「DESK」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the medical instrument, a body may be easily mounted to and separated from a desk of a cart by a front detachable member and a rear detachable member, thereby improving utilization and convenience of use of a medical instrument, and also enabling simple maintenance and repair of the body.例文帳に追加

医療装置は、前方着脱部材および後方着脱部材によって本体をカートのデスクに簡便に装着または脱着することができるため、医療装置の活用性および使用の便宜性が向上し、本体の維持補修も簡便に実施することができる。 - 特許庁

According to the medical instrument, the body may be easily mounted to and separated from the desk of the cart by the front detachable member and the rear detachable member, thereby improving utilization and convenience of use of the medical instrument, and also enabling simple maintenance and repair of the body.例文帳に追加

医療装置は、前方着脱部材および後方着脱部材によって本体をカートのデスクに簡便に装着または脱着することができるため、医療装置の活用性および使用の便宜性が向上し、本体の維持補修を簡便に実施することもできる。 - 特許庁

An imaging area on the imaging position is projected to the surface of the desk as a regulated rectangular frame image S by corrected frame light F on the basis of the positional information of the imaging head 2 detected by using the loci 70a, 71a of two slit beams.例文帳に追加

また、その撮像位置における撮像領域は、２本のスリット光の軌跡７０ａ，７１ａを利用して検出される撮像ヘッド２の位置情報に基づいて、補正されたフレーム光Ｆによって整った矩形状のフレーム像Ｓとして机上面に投影される。 - 特許庁

To obtain a nonslip sheet in a readily handleable state, having an excellent feeling of contact with hands, feet and a body, suitable for various uses such as stabilization of a laid state in a bathtub, on a floor or an included surface of desk, maintenance of a material placed on the nonslip sheet in a stable state, etc.例文帳に追加

手足や身体による接触感が良好で、浴槽内や床面、傾斜する机面での敷設状態を安定させることができ、さらに、上載された物を安定状態で維持できる等の多様な用法に適した滑り止めシートを取り扱い易い形態で提供することである。 - 特許庁

By using a projector device 10 where an optical part 100 is offset so that a video projected to a projection surface 20A may be appropriate for a screen 20 provided to be inclined, the video free from distortion is easily projected to the screen 20 simply provided on a desk or the like.例文帳に追加

傾斜して設けられたスクリーン２０に対して投射面２０Ａに投影される映像が適切となるように光学部１００をオフセットしたプロジェクタ装置１０を用いることで、卓上等に簡易に設けたスクリーン２０に対して歪のない映像を簡便に投影することができる。 - 特許庁

This deck 1 of a desk includes at least a surface layer 3, a central layer 4 and a back layer 5 in a laminated state, wherein a sheet material 2 is interposed in inter-layer part either between the surface layer 3 and the central layer 4 or between the central layer 4 and the back layer 5 or in both inter-layer parts.例文帳に追加

少なくとも表面層３、中心層４および裏面層５を積層状に有する机の甲板１であって、表面層３と中心層４の間に設けられる層間のいずれかと、中心層４と裏面層５の層間のいずれかの両位置にシート材２が介装されている。 - 特許庁

This pretreatment device is provided with a desk-type casing 100, and plural treatment mechanisms 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 arranged on the casing 100 for specimen treatment, and at least one portion of the plural treatment mechanisms is provided with rotary transfer means which use turn tables 21, 31, 41, 61, 71.例文帳に追加

本発明の検体検査前処理装置は、デスク型筐体(100)と、このデスク型筐体(100)の上に配設される検体処理用の複数の処理機構(10,20,30,40,50,60,70,80,90)とを備え、前記複数の処理機構の少なくとも一部は、ターンテーブル(21,31,41,61,71)を用いた回転搬送手段を備えていることを特徴としている。 - 特許庁

The bookstand comprises a bookstand main body, a transparent holding plate which holds the book set up against the main body and opened, by urging by a spring, a flexible arm which is connected to the main body, and a fixing implement which fixes the arm to a frame of a bed, a desk or the like.例文帳に追加

