「Disassembling」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an easily, undangerously, and safely usable tool, for reducing the whole weight, free in assembling-disassembling, easy in the movement and a fixation, adjustable in height, stopping a stuck bar having penetration force, resting by holding a shaft while being still stuck, easy in extraction, and causing no deformation even in use over a long time.例文帳に追加

全体の重さが軽く組立、分解が自在で簡単に移動と固定が出来、高さ調節が可能、突きささつた貫通力のある棒が止まり、突きささつたまま軸を保持して静止し、抜き取ることが簡単に出来て、長時間使用しても変形しなく、手軽に危険なく安全に使用可能な用具とする。 - 特許庁

The method for adhesion and disassembling comprises filling the inside of articles 4 to be adhered with carbon dioxide 2 and then absorbing the carbon dioxide 2 by the action of a carbon dioxide absorbing agent 1 so as to reduce the inside of the articles 4 to be adhered, thereby adhering the articles 4 to be adhered utilizing the atmospheric pressure.例文帳に追加

本発明の接着解体方法は、被接着物４の内部を二酸化炭素２で満たした後、二酸化炭素吸収剤１の作用により二酸化炭素２を吸収することで、被接着物４の内部を減圧にすることで、大気圧を利用して被接着物４を接着するものである。 - 特許庁

This seal disassembling apparatus 10 comprises an outer ring installation member 12, a cylinder 14 disposed on a bracket 13 installed at one end part of the outer ring installation member 12, a holding member 15 rotatably installed on the cylinder 14, and a holding part 16 installed on the outer peripheral surface of the outer ring installation member 12 roughly orthogonal to the axial direction thereof.例文帳に追加

シール分解装置１０は、外輪装着部材１２と、外輪装着部材１２に一端部に設けたブラケット１３に配設されたシリンダ１４と、前記シリンダ１４に回動自在に設けられた把持部材１５と外輪装着部材１２の軸方向に略直交し外周面に取付けられた把握部１６とを備える。 - 特許庁

To solve the problem of this invention by providing a charnel house capable of laying ashes of several thousand base units to rest, by effectively using an out-of-service hotel left as it is without remodeling and disassembling from the aspect of cost due to losing a utility value as a hotel while leaving a useful life as a building, for the problem to be solved.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、建築物としての耐用年数は残しながらホテルとしては利用価値がなくなり、費用面から改造も解体もできずに放置されている廃ホテルを有効利用することと、数千基単位の納骨が可能な納骨堂を得ることが発明が解決しようとする課題である。 - 特許庁

In a disassembling process, on the surface side of a small cover 4 which is a component member to be removed first from a main body 2, a jig for removing the cover 4 or the object to be recycled is a circuit board 5, and a sheet 11 on which the name of a part to be replaced, etc., are printed is stuck.例文帳に追加

分解工程において、最初に本体２から取り外される構成部材である小カバー４の外表面側に、小カバー４を取り外すための治具、またリサイクル処理の対象が回路基板５であること、また交換すべき部品の名称などが印刷されたシート１１を貼付する。 - 特許庁

To provide a pump device for liquefied gas capable of assembling a pump without disassembling a rotary body after correcting dynamic balance, shortening assembly work hours, preventing assembly in an unbalance condition due to human error, reducing cost of the pump, and improving the reliability.例文帳に追加

動バランス修正後の回転体を分解することなく、ポンプの組立てを可能とし、組立作業時間の短縮化を図るとともに人為的ミスによるアンバランス状態での組立を防止し、ポンプのコスト低減、組立作業時間の短縮及び信頼性を向上可能な液化ガス用ポンプ装置を実現する。 - 特許庁

A reactant assembly for a combustion tube has a reactant tube, coupled sealably and removably with an opening end of the combustion tube, and a reactant is easily taken out thereby, without disassembling the furnace or without replacing the combustion tube, when the reactant is depleted in the reactant tube.例文帳に追加

