「DISCHARGE VALVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

A compact stand-by tank is disposed inside of a main tank, or two kerosene discharge pipes of different lengths are disposed inside of the main tank, and the reserved kerosene is delivered to the water heating boiler immediately only by opening a valve for discharging the reserved kerosene in sudden running out of kerosene, to restart the water heating boiler.例文帳に追加

メインタンク内部に小型予備タンクを設け、もしくはメインタンク内部に長さの異なった２本の灯油排出用パイプを設け、突然の灯油切れの際、予備の灯油排出用バルブを開くだけで応急的に予備の灯油を湯沸しボイラーへ送ることにより再度湯沸しボイラーを起動させることを出来るようにした灯油切れ防止貯蔵タンク。 - 特許庁

In discharging the internal residual material from the extrusion apparatus 1 constituted by providing a gear pump extruder 3 to the leading end side of a screw extruder 2 through a connection part 4, a single kind of the residual material in the extrusion apparatus 1 is concentrated to the connection part 4 to be discharged to the outside through the material discharge valve 10 provided to the connection part 4.例文帳に追加

スクリュ押出機２の先端側に、連結部４を介してギャポンプ押出機３を設けてなる押出装置１から内部残留素材を排出するに当り、装置内の単一種類の残留素材を前記連結部４に集中させるとともに、その残留素材を、連結部４に設けた素材排出弁１０を経て機外へ排出する。 - 特許庁

An air conditioner controller 30 presumes that the variable displacement compressor 11 is in a locked state, when abnormal slip of a belt V occurs, and sliding ratio S≥80% is maintained, even if the discharge capacity of the variable displacement compressor 11 is lowered to 50% by controlling an electromagnetic capacity control valve 11b of the variable displacement compressor 11.例文帳に追加

空調制御装置３０は、ベルトＶの異常スベリが発生したと判定したときに、可変容量コンプレッサ１１の電磁式容量制御弁１１ｂを制御して可変容量コンプレッサ１１の吐出容量を下げて５０％としても、スベリ率Ｓ≧８０％を維持すると、可変容量コンプレッサ１１がロック状態であると推定する。 - 特許庁

It has a hollow part 11a over the whole periphery and has a mouth ring 12 for supply and discharge opened to an outer face of the valve casing 1 from the hollow part 11a, a cock 13 for opening and closing the mouth ring is attachable to the mouth ring 12, and a fluid supply means 15 is detachably connectable through the cock 13.例文帳に追加

その全周に亘り中空部１１ａを有するとともに、その中空部１１ａから弁箱１外面に開口する給排用口金１２を有し、この口金１２には、その口金開閉用コック１３が取付け可能であるとともに、そのコック１３を介して流体の供給手段１５が着脱自在に接続可能である。 - 特許庁

The driving time of each feed pump 2 is controlled to correspond to the optimum feed of the coating agent by the discharge control amplifier 3 according to the measured date and the coating agent is fed and sprayed by the spray nozzle 12 through the feed line 13 from the switched and opened three way switching valve 5.例文帳に追加

この計測データに基づいて、塗布剤の最適供給量に対応するよう、吐出量調整アンプ３によって当該供給ポンプ２それぞれの駆動時間を制御し、切替開弁した三方切替弁５から供給ライン１３によるスプレーノズル１２によって塗布剤を供給噴出するように構成する。 - 特許庁

When executing the defrosting mode of the outdoor heat exchanger 8 while executing heating operation, a control part 65 opens the bypass valve 15 and supplies a high-temperature and high-pressure gas-like refrigerant compressed by the compressor 4 from a discharge port 4p of the compressor 4 to the outdoor heat exchanger 8 through the bypass passage 14 to defrost the outdoor heat exchanger 8.例文帳に追加