書架本体と、これに立て架けて開いた書籍をばね付勢によって押さえる透明な押さえ板と、書架本体に連結した屈曲自在なアームと、アームをベッドのフレーム、机などに固定する固定具等によりなる書架スタンド。 - 特許庁

To solve the problem that many resources are not used in many cases to be useless because an occupancy area on the desk for a computer or a display device is large to reduce working space and one user seldom uses the resource of one computer entirely.例文帳に追加

コンピュ−タ又は表示装置の机上の専有面積が大きく作業スペ−スが減少し、１台のコンピュ−タのリソ−スを一人のユ−ザが全て使っていることは少なく、多くの場合リソ−スが余っている状態で無駄が多い。 - 特許庁

To provide a screen fin device adjusting a sight line in an open office and giving a visual change while enabling personal air conditioning by adjusting the flow of air in the screen fin device installed to the upper section of a partition panel or the top board of a desk.例文帳に追加

間仕切パネルの上部又は机天板に取付ける衝立フィン装置であって、オープンオフィス内の目線を調整し且つ視覚的な変化を与えるとともに、空気の流れを調整してパーソナルな空調を可能とする衝立フィン装置を提供する。 - 特許庁

A slip sorting system 1 is constituted to covey the slips stored in a coexisting hopper part 30 one by one, to read the faces of the slips with an image reader 40, to discriminate pockets within a sort desk 90 which stores the slips and to automatically store the slips in pertinent pockets.例文帳に追加

帳票仕分システム１は、混在ホッパ部３０に収納された帳票を１枚づつ搬送し、イメージリーダ４０によって券面を読み取り、当該帳票を収納するソートデスク９０内のポケット９２を判別して、自動的に該当するポケット９２へ収納するシステムである。 - 特許庁

To provide a top plate arbitrarily changing a disposition mode of a wire cover for allowing easy wiring work from any activity edge when changing a seat layout in the top plate making front/rear edges and side edges of the top plate of the desk usable as activity edges.例文帳に追加

机の天板の前後縁及び側縁を使用縁として利用できるようにした天板において、座先レイアウトの変更に伴ってどの使用縁からも配線作業が行いやすいように配線カバーの配置態様を適宜変更することが可能な天板を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensively manufacturable desk mat composed of an upper sheet and a lower sheet, in which an environmental problem is taken into consideration, both sheets are not shifted at the time of use, and dirt is easily removed by separating both sheets.例文帳に追加

上シートと下シートとからなるデスクマットであって、環境問題に配慮し、また使用時に両シートがずれることがなく、また両シートを分離して簡単に汚れを取り除くことができ、しかも安価に製造できるデスクマットを提供する。 - 特許庁

The two movable members 3 which can slide in the longitudinal direction of a base member 2 fixed on the opposite position of the desk-top to be parallel mutually and arranging an elastic member 5 on the opposite position of the expansion and contraction members 4 are excellent.例文帳に追加

２本の可動部材３は、卓上の相対向する位置に、互いに平行になるように固定されたベース部材２の長手方向にスライド可能とすることができ、伸縮部材４の相対向する部分に弾性部材５を配置することが好適である。 - 特許庁

To select a mode in which the depth of one of right and left sides of a using area of a top plate used by a seated person is made larger than the other side while a desk top panel is provided so that the eyes of seated persons facing each other do not meet.例文帳に追加

互いに向かい合って着座した着座者同士の目線が合わないようにデスクトップパネルを設けつつ、着座者が利用する天板の使用領域の左右いずれか一方側の奥行き寸法を他方よりも大きくする態様を選択できるようにする。 - 特許庁

This system is equipped with a locking/unlocking mechanism 6 which performs locking or unlocking operations for drawer boxes 2a, 2b and 2c of a storage box 2 etc. and a drawer of a desk or required equipment and materials etc., in accordance with the input of the control signal for the locking or unlocking via a cable 7.例文帳に追加

更にケーブル６を介する上記ロック、またはアンロックの制御信号の入力に基づいて収納ボックス２等の引出しボックス２ａ，２ｂ，２ｃやデスクの引出し、または所要の機材等の施錠動作、または解錠動作を行う施錠・解錠機構６を備えて成る。 - 特許庁

