「Distances」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The speech spectrum of an input speech is compared with a speech spectrum pattern in an articulation-to-sound code book to select a plurality of pairs of articulation code parameters xC in the increasing order of distances, and the speech generation models, those xC, and the speech spectrum are used to determine the state series (q) maximizing the appearance probability of the speech spectrum.例文帳に追加

入力音声の音声スペクトルを調音・音響対コードブックの音声スペクトルパタンと比較し、距離の小さい順に対となる調音コードパラメータｘ_cを複数個選択し、音声生成モデルおよびこれらｘ_c と音声スペクトルを用いて、音声スペクトルの出現確率が最大となる状態系列ｑを決定する。 - 特許庁

Without having to carry out the calculation of square sums or square roots of the square sums, required for calculating the distance between a received symbol and an estimated symbol, the distances among the symbols, are calculated by simplified calculation based on bit-shift processing, addition and subtraction, and the circuit scale or the processing amount for obtaining the maximum likelihood symbol is reduced.例文帳に追加

受信したシンボルと推定シンボルの距離の算出に必要だった2乗和あるいは、2乗和の平方根の演算を行うことなく、ビットシフト処理と加減算をベースにした単純化された計算でシンボル間の距離を算出し、最尤シンボルを求めるための回路規模、あるいは処理量を削減する。 - 特許庁

An imaging apparatus includes: a zoom lens which has plural lens groups and performs zooming by changing mutual distances among the respective lens groups; and an imaging device with an imaging surface for receiving an image formed by the zoom lens and converting it into an electric signal, in which the zoom lens can be collapsed when not be used and at least two lenses among the zoom lens satisfy prescribed conditions.例文帳に追加

複数のレンズ群を有し、各レンズ群の相互の距離が変化してズーミングを行うズームレンズと、ズームレンズによる像を受光し電気信号に変換する撮像面を持つ撮像素子とを有し、ズームレンズは、未使用時には沈胴可能であり、ズームレンズ中の少なくとも２枚のレンズが所定の条件を満足する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device having an improved technique so that protrusions for maintaining distances can be formed more easily and in a shorter time on the surface of members to be solder-bonded than in a conventional technique and members can be bonded to each other by reflow soldering with a uniform thickness for a power semiconductor module.例文帳に追加

パワー半導体モジュールを対象に、従来の工法に比べて簡単，かつ短時間で半田接合する部材の表面に間隔保持用の突起を形成し、部材相互間を均一な厚さでリフロー半田接合できるように工法を改良した半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Drive range restricting means acquires distances to two objects respectively by distance surveying means, restricts a drive range of a focusing lens by drive means between a focusing position focused on one object and a focusing position focused on the other object, and allows a manual focus within the restricted range.例文帳に追加

駆動範囲制限手段は、測距手段により２物体までの距離をそれぞれ取得し、駆動手段による合焦レンズの駆動範囲を、一方の物体に合焦する焦点位置と、他方の物体に合焦する焦点位置との間に制限するとともに、上記制限された範囲内で手動による焦点調節を許容する。 - 特許庁

Subsequently, the difference between the address of peak value of the first intensity waveform 75A and the minimum address jmin is multiplied by the scanning movement of an exposure pattern image 66 per address to determine the distances of the exposed images 673 and 671 in the direction of X-axis thus measuring the dimensions of the exposure pattern image 66.例文帳に追加

続いて、この第１強度波形７５Ａのピーク値のアドレスと該最小値アドレスｊｍｉｎとの差に、１アドレス当たりの露光パターン像６６の走査移動量を乗算して、露光像６７3と露光像６７1とのＸ軸方向の距離寸法を算出して、露光パターン像６６の寸法を測定する。 - 特許庁

Toner marks are transferred from respective photoreceptors to a transfer belt each time when a relative rotation phase relation between photoreceptors 10 and 20 is changed by a prescribed angle, and a color misalignment amount is detected from distances between marks, and an image forming operation is executed in a relative phase relation giving a small detected color misalignment amount.例文帳に追加