燃焼管のための反応物組立体が、燃焼管の開口端に封止可能でかつ取り外し可能に結合された反応物管を有し、それにより、反応物管内の反応物を使い尽くしたときに、炉を分解したり燃焼管を交換したりせずに反応物を容易に取り外すことができる。 - 特許庁

The aggregate, flocculate or combined body is preserved as the colloidal solution or low concentration slurry without removing a dispersing medium such as purified water by disintegrating, deflocculating or disassembling using the combination of a wet pulverization method represented by bead milling or/and a high energy ultrasonic treatment method.例文帳に追加

ナノ粒子凝集体または凝膠体または結合体に対して、ビーズミリングによって代表される湿式微粉砕法又は／および高エネルギー超音波処理法を組み合わせて解砕または解膠または解合し、純水などの分散媒を取り除くことなく、コロイド溶液または低濃度スラリーとして保存する。 - 特許庁

To provide an outboard motor capable of facilitating a maintenance work of an ignition plug without excessively lowering the lower end position of an engine cover on a top, and performing the maintenance of the ignition plug at a bottom without disassembling or detaching a bottom cowling.例文帳に追加

船外機において、上部のエンジンカバーの下端位置を余り下げることなく、点火プラグのメンテナンス作業を容易化して船外機を提供することを課題とし、また、下位の点火プラグのメンテナンスを、ボトムカウリングの分解や取外作業を必要とすることなく可能とした船外機を提供することを課題とする。 - 特許庁

Therefore, because even when the wire harness 2 is buried or incinerated without being removed from such as an electronic apparatus as a copying machine, the above generation of chloric gas or dioxin is reduced or totally prevented, a disassembling task to remove the wire harness 2 becomes unnecessary in disposing of the electronic apparatus.例文帳に追加

それにより、ワイヤハーネス２を複写機等の電子機器から取り外さずにそのまま埋め立て処分や焼却処理しても、上述した塩素系の有害ガスやダイオキシンの発生を抑制、もしくは全く発生させないようにすることができるので、処分時にワイヤハーネス２を分離させる解体作業が必要なくなる。 - 特許庁

To raise the level of protection technique of a non-ignition measure or a dustproof measure at a time of work using a construction tool so that concrete crushing work can be performed in the vicinity of a leak place of a combustible substance such as gas or the like without anxiety or a dustproof device can be inexpensively realized in a small scale on the disassembling spot.例文帳に追加

ガス等の可燃物の漏洩箇所近傍でも気にすること無くコンクリート破砕作業が行なえるとか、解体現場での防塵装置を小規模な設備で廉価に実現できるといった具合に、建設作業施工具を用いての作業時における非着火対策や防塵等の養生技術のレベルアップを図る。 - 特許庁

Both ends of the component 22 are exposed to peripheries of the electrode group 10, thereby easily tearing off and separating the positive electrode plate 12 and the negative electrode plate 14 from the separator 16 by applying pull force to both the ends of the component 22 in disassembling the electrode group 10.例文帳に追加

解体用部品２２の両端部は、電極群１０の外周に露出しており、電極群１０の解体を行う場合は、解体用部品２２の両端部に引張り力を加えることで、正側電極板１２及び負側電極板１４をセパレータ１６から容易に引き剥がして分離することができる。 - 特許庁

To facilitate disassembling/assembling in repairing or others of a dental microengine handpiece incorporating a motor in a head case part in repair by integrally attaching a chuck mechanism and bearings to a rotor part of the motor and detachably attaching the integrally constituted rotor part to the head case part in its integrated state.例文帳に追加

ヘッドケース部にモータを内蔵した歯科用マイクロエンジンハンドピースにおいて、前記モータのロータ部にチャック機構及びベアリングを一体的に取り付けて構成して、この一体的に構成されたロータ部をヘッドケース部に一体構成の状態で着脱可能とし、これにより修理時等における分解・組立作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a slide seat power feeding structure which is reduced in the number of part items, light in weight, simple in configuration, low in cost, easy in the setting of parts at designing and easy in disassembling, can reduce a burden on the management and assembling of various items at a manufacturing side of a power feeding cable and a manufacturing side of a vehicle.例文帳に追加

