「Cutter」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The cutter roller is characterized in that a main body of the cuter roller is composed of separate parts where a cutter part made from a cemented carbide special steel product and a support part made from a general steel product, and the cutter part and the support part are assembled and pressurized while a diffusion-insert material being interpose between bonded surface and diffusion heat treatment junctioned.例文帳に追加

カッターロール本体を、超硬特殊鋼材で構成されるカッター部と一般鋼材で構成される支持部とに分けて部品構成し、前記カッター部及び前記支持部との間の接合面に拡散インサート材を介在させて組立て加圧し拡散熱処理接合して成ることを特徴とするカッターロール。 - 特許庁

The angle regulating means has an operating lever device 40 installed in a handle 4, an operating wire W1 for shaking the movable cutter base 2 by operation of the operating lever device 40 and a helical extension spring 33 interposed between the main cutter base 1 and the movable cutter base 2 and reducing the force required for the operation.例文帳に追加

角度調整手段は、ハンドル４に設けてある操作レバー装置４０と、操作レバー装置４０による操作により可動カッター基台２を揺動させる操作ワイヤＷ１と、主カッター基台１と可動カッター基台２の間に介在させてあり、操作に要する力を軽減する引張コイルバネ３３を有している。 - 特許庁

When creating the form of a tooth in a gear material 20 by reciprocating a pinion cutter 10 axially with respect to the gear material 20 while rotating the pinion cutter 10 and the gear material 20 synchronously, the feed speed in the rotating direction to the reciprocating speed in the axial direction of the pinion cutter 10 is changed.例文帳に追加

ピニオンカッタ１０と歯車素材２０とを同期して回転させながら、ピニオンカッタ１０を歯車素材２０に対して軸方向に往復動させて歯車素材２０に歯形を創成するにあたり、ピニオンカッタ１０の軸方向の往復動速度に対する回転方向の送り速度を変化させる。 - 特許庁

The side cutter 10 includes: a cutter body 20 including a disk-like member having a plurality of bases 21 that are formed so as to project to the outer periphery side at a prescribed distance along the periphery; and the cutting blade 30 held on a front face 21a to be the rotation direction side of the cutter body 20 of the bases 21.例文帳に追加

サイドカッター１０は、外周に沿って所定の間隔をあけて、外周側に突出するように形成された複数の台座２１を備える、円盤状部材で構成されたカッター本体２０と、台座２１の、カッター本体２０の回転方向側となる前面２１ａに固定された切れ刃３０とを備える。 - 特許庁

To provide a cutter polishing machine with which, when performing polishing process of reciprocatively moving a polishing tool with respect to the cutting edge of the cutter in a secured state, the operation of reciprocating movement of the polishing tool can be carried out soundly and quickly, thereby polishing the cutter soundly and quickly while reducing the risk of damage to the cutting edge.例文帳に追加

固定された状態の刃物の刃部に対して研磨具を往復移動させる研磨作業を行う際に、研磨具の往復移動の操作を安心して素早く行うことができ、これにより刃物の研磨を刃部の損傷を招くおそれが少なく安全かつ迅速に行うことができる刃物研磨機を提供する。 - 特許庁

A controller moves down the lower cutter so that the front end of the transfer direction of the coverlay protruding to the downstream of the working table can be gripped and transferred with the gripper, and moves up the lower cutter so that the front end of the transfer direction of the coverlay can be supported by the lower cutter until the gripper grips the front end of the transfer direction of the coverlay.例文帳に追加

コントローラは、ワーキングテーブルの下流に突出するカバーレイの移送方向先端をグリッパーが把持して下流に移送し得るように下部カッターを下降させ、グリッパーがカバーレイの移送方向先端を把持する前までカバーレイの移送方向先端が下部カッターに支持されるように下部カッターを上昇させる。 - 特許庁