感光体１０，２０間の相対回転位相関係を所定角度つづ変化させ、その都度各感光体からトナーマークを転写ベルトに転写させ、マーク間の距離から色ずれ量を検出し、検出色ずれ量が小さい相対位相関係にて画像形成動作を実行する構成である。 - 特許庁

Dish-like plates 3 having flat bottoms are stacked one above another, shield members 5 composed of separate members for holding spaces at approximately equal distances between the individual plates 3 and causing the turbulence are inserted between the plates 3 and they are bonded in one body to form two lines of fluid liquid passages between the alternating plates.例文帳に追加

底部が平坦な複数の皿状のプレート３を重ね合わせ、各プレート３間には当該プレート間の寸法を略均一に保持し、かつ乱流を発生させる別部材からなる遮蔽材５を介装し、これらを一体に接合して交互のプレート間に２系統の流体流路を構成したものである。 - 特許庁

An optical distance calculation part 52 irradiates light to the plurality of subjects, detects light reflected by the subjects by the photographing system 20, and calculates optical subject distances of the plurality of subjects based on the time for the photographing system 20 to detect the reflected light after the irradiation of the light.例文帳に追加

光学的距離算出部５２が、複数の被写体に光を照射し、光の被写体による反射光を撮像系２０により検出し、光が出射されてからその反射光が撮像系２０により検出されるまでの時間に基づいて複数の被写体の光学的な被写体距離を算出する。 - 特許庁

Then, air layers 39 are interposed between contacts 27 next to each other and voids 38 are formed between the receptacle housing 16 in the base part side site 36a of the intermediate part in which signal waveforms are apt to be disturbed in the contacts 27 in the case of the receptacle side contacts 27 in which the transmission distances from the contacts become longer.例文帳に追加

そして、接点からの伝送距離が長くなるリセプタクル側コンタクト２７の場合は、該コンタクト２７において信号波形が乱れやすい中間部の基部側部位３６ａにおいて、隣り合うコンタクト２７との間に空気層３９が介在されると共に、リセプタクルハウジング１６との間には空隙３８が形成される。 - 特許庁

Based on the reference slice image determined in this way, slice images at equal distances from the reference slice images in the direction of slicing are acquired from the slice image groups captured at the first and second times respectively (Step S30), and the acquired slice images are displayed in a monitor device so that the images can be compared and interpreted (Step S32).例文帳に追加

このようにして決定した基準スライス画像を基準にして各基準スライス画像からスライス方向に等距離に位置するスライス画像をそれぞれ第１撮影時期及び第２撮影時期のスライス画像群から取得し（ステップＳ３０）、取得したスライス画像を比較読影可能にモニタ装置に表示する（ステップＳ３２）。 - 特許庁

A navigation apparatus 1 comprises stereo cameras 10, 11 mounted to the front and the rear of a vehicle, and stores reference distances D1, D2 corresponding to calculation distance, by respective stereo cameras 10, 11 in the horizontal attitude and the horizontal distance between the centers of the lenses in respective stereo cameras 10, 11 in a storage section 9, in advance.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、車両の前後に取り付けるステレオカメラ１０、１１を具備し、水平的な姿勢における各ステレオカメラ１０、１１による算出距離に対応した基準距離Ｄ１、Ｄ２及び各ステレオカメラ１０、１１のレンズ中心間の水平距離を記憶部９に予め記憶している。 - 特許庁

To provide an image display device and an image display method for acquiring a video output in an optional direction within a range of entire three-dimensional directions, always exhibiting a fixed target video image in an optional direction for a pilot, and decreasing the effect of dead zones caused by distances among a plurality of cameras.例文帳に追加

三次元の全方向の範囲で、任意の方向の映像出力を得ると共に常に任意方向にあるターゲットの映像を固定して操縦者に提示することができ、また、複数台のカメラ間の距離に起因するデッドゾーンの影響を小さくすることのできる画像表示装置および画像表示方法を提供する。 - 特許庁

