「DEVICES」に関連した英語例文の一覧と使い方(829ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital color copying machine, and a system and a method for image formation that can achieve life prolongation wherein use frequencies of respective image formation stations are made constant while efficient maintenance is performed by uniformly using toner of developing devices of respective image formation stations and equalizing the maintenance periods of the respective image formation stations.例文帳に追加

各画像形成ステーションの現像装置のトナーを満遍なく使用し、各画像形成ステーションのメンテナンス時期を同じ時期にして効率的なメンテナンスを行うことができるとともに、各画像形成ステーションの使用頻度を一定にした延命化を図り得るデジタルカラー複写機および画像形成システム並びに画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The managing device 80 permits entry of the portable terminal devices 10a, 10b to the virtual space (n), when the entry permission information N included in the received entry request information to the virtual space (n) coincides with that stored in an entry permission information database 91 corresponding to the virtual space (n).例文帳に追加

管理装置８０は、受信した仮想空間ｎへの入場要求情報に含まれている入場許可情報Ｎが、入場許可情報データベース９１に仮想空間ｎに対応して記憶されている入場許可情報Ｎと一致することにより、携帯端末装置１０ａ、１０ｂの仮想空間ｎへの入場を許可する。 - 特許庁

An integrated base station device separates one OFDM symbol of an OFDM/OFDMA signal into n pieces at intervals of a guard interval, converts them into n parallel optical signals having wavelengths difference from one another, adjusts delay times so that the time in the modulation section is the same to multiplex wavelengths, and distributes them to a plurality of remote base station devices via an optical transmission path.例文帳に追加

集中基地局装置は、ＯＦＤＭ／ＯＦＤＭＡ信号の１ＯＦＤＭシンボルをガードインターバル間隔でｎ個に分離し、互いに波長が異なるｎ並列の光信号に変換し、変調区間の時間が互いに一致するように遅延時間を調整して波長多重し、光伝送路を介して複数の遠隔基地局装置に分配する。 - 特許庁

To prevent operation contents executed by an operator of a display device from being displayed on the other display device in a video distribution system for distributing a video signal from a video signal generating device provided with one system of a video output part and a control signal input part and displaying the video on a plurality of display devices provided with control signal output function.例文帳に追加

１系統の映像出力部および制御信号入力部を備えた映像信号生成装置からの映像信号を分配して、制御信号出力機能を備えた複数の表示装置に表示する映像分配システムにおいて、表示装置の操作者が行った操作内容が、他の表示装置に表示されないようにする。 - 特許庁

To provide a password-number input system, by which security can be improved by numbers and symbolic inputs smaller than conventional devices by adding a concept of time such as the time when a key button is depressed continuously, the time until the next key is depressed after a presently depressing key number or the like as one of conditions when a password number is input.例文帳に追加

暗証番号を入力するときに、キーボタンを押しつづける時間，現在押したキー番号からつぎのキーを押すまでの時間などの時間的概念を条件の１つとして追加することにより、従来に比較し、少ない番号，記号入力で守秘性を向上させることができる暗証番号入力方式を提供する。 - 特許庁

Further a mechanism for obtaining the relation between the virtual storage area and the storage area in which the real data are stored, relating a zone for connecting an upper storage device with a computer to a zone for mutually connecting the upper and lower storage devices and activating also the lower zone in response to switching for activating the upper zone is provided.例文帳に追加

さらに、仮想化された記憶領域と実データが格納された記憶領域との関連を把握し、計算機と上位の記憶装置を接続するためのゾーンと、上位と下位の記憶装置を接続するためのゾーンを関連付けて、上位のゾーンのアクティブとする切り替えに対応して下位のゾーンもアクティブとする仕組みを提供する。 - 特許庁

Before establishing the peer with the preset other transfer device, each of transfer devices respectively changes held transfer route constitution information and retrieves whether or not its own identifier exists in the exchanged transfer route information and when no identifier exists, the peer is established by judging that no loop is generated on the transfer route by the peer to be established.例文帳に追加

各転送装置は、予め設定された他の転送装置とピアを確立する前に、各々保持している転送経路構成情報を交換し、交換した転送経路情報の中に自分の識別子がないかを検索し、ない場合はこれから確立しようとしているピアにより転送経路にループが生じていないと判断して、ピアを確立する。 - 特許庁

