「Control - Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

An electrooptical device of this invention is characterized in that a plurality of electrooptical panels holding electrooptical material between a pair of substrates and a control part connected to at least one of the electrooptical panel are connected through a flexible substrate, a transmitting terminal and a receiving terminal are provided in the each electrooptical panel, an output signal of the control part is delivered by the electrooptical panels through the transmitting terminal and the receiving terminal.例文帳に追加

本発明の電気光学装置は、一対の基板間に電気光学物質を挟持してなる複数の電気光学パネルと、少なくとも１つの前記電気光学パネルと接続された制御部とをフレキシブル基板を介して接続してなり、各々の前記電気光学パネルに送信端子と受信端子とが設けられており、前記制御部の出力信号が、前記送信端子と前記受信端子とを介して前記電気光学パネル間で受け渡されることを特徴とする。 - 特許庁

The system comprises an authentication means for confirming consistency between reservation data including information for equipment control and data stored in a database, a storage means for storing at least a part of the reservation data of which the consistency is confirmed in the database and a transmission means for transmitting at least a part of the reservation data which includes the equipment control information to the specified equipment through a network.例文帳に追加

上記課題を解決する為に本発明が有する構成の一つは、設備制御の情報を含む予約データとデータベース内のデータとの整合性を確認する認証手段と、整合性が確認された前記予約データの少なくとも一部を前記データベースに保存する保存手段と、ネットワークを介して前記予約データのうち少なくとも前記設備制御の情報を含む一部を指定の設備に送信する送信手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

When no reply message to the transmission message is received from the second control part, the first control part diagnoses that the specified one of the plurality of transmission buffers has a failure.例文帳に追加

第１の制御部と第２の制御部との間で通信を行う通信システムにおいて、 前記第１の制御部は、前記第２の制御部に送信する送信メッセージを一時的に保持する複数の送信バッファを備え、前記第１の制御部は、前記複数の送信バッファのうち指定した送信バッファから前記送信メッセージを前記第２の制御部に送信し、前記第２の制御部から前記送信メッセージに対する返送メッセージを受信しないとき、前記複数の送信バッファのうち前記指定した送信バッファは故障と診断する。 - 特許庁

A control part 5 receives, through the control harness 11, an idling stop/engine restart request based on operation such as movement of a shift position by a driver, and vehicle state information, and performs interruption-transmission of a signal to the switching part 35 or the starter signal line 109 to control an ignition plug or a starter motor and thereby to achieve the idling stop engine restart.例文帳に追加

この装置１は、車両に後付けできるタイプであり、イグニッション電力供給ライン１０７に介装され、その断接を行う切替部３５と、車両の信号配線に接続された制御ハーネス１１と、スタータ信号線１０９に割り込み結線させた信号線を備えており、制御部５は、運転者のシフトポジションの移動などの操作に基づくアイドリングストップ・エンジン再始動要求と車両状態情報を制御ハーネス１１を介して受け取り、切替部３５やスタータ信号線１０９への信号の割り込み送出により、点火プラグやスタータモーターを制御することで、アイドリングストップ・エンジン再始動を実現している。 - 特許庁

The remote controller is provided with a reception part 22 which receives a signal from a remote control transmitter 11, a processing part 35 which is connected to the reception part 22 and also connected to a video recording device 19 as well, and a transmission part 26 which is connected to the processing part 35 and transmits a signal toward a karaoke machine 17.例文帳に追加

リモコン送信器１１からの信号を受信する受信部２２と、この受信部２２に接続されるとともに録画装置１９にも接続された処理部３５と、この処理部３５に接続されるとともにカラオケ装置１７に向かって信号を送信する送信部２６とを備え、処理部３５は受信部２２から出力された信号を、メモリー部２９に格納された処理命令テーブル３０と録画装置１９の状況に基づいてあらかじめ定められた処理をした後、送信部２６からカラオケ装置１７に向かって、受信部２２が受信した信号と同一の信号を同じ赤外線信号１２，３７を用いて送信するものである。 - 特許庁

A control part 11 generates an alarm signal, when information on present time measured by a timer 14 and coordinates of a present position measured by a GPS receiver 15 agree with information on alarm setting time housed in a storage part 12 and information on the coordinates or become the prescribed relationship.例文帳に追加