When the rotary cutter 5 is turned around a rotating shaft 21, the left/right minute projections 29a and 29b alternately make contact with the guide pins 30a and 30b positioned at their opposite positions, so that a reciprocating vibration force reciprocatingly moving the rotary cutter 5 between the guide pins 30a and 30b is applied to the rotary cutter 5.例文帳に追加

回転軸２１まわりにロータリー内刃５を回動させたとき、左右の微小突起２９ａ・２９ｂがその対向位置に存するガイドピン３０ａ・３０ｂに交互に接触し、これでガイドピン３０ａ・３０ｂの間でロータリー内刃５を往復移動させる往復振動力が該ロータリー内刃５に付与される。 - 特許庁

The cutter bit for the excavation is used for an underground excavator such as a shield machine; a cutter bit body is formed of carbon steel, chromium/molybdenum steel, etc.; and a spray deposit layer is formed by thermally spraying an outer surface of the cutter bit body with powder for thermal spraying, in which cermet powder is mixed with a metal powder containing nickel or nickel and chromium.例文帳に追加

シールド掘進機等の地中掘削機に用いられる掘削用カッタビットにおいて、炭素鋼やクロム・モリブデン鋼等でカッタビット本体を形成し、カッタビット本体の外面に、サーメット粉末と、ＮｉあるいはＮｉとＣｒを含んだ金属粉末とを混合した溶射用粉末を溶射して溶射皮膜層を形成したものである。 - 特許庁

To provide a new apparatus for delaying waste of a replaceable cutter with which the waste time of the replaceable cutter is delayed as long as possible though the replaceable cutter is forced to be wasted when a cutting edge part is decreased by grinding to such a extent that its decrease quantity can not be absorbed even by adjusting a fastening quantity of a punch head.例文帳に追加

刃部が研磨により減少し、その減少量がパンチヘッドの締め込み量の調整によって吸収できる範囲を超えた場合には廃棄する以外になかったが、その廃棄時期を可及的に遅らせることができるようにした新規な交換刃の廃棄遅延装置を提供する。 - 特許庁

The IC inlet sticking device (600) is composed of: a film pedestal (220); a transfer mechanism (230) for transferring a film by a set length on the film pedestal; a cutter (240) for cutting the film having the set length; and a movable pedestal (250) movable in a direction of approaching to the cutter and in a direction of leaving from the cutter.例文帳に追加

ＩＣインレット貼り付け装置（６００）は、フィルム台座（２２０）と、フィルムをフィルム台座上において決められた長さだけ搬送する搬送機構（２３０）と、決められた長さのフィルムを裁断するカッター（２４０）と、カッターに対して近づく方向とカッターから離れる方向に移動可能な可動台座（２５０）と、からなる。 - 特許庁

A control section for driving the cutter carriage 43 monitors the current level of the drive source, i.e., a drive motor, of the cutter carriage 43 and detects the start and end times of cutting the print sheet P where the current level varies, thus reciprocating the cutter carriage 43 in accordance with the width dimension of the print sheet P.例文帳に追加

カッターキャリッジ４３を駆動する制御部は、カッターキャリッジ４３の駆動源である駆動モータの電流値を監視し、電流値が変化する印刷用紙Ｐのカット開始時およびカット終了時を検出することにより、カッターキャリッジ４３を印刷用紙Ｐの幅寸法に合わせて往復動させる。 - 特許庁

While the cutter tip surface is transferred onto the transfer rod by processing the surface to be machined of the transfer rod with a cutter, the photo-applied detector projects light from the projector section onto the photo-input end surface and detects reflected light from the end surface to be machined of the transfer rod to which the cutter tip position of the rotating tool is transferred.例文帳に追加

工具により転写棒の被加工面を加工して工具の刃先面を転写棒に転写する間、光応用検出器はその投光部から光を転写棒の光入力端面へ投射して回転工具の刃先位置が転写される転写棒の被加工端面からの反射光をその受光部にて検出する。 - 特許庁