The antenna assembly comprises an antenna unit having a ground conductor plate 2, a dielectric layer 3 provided on the ground conductor plate 2 and a radiation element 4 provided on the dielectric layer 3, side plates 9a, 9b provided at both sides of the downside of the ground conductor plate 2, and reflectors 10a, 10b provided at specified distances from the ground conductor plate 2.例文帳に追加

地導体板２と地導体板２上に設けられた誘電体層３と誘電体層３上に設けられた放射素子４とを有したアンテナユニットと、地導体板２の下面の両側部に設けた側板９ａ，９ｂと、地導体板２から所定距離に設けたリフレクタ１０ａ，１０ｂとを備える。 - 特許庁

The 1st and the 2nd lens apertures 11 and 13 are formed to have fixed aperture diameters ψ3 and ψ4 at fixed distances L1 and L2 from the 1st lens 30 in accordance with the photographic viewing angle of the camera, and the curved surface 30a and the flange 30b of the 1st lens 30 are observed when the camera is viewed in front.例文帳に追加

第１レンズ開口１１及び第２レンズ開口１３は、カメラの撮影画角に応じて第１レンズ３０からそれぞれ一定距離Ｌ１，Ｌ２、一定の開口径φ３，φ４に形成されており、カメラを正面視したときに、第１レンズ３０の曲面部３０ａとフランジ部３０ｂとを観察することができる。 - 特許庁

To provide a kneading screw piece body which makes low temperature kneading possible in spite of the difference in the viscosity of a synthetic resin raw material by making the first and second distances from the centers of kneading disks of the first and second large arc peripheries different from each other and demonstrates self-cleaning effects sufficiently.例文帳に追加

本発明は、第１、第２大円弧外周のニーディングディスクの中心からの第１、第２距離を互いに異ならせることにより、合成樹脂原料の粘度の違いにも拘らず、低温混練を可能にするとともに、セルフクリーニング作用を十分に発揮するニーディングスクリュピース体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to impart an optical path difference in the arm waveguides 12 and 13, the core of the arm waveguide 13 is formed with width different from that of the core of the arm waveguide 12, and optical effective distances in the arm waveguides 12, 13 are made different from each other by using a refractive index difference caused by the difference in the core widths of the arm waveguides.例文帳に追加

アーム導波路１２，１３に光路長差を付与するため、アーム導波路１３のコア部の幅と、アーム導波路１２のコア部の幅を異ならせ、アーム導波路のコア部の幅の差によって生ずる屈折率差を利用して、両アーム導波路１２，１３の光学的実効距離を異ならせている。 - 特許庁

The mask 32 is aligned with a specified chip on the wafer 44 utilizing three microscope imaging units AX1, AY1 and AX2, distances Lx and Ly between specified chips are determined from the moving amount of a θXY stage 70 at the time of alignment and then current expansion/ contraction rate of the wafer 44 is measured in the x direction and y direction.例文帳に追加

３つの顕微鏡撮像装置ＡＸ１、ＡＹ１、ＡＸ２を利用してマスク３２とウエハ４４の所定のチップとを位置決めし、この位置決めした時のθＸＹステージ７０の移動量から所定のチップ間の距離Ｌ_X,Ｌ_Y を求め、現在のウエハ４４のｘ方向及びｙ方向の伸縮率を測定する。 - 特許庁

When distances between dots in the subscanning direction and dots perpendicular to the subscanning direction are equal, it is clear the distance between dots in reading at θ=45° is longer than the case of θ=90°, the number of read pixels assigned to one dot is increased and a resolution is improved.例文帳に追加

副走査方向と副走査方向に対して直角方向のドット間の距離が等しい場合、θ＝４５度としたときの読み取りにおけるドット間の距離は、θ＝９０度の場合に対して長くなることは明らかであり、１つのドットに割り当てられる読み取り画素数が増加し、解像度は向上する。 - 特許庁

The stimulated luminescence emitted from the segments irradiated with the exciting light corresponding to the adjacent segments of a plurality of the line sensors 21 of the one line detecting section 20 is detected by the line detecting section 21 arrayed with the line sensors 21' in such a manner that the adjacent segments are arranged in the positions offset by prescribed distances from the adjacent segments described above.例文帳に追加