制御部１１は、タイマー１４により計測された現在の時間に関する情報及びＧＰＳ受信機１５により計測された現在位置の座標が、記憶部１２に格納されているアラーム設定用の時間に関する情報及び座標に関する情報と一致したとき又は所定の関係になったときにアラーム信号を発生する。 - 特許庁

An input control unit 201 detects a menu selected on a GUI for displaying data to be stored in an accessed album or folder, an operation history management part 202 updates operation history corresponding to the menu on the GUI included in set information added to the album or folder, and a setting information storage part 203 stores the updated setting information.例文帳に追加

入力制御部２０１がアクセスされたアルバムまたはフォルダに記憶されるデータを表示するGUI上で選択されたメニューを検知し、操作履歴管理部２０２が、そのアルバムまたはフォルダに付加された設定情報の中に含まれるGUI上のメニューに対応する操作履歴を更新し、設定情報記憶部２０３が更新された設定情報を記憶する。 - 特許庁

A transaction-queue-by-initiator management part 102 queues a transaction determined by an acceptance control part 101 to be queueable, and makes a request to write data by managing a transaction queue so that data of the transaction is written to a large scale memory until an allowable wait time corresponding to the transaction ends.例文帳に追加

イニシエータ別トランザクション待ち行列管理部１０２は、受付制御部１０１によってキューイング可能と判定されたトランザクションをキューイングし、トランザクションに対応する許容待ち時間が完了するまでに、トランザクションのデータが大規模メモリに書き込まれるようにトランザクション待ち行列の管理を行なってデータの書き込み要求を行なう。 - 特許庁

A control part 21 of a business meeting information management server 20 which received a kitting request from a client terminal 10 transmits kitting information input screen data generated by extracting, based on a main commodity code contained in the kitting request, information for usable options from a commodity structure master data storage part 23 to the client terminal 10.例文帳に追加

クライアント端末１０からキッティング要求を受信した商談情報管理サーバ２０の制御部２１は、キッティング要求に含まれる本体商品コードに基づいて、利用可能なオプションに関する情報を商品構成マスタデータ記憶部２３から抽出して生成したキッティング情報入力画面データをクライアント端末１０に送信する。 - 特許庁

The device for driving the plasma display panel according to this invention is characterized in being provided with a sensing part for sensing an electric signal of an initialization waveform supplied to a display panel from a power source, and a control part for controlling the electric signal of the initialization waveform supplied to the display panel from the power source by the sensed electric signal.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレーパネルの駆動装置は電圧源から表示パネルに供給される初期化波形の電気信号を感知する感知部と、前記感知された電気信号により前記電圧源から表示パネルに供給される初期化波形の電気信号を制御する制御部とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The disk reproducing device for reading and reproducing data recorded in a disk recording medium 172 constituted of a plurality of chapters is provided with an operation part 122 for receiving an instruction inputted from a user, and a system control circuit 110 for controlling a reproducing operation according to the instruction received by the operation part 122.例文帳に追加

複数のチャプタにより構成されるディスク状の記録媒体１７２に記録されたデータを読み出して再生するディスク再生装置であって、ユーザからの指示の入力を受け付けるための操作部１２２と、操作部１２２により受け付けられた指示に従って、再生動作を制御するためのシステム制御回路１１０とを備える。 - 特許庁

This wavelength converting element comprises a ferroelectric substrate which is so constituted that a wavelength conversion part where two kinds of polarization regions which are not parallel to each other are cyclically arranged and a polarization control part using a beam walk-off such that two polarized light beams have different optical paths are arranged in one crystal.例文帳に追加

強誘電体基板からなる波長変換素子であり、前記強誘電体基板が互いに非平行である２種類の分極領域を周期的にならべた波長変換部と２つの偏光で光路が異なるビームウオークオフを利用した偏光制御部が一つの結晶中に配置されたことを特徴とする波長変換素子である。 - 特許庁

The apparatus 30 for discharging the liquid droplet is provided with: a first circuit part 32 for generating a first driving signal S1 based on plotting data; and a second circuit part 50 for changing the first driving signal S1 according to a control signal S3 based on the dispersion of discharging characteristics of the liquid droplet from each of nozzles and controlling the drive of a piezoelectric element 45.例文帳に追加

