「DIRECTION OF FORCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

The driving member 20 has a displacement output portion 20out which can be moved in the optical axis AX direction and displacement input portions 20in which receive the input of moving force in a direction orthogonal to the optical axis AX and move the displacement output portion 20out in the optical axis AX direction, and is engaged with a support part 12 of the lens unit 10 at the displacement output portion 20out.例文帳に追加

駆動部材２０は、光軸ＡＸ方向に移動可能な変位出力部２０ｏｕｔと、光軸ＡＸと直交する方向の移動力の入力を受けて変位出力部２０ｏｕｔを光軸ＡＸ方向に移動させる変位入力部２０ｉｎとを備え、変位出力部２０ｏｕｔにおいてレンズユニット１０の支持部１２と係合される。 - 特許庁

A first plate spring member whose face is turned to the horizontal direction and a second plate spring member whose face is turned to the vertical direction are provided on a moving carriage 25, so that the runout relative to the feed screw 2 in the perpendicular direction is absorbed with no friction force by the elastic deformation of the first plate spring member and the second spring member.例文帳に追加

本発明は、その面が水平方向に向いた第１の板ばね部材と鉛直方向に向いた第２の板ばね部材を移動キャリッジ２５に設けたので、送りねじ２に対する垂直な方向への振れは、第１の板ばね部材、第２の板ばね部材が弾性変形することにより、その振れを摩擦力無しで吸収する。 - 特許庁

In each pocket 4c of a holder 4 that holds rollers 3 with constant intervals along circumferential direction, a first elastic member 5 is stored between a post part 4b and the roller 3 which biases the rollers 3 in one direction to be in a locked state and tolerates the rollers 3 to move in the anti-biasing direction against the energizing force into a free state.例文帳に追加

ころ３を周方向等間隔に保持する保持器４の各ポケット４ｃには、ころ３を一方向に付勢してロック状態にするとともに、その付勢力に抗する反付勢方向にころ３が移動してフリー状態となるのを許容する第１弾性部材５が、柱部４ｂところ３との間に収容されている。 - 特許庁

There are provided a gas chamber 72 for supporting a surface plate 4 by a gas along a support axis S extending in a first direction, a driver 73 for driving the surface plate 4 by an electromagnetic force along a drive axis K extending along the first direction, and a measurer 76 for measuring positional information of the surface plate 4 along a measuring axis L extending along the first direction.例文帳に追加

気体により定盤４を第１方向に延びる支持軸線Ｓに沿って支持する気体室７２と、第１方向に沿って延びる駆動軸線Ｋに沿って定盤４を電磁力により駆動する駆動装置７３と、第１方向に沿って延びる計測軸線Ｌに沿って定盤４の位置情報を計測する計測装置７６とを備える。 - 特許庁

The flocculated developer is unraveled by a shearing force acting between the storage chamber inner wall, in particular, when the developer is flocculated during initial driving time, since each low-angle portion forms a small angle with respect to an axial direction c of a rotation shaft 21 and thus the developer is easily conveyed in the rotational direction by dragging rather than in the conveying direction.例文帳に追加

上記低角度部位は回転軸２１の軸方向ｃに対する角度が小さいため、現像剤を搬送方向よりも、回転方向へ引きずって搬送しやすいので、特に初期駆動時において現像剤が凝集しているような場合にあっては、凝集した現像剤は収容室内壁との間に働くせん断力により解きほぐされる。 - 特許庁

This structure has an uplifting plate 43 (uplifting means) which uplifts a battery pack 100 (the mounting component) toward the direction substantially orthogonal to a bottom surface 15 (mounting surface) of a battery mounting part 10 of a video camera 1 (the body side equipment), and a lock mechanism 40 (lock means) blocks the uplifting force in the direction uplifted by the uplifting plate 43 (uplifting means).例文帳に追加

ビデオカメラ１（本体側機器）のバッテリ装着部１０の底面１５（装着面）に対してほぼ直交する方向にバッテリパック１００（装着部品）を押し上げる押上プレート４３（押上手段）と、該押上プレート（押上手段）により押し上げる方向の押上力を阻止するロック機構４０（ロック手段）とを有する。 - 特許庁

