| 意味 | 例文 |
Direct materialの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 708件
However, no historical material that associates Yorikuni with Nose has been found by now, so Kunimoto, who is said to be the direct ancestor of the Nose clan, was a figure who lived from the late to the end of the Heian period. 例文帳に追加
しかし、現在のところ頼国と能勢を関連付ける史料は確認されておらず、能勢氏の直接の祖とされる国基は平安時代後期から末期にかけての人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the side-wall cooling material is under a condition that it is built in the wall of the inner partition 23, and it is not brought into direct contact with the cans, the cans is prevented from being partially over-cooled.例文帳に追加
側壁冷却材は、中仕切り23の壁内に内蔵された状態であり、缶とは直接接触しないため、缶が、部分的に冷却され過ぎることを防止することができる。 - 特許庁
Direct transmission of the heat generation of an internal combustion engine 1 to the iron coil 301 through the boss 5 is protected by lying heat insulating material 11 between the iron coil 301 and the boss 5.例文帳に追加
鉄心301とボス5との間に断熱部材11を介在させることにより、内燃機関1の発熱がボス5を通して鉄心301に直接伝達するのを防止する。 - 特許庁
This enables direct use of the slag without firing it as a raw material before its use in manufacturing, as in the case of portlant blast-furnace slag cement, and supply of the material having the hydraulic property equivalent to or higher than that of a conventional ordinary portlant cement.例文帳に追加
これにより、高炉セメントのようにスラグを原料として焼成して製造する必要がなく、スラグをそのまま利用する事ができ、従来の普通ポルトランドセメントと同等以上の水硬性特性を持つ材料を提供する事ができる。 - 特許庁
The system can produce safe vegetables with high nutritive value at a low cost by arranging on earth soil, the direct water impermeable material 2, the water absorbing material 8, a watering tube 3, and the imperforate hydrophilic film 1 in the order.例文帳に追加
大地土壌上に直接水不透過性材料2、吸水性材料8および潅水チューブ3、無孔性親水性フィルム1を順に配置することにより、低コストで安全かつ高栄養価の野菜を生産するシステムとすることができる。 - 特許庁
Since prescribed mediating molecules 20 are allowed to exist between the solid phase material 10 and the fine object 3, immobilization based on the characteristic immobilization principle is possible without direct contact between the solid phase material 10 and the fine object 4.例文帳に追加
固相材料10及び微小物体3の間に所定の仲介分子20を存在させることで、固相材料10と微小物体4とを直接接触させなくても、固有の固定化原理に基づく固定化が可能である。 - 特許庁
To provide a light diffusion base material which can efficiently dissolve brightness unevenness and can make uniformity and high brightness characteristic on a screen compatible and to provide a surface light source which uses the light diffusion base material and can become a direct backlight with high brightness and high uniformity.例文帳に追加
本発明は、輝度ムラを効率良く解消し、画面上の均斉度と高輝度特性を両立することができる光拡散基材と、それを用いた高輝度かつ高均斉度の直下型バックライトとなり得る面光源を提供する。 - 特許庁
The manufacturing method includes setting an aluminum material as an anode and passing a direct current to electrolyze the aluminum material in an acidic electrolytic solution which has a pH of 3 or less and a solution temperature of 50°C or higher, as a pretreatment of a step for forming a non-porous anodic oxide film.例文帳に追加
無孔質陽極酸化皮膜を形成する工程の前処理としてアルミニウム材を陽極とし、電解液のpHが3以下、かつ、電解液の液温が50℃以上の酸性電解液中で、直流電流を通じ電解処理する。 - 特許庁
At the bottom of the insulation layer 3, the filling material 4 embedded in the insulation layer 3 on the top face side of the substrate 1 (or the first interconnection layer 2) is exposed and the substrate 1 (or the first interconnection layer 2) is in direct contact with part of the filling material 4.例文帳に追加
絶縁層3の底部では、基材1(または第1の配線層2)の上面側において絶縁層3に充填された充填材4が剥き出しになり、基材1(または第1の配線層2)は充填材4の一部と直に接している。 - 特許庁