液滴吐出装置３０に、描画データに基づいた第１の駆動信号Ｓ１を生成する第１の回路部３２と、各ノズル間の液滴吐出特性のばらつきに基づいた制御信号Ｓ３に応じて第１の駆動信号Ｓ１を変化させて圧電素子４５を駆動制御させる第２の回路部５０を備えた。 - 特許庁

In an operation state, the control part 23 lifts or lowers the implement 7 to a fixed rise position or a ground position in a self-sustaining manner according to the operation of the implement lifting and lowering operation lever 22, and in a nonoperation state, the controller part lifts or lowers the implement 7 to an arbitrary position according to the operation of the implement lifting and lowering operation lever 22.例文帳に追加

前記制御部２３は、作業状態のとき、作業機昇降操作レバー２２の操作に応じて作業機７を所定の上昇位置または接地位置まで自己保持的に昇降させる一方、非作業状態のとき、作業機昇降操作レバー２２の操作に応じて作業機７を任意の位置まで昇降させるように構成される。 - 特許庁

The HMD includes a display part 2 having an image display surface 2A displaying an image, a line of sight detecting means to detect where in the image display surface 2A a user's line of sight is turned, and a control means to turn ON and OFF the display of the image in the display part in accordance with the detected results of the line of sight detecting means.例文帳に追加

ＨＭＤは、画像を表示する画像表示面２Ａをもつ表示部２と、ユーザの視線が前記画像表示面２Ａ中どこに向いているかを検出する視線検出手段と、当該視線検出手段の検出結果に応じて、前記表示部における画像の表示をＯＮ又はＯＦＦする制御手段と、を備える。 - 特許庁

A call controller 200 for controlling the phone call to the mobile station 100 includes a movement speed acquisition part 250 for acquiring the movement speed of the mobile station 100; and a call control part 260 for not performing the call to the mobile station 100 even when the call to the mobile station 100 is requested, in the case where the mobile speed is not less than reference speed.例文帳に追加

移動局１００への電話の呼び出しを制御する呼出制御装置２００であって、移動局１００の移動速度を取得する移動速度取得部２５０と、移動速度が基準速度以上である場合に、移動局１００への通話の要求があっても移動局１００への呼び出しを行わない呼出制御部２６０とを備える。 - 特許庁

Turn of this turning member 6 is detected by a detecting part 9, and while a control means discriminates the passing of the sheet S based on the detecting signal from the detecting means having the turning member 6 and a detecting part 9, and controls the drive of the sheet feeding means 1 so as to start the following sheet feeding operation when passing of the sheet S is discriminated.例文帳に追加

そして、この回動部材６の回動を検知部９により検知すると共に、制御手段は回動部材６と検知部９とを有する検知手段からの検知信号に基づいてシートＳの通過を判断すると共に、シートＳが通過したと判断すると次の給紙動作を開始するよう給紙手段１の駆動を制御する。 - 特許庁

The production method employs a crystal production apparatus provided with a fluid circulation path for changing temperature near a seed crystal to define temperature control in the vicinity of the seed crystal, and a temperature sensor for observation is provided on the periphery of the fluid circulation path in a crucible descending method, where the length of the seed crystal is elongated, or the joint part between the seed crystal and a crystallization part is processed.例文帳に追加

坩堝降下法において、種結晶近傍の温度制御を規定するために、種結晶近傍の温度を変化させるための流体循環路を設け、その周辺に観測用の温度センサーを設置した結晶製造装置を用い、種結晶の長さを長くし、又は種結晶と結晶部の接続部を加工する構成とした。 - 特許庁

Data including the telephone number of the repeater and the numbers or addresses of the communication lines connected to the repeater are inputted by using an operation part 105 (steps S11, S115, and S117 in Fig. 5) and a main control part 101 generates and transmits the ACR table based upon the input data to the repeater (steps S132 and S135 in Fig. 6).例文帳に追加

中継機の電話番号及び上記中継機に接続された通信回線の番号又はアドレスを含むデータが操作部１０５を用いて入力され（図５のステップＳ１１１，Ｓ１１５，Ｓ１１７）、主制御部１０１は、入力されたデータに基づいてＡＣＲテーブルを生成して上記中継機に送信する（図６のステップＳ１３２，Ｓ１３５）。 - 特許庁