To prevent a chain link from which a cutter bit is protruded from slanting by the reaction from the ground, in an endless chain of an excavator for an underground continuous wall construction constituted of a cutter post, an endless chain circulatably extended at the outer periphery, and a plurality of bit plates from which the cutter bit is projected.例文帳に追加

カッターポストと、その外周に循環自在に張架されるエンドレスチェーンと、エンドレスチェーンの外周面に固定され、カッタービットが突設される複数枚のビットプレートから構成される地中連続壁構築用掘削装置のエンドレスチェーンにおいて、カッタービットが突設されたチェーンリンクが地盤からの反力によって傾斜する事態を防止する。 - 特許庁

To provide a glass cutter which enables to firmly make a scribe line, even if a case of cutting glass of a large size or a case of cutting stained glass or working posture is insufficient because of a working environment, by adding a cutting pressure by a weight to a cutter wheel thereby lightening and stabilizing the force to the cutter wheel.例文帳に追加

カッターホイルにウエイトで切断圧力を加えることで、カッターホイルに対して加える力を軽減して安定することができ、ガラスのサイズが大きい場合やステンドグラスの切断及び作業環境により作業姿勢が不十分な場合でも、スクライブラインを確実に入れることができるガラスカッターを提供する。 - 特許庁

This mowing machine for cutting weeds, pastures or the like with a rotary cutter 1 by laterally swinging a rod-like connection pipe 3 to whose tip the rotary cutter 1 is attached, characterized by having a structure in which a laying member 6 extended in approximate parallel to the surface of the rotary cutter 1 is attached to the connection pipe 3.例文帳に追加

先端に回転カッター１の付いた棒状の連結パイプ３を左右に振って、回転カッター１で雑草や牧草などを刈る草刈り機において、前記の回転カッター１の上側に、該回転カッター１の面とほぼ平行に延びた払い部材６を、前記の連結パイプ３に取り付ける構造となっている。 - 特許庁

Both processing surfaces Wb of a plate form workpiece W grasped by a chuck claw 14 provided at the front end of a rotary spindle are cutting processed at a time in the condition held between a fixed side cutter 71 provided on a tool rest, and a bendable side cutter 70 provided just opposing to the fixed side cutter 71.例文帳に追加

回転主軸の先端に設けられたチャック爪１４で把持した板状工作物Ｗの両加工面Ｗｂは，刃物台に設けられた固定側刃物７１と固定側刃物７１に正対して設けられた可撓側刃物７０との間に挟み込んだ状態で同時に切削加工される。 - 特許庁

To provide a roller-cutter mounting device for a shield machine, by which the replacement works of a roller cutter 8 are facilitated, the application of excavation reaction to a mounting bolt 25 such as a saddle mounting bolt is prevented, the replacement works of the roller cutter 8 are enabled even from both the inside and the outside of the shield machine and miniaturization is enabled.例文帳に追加

ローラーカッター８の取替え作業が容易で、サドル取付けボルトなどの取付けボルト２５に掘削反力がかからないようにし、シールド掘進機の内外いずれからもローラーカッター８の取替え作業を可能とし、小型化を可能としたシールド掘進機のローラーカッター取付け装置を提供すること。 - 特許庁

A three-dimensional guide rail 18 is fixed to the cable storing pipe to guide and circulate the cutter 22 or the cutter mounting part, and the three-dimensional guide rail is formed like a three-dimensional shape according to the connecting opening of the branch pipe to be formed in the cable storing pipe, whereby the cutter can be moved according to the shape.例文帳に追加

前記ケーブル収容管に固定され前記切削機２２もしくは切削機装着部を周回案内可能な立体ガイドレール１８を設け、当該立体ガイドレールを前記ケーブル収容管に形成すべき分岐管の接続用開口に倣う３次元立体形状として前記切削機の倣い移動を可能とした。 - 特許庁

This cutting blade structure in the clippers type cutter detachably attached to the travel machine frame is characterized by disposing a control means for controlling that the upper and lower cutting blades of the clipper type cutter do relatively not slide in a state that the clippers type cutter is not attached to the travel machine frame.例文帳に追加