The socket wrench 1 is set at an end part of a fastening device 15 which performs an operation to loosen or fasten a bolt 16 by a remote control; and includes a rotation mechanism 3 which a socket part rotates when a force in a pulling or compressing direction is applied to the axial direction of a socket part 2 engaged to the bolt.例文帳に追加

本発明のソケットレンチ１は、遠隔操作でボルト１６の締緩作業を行う締結機器１５の端部に配設され、前記ボルトに嵌合するソケット部２の軸方向に引っ張りまたは圧縮方向の力が加わると、ソケット部が回転する回転機構３を有することを特徴とする。 - 特許庁

When excessive force of causing the charging plug 11 to move in a detaching direction from the fitted state to the power receiving connector 16 is applied to the charging cable, a latch release member 19 is moved into a latch release position to release latching by a latch mechanism for preventing the movement of the charging plug 11 in a detaching direction from the power receiving side connector 16.例文帳に追加

充電ケーブルに充電プラグ11を受電側コネクタ16との嵌合状態から離脱する方向へ移動させようとする過剰な力が加わると、ラッチ解除部材19がラッチ解除位置へ移動され、充電プラグ11が受電側コネクタ16から離脱する方向への移動を阻止するラッチ機構によるラッチが解除される。 - 特許庁

The device 1 comprises a force-transmission mechanism, which can act between the secondary plunger 300 and the syringe body 200 and/or the cannula 220, wherein an actuation of the secondary plunger 300 in the distal direction can bring about a displacement of the syringe body 200 and/or the cannula 220 in the proximal direction.例文帳に追加

デバイス1は力伝達機構を備えるが、これは二次プランジャ３００と注入器本体２００および／またはカニューレ２２０との間で作用でき、遠位方向への二次プランジャ３００の動作は近位方向への注入器本体２００および／またはカニューレ２２０の変位を引き起こすことができる。 - 特許庁

The cart system includes one or more support rails (200) disposed in a substantially horizontal direction, a plurality of lifting rails (310) disposed in the substantially vertical direction and connected to one or more support rails at one end, and a plurality of coil clamps (700) to apply pressing force.例文帳に追加

本カートシステムは、ほぼ水平方向に配置された１つ又はそれ以上の支持レール（２００）と、ほぼ垂直方向に配置されかつその一端部において１つ又はそれ以上の支持レールに連結された複数の持上げレール（３１０）と、押圧力を加えるようになった複数のコイルクランプ（７００）とを含む。 - 特許庁

The energizing lever device is furnished around the turning lever 6 with a pressing surface 19 which presses for deformation the flexible piece 15 in association with a turn in one direction of the turning lever 6 caused by a turning operation, and turns the turning lever 6 in the opposite direction and energizes so as to make restitution to the original position with the restoring force of the flexible piece 15.例文帳に追加

付勢レバー装置は、回動レバー６の周辺に、回動操作による回動レバー６の一方向への回動に伴って、可撓片１５を押圧変形させる押圧面１９を設けて成り、可撓片１５の復元力により、回動レバー６を逆方向へ回動して元の位置へ復帰するよう付勢する。 - 特許庁

When starting a correction gain setting process, an ATTS-ECU 16 determines a turning direction Td (right, left) of an automobile 1 from wheel speeds Wfl, Wfr of right and left front wheels 4fl, 4fr at step S21 and then determines an assist direction Ad (right, left) from a driving force distribution base value Db at step S22.例文帳に追加

補正ゲイン設定処理を開始すると、ＡＴＴＳ−ＥＣＵ１６は、ステップＳ２１で左右前輪４ｆｌ，４ｆｒの車輪速Ｗｆｌ，Ｗｆｒから自動車１の旋回方向Ｔｄ（左，右）を判定した後、ステップＳ２２で駆動力配分ベース値Ｄｂからアシスト方向Ａｄ（左，右）を判定する。 - 特許庁

In the compact self-ballasted fluorescent lamp of the present invention, small projections 4 are provided at appropriate positions of a spiral portion 3, so that it has a shape which does not resist in the direction that the electric bulb is screwed in the socket, but resist against the force in the reverse direction for taking off the electric bulb after screwed in.例文帳に追加