部品点数が少なく、軽量、構成簡単で、低コストであり、設計時の部品設定が容易で、解体し易いと共に、給電ケーブルの製造側と車両の製造側において、諸項目の管理や組み付けなどの負担を軽減することができるスライドシート給電構造を提供する。 - 特許庁

To exchange an annular shaft seal (mechanical seal) of a centrifugal pump mainly used for a bilge and ballast system for a ship by only opening a casing cover without disassembling the pump or detaching a pipe, to save space without having restriction on a bore and capacity by simplifying the structure of a pump unit, to improve operability, and to achieve laborsaving of maintenance.例文帳に追加

主として船舶のビルジ・バラスト系に使用の渦巻ポンプの環状軸封シール（メカニカルシール）の取替を、ポンプ分解や配管取外しなくケーシングカバーの開放だけで可能とし、且つ、ポンプユニットの構成を簡潔化して口径・容量の制約なく省スペース・操作性を向上し、保守を省力化する。 - 特許庁

To provide a lightweight grain dryer which is not bulky when stored, in particular achieves extremely easy attachment/detachment of a dryer body to/from a sheet body and of the dryer body to/from a grain elevator, improves efficiency of assembling/disassembling work and suppresses manufacturing cost when a bucket elevator is used as the grain elevator.例文帳に追加

収納時に嵩張ることなく、しかも、軽量な穀物乾燥機であって、特に、乾燥機本体とシート体との脱着、及び乾燥機本体と揚穀装置との脱着が極めて簡単で、組立・分解の作業性を向上させ、さらに、揚穀装置としてバケット昇降機を用いた場合でも製造コストを抑える。 - 特許庁

Thereby, when a load acts on a positioning cylinder 23 in the retracting direction during the disassembling operation, the holding force of the positioning cylinder 23 can be secured by the product of the extension/retraction force of the positioning cylinder 23 in the extending direction and the shortest distance L1 between the center of the first pin mounting hole 26 and the axis O1-O1 of the positioning cylinder.例文帳に追加

これにより、解体作業時にポジショニングシリンダ２３の縮小方向に荷重が作用したときには、ポジショニングシリンダ２３の伸長方向に作用する伸縮力と、第１のピン取付孔２６の中心と軸線Ｏ１−Ｏ１との間の最短の距離Ｌ１との積により、ポジショニングシリンダ２３の保持力を確保できる。 - 特許庁

The cross square-shaped assembled frame is firmly connected by bolts 4, nuts and the like, the float is fixed on respective rectangular closed circuits 5, the frame and the float can be transported by human hands, and merits such as easy assembling during use, easy disassembling during nonuse and simple keeping are displayed.例文帳に追加

こうして田の字形に組んだフレームは、ボルト４、ナット等で堅牢に連結されて、形成された方形状のそれぞれの閉路５にてフロートは固定され、フレーム、フロートの人手による運搬を可能にし、使用時においての容易な組み立てと、不使用時の容易な解体、その保管も簡単になる等のメリットを奏する。 - 特許庁

This is a container for transporting sheets comprising a pallet 4, side plates 6, 8 that can be assembled in a disassembling manner or foldable manner so as to form a tray storing space above the pallet, and a tray 30 capable of storing at least one of the sheets that can be stacked up within the tray storing space and positioned in a substantial horizontal orientation.例文帳に追加

パレット４と、その上にトレー収容空間を形成するように解体自在あるいは折り畳み自在に組み立てられた側板６、８と、トレー収容空間の内部に段積み可能に積層され、略水平に位置する薄板を、少なくとも１枚収容可能なトレー３０とを有する薄板搬送用コンテナである。 - 特許庁

To provide a mounting method for a support and a wainscot, allowing transportation work to be facilitated and permitting a worker to safely and reliably assemble the constitutive member of the wainscot in an installation place by disassembling the constitutive member of the wainscot into upper and lower rails, right and left stiles, and a modesty panel to make one member light-weight.例文帳に追加