立毛穀稈の株元を切断するよう走行機体に着脱可能に取り付けられたバリカン型カッタにおいて、該バリカン型カッタを走行機体に装着していない状態で、バリカン型カッタの上下刈刃が相対的にスライド移動しないように規制する規制手段を設けたことを特徴とする刈刃構造。 - 特許庁

By rotating a cutter 5 while a cutter drive section 4 is retreated from the shield frame 2, and injecting a filler from a nozzle 34 formed at the cutter 5, the filler is almost uniformly injected in the space 33 formed in front of a partition wall 3 in the shield frame 2, and thus a hardened wall 43 is formed.例文帳に追加

カッタ駆動部４をシールドフレーム２に対して後退させながらカッタ５を回転させると共にカッタ５に設けられたノズル３４から充填材を噴射することで、充填材をシールドフレーム２の内部の隔壁３よりも前方に形成されるスペース３３に略均一に充填し、固化壁４３を形成するようにした。 - 特許庁

To provide a roller cutter capable of being put on a cutter plate of a tunnel excavator, displaying strong resistance force against torsional force acting on each cemented carbide chip put on the end section of an edge of the roller cutter in the case of excavation and efficiently excavating the ground over a long period of time without changing the direction of the end section of the edge for the cemented carbide chip.例文帳に追加

トンネル掘削機のカッタ板に装着されているローラカッタであって、掘削時にこのローラカッタの刃先部に装着された超硬チップに作用する捩じり力に対して大きな抵抗力を発揮し、超硬チップがその刃先部の向きを変えることなく、長期間に亘り地盤を効率よく掘削できるようにする。 - 特許庁

A portion of the flexible sheet material at the inside of the hot cutter is fixed to inside portion fixing means, the flexible sheet material is melted by the hot cutter and then the flexible sheet material pieces produced by melting, located inside the hot cutter, are separated from each other by flexible sheet material piece separating means.例文帳に追加

可撓性シート材における熱刃の内側部分を内側部分固定手段によって固定し、続いて、可撓性シート材を熱刃によって溶断し、その後、溶断によって生じた熱刃の内側に位置する可撓性シート材片を可撓性シート材片引離し手段によって引き離すことを特徴とする。 - 特許庁

Between the embossing roller 3 and the cutter at least, the cutter apparatus 1 is provided with a guide plate which guides a part embossed by the embossing roller on the front side in the rolling direction of the sheet-like floor member with a guiding surface so as to keep the embossed state to the cutter.例文帳に追加

シート状床材の、転動方向前側側の型付けローラによって型付け状態にされた部分を、カッターに至るまで型付け状態を保つようにガイド面でガイドするガイド板が少なくとも転動方向前側側の型付け型付けローラとカッターとの間に設けられていることを特徴としている。 - 特許庁

When the position of the cutter 44 is not arranged between materials of the tatami bed 71 (a boundary 81 between the board 77 on the lower side and the core material 79), the cutter 44 is adjusted through the medium of a moving quantity adjusting mechanism 60 so as to be disposed on the boundary 81 of the tatami bed 71 by rotating a cutter lifting handle 57.例文帳に追加

カッター４４の位置が、畳床７１の素材間（下側のボード７７と芯材７８との間の境界部８１）に位置されていない場合、カッター昇降用ハンドル５７を回転させ、移動量調整機構６０を介してカッター４４を、畳床７１の境界部８１に位置するように調整する。 - 特許庁

That is, the tip locus of the cutter 24 provided on the rocking arm 23 for attaching the cutter is made into the prescribed endless shape in the front view whose outward route and the return route are different by sliding the slide 20 by the operation of an actuator 26 and also rocking the rocking arm 23 for attaching the cutter.例文帳に追加