本発明は、電球型蛍光灯において、その螺旋部３の適所に小突起４を設けて成るものであり、この小突起の存在は電球をソケットに螺着回転する方向には抵抗はないが、螺着後に外れようとする反対方向にかかる力に対しては抵抗する形状に成る。 - 特許庁

For a sheet which is sandwiched by the pair of carrier rollers for conveyance, when conveyance speed (linear velocity), which is applied to the sheet by the pair of the carrier rollers, on a downstream side in the conveying direction is higher, tensional force works on a driving roller 112A on the upstream side in the conveying direction through the sheet based on the linear velocity difference.例文帳に追加

シートを２つの搬送ローラ対で挟持して搬送している場合において、搬送ローラ対によってシートに付与される搬送速度（線速度）が搬送方向下流側の方が高い場合、その線速度差によってシートを介して搬送方向上流側の駆動ローラ１１２Ａに引張力が作用する。 - 特許庁

The wave-like part 16 is formed in a waveform shape having a height difference in the direction of the interval between the detection element 4 and a ceramic sleeve 6, and comes in contact with the electrode part of the detection element 4 in two or more places while having an elastic force in a direction which increases the distance between the detection element 4 and the ceramic sleeve 6.例文帳に追加

そして、波状部分１６は、検出素子４とセラミックスリーブ６との間隔方向に高低差を有する波形形状に形成されており、検出素子４とセラミックスリーブ６との距離を拡大させる方向の弾性力を有するとともに、複数箇所で検出素子４の電極部に接触している。 - 特許庁

When a piston 17 is advanced into a pressure chamber 14 between a nut body 11 having a female screw part 11b and a pressing plate 12, and an operating plate 13 is turned in the loosening direction, the piston 17 is moved backward to lower the pressing force of the pressing plate 12, thereby eliminating chamfering in the axial direction of the screw.例文帳に追加

雌ねじ部１１ｂを有するナット本体１１と押圧板１２との間の圧力室１４内にピストン１７を進入させ、操作板１３を緩め方向に回転させるとピストン１７が後退して押圧板１２の押圧力が低下し、これによりねじ軸方向の食い付きをなくす構成とする。 - 特許庁

Accordingly, stress does not interfere among a plurality of the copper plating posts and does not concentrate at central sections, even when stress from the wide walls of the posts 160 works in the horizontal direction, when force in the vertical direction is applied to the posts 160 by linear thermal-expansion coefficient difference between a wafer 20 and an external substrate 210.例文帳に追加

このため、ウエハ２０と外部基板２１０との線熱膨張率差により、銅めっきポスト１６０へ上下方向の力が加わった際に、銅めっきポスト１６０の側壁からの応力が水平方向に働いても、複数の銅めっきポスト間で応力が干渉したり、また、中央部分に集中することがない。 - 特許庁

To provide a deformation-quantity limiter for a base-isolation bearing device surely limiting a displacement in the horizontal direction of the base-isolation bearing device for a building in the case of an earthquake or the like within a fixed range or applying force in the restoration direction to the building and a building bearing structure adopting the limiter.例文帳に追加

地震時等における建物用免震支承装置の水平方向の変位を確実に所定範囲内に制限することができる、また、建物に復位方向に力を加えることができる免震支承装置用変形量制限装置と、これを採用した建物支承構造を提供する。 - 特許庁

In free rotation of the outer ring 1, the rotational torque to the opposite direction is given to the retainer 13 from the rollers 15a and 15b by contact of the roller 15a for forward rotation and the roller 15b for backward rotation moved to the outer direction by centrifugal force with the cam surface 12, and switching torque for fitting the roller clutch is reduced.例文帳に追加

外輪１のフリー回転時に、遠心力により外方向に移動する正転用ローラ１５ａ及び逆転用ローラ１５ｂとカム面１２との接触により、各ローラ１５ａ、１５ｂから保持器１３に逆向きの回転トルクを負荷してローラクラッチを係合させるためのスイッチングトルクの低減化を図る。 - 特許庁