また、１つのライン検出部２０の複数個のラインセンサ２１の隣接部分に対応する励起光照射部分から発光する輝尽発光光を、その隣接部分とは所定の距離をずらした位置に隣接部分が配置されるようラインセンサ２１'を配列したライン検出部２１により検出する。 - 特許庁

While a taxi managing terminal 4A specifies taxies to be allocated in the increasing order of their distances, a rejection number storage database 4B is stored with telephone numbers of users and telephone numbers of taxi radio sets and a connection request is sent to a taxi radio set of "Fumiko Morita" which is close next without calling "Saburo Morimoto" (step S22).例文帳に追加

タクシー管理端末４Ａは、距離が近い順に配車タクシーを特定するが、拒否番号記憶データベース４Ｂに利用者の電話番号とタクシー無線装置の電話番号とが記憶されており、「森本三郎」に発呼しないで次に近い「森田文子」のタクシー無線装置に接続要求を送信する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

To provide an objective optical system and an optical pickup apparatus provided with the optical system whereby it is not required to adjust an initial position of an objective lens in response to kinds of optical disks by making working distances (WDs) of the optical disks of a plurality of the kinds almost equal to each other and suppression of the power consumption and downsizing of its actuator can be attained.例文帳に追加

複数種類の光ディスクのＷＤを略一致させることで、光ディスクの種類に応じて対物レンズの初期位置を調整する必要がなくなり、消費電力を抑えて、アクチュエータを小型化することができる対物光学系及びそれを備えた光ピックアップ装置とする。 - 特許庁

The extended chromaticity point for a known light source is stored in a memory 22, distances between the calculated extended chromaticity points and the extended chromaticity point of the known light source are compared in a comparison means 23 and the known light source for which the extended chromaticity point in the shortest distance is calculated is discriminated as the photographing light source.例文帳に追加

メモリ２２には既知光源についての拡張色度点が記憶されており、比較手段２３において算出された拡張色度点と既知光源の拡張色度点との距離を比較し、最も距離が小さい拡張色度点を算出した既知光源を撮影光源と判別する。 - 特許庁

Since the sputter layers 50 can be patterned with dimensional accuracy higher than the plated layers 51, distances D between end edges of the fixed contacts 14 and the conductive patterns 18 (end edges of the sputter layers 50) and end edges of grounding patterns 18' are hardly varied, and the characteristics impedance of the fixed contacts 14 is stabilized.例文帳に追加

めっき層５１に比べてスパッタ層５０の方が高い寸法精度でパターニングが可能であるので、固定接点１４及び導電パターン１８の端縁（スパッタ層５０の端縁）とグランドパターン１８’の端縁との距離Ｄにばらつきが生じ難くなって固定接点１４の特性インピーダンスが安定する。 - 特許庁

Travel times and the travel distances 422, 423 in the guide route and the alternative route are displayed, and a traffic event mark 426 for expressing a traffic event such as a congestion occurred in the guide route, and a route distance 427 up to a traffic event occurrence position are drawn with arrangement in response to the selected symbol pattern 421 (c, d).例文帳に追加

また、誘導経路と代替経路の走行時間や行距離４２２、４２３を表示すると共に、誘導経路で発生している渋滞などの交通事象を表す交通事象マーク４２６と交通事象発生位置までの道程距離４２７を、選択したシンボル図形４２１に応じた配置で描画する（ｃ、ｄ）。 - 特許庁

An easy and smooth reading is realized by adding space information such as the colors, angles, distances or the like of the color plates positioned arbitrarily onto a documental space, which is difficult to establish a spatial location in a moment, at which a letter is read and then looked aside and back together with an instant short term memory in cooperation with the psychological process of a human being.例文帳に追加

文字を読み取って、目を離して、またそこに戻る一瞬の間だけ、空間定位が成されにくい文書空間上に、任意に置かれたカラープレートの色や角度、距離等の空間情報を付加して瞬時の短期記憶に添え、人間の心理作用と共同して、楽でスムーズな読み取りを可能にするものである。 - 特許庁

