「Comprised」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The mirror multiplication capacitor is comprised of: a capacitance multiplication amplifier the input terminal of which is connected to the output-side terminals of the resistors rd1, rd2; and capacitors cd1, cd2 provided between the input terminal and an output terminal of the capacitance multiplication amplifier.例文帳に追加

ミラー増倍容量は、入力端子が抵抗ｒｄ１，ｒｄ２の出力側の端子に接続された容量増倍用アンプと、容量増倍用アンプの入力端子と出力端子との間に設けられた容量ｃｄ１，ｃｄ２とから構成される。 - 特許庁

The elastic interference portion 53 includes a circular-arc-shaped elastic arm 53a lying along the lower end outer periphery and formed to warp vertically and comprised of a fixed-fixed beam; and an abutment portion 53c disposed at a lower mid-portion of the elastic arm 53a and abutting on the bottom plate 35.例文帳に追加

弾性干渉部５３は、下端外周に沿いかつ上下方向に撓むように形成されかつ両持ち梁からなる円弧状の弾性アーム５３ａと、弾性アーム５３ａの中央下部に設けられ底板３５に当接する当接部５３ｃとを備えている。 - 特許庁

A stopper for determining the rotating position of the sensor flag is comprised of a spring member.例文帳に追加

排紙積載部に用紙の満載検知センサーレバーを備えた画像形成装置において、回動可能な満載検知センサーと、満載検知センサーレバーの他端に設けられたセンサーフラグと、センサーフラグによって作動するセンサー部材を有し、センサーフラグの回動位置決めのストッパーがバネ部材で構成される。 - 特許庁

The dielectric layer 13 is comprised of a first laminated step laminating a first green sheet 110, a second laminated step laminating a second green sheet 120, and a burning step burning the first green sheet 110 laminated and the second green sheet laminated.例文帳に追加

誘電体層１３を形成する工程は、第１グリーンシート１１０をラミネートする第１ラミネートステップ、第２グリーンシート１２０をラミネートする第２ラミネートステップ及びラミネートされた第１グリーンシート１１０及び第２グリーンシート１２０を焼成する焼成ステップからなる。 - 特許庁

To provide a technology for establishing a communication session of a cascade configuration comprised of a plurality of communication terminals to attain a remote conference without installing a controller which controls the communication terminals and without troubling users of the respective communication terminals.例文帳に追加

通信端末を統轄する制御装置を設置することなく、また各通信端末のユーザに手間をかけることなく、複数の通信端末からなるカスケード形態の通信セッションを確立し、遠隔会議を実現することを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To shorten a transmission time for information transmission among a plurality of radio stations in a radio communication system which is comprised of the plurality of radio stations capable of changing a transmission rate, and in which information is simultaneously transmitted from one radio station to the other plurality of radio stations.例文帳に追加

伝送速度の変更が可能な複数の無線局で構成され、１つの無線局が他の複数の無線局に対して情報を同時に伝送する無線通信システムで、複数の無線局間の情報伝送の伝送時間を短縮化する。 - 特許庁

The decorative co-extruded molding provides with at least two layers of an outer layer with a decorating part composed of the seed agent resin being a transparent synthetic resin layer or a translucent synthetic resin layer and an inner layer comprised of a colored synthetic resin layer or a decorated synthetic resin layer.例文帳に追加

透明合成樹脂層又は半透明合成樹脂層であって種剤樹脂からなる加飾部を有する外層及び着色合成樹脂層又は加飾合成樹脂層からなる内層、の少なくとも２層を有する加飾性多層共押出成形体。 - 特許庁

The dust collecting equipment 10 is comprised of a case 15, a filter 16 inserted in an air intake 15a, a fan 17 installed at the proximity of the air exhaust opening 15b and a static electricity generation device 18 fitted to the sidewall of the middle part of the case 15 so as to be removable.例文帳に追加

集塵装置１０は、ケース１５，空気取り入れ口１５ａに嵌め込まれたフィルタ１６，空気排出口１５ｂ近傍に設けられたファン１７，ケース１５の中間部の側壁に着脱自在に取り付けられた静電気発生装置１８からなる。 - 特許庁