To provide a supporting device for a spring-up type top board in a desk, etc., which can harmonize ensuring of the range of vision and light shielding properties when the top board is sprung up and can sagely hold the top board and can made the whole device thin.例文帳に追加

天板をはね上げたときの視野の確保と遮光性との調和を図ることができるとともに、天板を安全に支持し、かつ装置全体の薄型化を図ることができるようにした机等におけるはね上げ式天板の支持装置を提供する。 - 特許庁

An RFID tag is incorporated in each key of a dressing room, and in the case of lending out a key of a locker in the dressing room, at the reception desk, RFID tags making a group or a pair are collected to one position and can be registered in the group registering apparatus 20.例文帳に追加

また、脱衣場の鍵にはＲＦＩＤタグが内蔵されており、脱衣場のロッカーの鍵をフロントで貸し出す時に、グループ又はペアとなるＲＦＩＤタグを一箇所に集め、グループ登録装置２０を用いてワンタッチで登録することができる。 - 特許庁

The information desk device 300 reads the set, and recognizes the processing definition document and the document structure definition document, and decides whether or not all the necessary item columns have been filled from the read image of each application form according to them, and promotes filling when there is any unfilled column.例文帳に追加

窓口装置３００はそのセットを読み取り、処理定義記述書、文書構造定義記述書を認識し、これらに従って各申請フォームの読取画像から、必須記入欄が全て記入済みか判定し、未記入の欄があれば記入を促す。 - 特許庁

To provide a desk which enables a gas spring to maintain an enough inclination angle to a level top plate if the top plate is in a horizontal position, stably supports the top plate, furthermore, secures a large lower leg space below the top plate, and is user-friendly in operation and use.例文帳に追加

天板を水平位置としたときにも、ガススプリングが、水平の天板に対して、十分な傾斜角度を維持することができ、もって、天板を安定して支持することができるとともに、天板の下方に、大きな下肢空間を確保することができ、しかも、操作性および使い勝手がよい机を提供する。 - 特許庁

When using on a desk in which the AC adapter 14 is in the connection state at all times, when the built-in battery 10 detects drop of the capacity by self discharging to start charging, the second charging voltage is set lower than that of the first charging voltage so as to prevent deterioration of the battery.例文帳に追加

またＡＣアダプタ１４を常時接続状態としている机上使用で、内蔵電池１０が自己放電により容量が減少したことを認識して充電を開始するときには、第１の充電電圧より低い第２の充電電圧を設定して充電させ、電池の劣化を防ぐ。 - 特許庁

To provide a roll tissue holder in which roll tissue can be easily cut in necessary length by one hand, which can be placed on various places such as a table and a desk to be conveniently used as desired, and in which a safety device to prevent injury can be easily incorporated.例文帳に追加

ロールテッシュを片手だけで必要な長さに容易に切り取ることを可能とし、ロールテッシュホルダーを卓上，机上などさまざまな場所に自由に置いて便利に使用できるようにするとともに、怪我を防ぐための安全装置を簡単に組み込むことができるようにする。 - 特許庁

To provide an opening and closing device for an opening for wiring or others by which the opening area of the opening for wiring or others in a desk can be adjusted, the opening for wiring or others can be fully opened without removing an opening and closing lid from a top plate, and thereby the opening and closing lid can be prevented from being lost.例文帳に追加

机における配線用孔等の開口面積を調整できると共に、開閉蓋を天板から取り外すことなく配線用孔等を全開にでき、これにより開閉蓋が紛失するのを防止できる配線用孔等の開閉装置の提供を課題とする。 - 特許庁

A slit 1 and an entrance port 2 are provided on a planar portion of the table in combination with desk, and are combined with a wagon 8 of the special motive force to reduce the labor required for moving an object or for nursing and to reduce a burden for nursing by means of the wagon of the special motive force, thereby facilitating nursing work.例文帳に追加

物置台・寝台の平面部に切込１と進入口２を設けて、特殊移動力台車８と組合わせてその特殊移動力台車によって、物体の移動や介護に掛かる労力を軽減させ介護の負担を軽くし介護作業を容易にする。 - 特許庁