In the tunnel reinforcing construction method, when reinforcing a tunnel lining concrete, the surface of the lining concrete is covered with steel sheets or the surface of the lining concrete is internally wound with steel wires in mutual distances and a crack dispersion type fiber reinforced cement composite material is sprayed thereon.例文帳に追加

トンネル覆工コンクリートの補強を行うにさいし，該覆工コンクリートの表面を鋼板で覆うか，或いは該覆工コンクリートの表面に条鋼を互いに間隔をあけて内巻きしたうえ，その上から，クラック分散型の繊維補強セメント複合材料を吹付け施工することを特徴とするトンネル補強工法である。 - 特許庁

As the disc center holding tool 7b and the disc outer periphery holding tool 7c have prescribed distances to the discs 7a, distributed air can be circulated on the whole inner face in the circumferential direction of the humidification filter 6, and moisture attached to the humidification filter 6 can be completely evaporated.例文帳に追加

これにより、円盤中央保持具７ｂならびに円盤外周保持具７ｃが円盤７ａと所定距離を有しているため、加湿フィルター６の円周方向における全内面において送風空気が流通することが可能となるので、加湿フィルター６に付着した全水分を気化することができる。 - 特許庁

In the endoscope 1 having two operating tool inserting channels 11 and 12 that pass through the inside of the insertion tube and have their openings at the end surface of the distal end 5 of the insertion tube, respective openings 28 and 42 of the operating tool inserting channels 11 and 12 are disposed at equal distances from the observation port 8 disposed on the end surface.例文帳に追加

挿入部内を挿通されて挿入部の先端部５の先端面に、それぞれ開口する２つの処置具挿通用チャンネル１１，１２を有する内視鏡１において、前記先端面に配設されている観察窓８に対して、前記処置具挿通用チャンネルの各開口２８，４２を等距離に配したことを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, even though the planetary gear 2 and the standby gear 9 start to engage in a phase so as to bring into contact with the tooth edge 27 and the tooth edge 93 respectively, each pair of adjacent teeth of the planetary gear 2 and the standby gear 9 is not brought into contact with each other such that distances of teeth edges between the planetary gear 2 and the standby gear 9.例文帳に追加

したがって、遊星歯車２と待機歯車９とが歯先２７と歯先９３で当接するような位相で噛み合いを開始した場合でも、遊星歯車２と待機歯車９との歯先間距離が異なるため、遊星歯車２と待機歯車９の隣り合う２つの歯同士が同時に当接することはない。 - 特許庁

A visiting place candidate list generation means 3 generates a visiting place candidate list arranging respective places indicated by information stored in a destination candidate information storing means 22 in the order considering moving distances and the degrees of effects at the time of visiting respective places which are stored in the means 22.例文帳に追加

これにより、訪問先候補リスト生成手段３は、行き先候補情報記憶手段22中の情報が示す各場所を、移動距離及び行き先候補情報記憶手段22に格納されている、その場所を訪問した時の効果の度合を考慮した順番に並べた訪問先候補リストを生成する。 - 特許庁

To provide a noncontact card type information storage medium capable of coping with the case where systems requiring different communication distances exist mixedly in the same space, and changing the communication distance by a simple processing in the case of a microstrip antenna even when the communicable distance is required to be changed, and its manufacturing method.例文帳に追加

異なった通信距離が要求されるシステムが同一の空間内に混在する場合であっても対応することが可能であり、通信可能距離を変更しなければならないときにも、マイクロストリップアンテナの場合には簡易な加工により通信距離を変更することが可能な非接触のカード型情報記憶媒体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

As to a plurality of the range images, a shift amount for moving respective apexes along the light ray direction is found so that distances between the respective apexes existing on a model image and corresponding points existing on a scene image and matching the respective apexes are reduced in combination of the single model image serving a reference and the single scene image.例文帳に追加

まず、複数の距離画像を、基準となる一枚のモデル画と一枚のシーン画像との組み合わせにおいて、当該モデル画像上に存在する各頂点と、当該シーン画像上に存在し各頂点に対応する対応点との距離が小さくなるように、光線方向に沿って各頂点を移動させるための移動量を求める。 - 特許庁