Thus, the tip part 56A is curved in the opposite direction from that during use when the developing device 10 is not used, so the film is not naturally curved in the curving direction during the use, so the first agitating and conveying film 56 is not low in toner conveying force from the beginning of the use of the developing device 10 and then stable toner conveyance is carried out.例文帳に追加

現像装置１０の未使用時に、先端部５６Ａが使用時と反対方向に湾曲していたことにより、使用時の湾曲方向の曲げ癖がついていないため、現像装置１０の使用開始から、第１攪拌搬送フィルム５６のトナー搬送力が低下することがなくなり、安定したトナー搬送が行われる。 - 特許庁

Besides, the ground electrode 13 is energized to the front side of inserting direction by a torsion spring 15 and when mounting the PC card onto the card slot (for 16 bits) corresponding to a prescribed high driving voltage, the projection 13B in the projection housing hole 9 is moved to the rear side in inserting direction against the spring force of the torsion spring 15.例文帳に追加

また、グランド電極１３はねじりばね１５によって挿入方向の前側に付勢され、ＰＣカードを所定の高駆動電圧対応のカードスロット（１６ビット用）に装着するとき、ねじりばね１５のばね力に抗して突起収容孔９内の突起１３Ｂは挿入方向の後側に移動する。 - 特許庁

Operating the hand grip 11 towards a direction same as the direction of shifting the slide door to the closing side rotates the leg part 11b relative to the frame member 12 while rotating the holder member 13 relative to the frame member 12 against an energization power of a coil sprig 15, producing an actuating force to release a full-open latch mechanism.例文帳に追加

また、スライドドアを閉側に移動させる方向と同方向にハンドグリップ１１が操作されることで、コイルスプリング１５の付勢力に抗してフレーム部材１２に対しホルダ部材１３を回動させつつフレーム部材１２に対し脚部１１ｂを回動させて、全開ラッチ機構を解除するための操作力を発生する。 - 特許庁

A lifting motor 21 is provided on the side of a ball screw shaft 17, and since the driving force of the lifting motor 21 is transmitted through a pulley 23, a timing belt 25 and a pulley 19 to the ball screw shaft 17, the stage apparatus 1 can reduce the dimensions in the height direction and the length direction.例文帳に追加

昇降用モーター２１はボールネジシャフト１７の側方に備えられ、昇降用モーター２１の駆動力がプーリー２３、タイミングベルト２５、プーリー１９を介してボールネジシャフト１７に伝達されるようになっているので、ステージ装置１の高さ方向と長さ方向において寸法が小さくすることが可能となっている。 - 特許庁

Since an elastomeric bearing 130 is disposed on an inner side in the radial direction of an arm part 83 formed in a loop which is substantially U-shaped inwardly in the radial direction out of a frame body 82, the elastomeric bearing 130 is pressed against the arm part 83 by a large centrifugal force applied to a yoke 18.例文帳に追加

フレーム体８２のうち、半径方向内方に向けて略Ｕ字形状にループする形状に形成されるアーム部８３の半径方向内側に、エラストメリックベアリング１３０が配設されているので、ヨーク１８に作用する大きな遠心力によってエラストメリックベアリング１３０はアーム部８３に押付けられる状態となる。 - 特許庁

Consequently, when the tip of the recording medium droops from the first guide surface, since the recording medium is supported by the third guide surface, force in the direction opposite to the floating direction of the recording medium is applied to the recording medium, and prevents the recording medium from floating and from rubbing against the recording head.例文帳に追加

これにより、被記録媒体の先端が第１の案内面から垂れ下がったとき、第３の案内面により支持されるので、被記録媒体には浮き上がり方向とは逆方向の力が掛かることになり、被記録媒体の浮き上がりを防止して記録ヘッドとの擦れを防止することができる。 - 特許庁

When the attached object moves in excess of a predetermined acceleration to fall into a condition acceleration M is posed, the valve plug 13 moves to the opposite direction relatively to acceleration direction in the casing 12, through inertia force S at the state of rest, to get away from a seal member 15, and therefore the inlet 10 is open up.例文帳に追加

