「Copy from」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Following the takeover of the IP address from the first NAS after the failover, an access attempt to the first file system from a client computer to the second NAS is directed to the third NAS through the referral, so that the client computer can access the copy of the file system.例文帳に追加

第二のＮＡＳ上にリファーラルが生成され、フェイルオーバの後のＩＰアドレスの第一のＮＡＳからのテイクオーバに引き続いて、クライアントコンピュータから第二のＮＡＳに向けられる第一のファイルシステムに対するアクセス試行は、このリファーラルにより第三のＮＡＳに差し向けられて、クライアントコンピュータはファイルシステムのコピーにアクセスすることが可能になる。 - 特許庁

An applicant wishing to use the right of conventional priority must indicate this during filing of an application or during two months from the date of file of an application with Kyrgyzpatent and attach a copy of the initial application or present it not later than four months from the date of receipt of the application by Kyrgyzpatent.例文帳に追加

主張された解決策の主題を変更するものとみなされる理由で追加書類を受理することができない旨のキルギス特許庁からの通知の受領日後3月の期間の満了前に，それを独立した出願として出願人が作成し，出願した場合は，その提出日に基づいて優先権を確定することができる。 - 特許庁

The applicant wishing to use the right of conventional priority in relation to application on invention shall note that at submitting the application or within 2 months from the date of reception of application by the patent body and present the attested copy of first application not later than 16 months from the date of its submitting. 例文帳に追加

発明出願に係るパリ条約による優先権を主張しようとする出願人は，出願時に又は特許庁が当該発明出願を受理した日後2月以内に，その旨を申出るものとし，かつ，最初の出願の提出日後16月以内に当該最初の出願書類の認証謄本を特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

An applicant who has claimed priority shall within 16 months from the priority date file with the Patent Authority a certificate from the authority which received the original application, stating its date of filing and the applicant's name, as well as a copy of the application certified by the said authority when that is important to the processing of the claim by the Patent Authority. 例文帳に追加

優先権を主張している出願人は，優先日から16月以内に，原出願を受理した当局が発行し，出願日及び出願人の名称を記載した証明書，並びに特許当局がクレームを処理するのに重要なときは前記当局が認証した出願の謄本を特許当局に提出しなければならない。 - 特許庁

The method comprises a step of acquiring picture data, a first processing step of forming copy-forbidden objects from the picture data, a second processing step of forming prints from the picture data, and a step of determining which of the first and second processing steps is executed according to mode designating information.例文帳に追加

本発明では、画像データを獲得する獲得工程、前記画像データから複写禁止対象物を形成する第１の処理工程、前記画像データから印刷物を形成する第２の処理工程、モード指定情報に応じて、前記第１の処理工程、第２の処理工程のいずれで処理を行うか判定する判定工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and its control method capable of matching both of the maximum size of an original readable by the image reading apparatus and the maximum size of paper sheet outputtable from an image forming apparatus even when they are different from each other in the case that a copy system is configured by connecting the image reading apparatus to the image forming apparatus.例文帳に追加

画像読取装置と画像形成装置を接続してコピーシステムを構成する際に、画像読取装置が読み取り可能な原稿の最大サイズと画像形成装置が出力可能な用紙の最大サイズが異なる場合でも、両者の整合性をとることが可能な画像読取装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

When an information indicative of packaging the disk devices is sent from a disk detecting means 1, a data copy commanding means 2 judges whether a data reading/writing process is performed or not using both start and end information reading/writing data from a data inputting/outputting means 3, then copies the data for operating a mirror ring during a period when the data reading/writing process is not performed.例文帳に追加

データコピー指示手段２は、ディスク装置実装状態検出手段１から実装が通知されたとき、データ入出力手段３からのリード／ライト開始通知、リード／ライト終了通知により、データリード／ライト処理が行われているかどうかを判断し、リード／ライト処理が行われていない期間にミラーリング運用のためのデータコピーを行う。 - 特許庁

In case a fault takes place, fault information for facilitating restoration in the device 4 is immediately backed up to a specific directory of the device 4, and when the device 1 is shifted to a maintenance mode in which a fault is restored, the fault information is copied to a copy destination directory being different from the specific directory in which the fault information is stored from the specific directory.例文帳に追加

障害が発生すると、第２の記憶装置４内の復旧を容易とするための障害情報をただちに第２の記憶装置４の特定のディレクトリにバックアップし、障害を復旧する保守モードに移行すると、障害情報を特定のディレクトリから障害情報が格納されていた特定のディレクトリとは異なるコピー先ディレクトリにコピーする。 - 特許庁