Spirally rolled sleeves of the laminated bushing 10 are movable relative to one another in direct proportion to the material deformation characteristic of the elastic material 16 and provided with inner and outer sleeves 22 and 18 concentric about the longitudinal axis 14.例文帳に追加
螺旋状に巻かれた積層ブッシュ10は、弾性材16の材料変形特性に直接比例して互いに相対的移動が可能で、長手方向の軸線14の周りに同軸をなす、内側及び外側スリーブ22,18を備えている。 - 特許庁
To provide a direct suction type powder supply device capable of smoothly sucking wax powder or pile, which is difficult to supply to a spray gun in the conventional device for powder coating, to force sending the sucked material to the spray gun and spraying on a material.例文帳に追加
従来の粉体塗装用の粉体供給装置ではスプレーガンへの供給は困難であったワックス粉やパイルを塗装物にスムーズに吸引してスプレーガンへ圧送し散布できる直接吸引式での粉体供給装置を提供する。 - 特許庁
A housing 12 is molded by a resin material having electrical conductive property, and a protection part 30 for shutting off direct contact of fuel with electrical conductive resin of a material of the housing 12 partially is formed on an inside diameter face of the housing 12.例文帳に追加
ハウジング12を導電性を有する樹脂材料から成形するとともに、ハウジング12の材料の導電性樹脂に燃料が直接接触することを部分的に遮断する保護部30をハウジング12の内径面に形成する。 - 特許庁
To provide an ultraviolet ray-sensitive image forming material excellent in sensitivity, developing latitude and storage stability and to provide a planographic printing original plate using the material and capable of forming an image with high sensitivity by using infrared rays for direct plate making.例文帳に追加
高感度で、現像ラチチュード及び保存安定性の良好な赤外線感応性の画像形成材料及びそれを用いたダイレクト製版用の赤外線レーザで高感度に画像を形成しうる平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁
To provide a dietary therapy management system by which a patient can continue a diet therapy full of variety by adding his/her own liking, select a menu and food material easily and obtain the food material and food easily by direct connection with a delivery center.例文帳に追加
患者が、自身の好みを加味して、変化に富んだ食事療法を継続でき、メニューや食材の選択が容易に行え、配送センターとの直結により患者にとって食材や食品の入手が容易な食事療法管理システムの提供。 - 特許庁
To provide a polymer electrolyte membrane excellent in proton conductivity and methanol blocking property and useful as a constituent material for a solid polymer fuel cell, a direct liquid fuel cell and a direct methanol fuel cell, to provide a method of manufacturing the same, to provide a high polymer film which is a material of the polymer electrolyte membrane, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
固体高分子形燃料電池、直接液体形燃料電池、直接メタノール形燃料電池の構成材料として有用な、優れたプロトン伝導性を有し、かつ高いメタノール遮断性を有する高分子電解質膜およびその製造方法、またその高分子電解質膜の材料である高分子フィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The through-hole electrode 22 is formed of a silver paste 22c, containing an insulation material that prevents direct electrical connection of the through-hole electrode 22 to the silicon substrate 10; while the rear-face electrode 23 is formed of a silver paste 23c, containing an insulation material for preventing direct electrical connection of the rear-face electrode 23 to the silicon substrate 10.例文帳に追加
貫通孔電極22は、貫通孔電極22がシリコン基板10に電気的に直接接続しないようにするための絶縁材料を含有する銀ペースト22cにより形成されており、裏面電極23は、裏面電極23がシリコン基板10に電気的に直接接続しないようにするための絶縁材料を含有する銀ペースト23cにより形成されている。 - 特許庁
A part between an outer hump 19 and an inner hump 21 at an annular rim 13 is constituted of a first material, and at least a portion between the outer hump 19 and an outer flange 15 or between the inner hump 21 and an inner flange 17 is constituted of a second material having a higher modulus of direct elasticity than that of the first material.例文帳に追加