In the Fe-W alloy electroplating, an electroplating device of a two chamber structure separated into an anode chamber and a plating chamber with a cation exchange membrane is used to suppress the oxidative decomposition of an organic complexing agent comprised in a plating liquid at the anodes.例文帳に追加

Ｆｅ−Ｗ合金の電気めっきにおいて、カチオン交換膜を用いて陽極室とめっき室に分離した２室構造の電気めっき装置を用いることにより、めっき液に含有される有機錯化剤の陽極における酸化分解を抑制する。 - 特許庁

With respect to a backlight of a liquid crystal display device comprised of an LED light source 1, a light transmission plate 5, and a reflection case 4, the light transmission plate 5 has a conical bottom shape, which has a prescribed solid angle with the position of the LED light source as the center.例文帳に追加

ＬＥＤ光源１と導光板５と反射ケース４とからなる液晶表示装置のバックライトにおいて、上記導光板５が、ＬＥＤ光源１の位置を中心として所定の立体角を有するすり鉢状の底面形状をしている。 - 特許庁

The capacitor device includes: one or a plurality of capacitor elements; a case body for accommodating the capacitor elements; and resin mold for charging the inside of the case body to cover the surrounding of the capacitor element, and at least a part of the case body is comprised of resin foam.例文帳に追加

１つまたは複数のコンデンサ素子と、コンデンサ素子を収容するためのケース体と、コンデンサ素子の周囲を覆うようにケース体の内部を充填する樹脂モールドと、を備え、ケース体の少なくとも一部が発泡樹脂により構成されているコンデンサ装置である。 - 特許庁

The switching address solution part 12 is comprised of input/output logical ports corresponding to MC 11 and SAR 13, and an address table indicating relationships between the input/output logical ports, connection numbers and addresses of each terminal 1-6.例文帳に追加

スイッチング・アドレス解決部１２は、ＭＡＣ１１に対応した入出力論理ポートと、ＳＡＲ１３に対応した入出力論理ポートとを備え、かつ、これら入出力論理ポートとコネクション番号と各端末１〜６のアドレスとの関係を示すアドレステーブルを有している。 - 特許庁

An over sheet 3 is laminated in which a thermosensitive film 7 and clear over sheets 8a and 8b are temporarily fixed on any one of front and rear sides of a base material sheet which is primary-laminated by holding an IC module comprised of a COB 5 and an antenna 6 between core sheets 2, and a laminate is formed by secondary lamination.例文帳に追加

ＣＯＢ５とアンテナ６からなるＩＣモジュールをコアシート２で挟み１次ラミネートされた基材シートの表裏面のいずれかに感熱フィルム７とクリアオーバーシート８ａ、８ｂを仮固定したオーバーシート３を積層し、２次ラミネートにより積層体を形成する。 - 特許庁

When thermally sprayed coating film 3 is formed on a substrate 1 by laser combined thermal spraying, which is comprised of simultaneously plasma spraying and irradiating laser, an inserted metal layer 2, which does not form a brittle compound with either the substrate or the sprayed coating film 3, is interposed between the substrate 1 and the sprayed coating film 3.例文帳に追加

プラズマ溶射と同時にレーザー照射を行うレーザー複合溶射により基板１上に溶射膜３を作製するに際し、基板１と溶射膜３との間に、それらのいずれとも脆性化合物を作らないインサート金属層２を介在させる。 - 特許庁

The electrode finger 2a is comprised of a first layer 12 composed of titanium having film thickness of about 20nm formed on the piezoelectric substrate 1 and a second layer 22 containing aluminum and copper having film thickness of about 374nm formed on the first layer 12.例文帳に追加

電極指２ａは、圧電基板１上に形成されている約２０ｎｍの膜厚を有するチタンからなる第１層１２と、第１層１２上に形成されている約３７４ｎｍの膜厚を有するアルミニウムおよび銅を含む第２層２２とから構成されている。 - 特許庁

A solid membrane module is comprised of at least one membrane unit having a dense mixed conductive oxide layer and at least one conduit tube or one manifold which includes at least either the dense layer or a porous layer and a layer with a slot adjacent to the dense layer.例文帳に追加