This cryptographic program generation device for protecting the program data from the illegal copy is provided with a branch separator 102 extracting a branch instruction from the program data 112, a compressor 104 compressing the extracted branch and the residual part of the program data to create compressed data and a encoder 108 encoding the compressed data to store them in the program memory 32.例文帳に追加

プログラムデータを不正コピーから保護するための暗号プログラム生成装置は、プログラムデータ１１２から分岐命令を抽出する分岐セパレータ１０２、該プログラムデータの該抽出された分岐命令及び残余部分を圧縮して圧縮データを作成する圧縮器１０４、該圧縮データを暗号化してプログラムメモリ３２に格納する暗号化器１０８を具備する。 - 特許庁

Next, a location of an undestroyed copy from a network is designated, a software command causes an undestroyed segment of a file to be supplied to a storage device of the electronic medium restoring apparatus, and the undestroyed segment is combined with reading, execution and reproduction of the electronic storage medium file so that an output which is not distinguished from the undestroyed file is continuously generated in real time.例文帳に追加

次に、ネットワークからの未破壊のコピーが所在位置を指定され、ソフトウェア命令がファイルの未破壊のセグメントを電子媒体再生装置の記憶装置に供給し、その未破壊のセグメントを電子記憶媒体ファイルの読取り、実行、または再生に組み合わせて、未破壊のファイルと見分けがつかない出力を実時間で連続的に生じさせる。 - 特許庁

The method for data migration includes: dividing the capacity of a source device into the plurality of sub regions; locking the sub regions from the storage activity; establishing the mirroring relation for updating write data between the source device and a target device; and assigning the local processor in order to copy data from the source device to the target device.例文帳に追加

データをマイグレーションする方法は、ソース・デバイスの容量を複数のサブ領域に分割するステップと、サブ領域をストレージ・アクティビティからロックするステップと、ソース・デバイスとターゲット・デバイスとの間で書き込みデータ更新のためのミラーリング関係を確立するステップと、ソース・デバイスから前記ターゲット・デバイスへデータをコピーするためにローカル・プロセッサを割り当てるステップとを含む。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 42 paragraph (2) to (4) shall apply mutatis mutandis to the application of the preceding paragraph. In this case, where it says "one copy" within paragraph (2) of the Article shall be deemed to be replaced with "one copy (except for the applicant for exemption from all theory examination subjects)", "one copy of photograph and a photocopy of the document pursuant to Article 47" shall be deemed to be replaced with "a photocopy of the document pursuant to Article 47", "an applicant for competence certification" in paragraph (4) of the Article shall be deemed to be replaced with "an applicant for change of rating on competence certification (only applicable to an applicant for change of rating on competence certification where the required flight experience or other experiences are different from the flight experience or other experiences required for the grant of his/her existing competence certification)", and "the abstract of his/her family register or a certificate of entry in the family register or a copy of the resident register which states his/her permanent domicile (or in the case of a foreigner, a certificate from a consul of his/her country which certifies his/her nationality, full name, date of birth and sex (in the case of a person who is unable to submit a certificate from a consul from his/her country, a document which certifies those matters issued by a competent authority), also applicable hereafter) and a document which proves that the applicant possesses the flight and other aeronautical experience listed in Appended Table 2" shall be deemed to be replaced with "flight and other aeronautical experience listed in Appended Table 2". 例文帳に追加

２　第四十二条第二項から第四項までの規定は、前項の申請について準用する。この場合において、同条第二項中「一葉」とあるのは「一葉（学科試験全科目免除申請者を除く。）」と、同条第三項中「写真一葉及び第四十七条の文書の写し」とあるのは「第四十七条の文書の写し」と、同条第四項中「技能証明を申請する者」とあるのは「技能証明の限定の変更を申請する者（現に有する技能証明を受けるのに必要な飛行経歴その他の経歴と同一でない飛行経歴その他の経歴が必要とされている技能証明の限定の変更を申請する者に限る。）」と、「戸籍抄本若しくは戸籍記載事項証明書又は本籍の記載のある住民票の写し（外国人にあつては、国籍、氏名、出生の年月日及び性別を証する本国領事官の証明書（本国領事官の証明書を提出できない者にあつては、権限ある機関が発行するこれらの事項を証明する書類）。以下同じ。）及び別表第二に掲げる飛行経歴その他の経歴」とあるのは「別表第二に掲げる飛行経歴その他の経歴」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The land register reading device 2 reads image data from a form copy of a land register received from each municipality (local government), converts image data of an area shown by a template corresponding to the form into a text, collates it with data of the last fiscal year received from the property tax ledger DB server 3, performs correction as needed, and transmits data of this fiscal year to the DB server 3.例文帳に追加