In this flow control device 1, while forming an opening part 5 on a bottom wall 4 for partitioning a fluid passage, a valve element 6 adjusts opening of the opening part 5 by rotatably moving while sliding on the bottom wall 4 by a valve driving device 3 having a stepping motor 30 as a driving source and a transmission mechanism 7 composed of a speed reduction wheel train.例文帳に追加

流量制御装置１では、流体通路を仕切る底壁４に開口部５が形成されている一方、弁体６は、駆動源としてステッピングモータ３０と、減速輪列からなる伝達機構７とを備える弁駆動装置３によって、底壁４に対して摺動しながら回転移動して開口部５の開度を調整する。 - 特許庁

In a display drive which has a bidirectional function and is capable of cascade signal transfer, a cascade-connected display signal transfer device can be constituted with the one receiving circuit part, one transmitting circuit part, reception selection control circuit, and transmission selection switching circuit, so the power consumption and cost can be made lower than before.例文帳に追加

これにより双方向の機能を備えたカスケード信号転送が可能な表示駆動装置において、１つの受信回路部と１つの送信回路部と受信選択制御回路と送信選択切換回路でカスケード接続の表示信号転送装置を構成できるため、従来よりも低消費電力化および低コスト化が可能となる。 - 特許庁

This drum washing machine includes the drum 3 receiving the laundry; a rotating angle sensing means for sensing the rotating angle of the drum 3; a drum motor 5 rotating the drum 3; a motor driving part 22 for driving the drum motor 5; and a control part 20 controlling the water supply and washing operation based on the drum rotating angle sensed by the rotating angle sensing means.例文帳に追加

洗濯物を受容するドラム３と;ドラム３の回転角を感知するための回転角感知手段と;ドラム３を回転するドラムモータ５と;ドラムモータ５を駆動するためのモータ駆動部２２と;前記回転角感知手段により感知されたドラム回転角に基づいて給水および洗濯動作を制御する制御部２０とを含む。 - 特許庁

This image forming apparatus 100 connected to a host device 105 through a network is provided with a control part 110 having a function for performing a rejection mode that prevent a particular resource from being used by the interruption of the other jobs by designating the occupancy of the resource at the time of data transmission from the host device 105 or a processing instruction from an operating part.例文帳に追加

上位装置１０５とネットワーク接続された画像形成装置１００において、上位装置１０５からのデータ送信時、または操作部からの処理指示時に特定のリソースの占有を指定することで、他のジョブの割り込みによりそのリソースが使われることを拒否する拒否モードを実行する機能を有する制御部１１０を備えた。 - 特許庁

This environmental simulator 10 comprises a cell control part 32 for dividing a three-dimensional space to be analyzed into a plurality of layers and dividing each layer to generate a plurality of cells, and a property setting part 36 for defining the property showing the quantity of a specified material contained in the area corresponding to each cell in each layer.例文帳に追加

環境シミュレータ１０は、解析対象となる三次元空間を複数の層に分割し、かつ、各層を分割して複数のセルを生成するセル管理部３２と、各層において、各セルに対応に対応する領域に含まれる特定の物質の量を示す状態量を定義する状態量設定部３６とを備えている。 - 特許庁

When a user purpose is selected from among preregistered variations (used in S12) by selection input using an operation part by a user, a control part reads print job setting information corresponding to the selected use purpose from an internal memory and reflects the read print job setting information on a print job.例文帳に追加

制御部は、ユーザによる操作部を用いた選択入力によって、予め登録されているバリエーションのなかから利用目的が選択された（Ｓ１２で利用する）とき、当該選択された利用目的に対応する印刷ジョブ設定情報を、内部メモリから読み出すとともに、当該読み出した印刷ジョブ設定情報を、当該印刷ジョブに反映させる。 - 特許庁

A control part 221 of the exhaust heat distribution 200 determines a priority order of hot water distribution to the exhaust heat utilization equipment and controls the distribution valves 211-215, and an operation display part 222 obtains a condition instruction on the priority order of the hot water distribution from a user, and displays visually information on the priority order of hot water distribution.例文帳に追加