This storing device S comprises a silo 1 for storing the coals, a charge port 2 disposed in the upper part of the silo 1 for charging coals, a delivering port 3 that is disposed under the silo 1 and delivers the coals stored in the silo 1, and conveying devices 5, 6, 7, and 8 for conveying the coals delivered from the delivering port 3 to the charge port 2.例文帳に追加

貯蔵装置Ｓは、石炭を収容するサイロ１と、サイロ１の上部に設けられ、石炭が投入される投入口２と、サイロ１の下部に設けられ、サイロ１に収容されている石炭を払い出す払出口３と、払出口３から払い出された石炭を投入口２に搬送する搬送装置５、６、７、８とを備えている。 - 特許庁

In addition to this, the both have been positioned by engaging a support 36 for positioning an optical block 30 in a hole 24A to be the standard, when disposing the photoelectric device 25 on the board 22 for photoelectric devices, so that tolerances do not accumulate as in the conventional cases, making it possible to accurately position the photoelectric device 25 and lens portions 37.例文帳に追加

これに加え、光電素子用基板２２に光電素子２５を配置するときの基準孔となる孔２４Ａに、光学ブロック３０の位置決め支柱３６を係合させて、両者を位置決めしたから、従来のように公差が累積することがなくなり、光電素子２５とレンズ部３７とを、正確に位置合わせすることができる。 - 特許庁

The system notifies and contacts a state in a trouble to equipment such as the computer 11 via a network while adding priority order information to the state when a trouble (paper jam, supply replenishment, etc.) occurs at an image output device 6 by using data and scripts for controlling devices connected to the Web server and can confirm the state of the trouble through a monitor or voice.例文帳に追加

このＷｅｂサーバに接続した装置を制御するためのデータおよびスクリプトにより、画像出力装置６にトラブル（紙づまり、サプライ補給）等が発生した際に、そのトラブル状況をネットワーク経由の外部コンピュータ１１などの機器に優先順位情報を付加して通知連絡し、トラブルの状況をモニターや音声で確認可能としている。 - 特許庁

A holding vessel 3 is held with a chuck 50 arranged at the tip end part of an arm in a multi-axes articulated robot, and the holding vessel 3 is approached to an injection sleeve 70 while avoiding a space receiving the limitation with a fixed platen 60, an injection frame 74 and an injection sleeve 70 with the approaching course avoiding the above devices 60, 74, 70.例文帳に追加

多軸多関節ロボットのアーム先端に設けられたチャック５０で保持容器３を把持し、固定プラテン６０、射出フレーム７４及び射出スリーブ７０によって制限を受けたスペースを、固定プラテン６０、射出フレーム７４及び射出スリーブ７０を避ける接近経路で、保持容器３を射出スリーブ７０に接近させる。 - 特許庁

1st and 2nd devices 1 and 2 of a data transmitting/receiving circuit 30 consist of signal generation circuits 7 and 8 which generate the value of an address bus 3, a data bus 4, a data transfer frequency signal 5 and a data size signal 6 respectively and the restoration circuits 9 and 10 which decode the signals 5 and 6 and restore the data and addresses.例文帳に追加

第１デバイス１および第２デバイス２は、共に、アドレスバス３、データバス４、データ転送回数信号５、およびデータサイズ信号６の各々の値を生成する信号生成回路７、８と、データ転送回数信号５およびデータサイズ信号６をデコードしデータおよびアドレスを復元する復元回路９、１０とから構成されることを特徴とする。 - 特許庁

An information distributor 76 reads the terminal identification information from a terminal information storage 74 on the basis of the received region identification information, and controls the distribution of the regional information for the one or more second terminal devices to be identified based on the terminal identification information, on the basis of a result of determination by the reliability determining section 72.例文帳に追加

情報配信部７６は、受信された地域識別情報に基づいて端末情報記憶部７４より端末識別情報を読み出すとともに、信頼性判定部７２による判定結果に基づいて、当該端末識別情報により識別される１又は複数の第２端末装置に対する地域情報の配信を制御する。 - 特許庁