To provide an image forming device by which safety in terms of a quality is secured when an operator performs exchange due to the end of the life of a transfer roller or the like by preventing the transfer roller of a transfer roller unit from falling down in a direction in which it is grounded on a desk upper surface or the like without making a device large-sized.例文帳に追加

装置の大型化無しに、転写ローラユニットの転写ローラが机上面などに接地する方向に倒れるのを防止し、オペレータが転写ローラの寿命等で交換を行う際に、品質安全性が確保出来る画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Print controlling parts 20-1-20-N operate the control of the reading of picture data from a desk device 15, the control of the extension and transfer of the picture data to a print part 3, and the control of a timing for supplying sheets or the like in the print part 3 by each different control method.例文帳に追加

プリント制御部２０−１〜Ｎは、それぞれ異なる制御手法により、ディスク装置１５からの画像データの読み出し制御、伸長してプリント部３へ画像データを転送する制御や、プリント部３における給紙などのタイミング制御などを行う。 - 特許庁

To provide an assembled casing of FD/CD cases which enables a user to place the FD case and the CD case in a smaller area than the case both cases are separately placed flat on a desk and to integral carry the case in carrying.例文帳に追加

本発明の課題は、机の上にFDケースとCDケースを別々に平らに置いた場合よりも少ない面積で両ケースを置くことができるようにし、しかも持ち運びにも両ケースを一体的に運ぶことができるFD/CDケースの組み筐体を提供するものである。 - 特許庁

Both ministries should cooperate to strengthen the function of the TIP desk that was established in January 2006 so that it works fully to support both enterprises of both countries that face business troubles between Japan and Russia. 例文帳に追加

両省は、日露の市場におけるビジネスの実施の際に問題を抱えている両国企業関係者を支援するため、２００６年１月に設置された二国間「ＴＩＰデスク（貿易投資促進のための窓口）」の役割の強化につき協力する。 - 経済産業省

Japan, established the Iraq desk in the Japan Cooperation Center for the Middle East in February 2009, other business-related information has been provided, following Jordan in July 2008 and in Tokyo in July 2009, in December 2009, 2nd Japan-Iraq Economic Forum was held in the Baghdad International Airport.例文帳に追加

我が国は、2009 年2 月に財団法人中東協力センター内にイラク・デスクを設立し、ビジネス関連情報を提供してきたほか、2008 年7 月のヨルダン、2009 年7 月の東京に続き、2009 年12 月にバクダッド国際空港において、第2 回日本・イラク経済フォーラムを開催した。 - 経済産業省

Examples of a SaaS include Customer Relationship Management (CRM), Sales Force Automation (SFA), personal affaires management and payroll calculation service, accounting and corporate service, electronic mail service, collaboration tool related service, security measures service, PC help desk service, ID management and authentication service, etc. 例文帳に追加

利用例としては、 CRM（ Customer RelationshipManagement）や SFA(Sales ForceAutomation)、人事情報管理・給与計算サービス、会計・企業サービス、電子メールサービス、コラボレーションツール系サービス、セキュリティ対策サービス、PCヘルプデスクサービス、ID管理・認証サービス等がある。 - 経済産業省

In fiscal 2011, 16,461 support cases were dealt with. These consisted of 2,018 support desk consultations at support secretariats, 2,710 cases of assistance with polishing up businesses’ plans for approval, and 11,733 cases of follow-up support provided to assist with market development, etc. (as of the end of January 2012). 例文帳に追加

平成23 年度の支援件数は16,461 件であり、内訳は、支援事務局における窓口相談2,018 件、事業者の認定計画をサポートするブラッシュアップ支援2,710件、販路開拓支援等のフォローアップ支援11,733件である（平成24年1月末現在）。 - 経済産業省

In order to promote the expansion of inclusive business, a JETRO help desk will be launched to provide support services (business missions, assistance with development of an experimental presence overseas, spot surveys of individual projects, etc.) according to business phases. Coordinators will also be hired at promising countries. 例文帳に追加