名寄帳読取装置２は、各市町村（地方公共団体）から受領した名寄帳の帳票コピーから画像データを読み取り、その帳票に対応するテンプレートが示す領域の画像データをテキスト化し、固定資産課税台帳ＤＢサーバ３から受信した前年度のデータと照合し、必要に応じて修正を行って、今年度のデータを固定資産課税台帳ＤＢサーバ３に送信する。 - 特許庁

1. Notwithstanding the rights deriving from a patent or a patent application during the periods defined in Articles 43 and 49, events prior to the date on which the patent application has been made public under Article 33.1 or prior to the date of notification to any third party making use or preparing to make use of rights deriving from a certified copy of such application, shall not be considered to prejudice the rights deriving from the patent.例文帳に追加

(1) 第43条及び第49条で定義した期間中に特許又は特許出願から生じる権利があるにも拘らず，特許出願が第33条(1)に基づいて公開された日前又はかかる出願の認証謄本から生じた権利を行使し若しくは行使の準備をした第三者に対する通知日前の事件については，当該特許から生じる権利を損なうとは認めないものとする。 - 特許庁

In image processing devices 10-1 and 10-2 that can perform concurrent processings of two or more functions out of an image reading function, an image recording function, an image copy function and an image communication function, the file of processed image data constituted so that it can automatically be accumulated independent from the processing.例文帳に追加

画像読取機能、画像記録機能、画像複写機能及び画像通信機能のうち、２以上の機能の処理を並行して実行可能な画像処理装置１０−１，１０−２において、処理する画像データのファイルを、前記処理とは独立して自動的に蓄積させるように構成する。 - 特許庁

When a second user is to copy a first paper document copied by a first user, information on the second user is acquired, an image of an identifier appended to image data read from the first paper document is extracted, a first management ID is taken out, and the first user is specified.例文帳に追加

第１のユーザがコピーした第１の紙文書を第２のユーザがコピーをとる際には、第２のユーザの情報を取得するとともに、第１の紙文書から読み取られた画像データに付加された識別子の画像を抽出して第１の管理ＩＤを取り出し、第１のユーザを特定する。 - 特許庁

A cost function that is related to the at least one or more parameters of the second set is determined using a copy signal determined from samples of the received signals (103), estimates of one or more parameters, if available, known characteristics of transmitted first signal.例文帳に追加

第２セットの少なくとも１つ又はそれ以上のパラメータに関係する費用関数は、受信された信号（１０３）のサンプル、１つ又はそれ以上のパラメータの見積もり値、利用できるならば送信された第１信号の既知の特性から求められるコピー信号を使って決められる。 - 特許庁

When copying enciphered contents data among portable telephone sets 100, 102, 104 and 106, which receive the enciphered contents data from a distribution server 10, each of portable telephone sets 100, 102, 104 and 106 adds personal information to the enciphered contents data and transmits the data to the destination of copy.例文帳に追加

配信サーバ１０から暗号化コンテンツデータを受信した携帯電話機１００，１０２，１０４，１０６の間で暗号化コンテンツデータの複製が行なわれるとき、各携帯電話機１００，１０２，１０４，１０６は、個人情報を暗号化コンテンツデータに付加して複製先へ送信する。 - 特許庁

An image transfer DMAC 44 acquires a contiguous free memory space of which the capacity is arbitrary settable when receiving a command for transferring image data stored in an image (semiconductor) memory 42 from a system controller part of a copy machine main body via a memory control part 43 to a HDD 48.例文帳に追加

画像転送ＤＭＡＣ４４は、複写機本体のシステム制御部からメモリ制御部４３を経て画像（半導体）メモリ４２に記憶した画像データをＨＤＤ４８に転送するコマンドを受信すると、任意に容量が設定可能な連続した空き記憶領域の取得を行う。 - 特許庁

Relating to the secondary side coil 30 and the secondary side core 31, magnetic induction (mutual induction) is generated between the primary side coil 28 and the primary side core 29 provided on the side of the hard copying device, so that the information on an attaching state is detected from a frequency characteristic by the hard copy device.例文帳に追加