A plurality of semiconductor devices 20 provided with solder balls 21 having and not having a dent or a recess mixedly are placed collectively in an electrolytic cell 1 where the solder balls 21 approach a cathode plate 3 and a vibration mechanism 6 imparts a vibration to the semiconductor device 20 floating in electrolyte 4 thus repairing solder balls 21 having a dent or a recess in an extremely short time.例文帳に追加

打痕や凹みをもつあるいは持たない半田ボ−ル２１が混在する半導体装置２０の複数個を一括して電解槽１に入れ、半田ボ−ル２１が陰極板３に接近してめっき液４中に浮く半導体装置２０に振動機構６により振動を与え、打痕や凹みをもつ半田ボ−ル２１が極めて短時間で修復できる。 - 特許庁

A partial beam 2a is directly guided to the illumination reference surface 3 of the illuminating device thereof by the beam splitter 4, while the other partial beam 2b is returned to the beam splitter 4 via a bypass 5 at which at least two beam deflecting devices 6 and 7 are arranged, and next it is led similarly to the illumination reference surface 3.例文帳に追加

上記ビームスプリッタ（４）は、部分ビーム（２ａ）を上記照明装置の照明基準面（３）に直接案内する一方、他の部分ビーム（２ｂ）は、上記少なくとも２つのビーム偏向装置（６、７）が配置された迂回路（５）を介して上記ビームスプリッタ（４）に戻されると共に、次いで同様にして上記照明基準面（３）に導かれる。 - 特許庁

The apparatus 10 comprises: a patient simulator 20 having a plurality of sensors 225 and a plurality of actuators 220; a control device 40 located remotely from the patient simulator 20; a base unit 30 in data connection with the manikin 20 and the control device 40; and one or more medical parameter measurement devices 21, 22, and 70 in data connection with the base unit 30.例文帳に追加

装置１０は、複数のセンサ２２５と複数のアクチュエータ２２０とを有する患者シミュレータ２０と、患者シミュレータ２０から遠隔に配置された制御デバイス４０と、マネキン２０及び制御デバイス４０とデータ接続している基本ユニット３０と、基本ユニット３０とデータ接続している１又は複数の医療パラメータ測定デバイス２１，２２，７０とを備える。 - 特許庁

To provide an image processor in which, when it is equipped with a function of automatically transferring to a power-saving state, according to a predetermined time schedule and automatically restoring from the power saving state, power consumption of the image processor in the power saving state can be suppressed, while maintaining a state capable of executing communication process with external devices.例文帳に追加

画像処理装置が、予め定められた時刻スケジュールに従って省電力状態への自動移行及び省電力状態からの自動復帰を行う機能を備える場合に、その省電力状態において、画像処理装置の消費電力を極力抑えつつ、外部装置との通信処理を実行可能な状態に維持できること。 - 特許庁

When a data transfer request is received from a measurement center via a telephone line, data of the electric energies stored in the transmission terminal devices 31, 32 are transferred to the measurement center, where an amount to be billed corresponding to the consumed power or a sales amount of the retail electric energy, or the like is adjusted.例文帳に追加

電話回線を介した計量センタよりデータの転送要求を受けると、各伝送端末装置３１，３２に格納された電力量のデータが計量センタ転送され、計量センタにおいては消費電力に応じた請求額または発電事業者における小売り電力量の売り上げ実績などの精算を実行する。 - 特許庁

Picture data read from a removable memory card 64 are displayed relative to a dividend table panel 23, a waist panel 60 and picture display devices of rotary reels 3L, 3C and 3R visibly provided in a cabinet 2 from the outside, so that the contents of the picture data displayed on the dividend panel 23 are changed by just changing the memory card 64.例文帳に追加

外部から視認可能にキャビネット２に設けられた配当表パネル２３や腰部パネル６０、回転リール３Ｌ・３Ｃ・３Ｒの画像表示装置に対して、着脱可能なメモリカード６４から読み出した画像データを表示させることによって、メモリカード６４を交換するだけで、配当表パネル２３等に表示される画像データの内容を変更する。 - 特許庁

Fluorine (F) is added at the benzene ring central part in the long chain direction of an acene compound to increase stability of oxidation resistance and the like and functional groups are added at both ends in the long chain direction to increase solubility to organic solvents so that the acene compound is widely usable in production of electronic devices as an organic semiconductor not only in dry processes but also in wet processes.例文帳に追加