環状リム13におけるアウターハンプ部19とインナーハンプ部21間を第1の材料で構成すると共に、アウターハンプ部19とアウターフランジ部15間又はインナーハンプ部21とインナーフランジ部17間の少なくとも一部分を第1の材料よりも高い縦弾性係数を持つ第2の材料により構成すること。 - 特許庁
The electrolyte sealing material has the excellent electrolyte shielding property and the heat resistance, by laminating a material excellent in the electrolyte shielding property on an innermost side in direct contact with the electrolyte, and a material excellent in the heat resistance on an outermost side.例文帳に追加
本発明に係る電解液シール材料は、電解液遮蔽性にすぐれた材料を電解液に直接接する最内側に、また耐熱性にすぐれた材料を最外側として積層にすることにより、優れた電解液遮蔽性および耐熱性を有する電解液シール材料を与えることができる。 - 特許庁
To provide an image-forming material which has excellent image formability and storage stability and does not stain the optimal system of an exposure device, to provide an image-forming material which can form images for direct process using the above image-forming material with IR light laser beams, and to provide a new oligomer capable of being suitably used therefor.例文帳に追加
画像形成性及び保存安定性に優れ、露光装置の光学系を汚染しない画像形成材料及びそれを用いたダイレクト製版用の赤外線レーザで画像を形成しうる画像形成材料及びそれに好適に用い得る新規なオリゴマーを提供することを目的とする。 - 特許庁
To directly operate linearly a pipe material without interposing an intermediate member, when operating linearly the pipe material using a direct-driven motor, to compactify a positioning mechanism for operating linearly the pipe material, to eliminate an error caused by the intermediate member, and to enhance positioning precision.例文帳に追加
直動モータを用いてパイプ材を直線動作させるにあたり、中間部材を介することなく、パイプ材を直接的に直線動作させることを可能にし、パイプ材を直線動作させるリニア位置決め機構をコンパクト化すると共に、中間部材による誤差の増加を排除し、位置決め精度を向上させる。 - 特許庁
To provide a measuring method of a shape and material capable of classifying surface material at each measuring position in a direct measurement surface, without leaving an unclear boundary region and without accurately measuring thickness distribution including an error factor, regardless of whether the refractive index of a film material of a measured object is known or not.例文帳に追加
測定対象物の膜材質の屈折率が既知かどうかに関わらず、不明瞭な境界領域を残すことなく、又、高精度に誤差要因を含む膜厚分布を測定することなく、直接測定面内の各測定位置ごとの表面材質の分類ができる形状と材質の測定方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a planographic printing plate material which improves plate wear and prevents increase in the number of waste sheets printed out and decrease in sensitivity, despite the planographic printing plate material with a thermosensitive layer using plastics as a substrate and enabling direct plate making, and an image recording method and a printing method, using the planographic printing plate material.例文帳に追加
プラスチックを支持体とするダイレクト製版可能な感熱性層を有する平版印刷版材料でありながら、耐刷性が改善され、しかも刷り出し損紙枚数増加や感度低下のない平版印刷版材料を提供し、それを用いた画像記録方法および印刷方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic welding tool that can prevent pseudo-adhesion between a tool such as a horn or an anvil which comes into direct contact with a material to be joined and a metallic material to be joined in ultrasonic welding, and that can continuously perform ultrasonic welding even for a thick aluminum material, and also to provide ultrasonic welding equipment using such tool.例文帳に追加
超音波接合において、ホーンやアンビルのような直接被接合材に接する工具と被接合材金属との凝着を防止することができ、板厚の厚いアルミ材でも超音波接合を連続して行うことができる超音波接合用工具と、このような工具を用いた超音波接合装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for suppressing the diffusion of aldehydes from a woody building material capable of sufficiently realizing both the suppression of the direct diffusion of aldehydes from the woody building material and the suppression of the production of aldehydes by the contact of ethanol with the woody building material and largely contributing to the reduction of the concentration of indoor aldehydes.例文帳に追加