腰板の構成部材を上下の框と左右の框と幕板とに分解して一部材の重量を小にして、運搬作業と容易にすることができると共に、設置場所で腰板の構成部材を作業者が安全で確実に組立てることができる支柱と腰板の取り付け方法を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem wherein a joint connecting blocks is displaced when moving a block and obstructs the movement of another block, to adjust the positions of joints from the outside without disassembling, reduce components and reduce the manufacturing cost in a three-dimensional object consisting of moving blocks.例文帳に追加

この発明は、移動ブロックで構成された立体において、ブロックが移動中にブロックを連結しているジョイントが内部でずれ、他のブロックの移動を妨げることを解決すると共に、分解せずにジョイントの位置を外部から調整可能にし、パーツを減らし製造コストの削減を図ることを課題とするものであ - 特許庁

To provide a window glass removing method for an automobile that allows automation by installation on a disassembling line without requiring a space in front of the automobile, can efficiently remove the window glass with high workability, and in particular has high recovery by sufficiently peeling off the corners on right and left lower sides of trapezoidal window glass from a car body pillar.例文帳に追加

自動車前方にスペースを要することなく解体ライン上に設置して自動化を可能とし、作業性がよく効率よく窓ガラスの取り外しができ、特に台形窓ガラスの左右下辺側の隅部を充分に車体ピラーから引き剥がして回収率を高めた自動車の窓ガラス取外し方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a spinneret pack capable of obtaining simplification of assembling and disassembling work and tightening work and reducing the lead time till the operation start by using bipartition pack bodies 1, 3 incorporating therein both the spinneret 6 and a cassette ring 8 comprising a filtration layer 5 and the like, compared to conventional spinneret packs comprising tripartition pack bodies.例文帳に追加

これまで３分割のパックボディで構成されている口金パックに対し、口金６と濾過層体５などから構成されるカセットリング８の両方を内部に組み込む２分割のパックボディ１，３とすることで組立、分解作業、増締め作業の容易化が図られ、運転開始までのリードタイムの短縮ができる紡糸口金パック。 - 特許庁

This is constituted of shape memory alloys in which a warped shape of an anode separator 6 and a cathode separator 7 that are the fuel cell 20 and the metal separator is memorized, and by recovering the warped shape of the anode separator 6 and the cathode separator 7 in disassembling the fuel cell 20, an MEA 2 and the anode separator 6 and the cathode separator 7 are disassembled.例文帳に追加

燃料電池２０で金属セパレータであるアノードセパレータ６とカソードセパレータ７を反り形状を記憶させた形状記憶合金で構成し、燃料電池２０の分解時にアノードセパレータ６とカソードセパレータ７の反り形状を回復させることにより、ＭＥＡ２とアノードセパレータ６とカソードセパレータ７を分解する。 - 特許庁

And detour of the unique short cell by unit of physical link is enabled by providing a means to re-arrange a PVC 41 formed by making the unique short cell connection into a capsule on the cell exchange device 14 and a means to re-arrange unique short cell connection on the VSC-VCC capsule disassembling devices 12, 13, 15, 16.例文帳に追加

そして、独自ショートセルコネクションをカプセル化したＰＶＣ４１をセル交換装置１４上で張り替える手段と、独自ショートセルコネクションをＶＳＣ−ＶＣＣカプセル分解装置１２、１３、１５、１６上で張り替える手段とを設けることで、独自ショートセルを物理リンク単位で迂回することが可能となる。 - 特許庁

A tube pressing mechanism 4 having a plurality of cams that are fixed to a cam shaft in a prescribed interval and at a prescribed angle displacement and actuate a plurality of tube pressing bodies for pressing a tube is provided, and a tube cartridge formed by inserting a tube and a plurality of tube pressing bodies into a body and a lid body capable of disassembling is mounted to a pump body 2.例文帳に追加