即ち、作動装置２６の作動により、スライド２０を摺動させると共にカッター取付用揺動アーム２３を揺動させて、カッター取付用揺動アーム２３に設けられたカッター２４の先端軌跡を、往路と復路とが相違する、正面視でエンドレスの所定形状（図１の二点鎖線Ｂ参照）とすることが出来る。 - 特許庁

The cutter knife 1 includes a holder 3 with a slide groove 2 extended in the longitudinal direction, a cutter blade 4 stored in the slide groove 2 so as to project/retreat at the end part of the holder 3, and a positioning member 5 to position the cutter blade 4 in the longitudinal direction in the slide groove 2.例文帳に追加

本発明のカッターナイフ１は、長手方向に延びるスライド溝２を有するホルダー３と、このホルダー３の先端部から出退自在となるように当該ホルダー３のスライド溝２に収納されたカッター刃４と、このカッター刃４のスライド溝２に対する長手方向位置を位置決めする位置決め部材５とを備えている。 - 特許庁

When carrying out beveling corresponding to a scallop welding method, a first cutter 16 with a cutting peripheral surface of mushroom shape is mounted to the second spindle 15, and a second cutter 12 with a cutting peripheral surface of a truncated cone shape, and a third cutter 13 with a cylindrical cutting peripheral surface, are mounted to the first spindle 10.例文帳に追加

スカラップ溶接工法に対応する開先加工を行うときには、第２スピンドル１５にきのこの笠形の切削周面をもつ第１のカッター１６を、第１スピンドル１０に截頭円錐形の切削周面をもつ第２のカッター１２および円筒形の切削周面をもつ第３のカッター１３を取りつける。 - 特許庁

The bush cutter has a cutter 13 connected to the tip of a driven shaft installed in an operation arm 10 as a body of the bush cutter so as to be freely rotatable, and a following side joint part to which each of a driving side joint part of the engine output shaft and a driving side joint part of the motor output shaft is selectively connected.例文帳に追加

刈払機本体としての操作アーム１０内に回転自在に装着された従動軸の先端にはカッター１３が連結され、他端にはエンジン出力軸の駆動側連結部とモータ出力軸の駆動側連結部の何れも選択的に連結される従動側連結部が設けられている。 - 特許庁

A cutting device having the carrying mechanism part 15 capable of carrying machine glazed paper 13 in both reciprocal directions and a cutter unit 30 having a cutter 43 for cutting the machine glazed paper 13, is provided with the turning-up detecting mechanism 51 for detecting a turning-up state of the machine glazed paper 13 cut by the cutter 43.例文帳に追加

ロール紙１３を正逆両方向に搬送し得る搬送機構部１５と、ロール紙１３をカットするカッタ４３を持つカッタユニット３０とを備える、カッティング装置に、カッタ４３によってカットされたロール紙１３がめくり上がった状態を検知するための、めくり上がり検知機構部５１を設ける。 - 特許庁

Next, a second machining step in which the gear 14 to be machined is machined by the shaving cutter 20 after an engagement step in which a machining tooth 44 of the shaving cutter 20, i.e., a second cutter is engaged with the tooth 26 utilizing setting data between the machining teeth 32a, 32b and the tooth 26 at the first machining step is performed.例文帳に追加

次に、前記第１加工工程での加工歯３２ａ、３２ｂと歯２６との間でのセッティングデータを利用して、第２のカッタであるシェービングカッタ２０の加工歯４４と歯２６とを噛合わせる噛合工程を行った後、シェービングカッタ２０により被削歯車１４を加工する第２加工工程を実施する。 - 特許庁

A timing belt 204 a portion of which is fixed to the cutter shuttle 220 is made to run by the positive rotation of a motor 205, whereby the cutter shuttle 220 is drawn toward an arrowmark A so that a disc 223 provided at the center of the cutter shuttle 220 forcibly cuts the perforation (p) while displacing a thrust and constraint position.例文帳に追加