木質建材からのアルデヒド類の直接放散の抑止、およびエタノールと木質建材との接触によるアルデヒド類の生成の抑止、の双方を十分に実現することができ、室内アセトアルデヒド濃度低減に大きく寄与する、木質建材からのアルデヒド類の放散を抑止する方法を提供することにある。 - 特許庁
Direct engagements among the back-fill materials 8 are not obstructed by filling the cavity 9 formed among the already engaged back-fill materials 8 with the water-retaining material 15, so that the substantially firmly integrated back-fill material layer is maintained.例文帳に追加
その一方、既に噛み合った裏込め材8同士が形成する空隙9内に保水性材料15を入れて、裏込め材8同士の直接的な噛み合いが阻害されることがないようにし、裏込め材層における実質的な強固な一体化関係を維持する。 - 特許庁
A direct molding is a method to mold a resin member 20 of the desired shape to a base material 16 by holding a mold 40 to the base material 16 made of resin, and injecting the molten resin M from the mold 40 in the state of holding.例文帳に追加
ダイレクト成形は、樹脂製の基材16に対して金型40を押し当て、この押し当て状態のまま金型40から溶融樹脂Mを射出することで、所望する形状の樹脂部材20を基材16に対して成形する方法である。 - 特許庁
To provide a compound useful as an electrochemical fluorescent display material and electrochromic material free from side reaction, having bistability, enabling the direct control of fluorescence and free from environmental pollution and disposal problems and provide a method for producing the compound.例文帳に追加
副反応が無く双安定性を有し、且つ蛍光性を直接制御することが可能であり、公害や廃棄の問題が無い電気化学的蛍光表示材料およびエレクトロクロミック材料として有用な化合物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
In the wave front aberration correction mirror for correcting aberration by displacing the mirror surface of a mirror substrate 6 by using a piezoelectric material, an adhesive layer 21 of such a thickness that a mirror side electrode 4a and a piezoelectric material side electrode 4 are not brought into direct contact is provided.例文帳に追加
ミラー基板6のミラー面を圧電材を使用して変位させることにより収差補正する波面収差補正ミラーにおいて、ミラー側電極4aと圧電材側電極4とが直接接触しない程度の厚さの接着層21が設けられている。 - 特許庁
The method of manufacturing the artificial aggregate using the coal ash as the main raw material is performed by arranging two sets of the rotary kilns in series and charging a material to be heated direct after being heated in the 1st rotary kiln into the 2nd rotary kiln and heating.例文帳に追加
2基のロータリーキルンを直列に配置し、1番目のロータリーキルンで加熱処理後の被加熱物を、直ちに2番目のロータリーキルンに投入して更に加熱処理することを特徴とする石炭灰を主原料とする人工骨材の製造方法である。 - 特許庁
To provide an aluminum alloy forging material which is produced by performing a direct hot forging of a cast material in which an extrusion process is not applied without performing a homogenized heat treatment and has a mechanical strength and tenacity equal to or higher than that of conventional, and also provide a method for producing the same.例文帳に追加
押出加工を経ない鋳造材に対して、均質化熱処理を経ることなく直接、熱間鍛造して従来と同等以上の機械的強度及び靭性を有するアルミニウム合金鍛造素材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In a transferring mold 190a, a part of the layer 150 i.e. the part consisting of the same material as a substrate 210 forming the material of the mold 100 is brought into contact with the surface of the substrate 210, and they are bonded together by a method such as direct bonding according to surface activation.例文帳に追加
転写用モールド190aは、層150の部分、即ち、モールド100の材料となる基板210と同じ材料からなる部分が、基板210の表面に接するようにし、界面活性化による直接接合等の方法で貼り合わせる。 - 特許庁