The first stage turbine bucket 16 has an airfoil profile 40 according to Cartesian coordinate values of X, Y and Z described in table I wherein the X and Y values are in inches, and the Z value is non-dimensional values from 0 to 1 convertible to Z distances in inches by multiplying the Z value by the height of the blade part in inches.例文帳に追加

第１段タービンバケット（１６）は、表Ｉに記載したＸ、Ｙ及びＺのデカルト座標値に従った翼形部輪郭（４０）を有し、該表Ｉにおいて、Ｘ及びＹ値は、インチで表されており、Ｚ値は、該Ｚ値にインチで表した翼形部の高さを乗じることによってインチで表したＺ距離に換算可能な０から１までの無次元値である。 - 特許庁

For example, the vehicle control system causes the control devices 10 to set target control values of the subsequent vehicles for the optimal control using travel information of the subsequent vehicles, the travel information that the subsequent vehicles receive from the lead vehicle via respective communication device 20 and information on distances between the subsequent vehicles and the lead vehicle.例文帳に追加

例えば、その制御装置１０には、後続車両の走行情報と、この後続車両が通信装置２０で受信した先頭車両の走行情報と、この後続車両と先頭車両との間の車間距離の情報と、を用いて、前記最適制御における当該後続車両の制御目標値を設定させればよい。 - 特許庁

Since the sheets 150 are arranged in regions which are separated from the arrangement regions of the bumps 130 by prescribed sufficient distances or more, the pressure applied to the bumps 130 is not absorbed by the sheets 150 and the satisfactory connected states can be obtained between the image pickup element chip 110 and flexible tapes 120.例文帳に追加

接着用熱硬化シート１５０がバンプ１３０が配置された領域より十分な所定距離以上離間した領域に配置されているため、バンプ１３０に対する加圧力が接着用熱硬化シート１５０に吸収されず、撮像素子チップ１１０とフレキシブルテープ１２０との良好な接続状態を得ることが可能となる。 - 特許庁

In the optical transmission line monitoring device 1, a decision unit 15 detects a waveform part which is a waveform part where all light intensity values of successive waveform shapes are larger than a threshold for predetermined waveform part specification in a waveform formed based upon distances and light intensity values included in normal-time measurement information and includes at least a peak of at least one waveform.例文帳に追加

光伝送線路監視装置１において、判定部１５は、正常時測定情報に含まれる距離と光強度値とから形成される波形の中で連続する波形形状の全ての光強度値が所定の波形部分特定用閾値以上となる波形部分であって少なくとも１つの波形のピークを含む波形部分を検出する。 - 特許庁

The calibration method contains each of a plurality of targets (111, 112, 121, and 122), arranged on a target plane so as to be fit in a range imaged possibly by an imaging means (300), additionally uses a plurality of target groups arranged respectively so that the distances from the imaging means to the target planes are different from each other, and derives the installation depression angle of the imaging means.例文帳に追加

キャリブレーション方法は、撮像手段（３００）により撮像可能な範囲に収まるように且つターゲット面上に配列された複数のターゲット（１１１、１１２、１２１、１２２）を夫々含むと共に、撮像手段からターゲット面までの距離が相異なるように夫々配置された複数のターゲット郡を用いて、撮像手段の設置俯角を導出する。 - 特許庁

This support for agriculture and horticulture is obtained by disposing watertight caps 51, 52 on both the ends of a support 1 prepared by forming a coating layer 4 comprising a thermoplastic resin on a metal pipe 2, and forming belt-like or dotted chain-like circular projections 6 on the support from its one end to the other end so that the longitudinal distances of the circular projections 6 are successively expanded.例文帳に追加

金属管２に熱可塑性樹脂からなる被覆層４を形成した農園芸用支柱１の両端部に水密性を有するキャップ５１，５２を備えるとともに、帯状又は点鎖状の環状突部６を、支柱１の一端から他端に向けて、その長手方向の間隔Ｌが順次拡大するように形成する。 - 特許庁