取付対象が設定された加速度を超えて移動して加速度Ｍを受ける状態となったとき、弁体１３は、その静止した状態の慣性力Ｓによってケーシング１２内で加速度方向と相対的に反対方向へ移動してシール部材１５から離れて入口１０が開放される。 - 特許庁

As a center position O2 of one engagement hole 20 is shifted with respect to a center position O1 of the other engagement hole 18 in a direction roughly perpendicular to the gravity force direction, the cover member can be set so as to close the opening hole 16 with no gap therebetween without being inclined.例文帳に追加

一方の係合孔２０の中心位置Ｏ２が、他方の係合孔１８の中心位置Ｏ１に対して、重力の作用方向と略垂直方向に位置ずれしているため、カバー部材が傾くことなく、カバー部材により開口孔１６を隙間なく閉塞させるように設定することができる。 - 特許庁

For example, a uniformized micropore structure is obtained by enhancing the binding between PTFE particles by applying a compressive force to a PTFE (pre)molded form in the direction rectangular to the extrusion and/or calendering direction of the premolded form in the production process of a porous PTFE film.例文帳に追加

このような均一化された微多孔構造は、例えば、ＰＴＦＥ多孔質膜の製造工程において、ＰＴＦＥ予備成形体を押出および／または圧延する方向と直交する方向に、ＰＴＦＥ粒子の結着を強めるべく、ＰＴＦＥ（予備）成形体に圧縮応力を加えることにより得ることができる。 - 特許庁

After the workpiece M is mounted between the rotary surface plate 111 and the weight 112, and the pressing force is added to the workpiece M, at least one of the rotary surface plate 111 and the weight 112 is displaced in a direction orthogonal to an opposite direction of the rotary surface plate 111 and the weight 112.例文帳に追加

続いて、回転定盤１１１と重鎮１１２との間に被加工物Ｍを載置すると共に被加工物Ｍに押圧力を加えたのち、回転定盤１１１および重鎮１１２の少なくとも一方を回転定盤１１１および重鎮１１２の対向方向と直交する方向に変位させる。 - 特許庁

The shaft center part 36 of the diaphragm 41 is moved in a direction opposite to the direction for projecting the alarm display member 43 from the valve casing 14 by a pressure difference by fluid W between the primary flow path 15 and the intermediate chamber 19, and the alarm display member 43 is housed in the valve casing 14, resisting the energizing force of the coil spring 40.例文帳に追加

一次側流路１５と中間室１９と間の流体Ｗによる差圧により、ダイヤフラム４１の軸心部３６を警告表示部材４３が弁箱１４から突出する向きと反対向きに移動させ、コイルばね４０の付勢力に抗して警告表示部材４３を弁箱１４内に収納する。 - 特許庁

The locking member 15 keeps a state for locking the fall movement of the tongue 13, even if the tongue 13 is pressed under self weight, but is deformed by applying a force in a pushing down direction to the tongue 13 and becomes a state in which the passing movement of the tongue 13 in the fall movement direction can be permitted.例文帳に追加

係止部材１５は、タング１３が自重によって圧し掛かってもタング１３の落下移動を係止させた状態を維持するが、タング１３に押し下げられる方向の力が加えられることによって変形し、タング１３の落下移動方向への通過移動を許容することができる状態となる。 - 特許庁

The troidal type continuously variable transmission is furnished with a coupling member 33 to couple together a pair of folded wall parts 8, 8, and the coupling member 33 has a pressure receiving part 33b to abut on the inner surface of a pocket part P in the direction approximately perpendicular to the thrust direction and receive a pressing force acting in such a way as crushing the pocket part P.例文帳に追加

本発明のトロイダル型無段変速機は、一対の折れ曲がり壁部８，８同士を連結する連結部材３３を備え、この連結部材３３は、スラスト方向と略直交する方向でポケット部Ｐの内面に当接し且つポケット部Ｐを押し潰すように作用する押圧力を受ける受圧部３３ｂを有している。 - 特許庁