BOP ビジネスを推進するために、ジェトロに相談窓口を設置し、事業計画検討段階から確立・拡大段階まで事業フェーズに応じた支援策（ビジネスミッション、現地試行展開支援、個別案件スポット調査等）を提供する。 - 経済産業省

Development of successful inclusive business projects will be fostered by strengthening collaboration between the Japan Inclusive Business Support Center established in 2010 and the JETRO help desk. (Continuation) (See p. 202.) 例文帳に追加

さらに、平成22 年に設立したBOP ビジネス支援センターと相談窓口の連携を強化することにより、BOP ビジネスの成功案件の組成を図る（継続）（p.206 参照）。また特に関心の高い国においては、現地コーディネーターを配置し、企業への個別支援を提供する。 - 経済産業省

This address in the presence of the public, his run upstairs and the porter he had gulped down so hastily confused the man and, as he sat down at his desk to get what was required, he realised how hopeless was the task of finishing his copy of the contract before half past five. 例文帳に追加

人前でこう言われたこと、階段を駆け上がったこと、それと大急ぎでぐいと飲んだポーターが男を混乱させ、要求されたものを取りにデスクに腰を下ろした時には、契約の写しを五時半前に終える仕事がいかに絶望的かを彼は悟った。 - James Joyce『カウンターパーツ』

This document also examined current operations in the United States, which previously implemented the system and decided to take measures such as using a top-down and risk-based approach while not adopting direct reporting, so that the burden of costs relating to assessment and audit would not be excessive. Since the Standards and Practice Standards of Internal Control was published, actions have been taken for an efficient and effective system, such as publishing "FAQs on the Internal Control Report System" (FSA) and the establishment of Internal Control Reporting System consultation and inquiry desk in related institutions. 例文帳に追加

また、内部統制の基準・実施基準の公表後も、効率的かつ効果的な制度となるよう「内部統制報告制度に関するＱ＆Ａ」の累次における公表（金融庁）や関係機関に内部統制報告制度相談・照会窓口を設置するなどの対応が図られてきたところである。 - 金融庁

To provide a clamp for a display at with which a display can be mounted on by fastening the clamp from the upper side over the top plate of a desk or the like and the work efficiency for mounting is improved.例文帳に追加

机等の天板とディスプレイとの間に介在して、天板にディスプレイを取り付けるために、天板を上下に挟み込む上挟み部及び下挟み部を具備するディスプレイ用クランプにおいて、天板よりも上方からクランプを締め込むための操作することで天板に取り付けることができるようにして、取付作業効率を向上させる。 - 特許庁

The wiring housed in a wiring tray 40 disposed on the inner side of the modesty panel 13 can be extracted to outside from the back face of a desk device through the gap formed by the upper end 33a of the back flexible cover 33 and the rotary cover 60 by elastically deforming the back flexible cover 33.例文帳に追加

そして、幕板１３の内側に設けられた配線トレー４０に収容した配線を、背面フレキシブルカバー部３３を弾性変形させて背面フレキシブルカバー部３３の上端部３３ａと回転カバー６０との間に形成される隙間を通して、デスク装置の背面から外部に引き出すことができるようにした。 - 特許庁

An energy management network system uses multiple sensors to collect environmental information in an area, accurately estimates presence at desk from a time sequence combining obtained variety of detection data, and utilizes a sensor network introduced in an existing building through mutual complementary communication of wired and wireless; thereby can automatically turn off air conditioning and lighting in an area where there is no person.例文帳に追加

複数のセンサによって、区域内の環境情報を収集して、得られた複数の異種検出データを統合した時系列シークエンスから在席状況を高精度に推定し、有線と無線の相互補完通信によって既存の建造物に導入したセンサネットワークを利用することにより、人がいない区域の空調や照明の電源を自動的に切ることが可能である。 - 特許庁

To provide an outer absorbing package for tea bags, which prevents liquid of dripping used tea bags from dribbling and smearing other places by absorbing the liquid and prevents a desk from getting wet by providing a place for placing used tea bags by installing an absorbing body surrounded by a waterproof body on the outermost part of the tea bags.例文帳に追加