緻密混合伝導性酸化物層を有する少なくとも１つの膜ユニットと、緻密層と、該緻密層に隣接する多孔質層及びスロット付き層のうち少なくとも一方とを含む少なくとも１つの導管又はマニホールドとを含む固体膜モジュール。 - 特許庁

To provide a low-pass filter, high-pass filter and all-pass filter, comprised of a resistor and a capacitor, capable of changing its cutoff frequency without changing values of the resistor and the capacitor.例文帳に追加

抵抗とコンデンサーで構成される低域通過濾波器、高域通過濾波器及び全域通過濾波器において、抵抗とコンデンサーの値を変えることなく、その遮断周波数を変えることを可能とした低域通過濾波器、高域通過濾波器及び全域通過濾波器を提供する。 - 特許庁

The battery pack 1 is comprised of a lithium ion battery 10 as a unit cell, a PTC element 50 as a thermal element, and a resin mold part 20 integrally packaging the surface of a battery cover 12 of the lithium ion battery 10 and the PTC element 50.例文帳に追加

本発明に係るパック電池１は、素電池としてのリチウムイオン電池１０と、感熱素子としてのＰＴＣ素子５０と、リチウムイオン電池１０の電池蓋１２の表面とＰＴＣ素子５０とを一体にパッケージングする樹脂モールド部２０とを有し構成されている。 - 特許庁

The mixture is shaped to form a porous green shape, which then is heated under an atmosphere having a fluorine-containing gas to a temperature sufficient to form a mullite composition comprised substantially of acicular mullite grains that are essentially chemically bound.例文帳に追加

この混合物は賦形されて多孔質の生の造形物を形成し、その造形物は、フッ素含有ガスを有する雰囲気下で、本質的に化学的に結合した、針状ムライト粒状物から実質的になるムライト組成物を形成するのに十分な温度に加熱する。 - 特許庁

Each Karaoke machine 4 includes a means for making a user using the machine correspond to the machine, and a Karaoke network system 1 is comprised so as to make a plurality of users using respective Karaoke machines 4 correspond to the respective Karaoke machines 4 and can login at the same time.例文帳に追加

各カラオケ装置４は、自装置を使用するユーザを自装置に対応付ける手段を備えており、カラオケネットワークシステム１は、個々のカラオケ装置４を使用する複数のユーザをそれぞれのカラオケ装置４に対応付けて同時にログイン可能に構成されている。 - 特許庁

In the disaster prevention sheet for the underground power cable and the disaster prevention method for the underground power cable using the sheet, a mixture having polyvinyl chloride as a principal component and mixing at least one of alumina, zirconia and aluminium nitride is impregnated into a sheet comprised of aramid fibers.例文帳に追加

ポリ塩化ビニールを主成分とし、これにアルミナ、ジルコニア、窒化アルミニウムの少なくとも一つを混合させた混合物を、アラミド繊維からなるシートに含侵させたことを特徴とする地下電力ケーブル防災用シートおよびこれを用いた地下電力ケーブル防災方法。 - 特許庁

The electrode for electrolysis has an intermediate layer and an external layer on the surface of a substrate consisting of titanium or a titanium alloy, wherein the external layer is comprised of mixed oxides of 60-95 mol% iridium oxide, 5-40 mol% boron oxide, and 0-35 mol% tantalum oxide.例文帳に追加

チタン又はチタン合金よりなる基体表面上に中間層と外層を有する電解用電極であって、外層が60〜95モル％の酸化イリジウムと5〜40モル%の酸化ホウ素と0〜35モル%の酸化タンタルの混合酸化物からなることを特徴とする電解用電極。 - 特許庁

(b) Among equipment for the production of airframes of an aircraft or the structure of rockets comprised of composites, and for positioning tape or sheets and carrying out lamination operations, those with 2 or more axles capable of controlling those operations in a correlated manner 例文帳に追加

ロ　複合材料からなる航空機の機体又はロケットの構造体を製造するためのものであって、テープ又はシートを位置決めし、及びラミネートする作業を行うもののうち、それらの作業を相関して制御することができる軸数が二以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The total amount of the funds set forth in the preceding paragraph may be comprised in whole or in Part of a Reserves set aside at the time of Entity Conversion. In this case, the converting company shall not be required to solicit funds under that paragraph to the extent covered by the reserve. 例文帳に追加