In the formation of the photocatalyst coating film on the base material, the uniform photocatalyst coating film is formed by applying a photocatalyst liquid on the base material by spraying a liquid containing titanium oxide, which is a raw material of a photocatalyst, on the base material and direct after the application, applying water on the coated surface to remove only the photocatalyst liquid applied thick from the thick coating part.例文帳に追加
光触媒コーティング膜を基材上に作成するに際し、光触媒の原料である酸化チタンを含む液をスプレー状で基材上に噴霧して光触媒液を基材上に塗布し、その直後に塗布面に水をかけることによって光触媒液の厚塗り箇所から厚塗りとなっている光触媒液のみを取り除き、均一な光触媒コーティング膜を作成する。 - 特許庁
The direct current plasma torch 50 includes: a ring-like magnet 3; an electrode 1 for transitional type plasma which is a cylindrical shape, in which the magnet 3 is arranged inside the cylindrical cavity, and which is separated from the magnet only for a predetermined distance; and a raw material passage part 25 prepared in the substantially central section of the direct current plasma torch 50.例文帳に追加
直流プラズマトーチ50は、リング状の磁石3と、円筒形状であり、磁石3が円筒の空洞内部に配置され、磁石と所定の距離だけ離隔している移行型プラズマ用電極1と、直流プラズマトーチ50の略中央部に設けられた原料材料通路部25とを、備えている。 - 特許庁
In this system, sales data, the direct materials cost data, and business budget data are acquired from an internal system 3 of the enterprise by a throughput data taking-in part 116, and throughput financial data are generated by subtracting the direct material cost and the business cost budget from the sales data which is acquired by a throughput data making part 119.例文帳に追加
スループットデータ取込部116により企業内システム3から売上データ及び直接材料費データと、業務予算データを取得し、スループットデータ作成部119が取得した売上データから直接材料費及び業務費用予算を差し引いてスループット財務データを生成するようにした。 - 特許庁
This direct liquid type writing utensil 1 is so constructed to directly store the ink inside the ink tank 8 made of either transparent or translucent material and the core of the ink tank 8 can be visually recognizable from outside.例文帳に追加
本発明の直液式筆記具1は、透明または半透明の材料からなるインキタンク8の内部にインキを直接収容し、前記インキタンク8内を外部より視認可能に構成する。 - 特許庁
To provide eyeglasses nose pads using cotton materials so as to alleviate physical inconvenience, such as itch, an eruption or a rash, due to direct contact of skin with a material portion, such as plastic, of the eyeglasses nose pads.例文帳に追加
眼鏡鼻当てのプラスチックなどの素材部分と、肌の直接の接触によるかゆみ、発疹、かぶれなどの身体的不都合を緩和するための、コットン素材を用いた眼鏡鼻当てパッドを提供する。 - 特許庁
To provide a pattern formation method capable of plotting a photosensitive material for an ultraviolet ray in a pattern with high throughput by a mask-less direct plotting exposure device having an irradiating light source being an h-line in a main wavelength.例文帳に追加
主波長がh線である照射光源を持つマスクレス直接描画露光装置で紫外線用の感光性材料を高スループットにパターン描画可能なパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
The woven material is produced by using tape-like warp and weft through the employment of a rotary type shedding means which also functions as a direct specific-weave patterning means and a weft guiding means.例文帳に追加
直接に特定織パターンを形成する装置およびよこ糸案内装置としても機能する回転式開口装置を用いることにより、テープ状のたて糸およびよこ糸で製造される織物である。 - 特許庁
To provide a laser making apparatus in which an increase in size and cost of the apparatus as a whole can be avoided while direct printing is made possible on an object to be marked (glass member, cemented carbide material member).例文帳に追加
被マーキング対象物(ガラス部材、超硬化材質部材)への直接の印字を可能にしつつ装置全体の大型化及びコストアップを回避することが可能なレーザマーキング装置を提供する。 - 特許庁
The elastic section has a fastening effect by keeping a spring contained in a metal-made (plastic- or other material-made) tube that protects the spring from direct contact with a shoe sole and allows the spring to expand and contract smoothly.例文帳に追加