暖房運転を実行させつつ室外熱交換器８の除霜モードを実行させるとき、制御部６５は、バイパス弁１５を開放させ、コンプレッサ４で圧縮された高温高圧のガス状の冷媒をコンプレッサ４の吐出ポート４ｐからパイパス通路を介して室外熱交換器８に供給して除霜させる。 - 特許庁

To provide a drive control method of a work machine capable of suppressing energy loss by controlling an oil amount to be supplied from a hydraulic pump to a hydraulic motor corresponding to the control input of a remote control valve, the rotation speed of the hydraulic motor, and a hydraulic oil pressure difference between a suction port and a discharge port of the hydraulic motor.例文帳に追加

リモコン弁の操作量と油圧モータの回転数と油圧モータの吸入ポートと排出ポートとにおける作動油圧力差に応じて、油圧ポンプから油圧モータに供給する油量を制御することでエネルギ損失を抑えることができる作業機械の駆動制御方法を提供すること。 - 特許庁

The electrode is provided with a discharge member comprising an active material support 230 consisting of valve metal, an intermediate layer 231m consisting mainly of a Pt group metal or the oxide thereof and covering the surface of the active material support 230, and a conductive active material layer 231 consisting mainly of PbO_2 and covering the surface of the intermediate layer 231m.例文帳に追加

バルブ金属よりなる活物質支持体２３０と、該活物質支持体２３０の表面を覆うＰｔ族金属もしくはその酸化物を主体とした中間層２３１ｍと、該中間層２３１ｍの表面を覆うＰｂＯ_２を主体とした導電性活物質層２３１とを有した放電部材を備える。 - 特許庁

The microcomputer 71 calculates the differences of the changing aspects of the fuel pressure successively detected by a fuel pressure sensor 16 in the fuel discharge in the case at least one of the cam mountains 24a to 24c of the cam 24 and the plunger 25 makes the energizing state to the coil 41 of the control valve 40 common in the fuel discharges different from each other.例文帳に追加

マイコン７１は、カム２４のカム山２４ａ〜２４ｃ及びプランジャ２５の少なくとも一方が互いに異なる燃料吐出において制御弁４０のコイル４１への通電状態を共通とした場合に、それらの燃料吐出において燃料圧力センサ１６により逐次検出される燃料圧力の変化態様の相違を算出する。 - 特許庁

To provide an oil pump device of an internal combustion engine furnished with at least two of first and second oil force feeding parts independent from each other capable of improving efficiency of an oil pump so as not to make the oil pump work more than the necessary lowest limit discharge by changing oil force-fed from an oil pump unit by feed-back hydraulic pressure by a change-over valve.例文帳に追加

少なくとも独立した二つの第１と第２のオイル圧送部とを備えた内燃機関のオイルポンプ装置において、フィードバック油圧によってオイルポンプユニットから圧送されるオイルを切替バルブで切り替えることで、必要最低限の吐出量以上はオイルポンプに仕事をさせないように、オイルポンプの効率を向上することにある。 - 特許庁

In a high speed operation, the solenoid 200 is driven with a pulse signal and held attracting to cause a maximum discharge of the high pressure fuel pump to be force-fed to the high pressure passage portion, and a valve opening pressure of the high pressure regulator 60 is appropriately controlled to eject an excess flow, so that fuel pressure is regulated to a desirable level.例文帳に追加

高速運転時はソレノイド２００をパルス信号で駆動しつつ吸引保持し続けることにより、高圧燃料ポンプの最大吐出量を高圧通路部に圧送し、余剰な流量は高圧プレッシャレギュレータ６０の開弁圧力を適切にコントロールすることにより排出し、所望の燃料圧力に調圧する。 - 特許庁

The orifices 62a and 62b arranged in oil passages h13, g10, h14 for connecting the suction port and the discharge port of each vane pump are composed of through-holes formed at the center plate, so that working cost is reduced compared with the case when the orifices 62a and 62b are machined in the right and left valve plates 31L and 31R.例文帳に追加