本発明はティーバッグの最外部に防水体に囲まれた吸収体を設けることで、使い終わって滴ったティーバッグの液体を吸収し他に液体が流れて汚れるのを防止するとともに、使い終わったティーバッグの置き場を提供し、机が濡れるのを防ぐティーバッグ外側吸収包装を提供する。 - 特許庁

To provide a desk mat having high convenience, high learning performance, high taste, and high applicability, and writing on a sheet surface, preventing contamination caused by writing ink or erased wastes, or write erasure caused by contact, and adding a trace, a maze play or the like according to a type of a printed article held on a transparent sheet bottom surface.例文帳に追加

シート表面への筆記が可能であると共に、筆跡のインキや消しカスによる汚染や接触による筆跡消去を生じることがない、利便性の高いデスクマットであり、更に、透明シート下面に挟む印刷物の種類に応じてなぞり書きや迷路遊び等の付加が可能な学習性、興趣性、応用性の高いデスクマットを提供する。 - 特許庁

The duct opening 8 for wiring is provided in the central part in the front and back direction of the desk, a duct cover 10 is removably mounted to the duct opening, and a fitting member 25 including a support portion 26 for supporting the desktop panel 5 in an upright state is mounted utilizing a gap provided between the end of the top plate 4 and the duct cover.例文帳に追加

デスクの前後中央部に配線用ダクト開口８を設けるとともに、ダクト開口にダクトカバー１０を着脱可能に装着し、天板４の端部とダクトカバーの間に設けた隙間を利用して机上パネル５を立起状態に支持する支持部２６を備えた取付部材２５を取付けた。 - 特許庁

Since the electric stapler 2 is disposed on the upper stage, and the electric sharpener 3 is on the lower stage, chips generated by the sharpener do not have an effect on the stapler, the weight balance near the lower stage ensures stability, and the occupied area on the desk is reduced.例文帳に追加

電動ステープラ２が上段に、電動鉛筆削り機３が下段に配置されているので、鉛筆削りにより発生する削り屑がステープルに影響を与えることがなく、重量バランスが下段寄りにあって安定性があり、机上の占有面積を少なくした電動鉛筆削り付きステープラを提供することができる。 - 特許庁

A virtual terminal control part 14 manages a virtual terminal existing virtually by setting and registering its power in a virtual terminal DB 15, and the data given and received between the respective terminals such as a desk top PC 5A, a notebook-size PC 5B and a PDA 5C performing interactive communication are adjusted to the processing range of the power of the virtual terminal to perform communication.例文帳に追加

仮想端末制御部１４が仮想的に存在する仮想端末とその能力を設定して仮想端末ＤＢ１５に登録して管理し、対話的な通信を行うデスクトップＰＣ５Ａ、ノート型ＰＣ５Ｂ、ＰＤＡ５Ｃ等の各端末間で授受されるデータを仮想端末の能力で処理できる範囲内に合わせて通信を行わせる - 特許庁

To provide an imaging display device that enable speedy and smooth photography preparations through easy operation when a photograph is taken while protecting the display screen of a display section when not used or carried, and also enables excellent viewing in any of a posture of being held in a hand and a posture of being placed on a desk.例文帳に追加

撮像表示装置を使用しない場合や、携帯する場合には表示部の表示画面を保護できながら、撮影する場合には、簡単な操作で、迅速かつスムーズな撮影準備が行え、しかも、手に持った姿勢や机上に置いた姿勢の何れの場合でも良好に鑑賞することができる撮像表示装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate the taking-out when using and selling small products and large products by having storage parts formed by dividing the desk top face into one or multiple subdivisions for storing various types of articles and products including the small products such as cameras and the large products such as personal computers.例文帳に追加

机上面を一つないし多数個に区画形成し、カメラ等の小物製品からパソコン等やや大型製品まで各種商品や製品を収納する収納部を備え、当該小物製品や当該大型製品の使用や販売に際し、容易に取出し可能にした机上面に収納部を備えた机の技術を提供する。 - 特許庁