伸縮部は金属(またはプラスチック等の素材)の筒の中にバネ収納する事により、靴裏にバネが直接接触する事を防ぎ、バネがスムーズに伸縮する事を可能にし、緊締効果を持つ。 - 特許庁
To provide a nozzle for a honing device, the honing device and a honing method, which effectively perform a honing process of a processing object having complicated shapes for the direct application of an abrasive material thereupon.例文帳に追加
研磨材を直接当てることが困難な複雑な形状の被処理物のホーニング処理を効果的に行うことができるホーニング装置用ノズル、ホーニング装置およびホーニング方法を提供する。 - 特許庁
To constitute a concrete building material not emitting reflected heat from direct sunshine so as to become effective as a concrete block and so on for constructing curb stones for greening of a building roof, for example.例文帳に追加
例えば、ビル屋上を緑化するための縁石構築用のコンクリートブロック等として有効であるように、太陽の直射による反射熱が放出されないコンクリート製建材を構成できるようにする。 - 特許庁
The mandrel can be heated to predetermined temp. within a predetermined time and the container is brought into direct contact with the heated mandrel or arranged on the heated mandrel to foam the foamable material on the container.例文帳に追加
マンドレルは所定の時間内所定の温度に加熱することができ、容器はそれと直接接触させられ、又はその上に配置され、それによって容器上の発泡性材料を発泡させる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a steel sheet by hot direct rolling by which finishing temperature is secured even in the case where withdrawal speed is low or lowered, and material excellent in homogeneity is obtained.例文帳に追加
引抜き速度が低い場合あるいは低下した場合でも、仕上温度を確保でき、均一性に優れた材質を得ることが可能な直送圧延による鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁
In this way, the cooling water is blown in a concentrated manner and at high heat conductivity onto the rolling faces 22a which are brought into direct contact with the rolled material and reach the highest temperature and high stress.例文帳に追加
これにより圧延材と直接接触して最も高温かつ高応力となる圧延面22aに、冷却水を集中的かつ高い熱伝導性をもってき吹き付けることができる。 - 特許庁
To obtain an internal latent image type direct positive silver halide emulsion having high sensitivity and high contrast in a low density region on a reversal characteristics curve and to obtain a color diffusion transfer photosensitive material using the emulsion and excellent in graininess.例文帳に追加
高感度で反転特性曲線上の低濃度部が硬調な内部潜像型直接ポジハロゲン化銀乳剤を得、それを用いて粒状性に優れたカラー拡散転写感光材料を得る。 - 特許庁
To provide an image recording material capable of direct recording with various lasers, excellent in developability with an alkali developer, and capable of forming an image having good curability upon exposure.例文帳に追加
各種レーザによりダイレクトに記録可能であり、アルカリ現像液による現像性に優れ、且つ、露光により硬化性が良好な画像を形成することが可能な画像記録材料を提供する。 - 特許庁
Non-metallic sealing material provides vacuum sealing between mating faces of adjacent vacuum parts, and the physical direct contact between the mating faces secures favorable thermal conduction in the valve assembly.例文帳に追加
非金属封止材料が、隣接の真空部品の合わせ面間の真空封止を提供し、合わせ面間の物理的直接接触が、バルブ組立体200内での良好な熱伝導を確保する。 - 特許庁
An Ni alloy layer is formed on the surface of a base material made of steel products coming into direct contact with the molten aluminum and titanium carbide (TiC) are joined in the form of particles to the surface of the Ni alloy layer.例文帳に追加
アルミニウム溶湯と直接接触する鋼材製の基材表面にNi合金層を形成し、前記Ni合金層の表面には炭化チタン(TiC)が粒子の状態で接合されている。 - 特許庁
The starting point of the direct smelting apparatus for making the molten metal from the material containing the metal resides in a smelting vessel 11 for containing the molten metal/slug bath under a hot gas space.例文帳に追加
金属を含む供給材料から溶融金属を製造する本発明の直接製錬装置の出発点は、熱ガス空間の下に溶融金属/スラグ浴を収める製錬容器11にある。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|