各々のベーンポンプの吸入ポートおよび吐出ポートを接続する油路ｈ１３，ｇ１０，ｈ１４に配置されるオリフィス６２ａ，６２ｂを、センタープレート３０に形成した貫通孔により構成することで、左右のバルブプレート３１Ｌ，３１Ｒにオリフィス６２ａ，６２ｂを機械加工する場合に比べて加工コストを削減することができる。 - 特許庁

The cleaning solution of high concentration and the pure water are added to the mixed solution without forming air bubbles not by directly injecting both liquids into a mixing tank 2 but by injecting each liquid through a check valve to a circulation line 17 and extending a discharge pipe of the above circulation line 17 in the mixing tank to below the liquid level of the mixing tank 2.例文帳に追加

高濃度の洗浄液原液と純水を混合タンク２に注入する際に、ふたつの液を直接混合タンクに注入するのではなく、それぞれ逆止弁を介して循環ライン１７に注入し、混合タンク内の該循環ライン１７の戻り配管を混合タンク２の液面より下まで伸ばすことにより気泡を生じることなく処理液原液と純水を混合液の中に混入させる。 - 特許庁

Each of the outdoor units 2A, 2B has a compressor 22 having an intake port 22i and a discharge port 22p; a drive source 20 for driving the compressor 22; an outdoor heat exchanger 23 connected to the compressor 22; and a control valve 25 controlling the flow rate of a refrigerant flowing into the outdoor heat exchanger 23 serving as an evaporator in heating operation.例文帳に追加

各室外機２Ａ，２Ｂは、吸入ポート２２ｉおよび吐出ポート２２ｐをもつコンプレッサ２２と、コンプレッサ２２を駆動させる駆動源２０と、コンプレッサ２２に繋がる室外熱交換器２３と、暖房運転時に蒸発器となる室外熱交換器２３に流入する冷媒流量を制御する制御弁２５とをもつ。 - 特許庁

An A room 1 has an aligner for exposing a wafer W1 inside and is filled with a pressure-reduced atmosphere of expensive helium and when a gate valve 1a is opened in order to carry the wafer W1 in the A room 1, helium is introduced into a load lock room 3 from a helium source 7a after the load lock room 3 is evacuated through a 1st discharge line 4.例文帳に追加

Ａ室１は、ウエハＷ_1 を露光するための露光装置を内蔵し、高価なヘリウムの減圧雰囲気によって満たされており、ウエハＷ_1 をＡ室１に搬入するためにゲートバルブ１ａを開くときは、第１の排気ライン４によってロードロック室３を真空排気したうえで、ヘリウム源７ａからロードロック室３にヘリウムを導入する。 - 特許庁

A cylinder 21 of this discharging device 10 receives compressed actuation gas 6 through an introduction hole 22, passes it through a fine hole 31 provided in a piston 25 to decompress it, releases a part of the gas via a pressure regulating valve 33 to produce pressure-regulated pressurizing gas 4, sends it to the syringe 11, and pressurizes a discharge object 3 held therein to push it out.例文帳に追加

吐出装置１０のシリンダ２１では、加圧された動作用気体６を導入孔２２から受け入れ、ピストン２５に設けた細孔３１を流して減圧し、その一部を圧力調整弁３３を介して外部に逃がすことにより圧力調整した加圧用気体４を生成し、シリンジ１１に送り、シリンジ１１内に保持された吐出物３を加圧して押し出す。 - 特許庁

To prevent accumulation of a large amount of coolant in an oil separator during single stage compression operation even when a check valve for the oil separator positioned in a discharge side of a low stage compressor is omitted, in a refrigeration system provided with the low stage compressor and a high stage compressor, and composed such that single stage compression operation using the high stage side compressor is possible.例文帳に追加

低段側圧縮機と高段側圧縮機とを備え、該高段側圧縮機による単段圧縮動作が可能に構成された冷凍装置において、低段側圧縮機の吐出側に位置する油分離器のための逆止弁を省略しても、上記単段圧縮動作時に油分離器内に多量の冷媒が溜まり込まないようにする。 - 特許庁