This rice transplanter is provided with a hydraulically-operated continuously variable transmission mechanism 65 continuously varying engine drive force, an input/output shaft 66, 105 of the continuously variable transmission mechanism 65 is provided in a machine body longitudinal direction, and a running output shaft 71 of a transmission case and a PTO output shaft 2 are arranged in the machine body longitudinal direction.例文帳に追加

エンジン駆動力を無段変速させる油圧式無段変速機構６５を備えた田植機において、無段変速機構６５の入力軸６６及び出力軸１０５を機体前後方向に設けると共に、ミッションケースの走行出力軸７１及びＰＴＯ出力軸２を機体前後方向に配設した。 - 特許庁

A force couple relative to the operating part 16 is generated by a position regulation part 20 and the load transmission part 18 which are provided outside of the vehicle width direction of the operating part 16 in a door trim 12 and at the position different in height from the load transmission part 18, and the operating part 16 is wholly turned around the vehicle longitudinal direction thereby.例文帳に追加

このとき、ドアトリム１２内における操作部１６の車幅方向外側かつ荷重伝達部１８とは異なる高さ位置に設けられた位置規制部２０と荷重伝達部１８とにより操作部１６に対して偶力が生じ、これによって操作部１６が車両前後方向回りに全体的に回動する。 - 特許庁

This game machine has a reel moving device moving or stopping the reels 3a-3c in the right/left direction within the prescribed width range, and a reel movement control means controlling the operation of the reel moving device, and moves the reels 3a-3c in the right/left direction while transmitting the driving force of the reel rotating motor 9 to the reels 3a-3c.例文帳に追加

そして、リール３ａ〜３ｃを上記所定幅範囲内で左右方向に移動又は停止させるリール移動装置と、該リール移動装置の作動を制御するリール移動制御手段とを設け、リール回転用モータ９の駆動力をリール３ａ〜３ｃに伝達しつつ、リール３ａ〜３ｃを左右方向に移動可能とする。 - 特許庁

To correct the direction of a steering assist motor into a normal direction in the case where the assist motor is wired inversely and judge that a device is abnormal quickly when other abnormality occurs in the motor driven power steering device having the assist motor, which generates auxiliary steering force for the steering system of a vehicle.例文帳に追加

車両の操舵系に対して操舵補助力を発生するアシストモータを有した電動パワーステアリング装置において、アシストモータの配線が逆向きに接続されていた場合に操舵アシスト方向を正常に修正し、またその他の異常発生時に速やかにその装置が異常であると判断できるようにする。 - 特許庁

A rotating weight 140 and a rotating weight driving portion 150 are provided coaxially to a rotating axis of a rotor 110 through a shaft 130, and a rotating force generated in a machine body 100 is suppressed by rotating the rotating weight 140 in the direction opposite to the rotating direction of the rotor 110.例文帳に追加

回転ウェイト１４０及び回転ウェイト駆動部１５０をロータ１１０の回転軸に対しシャフト１３０を介して同軸的に設け、ロータ１１０の回転方向と反対方向に回転ウェイト１４０を回転させるようにして機体１００に生じる回転力を抑制するようにしている。 - 特許庁

The magnetic bearing device is provided with magnetic bearings 5, 6, 7 supporting a rotating body 4 rotated by an electric motor 9 in an axial direction and a radial direction by magnetic attraction force of an electromagnet under a non-contact condition, the protection bearing for touch down, and a controller 2 controlling electromagnets of the magnetic bearings 5, 6, 7 and the electric motor 9.例文帳に追加

磁気軸受装置は、電動モータ9により回転させられる回転体4を電磁石の磁気吸引力によりアキシアル方向およびラジアル方向に非接触支持する磁気軸受5,6,7と、タッチダウン用の保護軸受と、磁気軸受5,6,7の電磁石および電動モータ9を制御するコントローラ2とを備えている。 - 特許庁

For the terminal metal 20, its motion in the direction parting from the circuit board 42 is restricted by the locking action of a locking part 27 against the circuit board 42, as well as its motion in the direction approaching the circuit board 42 is restricted by an elastic force of a flexible contact piece 25 flexibly contacting the circuit board 42.例文帳に追加