排熱分配ユニット２００の制御部２２１は、排熱利用設備に対する温水分配の優先順位を決定して、分配弁２１１〜２１５の制御を行い、操作・表示部２２２は、ユーザから温水分配の優先順位に関する条件指定を取得し、また、温水分配の優先順位に関する情報を視覚的に表示する。 - 特許庁

A host interface control part 21 performs a processing for saving data of a part where a write range is duplicated with a DIRTY range in a work page when writing the data transferred from a host computer 1 in the cache memory 22 and performs a processing for restoring the data saved in the work page to the cache page when interruption of write data transfer is generated.例文帳に追加

ホストインタフェース制御部２１は、キャッシュメモリ２２にホストコンピュータ１から転送されたデータを書き込む際に、書き込み範囲とＤＩＲＴＹ範囲との重複した部分のデータをワークページに退避する処理を行い、書き込みデータ転送の中断が発生した場合に、ワークページに退避されたデータをキャッシュページに復帰させる処理を行う。 - 特許庁

The disk reproducing device is equipped with a CD data readout part DRB which reads data out of a CD 1, a CD data processing circuit 20 which processes the read CD data to generate write data for a CD-R, a CD data write part DWB which writes the write data to the CD-R and a control microcomputer 3, etc.例文帳に追加

ディスク再生装置は、ＣＤ１からデータを読み取るＣＤデータ読み出し部ＤＲＢ、読み出されたＣＤデータを処理してＣＤ−Ｒに対する書き込みデータを生成するＣＤデータ処理回路２０、同書き込みデータをＣＤ−Ｒに書き込むＣＤデータ書き込み部ＤＷＢ、及び制御マイコン３０等を備えて構成される。 - 特許庁

The process division control part 190 determines a reference machining boundary intersecting a center line of the product shape and dividing the volume of the elimination shape into two equal parts, and determines the reference machining boundary or a boundary passing a changed part of the product shape closest to the reference machining boundary as a process division boundary.例文帳に追加

工程分割制御部１９０は、製品形状の中心線に交差するとともに、前記除去形状の体積を２等分する基準加工境界を決定するとともに、前記基準加工境界、又は、該基準加工境界に最も近い製品形状の変化部分を通過する境界を工程分割境界と決定する。 - 特許庁

An engine control part 117 is equipped with a printed sheet number counting means for counting the number of printed sheets from starting the use of a process cartridge 111, and a waste toner residual amount detection means for detecting the state of waste toner residual amount of a waste toner recovery container 108 from the number of printed sheets counted by the printed sheet number counting means and displaying the state detected thereby on a display part 114.例文帳に追加

プロセスカートリッジ１１１の使用開始時からの印刷枚数を計数する印刷枚数計数手段と、これにて計数された印刷枚数から廃トナー回収容器１０８の廃トナー残量状態を検出してその状態を表示部１１４に表示させる廃トナー残量検出手段とを、エンジン制御部１１７に備える。 - 特許庁

Next, the central control part 10-12 specifies the group of the designated data to store the data therein when the new address book data are input, received, or copied from an external storage medium, stores a group ID and a group name of the acquired address book data as a group ID and a group name of the designated data, in the address book storage part 10-11-1.例文帳に追加

次いで、中央制御部１０−１２は、新たなアドレス帳データが入力、受信、あるいは外部記憶媒体からコピーされると、上記指定データのグループを記憶先グループとして特定し、取得したアドレス帳データのグループＩＤとグループ名を、指定データのグループＩＤとグループ名にしてアドレス帳記憶部１０−１１−１に記憶する。 - 特許庁

The visual recognition device 1 is constituted of an image pickup unit 10 provided with plurality of optical systems 22 and CCDs 23 corresponding to the number of parts 15 sucked and held by a plurality of suction nozzles 12 and a D/A converter 23 and a recognition unit 30 provided with an A/D converter 33, a memory 34, an image processing part 35, and a control part 32.例文帳に追加

視覚認識装置１は、複数の吸着ノズル１２に吸着保持された部品１５の数に対応する複数の光学系２２、ＣＣＤ２３、及び１つのＤ／Ａ変換器２６を備えた撮像ユニット１０と、各１つのＡ／Ｄ変換器３３、メモリ３４、画像処理部３５、制御部３２を備えた認識ユニット３０とから構成される。 - 特許庁