４　前項に規定する基金の総額の全部又は一部は、組織変更時において準備金を積み立てることにより、これに代えることができる。この場合においては、当該積み立てる額については、同項の基金の募集は、することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a particulate-like combustion catalyst which is excellent in catalyst activity, capable of completely burning when blended with a thermoplastic resin and carries active components comprised of palladium which are effective for suppressing generation of harmful substances upon combustion and incineration.例文帳に追加

触媒活性に優れ、しかも熱可塑性樹脂に配合した場合に完全燃焼させることができ、燃焼、焼却の際に有害物の発生を抑制にも効果的なパラジウムからなる活性成分を担持させた微粒子状の燃焼触媒を提供すること。 - 特許庁

The heavy-metal fixing agent for incineration (fly) ashes is comprised of one or more kinds of cyclic phenolic sulfides selected from the group composed of a particular cyclic compound such as thiacalixarene, sulfinyl thiacalixarene and sulfonyl thiacalixarene, and metal sulfonates thereof.例文帳に追加

特定の環状化合物、例えばチアカリックスアレーン、スルフィニル化チアカリックスアレーン、スルホニル化チアカリックスアレーンおよびそれらのスルホン酸金属塩からなる群から選ばれる１種または２種以上の環状フェノール硫化物からなる焼却（飛）灰用重金属固定化剤。 - 特許庁

To provide a semiconductor temperature detecting circuit capable of automatically compensating for variations at manufacturing in reference voltages for comparing the output of temperature sensors in the semiconductor temperature detecting circuit to use semiconductor temperature sensors comprised of a Darlington-connected bipolar transistor.例文帳に追加

ダーリントン接続されたバイポーラトランジスタからなる半導体温度センサーを用いた半導体温度検出回路において、温度センサーの出力を比較する基準電圧の製造時のバラツキを自動的に補償できる半導体温度検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide a novel manufacturing method of a polybutadiene rubber by reinforcing polybutadiene having a high cis-1,4-structure content obtained using a polymerization catalyst comprised of an yttrium compound having a bulky ligand with crystalline polybutadiene mainly composed of a syndiotactic 1,2-structure.例文帳に追加

嵩高い配位子を有するイットリウム化合物からなる重合触媒を用いた、シス１，４−構造含有率の高いポリブタジエンを、主にシンジオタクチック−１，２構造からなる結晶性ポリブタジエンにより補強したポリブタジエンゴムの新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic vapor phase combustion method and its fuel composition for a jet, turbine, diesel, fuel oil, and gasoline combustion systems which contain a fuel comprised of an enhanced combustion structure capable of increasing combustion burning velocity and reducing combustion temperature.例文帳に追加

ジェット、タービン、ディーゼル、燃料オイル、およびガソリン燃焼システムに関して、燃焼速度を増加し、燃焼温度を減少できる強化された燃焼構造で構成される燃料を含有する金属蒸気相燃焼法方法、およびその燃料組成物を提供する。 - 特許庁

The Tada clan, as founded by Tsunezane TADA in the early Kamakura period, existed in Yamato Province (today's Nara Prefecture) as local samurai, and this clan, which is said to have comprised descendants of MINAMOTO no Mitsunaka, maintained a foothold at Sahiyama-jo Castle for generations; however, in some historical sources there are depictions that can be taken to mean that this lineage had nothing to do with the Tada clan mentioned above, so the detail of this lineage is unclear. 例文帳に追加

鎌倉時代初期の多田経実に始まり大和国の国人（衆徒）として存続した多田氏は源満仲の後裔と伝え代々佐比山城に拠ったが、別族とも取れる記述が見られるなど系譜が明確でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Battle of Hakusukinoe (also known as the Battle of Hakusonko) was a battle that took place between the allied forces comprised of Wakoku (later to be named Japan) and the surviving people of Kudara against Silla-Tang allied forces on August 663 in Hakusonko (the current outskirts of South Korea) on the Korean Peninsula. 例文帳に追加