端子金具２０は、回路基板４２に対する係止部２７の係止作用によって回路基板４２から離間する方向への遊動を規制されるとともに、回路基板４２に弾接する弾性接触片２５の弾力により回路基板４２に接近する方向への遊動が規制される。 - 特許庁

On the other hand, since opposed faces 34a and 41a opposed to each other in the axial direction are formed between the large diameter part 34 of the second plunger 32 and the holder 41 and a magnetic circuit is formed through the opposed faces when the solenoid 20 is energized, the suction force in the operating direction of the second plunger 32 can be increased.例文帳に追加

一方、第２プランジャ３２の大径部３４とホルダ４１との間に軸線方向に対向する対向面３４ａ，４１ａが設けられ、ソレノイド２０への通電時にその対向面を介して磁気回路が形成されるように構成されているため、第２プランジャ３２の動作方向の吸引力を大きくできる。 - 特許庁

An automatic valve 41 is added between the partitioned casing chambers 15, 16, whereby even if the compression spring is stopped, force equivalent to the tension acting in the elongation direction 36a is applied to the compression spring by the pressure of the pressure fluid so that the compression spring can be adjusted in the elongation direction 36a of the piston rod.例文帳に追加

区分型ケーシングチャンバ（１５、１６）間に追加された自動バルブ（４１）により、圧縮バネは阻止状態にあっても、圧力流体の圧力により伸長方向（３６ａ）に作用する伸長力に匹敵する力を加えることによりピストン・ロッドの伸長方向（３６ａ）に調整可能である。 - 特許庁

With a secondary collision of a car under driving, an impact force acts on the steering wheel shaft in its axial direction, and the steering column makes displacement relative to the car body forward in the axial direction, and the two legs of the band-shaped material are pushed wide by the shaft-form member, and with this elastic deformation, the impact energy is absorbed.例文帳に追加

自動車の運転中の二次衝突で、衝撃力がハンドル軸に対し軸線方向に働き、ステアリングコラムは車体に対して軸線方向に前向きに変位し、軸状部材によって、帯板状弾性体の両脚部が押し拡げられ、その弾性変形により衝撃エネルギは吸収される。 - 特許庁

A core material in which a surface material for suppressing expansion force in the inward direction generated when the rolled foamable sheet of the foamed polyolefin resin is heated/expanded is laminated on both surfaces of a foamed polyolefin resin with individual bubbles oriented in the thickness direction is sealed in a bag-shaped sheet.例文帳に追加

個々の気泡が厚み方向に配向しているポリオレフィン系樹脂発泡体の両面に、前記ポリオレフィン系樹脂発泡体の発泡性シート原反を加熱発泡する際に生じる面内方向の発泡力を抑制する為の面材が積層されてなる芯材が、袋状シートに封入されてなる。 - 特許庁

This device is equipped with a differential mechanism 9 having a pinion gear 25 and output side side gears 27, 29, a friction clutch 11 for restricting its differential rotation, and the energizing means 13 arranged in a circumferential direction space of the adjacent pinion gear 25, for giving an initial-torque by pressing the friction clutch 11 in the same direction as an interlocking reaction force of the side gears 27, 29.例文帳に追加

ピニオンギヤ２５と出力側サイドギヤ２７，２９を有する差動機構９と、その差動回転を制限する摩擦クラッチ１１と、隣り合ったピニオンギヤ２５の周方向スペースに配置され、サイドギヤ２７，２９の噛み合い反力と同方向に摩擦クラッチ１１を押圧してイニシャルトルクを与える付勢手段１３とを備えた。 - 特許庁

The permanent magnet 4 engages with a guide incline 15 of a weight 11 through a retainer bar 10, and the weight 11 shifts in the radial direction by an own centrifugal force which is retained by a guide cover 13, whereby the permanent magnet 4 shifts in the axial direction and deviates from an iron core 3 of a rotor, thus enabling demagnetization at high speed.例文帳に追加

永久磁石４は、リテーナバー１０を通じてウエイト１１の案内斜面１５に係合し、ウエイト１１がガイドバー１３に保持されて自己の遠心力により径方向に移動することにより、永久磁石４は軸方向に移動して回転子鉄心３から逸脱して高速回転時の減磁が可能となる。 - 特許庁