As an automatic drain valve is provided at a lower part of an air filter mounted inside a device package to automatically discharge drain when the quantity of the drain exceeds a predetermined quantity, the functional deterioration of the membrane dryer and the nitrogen separation film and the shortening of life caused by the contamination of moisture, oil, dust, etc., in supplied compressed air can be avoided.例文帳に追加

装置パッケージ内部に取り付けられたエアフィルタの下部へオートドレン弁を設け、回収されたドレンが一定量を超えると自動的に排出される構成としているので、供給圧縮空気中に含まれる水分や油分、ゴミ等の混入による、メンブレンドライヤおよび窒素分離膜の性能低下および寿命低下を回避することができる。 - 特許庁

A control device 100 stops one of the compressors, operates the other compressor, and opens the opening and closing valve 204, when a discharge rate of the refrigerant of at least one of the first compressor 11 and the second compressor 21 is reduced to a prescribed rate based on a stable operating state of the compressors.例文帳に追加

そして、制御装置１００は、第１圧縮機１１および第２圧縮機２１のうち少なくともいずれかの圧縮機の冷媒吐出量が、圧縮機の安定作動状態に基づく所定量にまで減少した場合には、一方の圧縮機を停止し他方の圧縮機を稼働して、開閉バルブ２０４を開く。 - 特許庁

The present hydraulic control circuit comprises a water temperature sensor 1c for detecting temperature of water in an engine 1, and an unload valve 31 for unloading discharge oil from a first oil pump 2 into a return line L10 with an oil cooler 19 in accordance with a command signal from a controller 24 when the largeness of a detected value reaches a predetermined value.例文帳に追加

本油圧制御回路は、エンジン１の水温を検出する水温センサ１ｃと、この検出値の大きさが所定値に達したときに、コントローラ２４からの指令信号により第一油圧ポンプ２からの吐出油をオイルクーラ１９付きリターンラインＬ１０にアンロードするアンロード弁３１とを備えている。 - 特許庁

This scroll compressor comprises a compliant frame space formed between a compliant frame and a guide frame and capable of introducing a gas of intermediate pressure during the compression, a motor having a motor protector capable of detecting a temperature and the electric current, and a high pressure side pressure relief valve device mounted between the compliant frame space and a discharge pressure space.例文帳に追加

スクロール圧縮機において、コンプライアントフレームとガイドフレーム間に形成され、圧縮途中の中間圧力ガスが導入されるコンプライアントフレーム空間と、温度、電流を検知できるモータプロテクタを有するモータと、コンプライアントフレーム空間と吐出圧力空間との間に設けられた高圧側圧力リリーフ弁装置と、を備えたものである。 - 特許庁

The oil circulation system 2 is provided with a solenoid valve 21 and a fixed throttle body 22, in series with each other along a flow route, and the piping for the jack oil 79 at a discharge side of the screw pump 6 is connected to the lubricating oil tank 91 through the piping for the lubricating oil 19.例文帳に追加

油循環系統２は電磁弁２１と固定絞り体２２とを、循環油１９の通流経路に沿って互いに直列の関係となるように配設して備えると共に、ねじポンプ６の吐出側のジャッキ油７９の配管と潤滑油タンク９１との間を、循環油１９用の配管によって接続する。 - 特許庁

The liquid feeder is equipped with liquid tanks 10 and 20 respectively housing main agents having an A-color and a B-color as color liquids and the discharge routes L1 and L2 of the tanks 10 and 20 are connected to one feed route L3 by a three-way changeover valve 30 to selectively feed the main agents having the A- and B-colors to the feed route L3.例文帳に追加

液体供給装置は、着色液体としてＡ色、Ｂ色の主剤を収容した液体タンク１０、２０を備え、タンク１０、２０の排出経路Ｌ１、Ｌ２を３方切換弁３０により１つの供給経路Ｌ３に接続して、Ａ色、Ｂ色の主剤を選択的に供給経路Ｌ３に供給するようになっている。 - 特許庁