白村江の戦い（はくすきのえのたたかい、はくそんこうのたたかい）は、663年（天智2）8月に朝鮮半島の白村江（現在の錦江(韓国)近郊）で行われた倭国（後の日本）と百済の遺民の連合軍と唐・新羅連合軍との戦い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Kosei Line was opened, there appeared the model numbers 700's of the JNR/JR Suburban Train Series 113, which have measures such as semiautomatic doors for cool regions; these have been the major cars operated on the Kosei Line and are operated comprised of four to eight cars along with the cars of the model numbers 2700's, which appeared for the electrification of the Kusatsu Line. 例文帳に追加

湖西線開業時に半自動扉などの寒地対策車をした113系700番台が登場し、以来現在まで湖西線電車の主力であり、草津線電化用に登場した2700番台を交えて4～8両編成で運用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest za on record was the Yaseri-za (written as 八瀬里座 in Japanese), which was under the control of the Shoren-in Temple and comprised of fellers and palanquin bearers, and the Yaseri-za offered services to the Enryaku-ji Temple, which was the head temple of the sect that the Shoren-in Temple belonged to, and the Imperial Court.It eventually became the origin of the later Yase-doji (palanquin bearers for an emperor in Yase). 例文帳に追加

記録上に残る最古の座は青蓮院を本所とする八瀬里座で杣伐夫や駕輿丁によって構成されて青蓮院の本山である延暦寺や朝廷に奉仕を行い、後の八瀬童子の源流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is provided a stacking-up apparatus 50 comprised of a pallet mounting part 51; an item loading-in part 52E; and a transferring/ stacking-up means 53 for stacking-up the erected disk-like precision 100 from the item loading-in part 52E to the pallet 10 at the pallet mounting part 51.例文帳に追加

また、パレット載置部５１と、物品搬入部５２Ｅと、物品搬入部５２Ｅから起立状態の盤状精密機器１００をパレット載置部５１のパレット１０に積付けするための搬送・積付け手段５３とからなる積付け装置５０を提供する。 - 特許庁

Then, this spacer 23 is comprised of a mounting screw 24 to which the spout 14 is removably fitted, a fitting section 25 fitted to the binding fastening section 20 and a fitted state releasing mechanism 27 for releasing a fitted state of the fitting section 25 against the binding fastening section 21.例文帳に追加

そして、このスペーサ２３が、スパウト１４が着脱可能に装着される装着ねじ２４と、巻き締め部２１に嵌合される嵌合部２５、嵌合部２５の巻き締め部２１に対する嵌合を解除する嵌合解除機構２７とを有した構成とする。 - 特許庁

The heat reservoir 46 includes a heat storage material comprised of a phase change material and a heat storage material container 48 filled with the heat storage material, and a plurality of heat reservoirs 46 are disposed while being spaced in a flow direction of the evaporated fuel gas inside the canister body 12.例文帳に追加

蓄熱体４６は、相変化物質からなる蓄熱材と、蓄熱材を充填した蓄熱材容器４８とから構成し、複数の蓄熱体４６を、キャニスタ本体１２内における蒸発燃料ガスの流れ方向に間隔を隔てて配置する。 - 特許庁

The sectional furniture of the panel and the desk is comprised by arranging the panel 2 in at least a rear part of the desk 1, the panel 2 comprises a main panel 3 and a sub-panel or sub-panels 4 provided on one side or both sides of the main panel 3, and the main panel and the sub-panel are connected so as to bend.例文帳に追加

デスク１の少なくとも後部にパネル２を配設してなるパネルとデスクの組合せ家具であって、前記パネル２が主パネル３とその一側又は両側に設ける副パネル４とからなり、前記主パネルと副パネルとを折曲可能に連結してなる。 - 特許庁

A right and left drive force distribution device 1 is comprised of a planetary gear differential 20 to distribute and transmit power to axle shafts 3, 4, a plunger hydraulic motor 40 to impart relatively rotational force to the axle shafts 3, 4, and a hydraulic mechanism 60 to rotate and drive this.例文帳に追加