When the distance up to the subject detected by a distance detection part 29 is a prescribed value or smaller, at least one value from among the luminous amount of the light-emitting part 7a, the aperture diameter of the diaphragm plate 30, and the gain imparted to the image signal is corrected to a value larger than the value determined by flashmatic control, to perform flashing photographing.例文帳に追加

そして距離検出部２９によって検出される被写体までの距離が所定値以下であるときには、発光部７ａの発光量、絞り板３０の開口径、および、画像信号に付与されるゲイン、のうちの少なくとも１つの値を、フラッシュマティック制御によって決定される値よりも大きな値に補正してフラッシュ撮影を行う。 - 特許庁

A toilet seat side electric circuit 4 and a main body side electric circuit 10 are electrically connected by two wires of electric wiring 38 and 39, and a control part 36 controls the conduction/non-conduction of a switching element 31 on the basis of the output of an amplification part 43, the output of a phase detection means 41 and the output of a voltage detection means 42.例文帳に追加

便座側電気回路４と本体側電気回路１０とを電気的に電気配線３８、３９の２線で接続するとともに、制御部３６は、増幅部４３の出力と、位相検出手段４１の出力と、電圧検出手段４２の出力とに基づいてスイッチング素子３１の導通・非導通を制御するものである。 - 特許庁

A control part 16 determines whether the cooling tank 10 is in a coolant-suppliable state based on the analysis program and a temperature in a heating furnace 2 detected by a temperature sensor 5, and in the case of a non-suppliable state, controls a coolant supply part 12 so that the coolant is not supplied into the cooling tank 10, even if the process is a cooling process on the analysis program.例文帳に追加

制御部１６は、分析プログラムと温度センサ５で検出される加熱炉２内の温度に基づいて、冷却槽１０が冷媒供給可能な状態かどうかを判定し、そうでない場合はその工程が分析プログラム上で冷却工程であっても冷媒が冷却槽１０に供給されないように冷媒供給部１２を制御する。 - 特許庁

This traffic flow measurement image device is constituted of an image pickup part, a control means of the image pickup part, a frame memory, an existence area setting means, a data extraction means, a one-dimensional data preparation means, a data time sequential storage means, a pattern signal preparation means and a traffic state discrimination means for discriminating a plurality of traffic states.例文帳に追加

この発明に係る交通流計測画像装置は、撮像部、撮像部の制御手段、フレームメモリ、存在領域設定手段、データ抽出手段、一次元データ作成手段、データ時系列蓄積手段、パターン信号作成手段、及び複数の交通状態を判別する交通状態判別手段により構成されている。 - 特許庁

The rate (duty) of a light-emitting time with respect to the period of pulse light emitted by a light emitting part 103 of the intermittent photostimulator as stimulation light is adjusted by a duty setting switch 107 and a control part 110 to reduce the same frequency component as modulation component which the biomedical light measuring instrument 200 superimposes to measuring light from the stimulation light.例文帳に追加

光刺激装置の発光部１０３が刺激光として発光するパルス光の周期に対する発光時間の割合（デューティ）をデューティ設定スイッチ１０７および制御部１１０により調整し、刺激光から生体光計測装置２００が計測光に重畳している変調成分と同じ周波数成分を低減する。 - 特許庁

The game machine which carries out the variable display using two variable display parts conducts control to forcibly keep the jackpot from occurring in the judgement for the jackpot on one variable display part for a specific period of time until the jackpot game ends after the judgment for the jackpot on the other variable display part shows that the jackpot is offered (S35b).例文帳に追加

２つの変動表示部を用いて変動表示が行なわれる遊技機において、他方の変動表示部における大当り判定により大当りにする判定がされてから、当該大当り遊技が終了するまでの特定期間中、一方の変動表示部における大当り判定において強制的に大当りにさせない制御を行なう（Ｓ３５ｂ）。 - 特許庁

Also, since the character board part and the needle-like member present a shape relating to display performance contents and a control means performs performance display relating to a big winning drawing result on the screen 31a and performs the rotational drive of the needle-like member and the light emitting drive of the character board part in relation to the performance display, the performance property is improved.例文帳に追加