The controller detects abnormality of the power steering device, makes the fail-safe valve in an opened state when detecting that a hydraulic pump 28 to give a hydraulic differential between the two chambers of the power cylinder is free to drive and actuates the hydraulic pump so as to discharge liquid to the chamber on the high pressure side of the two chambers of the power cylinder.例文帳に追加

コントローラは、パワーステアリング装置の異常を検出し、パワーシリンダの２室間に液圧差を与える液圧ポンプ２８が駆動可能であることを検出したときに、フェールセーフバルブを開状態とするとともに、パワーシリンダの２室のうち高圧側の室に液体が吐出するように液圧ポンプを作動する。 - 特許庁

To provide a sealed battery that can effectively control or prevent dispersion in wide area of the electrolytic solution together with generated gas, even if an explosion-proof function such as a safety valve is operated, when the internal pressure is increased by the generated gas owing to over-charge and over-discharge by incorrect use or the like of the sealed battery, and that is improved in safety.例文帳に追加

誤使用などに起因して密閉型電池が過充電や過放電されることにより、電池内部にガスが発生して電池内圧が上昇し安全弁等の防爆機能が作動しても、発生ガスと共に排出される電解液が広範囲に飛散することを効果的に抑制乃至は阻止することができ、密閉型電池の安全性を向上させた電池を提供すること。 - 特許庁

A control circuit 50 closes a valve 231 at a discharge, and waits until a stand-by reference time Timepref generally required passes to attain a target pressure Piref, then determines whether a pressure Pi at the inlet of a fuel offgas circulating pump which is detected by a pressure sensor 54 at the inlet of the fuel offgas circulating pump is less than the target pressure Piref or not.例文帳に追加

制御回路５０は、排出部バルブ２３１を閉じ、目標圧力Ｐｉｒｅｆを実現するために一般的に要求される待機基準時間Ｔｉｍｅｐｒｅｆが経過するまで待機し、燃料オフガス循環ポンプ入口圧力センサ５４によって検出された燃料オフガス循環ポンプ入口圧力Ｐｉが目標圧力Ｐｉｒｅｆ未満であるか否かを判定する。 - 特許庁

The operation state detection device of the valve includes an inlet connection flange 5 connected to a connection flange A of a drain discharge pipe by connection members B1, B2, B3, B4 of a bolt and a nut, a sensor mounting member 11 disposed between the inlet connection flange 5 and a fastening member, and the sensor 12 for operation state detection mounted on the sensor mounting member 11.例文帳に追加

ドレン排出管の接続フランジＡにボルト・ナットの連結部材Ｂ１，Ｂ２，Ｂ３，Ｂ４で連結される入口接続フランジ５と、入口接続フランジ５と締結部材の間に介在されるセンサ取り付け部材１１と、センサ取り付け部材１１に取り付けられる作動状態検出用のセンサ１２とを具備する。 - 特許庁

This exhaust emission control system includes: an SCR catalyst 13 provided in an exhaust pipe 11 of an engine body E; a reducing agent storage part 20 for storing a solid reducing agent; an ammonia supply valve 31 for supplying a gaseous reducing agent generated from the solid reducing agent stored in the reducing agent storage part 20 to an upstream side of the SCR catalyst 13 in an exhaust passage; and a discharge port 15.例文帳に追加

排気浄化システムは、エンジン本体Ｅの排気管１１に設けられたＳＣＲ触媒１３と、固体還元剤を貯蔵する還元剤貯蔵部２０と、還元剤貯蔵部２０に貯蔵された固体還元剤から発生した気体の還元剤を排気通路においてＳＣＲ触媒１３よりも上流側に供給するアンモニア供給弁３１及び排出口１５とを備える。 - 特許庁