カッターシャトル２２０にその一部が固定されたタイミングベルト２０４を、モータ２０５を正回転させて走行させることにより、カッターシャトル２２０を矢印Ａの向きに牽引し、前記押圧・拘束位置を移動させながら、カッターシャトル２２０の中央に設けられた円板２２３によって、ミシン目ｐを押し切っていく。 - 特許庁

The negative angle 23 forms a tensile force component working to the cutting cutter, wherein the tensile force component pulls the deburring cutter 11 radially outward in the direction farther away from a rotary shaft 1 and also keeps the outwardly facing cutter 11 at a stable outward position in a relatively stable manner.例文帳に追加

この負の角度２３が切削カッタに作用する引張力成分をつくり出し、該引張力成分はばり取りカッタ１１を半径方向外側に向けて回転軸１から離間する方向に引っ張ると共に、外側に向いたばり取りカッタ１１を、比較的安定的に、安定した外側ポジションに保持する。 - 特許庁

As the cutter base 20 faces an inclined inner wall face 5c of a blender bottle 5, the gaps A and B between the cutter base 20 and the inclined inner wall face 5c are different according to the height of the cutter base 20, and the size of the crashed ice can be selected according to the gap A or B through which the crashed ice passes.例文帳に追加

上記カッター台（２０）がミキサーボトル（５）の傾斜内壁面（５ｃ）に対向していることにより、上記カッター台（２０）の高さに応じて上記カッター台（２０）と傾斜内壁面（５ｃ）との間隙（Ａ，Ｂ）が変化して、間隙（Ａ，Ｂ）を通過することで得られるクラッシュアイスの大きさを選択することができる。 - 特許庁

A cutter head driving shaft 14 matching the shaft 13 is fixed in the spherical bearing 6, while at least a pair of hydraulic jacks 15, 16 turning the free end of the cutter head driving shaft 14 into an optional shape while using the spherical bearing 6 as a fulcrum is arranged between the cutter head driving shaft 14 and the shield shell body 2.例文帳に追加

該球面軸受６に前記軸１３に対応するカッタヘッド駆動軸１４を固設すると共に、該カッタヘッド駆動軸１４とシールド殻体２間に前記球面軸受６を支点にしてカッタヘッド駆動軸１４の自由端を任意の形状に旋回させる少なくとも一対の油圧ジャッキ１５，１６を架橋する。 - 特許庁

If a cutter 31 is rotated from a cutter standby position 31a to a cutter stop position 31b and a break is formed from the inside of the web 16a toward an edge 16b, next, a slit is formed from the break toward the edge 16b and an edge opposite to the edge 16b, so that the web 16a is cut off in a generally width direction.例文帳に追加

カッター３１がカッター待機位置３１ａからカッター停止位置３１ｂまで回転され、ウェブ１６ａの内側から縁１６ｂに向かって切れ目が形成されると、次の瞬間に切れ目から縁１６ｂ及び縁１６ｂと反対側の縁に向かって裂け目が形成され、ウェブ１６ａがほぼ幅方向に切断される。 - 特許庁

The locking member 5 has a base portion 5a as a first engagement portion that can be engaged with the engagement groove 11 of the cutter B, and guide ways 5ax and 5ay for realizing engagement of the base portion 5a with the engagement groove 11, by contacting the end of the cutter B and inserting the cutter B from the insertion opening 1f.例文帳に追加

ロック部材５は、刃物Ｂの係合溝１１に係合可能な第１係合部としての基部５ａと、刃物Ｂの端部に接触して、刃物Ｂの挿入口１ｆからの挿入によって、第１係合部としての基部５ａの係合溝１１への係合を実現するための案内面５ａｘ、５ａｙとを有する。 - 特許庁

Then a chain cutter 32 is erected in the excavated location where the lead excavation is carried out, and while the cutter 32 is rotated and moved, a hardener is filled in excavated earth, to thereby form the soil cement wall 1.例文帳に追加

この先行掘削を行った掘削箇所にチェーン式カッター32を建て込んだ状態で、カッター32を回転させると共に、該カッター32を移動させながら掘削土砂に固化材を注入してソイルセメント壁１を形成する。 - 特許庁