アセン化合物の長鎖方向のベンゼン環中心部にフッ素（Ｆ）を付加し、耐酸化性等の安定性を向上させ、かつ、長鎖方向の両端に官能基を付加して、有機溶媒への溶解性を向上させ、有機半導体としてドライプロセスだけでなくウェットプロセスでも電子デバイスの製造に広く適用するものである。 - 特許庁

To provide a notification system which uses a telephone facility as a switch to obviate "telephone pickup operation" in the conventional telephone facility, improves sureness in notification operation and furthermore, which can be connected to broadcast facilities or other devices and controls them, which obviates notification wiring with the notification switch, and which does not damage functions of the telephone facility.例文帳に追加

電話設備を開閉器として使用し、従来の電話設備による゛電話を取る操作゛を不要にすると共に、通報操作の確実性を向上させ、更に、放送設備や他の機器と接続し、制御することを可能にし、また通報開閉器と通報配線を不要にし電話設備の機能に支障を与えない通報システムを提供する。 - 特許庁

The optical amplification efficiency of this optical amplifier in 1.58 μm band is improved by making the 1.55 μm band spontaneously emitted light generated in the EDF 11 to make laser oscillation in a fiber resonator type structure, constituted of the EDF 11 and optical devices 61 and 62 and supplying the oscillated laser light to the EDF 12 of the post-stage.例文帳に追加

この光増幅器では、ＥＤＦ１_1 及び波長選択反射型光デバイス６_1 ，６_2 で構成されるファイバ共振器型構造において、ＥＤＦ１_1 内で発生する１．５５μｍ帯の自然放出光がレーザ発振し、そのレーザ発振光を後段のＥＤＦ１_2 に供給することで、１．５８μｍ帯の光増幅の高効率化が図られる。 - 特許庁

Reaction tanks 14,15 holding an adsorbing substance 16 on which preliminarily retrieved (specified) or prepared and cultured effective microorganisms exerting suitable cleaning action on polluted raw water to be cleaned are adsorbed and water sprinking jet devices 18... for sprinkling and ejecting polluted raw water into the reaction tanks 14, 15 are provided to a polluted water cleaning line.例文帳に追加

汚濁水浄化ラインに、浄化の対象となる汚濁原水に対して好適な浄化作用を有する有効微生物を予め検索（特定）又は作成して、培養し、これを吸着物質16に吸着させて保持する反応槽14，15と、上記汚濁原水を、該反応槽14，15中に散水噴射して流過させるための散水噴射装置18…と、を設けている。 - 特許庁

This manufacturing method of thin-film semiconductor devices should include a process for preparing a member 120 that has a semiconductor film 110 with a semiconductor device and/or a semiconductor integrated circuit 140 on a separation layer 100, a process for separating the member 120 in the separation layer by the pressure of fluid, and a process for changing the semiconductor film into a chip after the separation process.例文帳に追加

半導体素子及び／又は半導体集積回路140を備えた半導体膜110を分離層100上に有する部材120を用意する工程、該部材120を流体の圧力により該分離層で分離する分離工程、及び該分離工程後該半導体膜をチップ化するチップ化工程を有することを特徴とする薄膜半導体装置の製造方法。 - 特許庁

The Pachinko machine 10 is set with a plurality of opening patterns where the number of opening times of the respective variable winning devices are different, and when either of variable winning device is opened under the big win state, an opening moving picture suggesting a variable winning device to be opened in a next round is displayed on a display screen of a symbol display device.例文帳に追加

また、パチンコ機１０には各可変入賞装置の開放回数が異なる複数の開放パターンが設定されており、大当たり状態下でいずれかの可変入賞装置が開放されると、次回のラウンドで開放される可変入賞装置を示唆する開放動画が図柄表示装置の表示画面上に表示されるようになっている。 - 特許庁

The system (and software mechanism, method, and programmable storage devices) automatically constituting the portable device includes an electronic unit, which electronically determines the physical position of the portable device, a module which retrieves positional configuration information corresponding the determined physical position, and a module which constituted the portable device based on the information included in the configuration.例文帳に追加