カムシャフトに所定間隔で所定角度変位させて固定してなり、チューブを押圧する複数のチューブ押圧体を作動させる複数のカムを有するチューブ押圧機構４を設け、分解可能な本体及び蓋体内にチューブ及び複数のチューブ押圧体を挿入してなるチューブカートリッジをポンプ本体２に装着する。 - 特許庁

To provide a rotary brush assembly of a dish washer and the assembling/disassembling method thereof, whose vibration rotation of the cleaning brush can be made smaller, unstable rotation of the brush based on a fitting gap between the rotary brush and a drive shaft or a support shaft can be suppressed, and rotary brush can be assembled/disassembled without labor.例文帳に追加

清掃用ブラシの振れ回りを小さくでき、回転ブラシと駆動軸或いは支持軸との嵌合隙間に基づく不安定なブラシ回転を抑制し、しかも回転ブラシの取付け、取り外しに手間がかからないようにした食器清掃機の回転ブラシ組立体と、その組立体の組付け及び分解方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a small vacuum carburizing furnace capable of dispensing with large-scale disassembling work of a device in maintenance including replacement of a heat insulating material in a heating chamber, and replacement of an O-ring for a vacuum seal of an intermediate door and other mechanical components, with respect to a batch type small vacuum carburizing furnace in which the quantity of carburizing processing is comparatively small.例文帳に追加

比較的浸炭処理量が少量のバッチ型小形真空浸炭炉において、加熱室内の断熱材交換および中間扉の真空シール用Ｏリング、その他機械部品の交換を含むメンテナンス時において、装置の大きな分解作業を不要とした小形真空浸炭炉を提供。 - 特許庁

A TDM line interface circuit 3 always monitors whether or not a fault exists in a time division multiple line, and when the circuit 3 detects that the fault exists, the circuit 3 outputs a cell transmission stop signal stopping cell transmission to an ATM cell assembling and disassembling circuit 4 and stops a cell transmission operation to the ATM line.例文帳に追加

ＴＤＭ回線インタフェース回路３は時分割多重回線に障害が有るか否かを常時監視し、障害が有ることが検出された場合には、セルの送信を停止させるセル送信停止信号をＡＴＭセル組立分解回路４に出力し、ＡＴＭ回線に対するセル送信動作を停止させる。 - 特許庁

EFFECTIVE USE OF STAIRS ROOM USING LEFT PORTION OF STAIRS FOR ACCOMMODATION OR THE LIKE BY SUPPRESSING STAIRS DISASSEMBLING WORK TO HALF IN STEP HEIGHT ELIMINATING WORK LIKE STEP HEIGHT ELIMINATING STAIRS WORK IN STAIRS ROOM TYPE APARTMENT HOUSE例文帳に追加

階段室型共同住宅における段差解消階段改良工法（平成１７年１０月２６日特許出願、特願２００５−３３７７３０）のような段差改良工事の際に、階段の解体工事を約半分に抑え、階段の残された部分を収納等として使う階段空間の有効利用法。 - 特許庁

Then the mold halves are assembled into a single cavity mold without using bolts (108), but only employing clamping pins that use spring force for compression, and releasable retainers to lock the mold for the curing stage (110), and then unlocking the mold for the disassembling (112) and product removal.例文帳に追加

つぎに、金型半体を組み立てて単一キャビティ金型をボルトを用いずに構成し（１０８）、単に、締め付けピンを採用し、この締め付けピンは圧縮用のバネ力と、金型を硬化段階でロックし（１１０）、その後、金型をロック解除して解体して（１１２）製品を取り出す取り外し可能な保持部とを利用する。 - 特許庁

Article 190 The employer shall, when carry out the work of erection, disassembling, altering or transfer of a pile driver, a pile drawer or a boring machine, determine a method, a procedure, etc., of work, and make them known to a worker, designate a person who direct the operation, and have the workers carry out the work under the direct supervision of the said person. 例文帳に追加