A downwardly- narrowed tapered projecting part 12 is formed on a lower side of the clamper 10, and a recessed part 14 fitted to the projecting part 12 is formed on the pin mirror cutter 1 and the cutter fitting part 7, respectively.例文帳に追加

クランパー１０の下面には、下方に向かって窄まるテーパ状の凸部１２が形成されており、ピンミラーカッタ１及びカッタ取付部７のそれぞれには、凸部１２と嵌合する凹部１４が形成されている。 - 特許庁

A cutter holder 39 for holding a cutter 37 to be movable relatively to the workpiece W fixed to the workpiece mounting tool 25 and rotatable around the rotation axis O2, is further provided on the workpiece mounting tool 25.例文帳に追加

ワーク取付具２５上に固定されたワークＷに対して相対移動可能にかつ回転軸線Ｏ２周りに回転可能にカッタ３７を保持するカッタホルダ３９をワーク取付具２５上にさらに設ける。 - 特許庁

A collection tank 65 is installed under a roller cutter part 4, for collecting both the ink ejected from a printing head H and not used for image formation, and the cut waste 68 of paper P cut by the roller cutter part 4.例文帳に追加

ローラカッター部４の下方に、プリントヘッドＨから吐出され且つ画像形成に使用されなかったインクとローラカッター部４で切断されたペーパーＰの切り屑６８とを回収するための回収タンク６５を配設する。 - 特許庁

In the cutter head 3 to be set in the front end part of a shield machine, cutting bits 15 and 17 having two-way machinability are mounted on the side surfaces of cutter spokes 13 provided radially from the center part thereof.例文帳に追加

シールド掘進機の前端部に設置するカッターヘッド３において、中心部から放射状に設けられたカッタースポーク１３の側面部に、両方向切削性を有する切削用ビット１５，１７を取り付けた。 - 特許庁

The electric razor has the rotary main cutter 6 consisting of an outer blade 9 and an inner blade 11, and the reciprocating auxiliary cutter 62 consisting of a fixed blade 60 and a movable blade 61 in the head portion 1.例文帳に追加

本発明に係る電気かみそりは、ヘッド部１に、外刃９および内刃１１からなる回転式のメイン刃６と、固定刃６０および可動刃６１からなる往復動式の補助刃６２とが設けられている。 - 特許庁

A pour port 13a of a refilling pack 13 is unsealed using a cutter 14 at one end of a nozzle 10 with cutter and a hanging hole 13b is formed at the edge of the pack 13 using a press cutting blade 16 at the other end of the nozzle 10.例文帳に追加

カッタ付ノズル１０の一端部のカッタ１４を利用して詰め替え用パック１３の注出口１３ａを開封し、ノズル他端部の押し切り刃１６でこのパック１３の縁部に吊下孔１３ｂを穿孔する。 - 特許庁

To provide a simple lighting fixture which eliminates the problems such as a complicated and large-sized structure leading to a cost hike with worse operability and inefficiency in using a cutter in a conventional spot lighting fixture, by making light distribution control with a combination of a light source (a lamp) and a reflecting plate without using a lens or a cutter.例文帳に追加

光源（ランプ）と反射板を組み合わせて配光制御を行なうことで、レンズやカッターを用いることなく、上記問題点を解消した簡易的な照明器具を提供することにある。 - 特許庁

This slotter is structured of a channeling blade 9 mounted on the outer periphery of an upper cutter bracket 5 and a pair of receiving blades 13a, 13b, so spaced on the outer periphery of a lower cutter bracket 6 that a part of the channeling blade 9 can fit into the receiving blades 13a, 13b.例文帳に追加

上側刃物台５の外周に溝切り刃９を取付け、下側刃物台６の外周に一対の受刃１３ａ、１３ｂを上記溝切り刃９の一部が嵌合可能な間隔をおいて取付ける。 - 特許庁