Fail-safe mechanisms 44, 45 are provided in each passage and bypass passages 40, 41 bypassing each passage and are opened by differential pressure between an oil pressure P1 among each valve mechanism 46a, 46b and 47a, 47b provided in both passages and oil pressure P2 in each bypass passage to discharge the hydraulic fluid in each oil pressure chamber into reservoir tank 39.例文帳に追加

前記各通路と該通路をそれぞれバイパスするバイパス通路４０、４１に、フェールセーフ機構４４，４５を設け、フェールセーフ機構を前記両通路に設けられた各弁機構４６ａ、４６ｂと４７ａ、４７間の油圧Ｐ１と、各バイパス通路の油圧Ｐ２との差圧によって開作動させて、前記各油圧室内の作動油をリザーバタンク３９に排出させる。 - 特許庁

To provide a hydraulic system of a construction machine capable of reducing a discharge flow rate from a relief valve by reducing a delivery flow rate of a hydraulic pump when pressure of a delivery circuit of the hydraulic pump comes to be in the neighborhood of relief pressure in a hydraulic circuit in simple constitution and free to adapt to either of the hydraulic pumps of a variable capacity type and a fixed capacity type.例文帳に追加

簡易な構成の油圧回路で、油圧ポンプの吐出回路の圧力がリリーフ圧近傍になった場合に、油圧ポンプの吐出流量を減少させて、リリーフバルブからの排出流量を減少させることができるとともに、可変容量形または固定容量形どちらの形式の油圧ポンプにおいても適用できる建設機械の油圧装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This vibration mechanism is provided with a vibrating roller 90 rotatably contacting with the ground, a fixed shaft 91 rotatively supported inside the vibrating roller 90, a hydraulic cylinder 10 coupled on the shaft 91 for housing a piston 4 in a slidable manner, and an automatic changeover valve 8 automatically reciprocating the piston 4 by interlocking with the reciprocation thereof to change over supply and discharge of a hydraulic fluid to/from the hydraulic cylinder 10.例文帳に追加

地面に転接する振動ローラ９０と、振動ローラ９０に対してその内側に回転可能に支持される固定軸９１と、固定軸９１に結合されてピストン４を摺動可能に収装する油圧シリンダ１０と、ピストン４の往復動に連動して油圧シリンダ１０に対する作動油の給排を切換えてピストン４を自動的に往復動させる自動切換弁８とを備えるものとした。 - 特許庁

This siphon assist is connected to a suction port of a siphon hose to be used, is arranged with a check valve 14 in an inner side of a suction port 11 of a body 13, and is provided in parallel with a liquid filling port 17 for filling the water over the siphon tube and a liquid discharge port 16, in a portion adjacent to an inner cavity of the body.例文帳に追加

このサイフオンアシストは、サイフオンホースの吸込み口に接続して使う物で、本体１３の吸込み口１１の内側に逆流防止弁１４を配置し、その本体の内部空洞につらなる所にサイフオン管全体に水を充填するための液体充填口１７と液体排出口１６を併設する。 - 特許庁

By adequately opening the water discharge valve 14, oxygen-enriched air containing much water is supplied to the air path 9 by the oxygen enriching operation, and even when water is condensed in the air path 9, water is discharged from the air path outside the cabin, preventing water from being spilled in the cabin or preventing the performance of the oxygen discharging means 22 and the oxygen enriching means 21 from degrading.例文帳に追加

これによって、排水弁１４を適宜開くことで、酸素富化動作により空気経路９に水分を多く含んだ酸素富化空気が供給され、空気経路９に水が結露した場合でも、水は空気経路から車室外に排出されるので、水が車室内にこぼれたり、酸素吐出手段２２や酸素富化手段２１の性能低下を防止することができる。 - 特許庁

Load W is detected by a load sensor 11, the discharge side flow rate is decreased by throttling the opening of a variable throttle valve 23 by a controller 24 when the load W is large and a cylinder which acts to the acceleration side is extended, the cylinder operation is decelerated, and the shock absorbing action by a shock absorbing throttle 8 is made to effectively act.例文帳に追加