第百九十条　事業者は、くい打機、くい抜機又はボーリングマシンの組立て、解体、変更又は移動を行うときは、作業の方法、手順等を定め、これらを労働者に周知させ、かつ、作業を指揮する者を指名して、その直接の指揮の下に作業を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The chair 1 can be compactly packaged by removing a backrest 60 from a seat 3 by extracting an upper back supporting rod 63 from a lower back supporting rod 4, detaching a backrest member 62 from the upper back supporting rod 63, disassembling a leg shaft 41 from a seat receiving member 2, and taking off a leg wing 76 from the leg shaft 41.例文帳に追加

この椅子１は、上背支桿６３を下背支桿４から取り外すことで座３から背凭れ６０を取り外し、さらに背凭れ用部材６２を上背支桿６３から取り外し、さらに座受部材２から脚軸４１を取り外し、さらに脚羽根７６を脚軸４１から取り外して、コンパクトに梱包することができる。 - 特許庁

This steel tower assembling-disassembling simple lifting device is composed of a rail fixed to a steel tower side surface, and a lifting device having a revolving device fixed by sliding on the rail and rolling up a member by revolving/derricking a boom; and is formed by dividing the rail and the lifting device into single body weight of about 50 kg or less.例文帳に追加

鉄塔側面に固定したレールと、レール上を摺動し固定される、旋回装置を有し、ブームを旋回・起伏させ部材を巻上げる吊上げ装置とよりなり、レール及び吊上げ装置を単体重量を５０ｋｇ程度以下に分割した鉄塔組立及び解体用簡易吊上げ装置とした。 - 特許庁

To simply observe a state (adhesion state, etc., of oxide) of an inner face of a molten metal passage of a pouring connection block without dismounting/disassembling the pouring connection block and to easily/quickly remove the oxide, etc., adhered/deposited on the inner face of the molten metal passage.例文帳に追加

給湯接続ブロックを取外したり分解せずとも給湯接続ブロックの溶湯通路内面の状況（酸化物等の付着状況等）を簡便に観察することができると共に、溶湯通路の内面に付着堆積した酸化物等の除去作業を容易且つ迅速に行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a long body pay-out and take-up device for a mobile working vehicle having excellent reliability against oil leakage and capable of reducing tensile force when compared with a reel system related to a conventional example even when the length of a hydraulic hose to be paid out is increased and eliminating necessity for disassembling a boom when replacing the hydraulic hose.例文帳に追加

油漏れに対する信頼性が優れ、繰出される油圧ホースの長さが長くなっても従来例に係るリール方式に比較して引張力が小さく、しかも油圧ホースの交換に際してブームを分解する必要のない移動式作業車の長尺体繰出し巻込み装置を提供する。 - 特許庁

To enable to make manufacturing/assembling of a constituting member easy and simple and to carry out disassembling easily and simply with no health hazards in manufacturing and no skill is necessary in a knob for operation constituted of integrating a coupling member to be coupled to an operation target and a sheath member to cover the outer periphery of that coupling member.例文帳に追加

操作対象と連結する連結部材と、その連結部材の外周を覆う改装部材を一体化して構成される操作用つまみにおいて、構成部材の製造・組立が簡便で、製造時に健康被害がなく且つ熟練を必要とせず、更には、分解が簡便に行い得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a rotor structure of an ultrahigh-speed micro rotating machine capable of securing the concentricity of ultrasmall impellers and an extra fine rotating shaft, firmly connecting them, easily disassembling and assembling them without bad influence, supporting the ultrahigh-speed rotation and the thrust force, and accurately measuring a rotating speed.例文帳に追加

超小型のインペラーと極細の回転軸の同心度を確保することができ、強固に連結でき、分解・組立が容易かつ悪影響なくでき、超高速回転とスラスト力を支持することができ、回転速度を正確に計測することができる超高速マイクロ回転機械のロータ構造を提供する。 - 特許庁

A winding stem detaching lever 5 of a lever part, which is originally for detaching a winding stem 2 from the number plate 6 side, is placed and then the winding stem 2 with no disassembling a solar battery 7 can be detached by pulling up the point 5c of the lever 5 to the back 9 cover side through the back cover 9 side.例文帳に追加