ポータブル装置を自動的に構成するシステム（及びソフトウェア機構、方法及びプログラマブル記憶装置）が、ポータブル装置の物理位置を電子的に決定する電子ユニットと、決定された物理位置に対応する位置構成情報を検索するモジュールと、位置構成に含まれる情報にもとづき、ポータブル装置を構成するモジュールとを含む。 - 特許庁

To solve problems of yellow coloring of display light (diffusion light) and of lowering of diffusibility with respect to light incident from lateral directions inherent in a light diffusion body with anisotropy of diffusibility of emitted light varying corresponding to an incident angle of incident light in optical films (sheets) utilized to control a viewing angle of various display devices.例文帳に追加

各種表示装置の視野角制御に用いられる光学フィルム（シート）のうち、入射光の入射角度に依存して出射光の拡散性が変化する異方性を有する光拡散体に固有な表示光（拡散光）が黄色く着色する問題、横方向からの入射光に対しての拡散性が小さくなるという問題を解消する。 - 特許庁

This system comprises a memory (queue) 32 temporarily accumulating log data, a receiving thread part 31 receiving log data from management object devices 1a-1c and inputting them to a memory device 32, and a writing thread part 33 analyzing the contents of log data stored in the memory device 32, selecting predetermined log data from the log data, and writing the selected log data to a database device.例文帳に追加

ログデータを一時的に蓄積するメモリ（キュー）３２と、管理対象装置１ａ〜１ｃからログデータを受信し、メモリ装置３２に入力する受信スレッド部３１と、メモリ装置３２に蓄積されたログデータの内容を解析し、ログデータの中から所定のログデータを選択し、選択したログデータをデータベース装置に書き込む書込スレッド部３３とを備えている。 - 特許庁

To provide a road-vehicle communication system, which can secure a high quality of road-vehicle communication, can prevent undesirable road- vehicle communication caused by excessive emission of electromagnetic waves, and can reduce an error caused by a difference in the performances of mobile station communication devices when the positions of the mobile stations are identified on the basis of a DSRC inter-vehicle communication system.例文帳に追加

高品質の路車間通信を確保することができ、電波の飛びすぎによって生じる、望まない路車間通信を防止することができ、DSRC路車間通信方式によって移動局の位置を特定する際に移動局の通信機の性能の違いによって生じる誤差を減少させることができる路車間通信方式を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader with a simple configuration at a low cost without the need for any special image data processing or a large-scale revamping and installation of devices that generates no stripe noise information that cannot practically be disregarded even when dust or dirt is deposited on an original platen glass plate for a panning mode or a face of an original image being an object of panning.例文帳に追加

流し撮りモードのための原稿台ガラス板や、流し撮り対象の原稿画像面にゴミや汚れが付着していても、実用上無視し難い筋状ノイズ情報を発生させることなく、しかも格別の画像データ処理或いは大がかりな改造や機器類の設置を必要とせず、簡単安価に済む装置を提供する。 - 特許庁

In a driving device system for a motor vehicle having a rocking stabilizing device and a wheel warp adjusting device, the rocking stabilizing device and the wheel warp adjusting device have one or a plurality of hydraulic adjusting devices (4 or 3a, 3b).例文帳に追加

本発明は、揺動安定装置及び車輪反り調整装置を持つ自動車用の運転装置システムに関し、前記揺動安定装置及び前記車輪反り調整装置は、一つ又は複数の油圧調整装置（４又は３ａ、３ｂ）を備え、この際、前記揺動安定装置及び前記車輪反り調整装置は、同一の油圧システムの手段と互いに連結される。 - 特許庁

A system 100 for generating an energy usage profile of an electrical device 108 includes: a meter 104 configured to measure electric energy usage; a memory area 110 for storing an energy usage profile corresponding to one or more electrical devices associated with the electric meter; and at least one processor 112.例文帳に追加

電気デバイス１０８のエネルギー使用量プロファイルを生成するためのシステム１００は、電気エネルギー使用量を測定するように構成されたメータ１０４と、電気メータに関連する１つまたは複数の電気デバイスに対応するエネルギー使用量プロファイルを格納するためのメモリ領域１１０と、少なくとも１つのプロセッサ１１２とを含む。 - 特許庁