A pair of pressure welding terminals of the unit holder having a support part in which the top of the detecting unit is fitted and the pair of pressure welding terminals provided oppositely to the support part are provided at positions of different distances from the support part in response to the difference of the protruding lengths of the connecting terminals 4 in the detecting unit.例文帳に追加

またこの火炎検出ユニットの先端部が嵌め込まれる受け部、およびこの受け部に対峙して設けられた一対の圧接端子を備えたユニットホルダの上記一対の圧接端子を、火炎検出ユニットにおける外部接続用端子４の突出長の違いに応じて、前記受け部からの距離が異なる位置にそれぞれ設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The outside diameter of each of journal portions 33 to 35 integrally formed on the driving shaft is set to be smaller than the inside diameter of a fitting hole 11c in a link arm, and each of axial distances L1 to L4 between adjacent journal portions is set so as to be larger than a cross length W of an annular portion 11a of the link arm.例文帳に追加

また、駆動軸に一体に設けられた各ジャーナル部３３〜３５の外径を、リンクアームの嵌合孔１１ｃの内径よりも小さく設定すると共に、駆動軸上における駆動カムを含めた隣接するジャーナル部間の軸方向の離間距離Ｌ１〜Ｌ４を、リンクアームの円環部１１ａの幅長さＷよりも大きく設定した。 - 特許庁

The camera 10 comprises a camera body 20 having an almost round face of the camera, a photographing lens 22 arranged at the center of the camera body 20, and a plurality of buttons 40 for operating the camera and/or adding camera functions which are arranged on the outer circumference of the camera, so as to be equally spaced and have equal distances from the center of an optical axis of the lens 22.例文帳に追加

このカメラ１０は、カメラ正面形状が略円形のカメラ本体２０と、このカメラ本体２０の中心に配設された撮影レンズ２２と、撮影レンズ２２の光軸の中心から等距離且つ等間隔となるようにカメラ本体の外周部に配置された複数のカメラ操作用及び／又はカメラ機能追加用のボタン４０とから構成されている。 - 特許庁

The file reproducing apparatus for reproducing files recorded on a recording medium by using a FAT (File Allocation Table) file system, has a cluster table 20 which associates offset positions indicating the distances from the head of the file set at the predetermined offset intervals with cluster numbers indicating locations of the files recorded on the recording medium in which the data at the corresponding offset positions are stored.例文帳に追加

ＦＡＴファイルシステムを用いて記録媒体上に記録されたファイルを再生するファイル再生装置は、所定のオフセット間隔毎に設定されたファイルの先頭からの位置を示すオフセット位置と、そのオフセット位置のデータが記録されている記録媒体上の場所を示すクラスタ番号とを対応させたクラスタテーブル２０を有する。 - 特許庁

This perforated film for agriculture, characterized by disposing a perforated portion having 2 to 5 mm diameter holes perforated at distances of 10 to 20 cm in a width of 20 to 100 cm from at least one lateral side end in the longitudinal direction of the synthetic resin film in a total hole area of 5 to 20% based on the total area of the film.例文帳に追加

合成樹脂フィルムの長さ方向に沿って、幅方向の少なくとも一方の端から２０〜１００ｃｍの幅に、１０〜２０ｃｍ間隔で穿孔された直径２〜５ｍｍの孔を有する開孔部が設けられ、前記開孔部の合計面積がフィルムの全面積の５〜２０％であることを特徴とする農業用有孔フィルム。 - 特許庁

Dispersion of distances of the detecting element 20 with respect to the base 10 is hardly generated, that is, the dispersion of detection precision is prevented from being generated, and a detection error caused by a thermal stress using the base 10 inside the element 20 as a heat source is reduced because the element 20 is fixed horizontally on the base 10.例文帳に追加

これによれば、基台１０と検出素子２０の距離にバラツキが生じることはなくなり、すなわち検出精度にバラツキが生じることはなくなり、また、検出素子２０を基台１０に水平に固定できるため、検出素子２０内の基台１０を熱源とする熱応力による検出誤差を少なくすることができる。 - 特許庁