左右駆動力配分装置１は、車軸３、４に動力を分配伝達する遊星歯車式の差動装置２０と、車軸３、４に相対回転力を与えるラジアルプランジャ式の油圧モータ４０と、これを回転駆動させる油圧機構６０を有する。 - 特許庁

The right and left drive force distributing device 1 is comprised of a planetary gear differential 20 to distribute and transmit power to right and left axle shafts 3, 4, the hydraulic motor 40 to impart relatively rotational force to the axle shafts 3, 4, and a hydraulic mechanism 60 to rotate and drive this.例文帳に追加

左右駆動力配分装置１は、左右の車軸３、４に動力を分配伝達する遊星歯車式の差動装置２０と、車軸３、４に相対回転力を付与する油圧モータ４０と、これを回転駆動させる油圧機構６０を有する。 - 特許庁

Rotation of an electric servo motor 1 for ejection is transmitted to a pulley 2 through a timing belt 14 and the rotation of the pulley 2 is converted to linear reciprocal movement of a push-out plate 6 (eject pin 8) using a ball screw mechanism comprised of a screw shaft 3 and a nut body 5 screwed thereto.例文帳に追加

エジェクト用電動サーボモータ１の回転を、タイミングベルト１４を介してプーリ２に伝達し、プーリ２の回転を、ネジ軸３とこれに螺合されるナット体５とからなるボールネジ機構を用いて押出プレート６（エジェクトピン８）の直線往復運動に変換する。 - 特許庁

The trial viewing and listening system of the content data is comprised of a trial viewing and listening device 110 having a content data management server 111, a content request data input unit 113 and a short-distance wireless data communication interface 115 and an adapter (such as a modem, a memory card and a file downloaded to a terminal) 116.例文帳に追加

コンテンツデータ管理サーバ１１１、コンテンツリクエストデータ入力器１１３及び近距離無線データ通信インターフェース１１５を有する試視聴装置１１０、及びアダプタ（モデム、メモリーカード、端末にダウンロードされたファイル等）１１６より構成されている。 - 特許庁

The oil pathway 15 is comprised of a vertical hole 15a extending from an oil inlet 11 installed in the inner surface of the inner ring 3 toward the radial direction in the range B under the flange, and a tilt hole 15b to connect an oil outlet 12 installed in the vertical hole and the escape 32.例文帳に追加

通油路１５は、内輪３の内径面に設けられた油入口１１から鍔下領域Ｂ内を径方向に延びる縦穴１５ａと、この縦穴１５ａとぬすみ部３２に設けられた油出口１２とを連結する傾斜穴１５ｂとで構成される。 - 特許庁

The construction work control device is comprised of the display monitor 40 for displaying thereon information concerning the construction work, programmable controllers (sequencers) 31 to 33 for controlling the display monitor 40, and a setting means 40 for setting programs of the sequencers 31 to 33 on the display monitor 40.例文帳に追加

施工に関する情報を表示する表示モニタ４０と、表示モニタ４０を制御するプログラマブルコントローラ（シーケンサ）３１〜３３と、施工に係る仕様に応じて、シーケンサ３１〜３３のプログラムを表示モニタ４０上で設定する設定手段４０とを備える。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte for battery has an ionic liquid comprised of a cation part and an anion part containing phosphorous and nitrogen, a phosphorous compound other than the ionic liquid and a supporting salt, and a nonaqueous electrolyte battery has the nonaqueous electrolyte, a positive electrode and a negative electrode.例文帳に追加

リン及び窒素を含有するカチオン部並びにアニオン部からなるイオン液体と、該イオン液体以外のリン化合物と、支持塩とを含有する電池用非水電解液、並びに該非水電解液と、正極と、負極とを備えた非水電解液電池である。 - 特許庁

The base plate 30 has a first through-hole group and a second through-hole group comprised of through holes 31 which enable the base plate 30 to connect electrically, by soldering, to a rotational angle signal line 61 which is connected to a rotational angle sensor 85 for detecting a rotational angle of the motor 80.例文帳に追加

ここで、基板３０は、モータ８０の回転角を検出する回転角センサ８５に接続されている回転角信号線６１とはんだ付けすることにより電気的接続可能なスルーホール３１からなる第１スルーホール群および第２スルーホール群を有する。 - 特許庁