この２次側コイル３０及び２次側コア３１は、ハードコピー装置側に設けられた１次側コイル２８及び１次側コア２９との間で磁気誘導（相互誘導）が発生し、ハードコピー装置はその周波数特性から装着状態の情報を検出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is prevented from being large-sized because a developer carrier is made long in the image forming apparatus capable of printing register indexes (register marks) on large recording paper for preparing a block copy in the case of using a formed image as a printing original.例文帳に追加

形成画像を印刷原稿として使用する場合の版下作成用の大きな記録紙に対して、見当標（トンボ）を印字可能とする画像形成装置において、現像剤担持体を長くすることによる装置の大型化を防止した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This information processor management system is configured to acquire and manage job history information from a plurality of information processors (copy, printer, scanner, facsimile, composite machine), and provided with a job history information acquisition means for the plurality of information processors; and a means for selecting the job history information acquisition means.例文帳に追加

複数の情報処理装置（コピー、プリンタ、スキャナ、ファクス、複合機）からジョブ履歴情報を取得し、管理する情報処理装置であって、前記複数の情報処理装置に対するジョブ履歴情報取得手段と、前記ジョブ履歴情報取得手段を選択する手段を有する。 - 特許庁

A main DHCP server s1 initializes its own IP address assignment status list and its own IP address pool, gives their copy on request from a sub DHCP server s2 to it, and uses the initialized information to execute IP address assignment processing after that.例文帳に追加

主ＤＨＣＰサーバｓ１は、自己のＩＰアドレス割り当て状況リストとＩＰアドレスプールを初期設定した後、副ＤＨＣＰサーバｓ２からの要求によってその写しを引き渡し、その後は、上記初期設定された情報を使用してＩＰアドレス割り当て処理を実行する。 - 特許庁

To provide a system and a device for music data distribution, a communication device, a music reproducing device, a computer program, and a recording medium which enable user to freely copy distributed music data and prevent a person who illegally obtains music data from reproducing the music.例文帳に追加

配信した音楽データをユーザが自由にコピーすることができるとともに、不正に音楽データを入手した者が音楽を再生することを防止する音楽データ配信システム、音楽データ配信装置、通信装置、音楽再生装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

All the music data in possession of a karaoke company can be available instantly and equally through formalities only once for arbitrary periods, because the music data use royalty is paid from the total income in the distribution service system employing the stream reproducing system that does not copy but also store the music data.例文帳に追加

このストリーム形式という曲データを複製保存をしない配信サービスでは、楽曲使用印税の支払いが総収入からの支払いであり、任意の期間使用手続きを１回行なうだけで、カラオケ会社が所有する全ての楽曲を瞬時かつ平等に利用できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing a process unit (unidentified article) which is a whole copy of a genuine article by a user from fixing to the image forming apparatus, of reliably and easily displaying information regarding the applicability of the apparatus, and of improving the safety and reliability.例文帳に追加

ユーザによる純正品を丸ごとコピーした処理ユニット（未確認品）の画像形成装置への装着を防止し、またその適用性に関する情報を確実かつ容易に表示すると共に、安全性及び信頼性を向上させることが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Then, the center server SV determines derivation (copy) relation among a plurality of pieces of content based on monitoring results reported from the respective network apparatuses NT1 to NTm, and creates a directed graph expressing relation among the content in time-sequential order based on the determined result.例文帳に追加

そして、センタサーバＳＶにより、上記ネットワーク機器ＮＴ１〜ＮＴｍから報告された監視結果をもとに複数のコンテンツ間の派生（コピー）関係を判定し、その判定結果をもとにコンテンツ間の関係を時系列的な順序で表す有向グラフを作成するようにしたものである。 - 特許庁

When receiving the notification of any failure relating to the copy of one or more storage devices from a storage management system 2, a multi-management system 1 makes the transmission request of pair volume information to a storage management system for managing a storage device having the volume of the pair volume relating to the failure.例文帳に追加

マルチ管理システム１は、ストレージ管理システム２から、１以上のストレージ装置でのコピーに関する障害の通知を受けた場合、障害に係るペアボリュームのボリュームを有するストレージ装置を管理するストレージ管理システムに対し、当該ペアボリューム情報の送信要求を行う。 - 特許庁

To provide a moving method of content data which does not need to redo work from start again when operation is interrupted in the middle of transfer, prevent unauthorized copy by existing of content data simultaneously at both of original recording medium and the recording medium of moving destination.例文帳に追加