負荷センサ１１によって負荷Ｗを検出し、負荷Ｗが大きくてかつ加速側に作用するシリンダ伸長作動時に、コントローラ２４により可変絞り弁２３の開度を絞って排出側流量を減少させることによりシリンダ作動を減速させて緩衝用絞り８による緩衝作用を有効に働かせるようにした。 - 特許庁

The upper end 11b of the tubular stopper 11 is provided in substantially same level as the lower end level 7a of a lift air feed hole 7 and the lower end of the base portion 6 abuts the upper end 11b of the tubular stopper 11 so that the plug portion can get into the full open condition of the plug valve apart from the lower end inlet of the catalyst discharge passage.例文帳に追加

そして、筒状ストッパ１１の上端１１ｂは、リフトエア供給孔７の下端レベル７ａと略同じ水準に設定し、基部６の下端が筒状ストッパ１１の上端１１ｂに当接することで、プラグ部が触媒吐出通路の下端入口から離れたプラグ弁の全開状態が得られるように構成する。 - 特許庁

Pressurized air is supplied to a circumference of a spray nozzle 3 provided on a lower end of an electromagnetic valve-openable type dispenser 2, coating which is jetted out from the spray nozzle with a discharge rate controlled is atomized by the pressurized air, the atomized coating adheres to the printed or coated surface of the building material 1 to plus an obfuscating pattern.例文帳に追加

電磁弁開閉式のディスペンサー２の下端部に備えた噴射ノズル３の周囲に加圧エアーを供給し、噴射ノズルから吐出量が制御されて噴射された塗料を加圧エアーにより霧化し、印刷または塗装された建築材１の表面に霧化された塗料を付着させ、ぼかし模様を付加する。 - 特許庁

This power unit is constituted of an electric motor 40, a hydraulic pump 41 driven by the electric motor 40, an oil tank 42 for supplying a hydraulic oil to the hydraulic pump 41, and a valve block 43 for supply-and-discharge-controlling the hydraulic oil from the hydraulic pump 41 to the hydraulic actuator CY, and those are columnarly fixed sequentially on one line.例文帳に追加

電動モータ４０と、この電動モータ４０により駆動される油圧ポンプ４１と、この油圧ポンプ４１に作動油を供給するオイルタンク４２と、前記油圧ポンプ４１からの作動油を前記油圧アクチュエータＣＹに給排制御するバルブブロック４３とより構成され、それらを順に一列に縦列固定してなる。 - 特許庁

Even if the EGR control valve 35 is closed and exhaust gas remains in the EGR cooler 36, new air flowing from a high pressure portion upstream of the intake passage 26 into the bypass passage 37 passes through the EGR cooler 36 and flows to a low pressure portion downstream of the intake passage 26 to discharge residual exhaust gas in the EGR cooler 36.例文帳に追加

ＥＧＲ制御弁３５が閉弁してＥＧＲクーラー３６内に排気ガスが残留していても、吸気通路２６の上流側の高圧部からバイパス通路３７に流入した新気がＥＧＲクーラー３６の内部を通過して吸気通路２６の下流側の低圧部に流れることで、ＥＧＲクーラー３６内に残留する排気ガスを排出することができる。 - 特許庁

This air compressor 10 is provided with a cylinder 14 having a cylinder head 12, placed thereon, the piston 16 fitted to reciprocate in the cylinder 14, the connecting rod 17 connected to the piston 16, and a valve seat member 22 disposed between the cylinder head 12 and the cylinder 14 and having a suction port 18 and a discharge port 20.例文帳に追加

空気圧縮機１０は、シリンダヘッド１２が搭載されたシリンダ１４と、シリンダ１４内を往復動可能に挿嵌されたピストン１６と、ピストン１６に連結された連接棒１７と、シリンダヘッド１２とシリンダ１４との間に設けられ、吸込口１８、吐出口２０を有する弁座部材２２と、を備えてなる。 - 特許庁