A game system comprises a Pachinko machine 1 for generating sound including transmitted information about a phenomenon occurring in the Pachinko machine 1 and terminal devices 200, 300, and 400 for inputting the sound output by the Pachinko machine 1, extracting the transmitted information included in the input sound, and performing operation control in accordance with the extracted transmitted information.例文帳に追加

パチンコ機１において発生する事象に関する伝達情報を含む音を生成して出力するパチンコ機１と、該パチンコ機１から出力される音を入力し、該入力された音に含まれている伝達情報を抽出して、抽出した該伝達情報に応じた動作制御を行う端末装置２００、３００、４００とで構成する。 - 特許庁

To provide a manhole device capable of reducing equipment cost by reducing the installation number of manhole devices, while reducing maintenance cost by dispensing with a frequent inspection and cleaning work, by preventing pollution of a pipe conduit such as generation of scum, by periodically cleaning a sewer pipe conduit by sewage itself flowing down in the sewer pipe conduit.例文帳に追加

下水管きょを流下する下水そのものにより定期的に下水管きょの清掃を行ない、スカムの発生などの管きょの汚濁を防止することにより、頻繁な点検や清掃作業を不要にして維持コストを低減させ、さらには、マンホール装置の設置数を減少させて設備コストを低減させることが可能なマンホール装置を提供する。 - 特許庁

This commercial source voltages of countries where video display devices are used are different from country by country, so that the commercial source voltage of the country where a video display device is used is detected and the detected result is added to a discrimination factor for the color broadcasting system, thereby automatically deciding the color broadcasting system which is different by countries.例文帳に追加

各国の放送方式により異なるカラー放送方式を自動的に判別する際に、その映像表示装置が使用される国の商用電源電圧が国ごとに異なっていることに着目し、前記映像表示装置が使用される国の商用電源電圧を検出し、この検出結果をカラー放送方式の判別要素に加える。 - 特許庁

A control program needed to control various control object devices in respective networks 10, 20 and 30 is divided into unique tasks needed to be executed in each ECU connected to each of the networks and float tasks executable in an optional ECU, and a manager ECU 40 connected to each of the networks manages a program for executing the float tasks.例文帳に追加

各ネットワーク１０、２０、３０において各種制御対象機器を制御するのに必要な制御プログラムを、各ネットワークに接続された各ＥＣＵ毎に実行する必要のある固有タスクと、任意のＥＣＵにて実行可能なフロートタスクとに分け、そのフロートタスク実行用のプログラムを、各ネットワークに接続されたマネージャＥＣＵ４０にて管理する。 - 特許庁

A personal computer apparatus 200 previously stores ID request information including request priority in each requested service, and when (server side) entity information and individual confirmation profile ID request information are received from a server side entity system 100, receives (client side) entity information 10 from respective client side entity devices 300_1 to 300_N.例文帳に追加

要求されるサービス毎に、要求優先度を含むＩＤ要求情報を記憶しておき、パーソナルコンピュータ装置２００は、サーバ側エンティティシステム１００から（サーバ側）エンティティ情報及び本人確認プロファイルＩＤ要求情報を受けると、各クライアント側エンティティ装置置３００_1〜３００_Nから（クライアント側）エンティティ情報１０を受信する。 - 特許庁

This facility management system including facility information processors 2a and 2b for collecting and storing information related with facility 1 to be managed and client devices 5a and 5b for requesting information related with the facility 1 is provided with a means for preparing a file index as the index of facility information and a server device 4 for storing the file index.例文帳に追加

管理対象の設備１に関する情報を収集して格納する設備情報処理装置２ａ，２ｂと、設備１に関する情報を要求するクライアント装置５ａ，５ｂとを含む設備管理システムにおいて、設備情報のインデックスとしてのファイルインデックスを作成する手段と、そのファイルインデックスを保有するサーバ装置４とを設ける。 - 特許庁

The disclosed devices include a flexible catheter body having a distal end and a proximal end, a peltier element, a contact element located at or near the distal end of the catheter body that can be heated or cooled by applying a voltage to the peltier element, and a contact sensor for detecting contact between a contact surface of the contact element and tissue to be tested.例文帳に追加