本来は文字板６側から巻真２の着脱を行うためのレバー部品である巻真着脱レバー５を配設し、裏蓋９側から巻真着脱レバー５の先端部５ｃを裏蓋９側に引き上げる事によって、太陽電池７を分解することなく巻真２の着脱が可能となった。 - 特許庁

Thus, even when the packing 70a does not contact the dust collecting chamber lid 55 due to defective molding of the dust collecting chamber lid 55 or packing 70a or defective parts, or misassembly of the packing 70a, worker can detect the defective part from outside without disassembling the main body, as the protector 70 is approximately transparent.例文帳に追加

これにより、集塵室蓋５５やパッキン部７０ａの成型不良や部品不良、またはパッキン部７０ａの誤組立などで、パッキン部７０ａと集塵室蓋５５が当接していない場合でも、プロテクター７０が略透明のため、作業者は本体を分解することなく、外から発見することができる。 - 特許庁

When the worker 70 performs maintenance work such as disassembling inspection of a hoisting machine 72 mounted to a hoisting machine mounting member 71, the lower side of the hoisting machine 72 is received by a net 13 by hanging hooks 17 provided at a tip of a net device 11 on the hoisting machine 72 side on a structure in the vicinity of the lower side of the hoisting machine 72.例文帳に追加

作業員７０が、巻上機取り付け部材７１に取り付けられた巻上機７２の分解点検などの保守作業を実施する場合、巻上機７２側のネット装置１１の先端にあるフック１７を巻上機７２の下部付近の構造体に掛けることで巻上機７２の下側をネット１３で受ける。 - 特許庁

When a forwarding agent 12, a user 6, recycling agent 7, and an end agent 13 read out the product tag 9 respectively, effective recycling can be performed by automatically obtaining assembling information via the reusing information center 4, disassembling procedure information, and information effective for various recycling.例文帳に追加

運送業者１２、ユーザ６、リサイクル業者７、最終業者１３のそれぞれは製品タグ９を読取ったときに自動的に再利用情報センタ３を介して組みたて情報や、分解手順情報、あるいは各種のリサイクルに有効な情報を取得して効率の良いリサイクルを達成することができる。 - 特許庁

To provide a disassembling method of a tire wheel assembly which prevents grease-like lubricant from scattering and maintaining a good working environment from the point of view of safety and environment even when intervening the grease-like lubricant between the inner face of a pneumatic tire and the outer face of a run-flat supporting body.例文帳に追加

空気入りタイヤの内面とランフラット支持体の外面との間にグリース状の潤滑剤を介在させた場合であっても、グリース状の潤滑剤の飛散を防止し、安全上及び環境上の観点から良好な作業環境を維持することを可能にしたタイヤホイール組立体の解体方法を提供する。 - 特許庁

In making this paper pack with an auxiliary tool for disassembly, a string-shaped disassembling auxiliary tool is buried in its end exposed in at least one of the superimposed top, side and bottom parts which are to be adhered to form a box shape with closed top and bottom ends using a paper pack material paper in a square tube shape.例文帳に追加

紙パックの材料紙を角形筒状で上下端を閉じた箱形にするために貼り合わせる上部、側部および底部の重ね合わせ部分の少なくとも一に関連させて、端部を露出させて紐状の解体補助具を埋め込んで形成した解体補助具付き紙パックによりこの課題を解決する。 - 特許庁

The beam 12 is formed by the renovation of disassembling the guardrail currently provided on a road, removing a conventional beam, of which the beam surface 12a and the bolt-through holes 12b, 12c are positioned on the same plane, from the strut, applying press working, and recessing the neighborhood of the bolt-through holes 12b, 12c.例文帳に追加

このビーム１２は、現在路上に設置されているガードレールを解体して、ビーム面１２ａとボルト挿通孔１２ｂ、１２ｃとが同一平面上にある従来のビームを支柱から取り外し、プレス加工により加工を施し、ボルト挿通孔１２ｂ、１２ｃの近辺を凹ませる改修をおこなうことにより形成される。 - 特許庁