By fixing the electrodes 5 and 6 with the sealing metal members 3 and 4 which are, via medium metal members, sealed to ends of the glass valve in which prescribed pressure rare gas is enclosed and mercury is diffused, the electrodes 5 and 6 do not drop keeping their junctions stable while the cold cathode discharge tube is being lighted for a long period of time.例文帳に追加

所定圧の希ガスが封入され、水銀が拡散されてなるガラスバルブ端部に封止される封止金属体３、４と電極５、６との固着を中間金属体を介して行い、これによって長期間の点灯使用においても電極が脱落することなく安定したものにすることができる。 - 特許庁

To obtain a fire extinguishing system unnecessitating a safety device by applying only the same pressure as that discharged at the time of normally extinguishing fire to a stop valve and a primary piping even though a fire extinguisher is erroneously discharged from an extinguisher storing container so as to control the pressure-resistant grade to withstand discharge at the time of normally extinguishing fire.例文帳に追加

誤動作により消火剤貯蔵容器から消火剤が誤って放出されても、正常消火時の放出と同じ圧力しか開閉弁および一次配管にかからず、これらの耐圧グレードを正常消火時の放出に耐えるものに押えることができるし、安全装置が不要になる消火システムを得る。 - 特許庁

An attachment/detachment cooperation lever 127 controls the water discharge valve 117 so that the water stored in the sump part 105 is not discharged when the steam generation part 101 is connected to the water supply tank 102 and the water stored in the sump part 105 is discharged when the connection of the steam generation part 101 to the water supply tank 102 is released.例文帳に追加

着脱連動レバー１２７は、蒸気発生部１０１と給水タンク１０２とが連結された際には、水溜部１０５に溜まった水が排水されないように、かつ、蒸気発生部１０１と給水タンク１０２との連結が解除された際には、水溜部１０５に溜まった水が排水されるように、排水弁１１７を操作する。 - 特許庁

In the disposer installed in a draining port of a kitchen sink which crushes and discharges garbage such as kitchen refuse in a crushing chamber with cushing teeth rotated by a motor, an exhaust valve is mounted on the route of a discharge pipe connecting a disposer main body with a draining trap which exhausts air in the disposer and the trap.例文帳に追加

流し台シンクの排水口に取り付けられ、厨芥ごみ等の生ごみをモータにより回転される破砕歯がある破砕室で粉砕して排出するディスポーザにおいて、該ディスポーザ本体と排水トラップを接続する吐出配管の途中に、ディスポーザ内及びトラップ内の空気を排気する排気弁を設けるようにした。 - 特許庁

In the high-stage casing 4, a first bypass line 82 and a first piston valve 84 are provided for bypassing refrigerant gas discharged from the discharge port 69 of the high-stage compression mechanism part 3 to the suction side of the high-stage compression mechanism part 3 when starting the compressor and for closing themselves after completing the start of the compressor.例文帳に追加

高段ケーシング４には、圧縮機始動時に高段圧縮機構部３の吐出ポート６９から吐出される冷媒ガスを高段圧縮機構部３の吸入側にバイパスし圧縮機始動完了後に閉じるようにした第１のバイパス通路８２及び第１のピストン弁８４が備えられている。 - 特許庁

To provide a lighting circuit device for lowering a change of filament voltage on lamp lighting and enabling stable lighting by using a common high frequency lighting circuit (an inverter) for low-pressure discharge lamps with different lengths of glass tube valve or lamp power and an illumination device using this lighting circuit device.例文帳に追加

ガラス管バルブの長さまたはランプ電力が異なる低圧放電ランプを共通の高周波点灯回路（インバータ）を用いて、ランプ点灯中のフィラメント電圧の変化を少なく安定して点灯できる点灯回路装置およびこの点灯回路装置を用いた照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