開示する装置は、遠端及び近端を有するフレキシブルなカテーテル体、ペルチェ素子、カテーテル体の遠端またはその付近に配置され、ペルチェ素子に電圧を加えることによって加熱または冷却することのできる接触素子、及びこの接触素子の接触面と検査される組織との接触を検出するための接触センサを含む。 - 特許庁

There is provided the suture reinforcing material for use in automatic suturing devices, which includes a sheet (A) that contains at least one biodegradable and bioabsorbable material selected from the group consisting of aliphatic polyesters, polyester ethers, and copolymers thereof, and has a layer (B) that contains a hydrophilic polymer on at least one surface of the sheet (A).例文帳に追加

（Ａ）脂肪族ポリエステル、ポリエステルエーテル、及びこれらの共重合体からなる群より選択される少なくとも１種の生体内分解吸収性材料を含むシートを含む自動縫合器用縫合補強材であって、シート（Ａ）の少なくとも一つの面に（Ｂ）親水性高分子を含む層を有することを特徴とする、自動縫合器用縫合補強材。 - 特許庁

These devices 3 and 10 are operated by a control device so as to drop only the lower-most pack positively by the pack peeling and dropping device 10 after the lower claw 5 is retracted from below the edge of the lwoer-most pack.例文帳に追加

これらの装置３、１０は、堆積パック２における最下位のパックの縁と下から２番目のパックの縁との間に上方の爪４を変位させて挿入し、次いで、下方の爪５を最下位のパックの縁の下から後退させたのち、パック剥がし落とし装置１０により最下位のパックのみを確実に落下させるよう制御装置によって作動される。 - 特許庁

The device processing method for improving the bending strength of devices formed by dividing a semiconductor wafer includes irradiating the outer circumference of a device with a pulsed-laser beam having a pulsewidth of ≤2 ns and a peak energy density of 5-200 GW/cm^2 and having absorbability to the device to apply chamfering processing.例文帳に追加

半導体ウエーハを分割することで形成されたデバイスの抗折強度を向上させるデバイスの加工方法であって、デバイスの外周にパルス幅が２ｎｓ以下であり、ピークエネルギー密度が５ＧＷ／ｃｍ^２〜２００ＧＷ／ｃｍ^２のデバイスに対して吸収性を有する波長のパルスレーザビームを照射して面取り加工を施すことを特徴とする。 - 特許庁

Thus, since the retrieval expression is prepared by the information retrieving server 1 based on the information retrieval request and at least one of information retrieving devices is selected based on this retrieval expression, the retrieval of information can be provided even to a user who can not prepare the retrieval expression for retrieving information or does not comprehend a data base system.例文帳に追加

これにより、情報提供サーバ１で情報検索要求に基づいて検索式を作成し、この検索式により情報検索装置の内の少なくとも１台を選択するので、情報検索を行なう検索式を作成できないユーザや、データベースシステムを理解していないユーザに対しても情報検索を提供できる。 - 特許庁

The method grasps the kinds of business entities, services, businesses, gender and attributes of regions, etc, determines the necessity of transmission of the questionnaire information and totalizes the question information, based on IP addresses included in communication requests or the answer information transmitted from terminal devices 20 operated by the repliers and domain names corresponding to the IP addresses.例文帳に追加

回答者が操作する端末装置２０から送信される通信要求又は回答情報に含まれるＩＰアドレス及びＩＰアドレスに対応するドメイン名に基づいて、事業体、役務、事業の種別、性別及び地域等の属性を把握し、設問情報の送信の要否の判定及び回答情報の集計を行う。 - 特許庁

To prevent that an image processing device (IDev) assumes undesirable remote user devices (RUDs) to be operational object or that the same IDev is simultaneously operated by many and unspecified RUDs, when application of the RUDs can be operated from remote user interface (RUI) on the IDev and the IDev can be operated from RUI on the RUDs.例文帳に追加

画像処理装置（ＩＤｅｖ）上のリモートＵＩ（ＲＵＩ）からＲＵＤのアプリケーションが操作でき、リモートユーザ装置（ＲＵＤ）上のＲＵＩからＩＤｅｖが操作できるときに、ＩＤｅｖが好ましくないＲＵＤを操作対象とすることや、同一のＩＤｅｖが不特定多数のＲＵＤから同時に操作されることを防止する。 - 特許庁