元の記録媒体と移動先の記録媒体の両方に同時にコンテンツデータが存在することによる不正コピーを防止できると共に、移動の途中で動作が中断したときに再度始めから作業をやり直す必要がないコンテンツデータの移動方法を提供する。 - 特許庁

Because a copy of the same WDM input signal is routed on the 'through' path, a dynamically configurable and programmable wavelength blocker selectively blocks the optical channels that are being dropped from the WDM input signal and passes through those optical channels not being dropped onto the 'through' path.例文帳に追加

同じＷＤＭ入力信号のコピーが、「スルー」パス上に経路選択されるので、ダイナミックに構成可能かつプログラム可能な波長ブロッカーは、ＷＤＭ入力信号からドロップされている光チャネルを選択的にブロックし、「スルー」パス上でドロップされていない光チャネルを通過させる。 - 特許庁

The system program executes, as an execution control processing of a control operation of the PLC, an input copy processing for copying the received input data in an input synchronization buffer corresponding to the input data from the reception buffer and a control program start processing for executing and starting the control program.例文帳に追加

システムプログラムは、ＰＬＣの制御動作の実行制御処理として、受信された入力データを受信バッファからその入力データに対応する入力同期バッファにコピーする入力コピー処理と、制御プログラムを実行開始させる制御プログラム開始処理とを実行させる。 - 特許庁

To attain improvement in an advertisement effect by speedily and surely distributing information provided from an information provider at low cost and simultaneously distributing advertisement information such as logo mark, catch copy and company name related to the distribution information as well.例文帳に追加

情報提供者から提供された情報を迅速かつ確実にしかも低コストに配信することができるようにするともに、該配信情報に関連するロゴマーク、キャッチコピー、会社名等の広告情報も同時に配信することができるようにして広告効果の向上を図る。 - 特許庁

To provide interactive operability for preventing a fixing defect or unwanted print-out from occurring by erroneously placing the paper of a different size or paper class information when paper shortage occurs in a copy session under using a multi-manual inserting and feeding cassette.例文帳に追加

マルチ手差しおよび給紙カセットを使用中のコピーセッションで、用紙なしが発生した場合に、誤って別のサイズあるいは用紙種別情報の用紙を載置することによる定着不良や不要なプリント出力が発生しないような対話的な操作性を提供すること。 - 特許庁

A transceiver (120) is equipped with a controller (126), a first memory (146) containing first information, and a second memory (134) accessible by a host (110), and the controller is configured to copy the first information from the first memory to the second memory.例文帳に追加

トランシーバ（１２０）は、コントローラ（１２６）と、第１の情報を含む第１のメモリ（１４６）と、ホスト（１１０）によるアクセスが可能な第２のメモリ（１３４）とを具備し、前記コントローラが前記第１の情報を前記第１のメモリから前記第２のメモリへコピーするように構成されている。 - 特許庁

A character string and a character code corresponding to the character string are acquired from terminal equipment corresponding to a network equipped with a scanner function, a facsimile function, a printer function and a copy function or the like, and a character set is switched according to the acquired character code so that the acquired character string can be displayed.例文帳に追加

スキャナ機能、ファクシミリ機能、プリンタ機能、コピー機能などを備えたネットワーク対応の端末装置から、文字列と文字列に対応する文字コードとを取得し、取得したこの文字コードにしたがってキャラクタセットを切り替えることにより、取得した文字列を表示する。 - 特許庁

Since there is usually an area that is called a serial number storage area 2 and is not copied by a normal copy program belonging to an OS in the recording medium, the license information is prevented from being copied with normal recording medium copying by embedding the license information 21 in the area.例文帳に追加

記録媒体には、通常、シリアル番号格納領域２という、ＯＳに付属する通常のコピープログラムではコピーされない領域があるため、そこにライセンス情報２１を埋め込むことによって通常の記録媒体コピーではライセンス情報がコピーされないようにする。 - 特許庁

An HDD copy device 14 downloads an operating system to be installed in a personal computer in which an HDD 6 is incorporated and a module diagnostic program 16 to inspect operations of various equipment to be incorporated in the personal computer from a server 13 via a LAN 15 and copies them in the HDD 6.例文帳に追加