しかも、文字盤部及び針状部材が表示演出内容に関連する形状を呈し、制御手段が、大当たり抽選結果に関連する演出表示を画面３１ａ上で行い、かつ該演出表示に関連させて針状部材の回転駆動及び文字盤部の発光駆動を行うので、演出性が向上する。 - 特許庁

When it is determined that the drive motor 12 is in the overload state by the determination circuit, the driver 30 starts to transmit a warning signal to a torque limitation part 27 provided in a vehicle control part 20 for controlling an entire automated guided vehicle 1, and when it is determined that the overload state is dissolved, the driver 30 stops the transmission of the warning signal.例文帳に追加

そして、ドライバ３０は、判別回路によって駆動モータ１２が過負荷状態であると判別された場合には、無人搬送車１全体を制御する車両制御部２０に備えられたトルク制限部２７への警告信号の送信を開始し、過負荷状態が解消されたと判別されると、警告信号の送信を停止する。 - 特許庁

At the reception of correction time data, a control circuit compares set time kept in the apparatus with the received correction time, matches the set time with the correction time when the set time is faster, maintains the time display of a display part, and displays the kept set time on the display part at the timing at which the set time is incremented.例文帳に追加

補正時刻データを受信した際に、制御回路が装置内部で計時しているセット時刻と受信した補正時刻とを比較し、上記セット時刻が進んでいる場合には、セット時刻を補正時刻に合わせると共に、表示部の時刻表示を維持し、続いてセット時刻がインクリメントされたタイミングで、計時中のセット時刻を表示部に表示する。 - 特許庁

While using that identification code as a key, related information of the copy source image 2 (such as copy permission conditions, photographing data, photographing target data, copyright data, the information for decision on whether the copy source image is revised from an original picture and the original image information of the copy source image) is inquired through a control part 33 and an external interface part 34 to an external database 5.例文帳に追加

その識別コードをキーに制御部３３及び外部インターフェース部３４を介して外部データベース５に、コピー元画像２の関連情報（コピー許諾条件、撮影データ、撮影対象物データ、著作権データ、コピー元画像が元もとの原画から改編が加えらているか否かの判定情報、コピー元画像の原像情報等）を問い合わせる。 - 特許庁

In a situation where a specific presentation pattern is selected, if the combination of symbols stopping on an effective line at the stopping of a part of the second reels 51 corresponds to a part of the combination of specific symbols, the second reel control means 85b controls to rotate the rest of the rotating second reels 51 at a speed lower than the previous rotating speed.例文帳に追加

特定の演出パターンが選択された場合において、一部の第２リール５１の停止時に有効ラインに停止した図柄の組合せが特定の図柄の組合せの一部と一致したときは、第２リール制御手段８５ｂは、残りの回転中の第２リール５１を、それまでの回転速度より低速にして回転させるように制御する。 - 特許庁

A weighting factor control part 21 multiplies a predetermined pilot signal by a channel response, uses a time domain signal obtained by an IFFT (Inverse Fast Fourier Transform) part 213 as a reference signal, and obtains a weighting factor to be used for the array synthesis by optimization according to a rule of a square error so as to minimize difference between the array synthesis signal and the reference signal.例文帳に追加

重み係数制御部２１は、予め定められたパイロット信号にチャネル応答を乗算し、ＩＦＦＴ部２１３によって得られる時間領域信号を参照信号とし、前記アレー合成のために用いる重み係数を、アレー合成信号と参照信号との間の誤差が最小となるように、自乗誤差の規範により最適化によって求める。 - 特許庁

In a clutch unit which has a first clutch part 5 installed between a control member 3 and an input side member 1 interposed in a torque transmission path between input and output and a second clutch unit part 6 installed between a static side member 4 causing rotation to be constrained and an output side member 2, the fixed side plate 7 is fixed on the static side member 4 by caulking.例文帳に追加

入出力間のトルク伝達経路に介在する制御部材３と入力側部材１との間に第１クラッチ部５を設けると共に、回転が拘束される静止側部材４と出力側部材２との間に第２クラッチ部６を設けたクラッチユニットにおいて、静止側部材４に固定側板７を加締めにより固定する。 - 特許庁