ＨＤＤコピー装置１４は、ＨＤＤ６が組み込まれるパーソナルコンピュータにインストールされるべきオペレーティングシステムと、パーソナルコンピュータに組み込まれる各種機器の動作を検査するモジュール診断プログラム１６とをＬＡＮ１５経由でサーバ装置１３からダウンロードし、ＨＤＤ６にコピーする。 - 特許庁

When a user presses a discharge control button 9 for taking out the printed sheet from the discharge tray 8, a controller section (not shown) of the copy machine main body 1 makes a display section to repeatedly display the modes for suspending the discharge of sheets to the discharge tray 8 at a break of jobs, a break of copies or the like in regular intervals.例文帳に追加

ユーザーが排紙トレイ８から印刷済み用紙を取り出すとき、排紙抑制ボタン９を押下すると、複写機本体１のコントローラ部（不図示）は、排紙トレイ８への排紙をジョブの切れ目、部数の切れ目等で一時停止するモードを所定時間々隔で繰り返し表示部に表示させる。 - 特許庁

Upon the furnishing of the photocopies referred in the foregoing section, the interested party may file, within the term granted by the INPI, supplementary allegations, through a petition exempted from an official fee, accompanied by a copy of the request for a photocopy that states the date on which such request was fulfilled. 例文帳に追加

17.4.に言及した写真複写が提供された時点で，当事者はINPIが付与した期間内に，写真複写の請求の写にかかる請求が履行された日付を記載したものを添付して，法定手数料を免除された申請書を通じて補足的な主張を提出することができる。 - 特許庁

(1) Where in an international application, the applicant designates Malaysia for the purpose of obtaining a patent under this Act, the applicant shall, before the expiration of thirty months from the priority date. (a) submit to the Patent Registration Office a copy of the international application in the English language; and (b) pay the prescribed fee.例文帳に追加

(1)国際出願において，本法に基づく特許を得る目的でマレーシアを指定する場合は，出願人は，優先日から30月以内に，(a)特許登録局に，英語による国際出願願書の写しを提出し，かつ，(b)所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Sec.69 Publication of the Court Order The court shall furnish the Office a copy of the order or decision referred to in Sections 67 and 68, which shall be published in the IPO Gazette within three months from the date such order or decision became final and executory, and shall be recorded in the register of the Office.例文帳に追加

第69条 裁判所の命令の公示 裁判所は，第67条及び第68条にいう命令又は決定の謄本を庁に提供し，庁は，その命令又は決定をそれが確定した日から3月以内にIPO公報において公示し，かつ，庁の登録簿に記録する。 - 特許庁

The Examiner shall furnish a written statement in answer to the petition or appellant’s brief, as the case may be, within two months from the order of the Director directing him to submit such statement. Copy of such statement shall be served on the petitioner or appellant by the Examiner.例文帳に追加

審査官は，申請書又は不服申立人の準備書面に対する答弁書の提出を審査官に指示する局長の命令から2月以内に，当該答弁書を提出しなければならない。審査官は，当該答弁書の写しを申請人又は不服申立人に送達する。 - 特許庁

(1) If the opponent does not intend to rely on evidence in support of the opposition, the opponent must, within 3 months from the day on which the notice of opposition is filed, serve on the applicant a copy of a notice stating that the opponent does not intend to rely on evidence in support of the opposition.例文帳に追加

(1) 異議申立人が異議申立についての裏付け証拠に依拠する意図のないときは、異議申立書提出日から 3月以内に、異議申立についての裏付け証拠に依拠する意図がない旨を記載した通知の写しを出願人に送達しなければならない。 - 特許庁

Therefore, when there are a plurality of image information areas, the specific information is added at the peripheries of the respective image information areas and the added information does not spoil the copy contents of the image information areas; and it can be recognized from the added information that the image is a reproduced image.例文帳に追加

したがって、画像情報領域が複数ある場合には各画像情報領域の周囲に所定の情報が付加され、付加された情報が画像情報領域の複写内容を損なうことがなく、付加された情報から再生画像である旨を認識させることができる。 - 特許庁

When a digital signal processor reproducing prescribed information from digital signals judges, based on the copyright flag and original copy flag, that the digital signals having these flags are uncopiable, an abnormal signal making the prescribed information irreproducible is outputted as a signal for recording.例文帳に追加

ディジタル信号から所定の情報を再生するディジタル信号処理装置が、コピーライトフラグおよびオリジナルコピーフラグに基づいてこれらのフラグを有したディジタル信号がコピー不可能であると判定した場合、所定の情報を再生不可能となす異常な信号を記録用信号として出力する。 - 特許庁