「Drawing」に関連した英語例文の一覧と使い方(344ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ceramic substrate for semiconductor manufacturing/ inspecting apparatus having a through hole structure exhibiting excellent resistance against a drawing force applied to an external terminal pin, a wafer prober, a ceramic heater and an electrostatic chuck.例文帳に追加

外部端子ピンが受ける引抜き力に対する耐引抜き力性に優れたスルーホール構造を備えた半導体製造・検査装置用セラミック基板、ウエハプローバ、セラミックヒータ及び静電チャックを提供すること。 - 特許庁

The blood component collection method employs at least a bag 2 for drawing whole blood, a bag 3 for colleting plasma, a bag 4 for collecting erythrocyte liquid and a filter 5 for removing leucocytes.例文帳に追加

本発明の血液成分採取方法は、全血採血用バッグ２と、血漿採取用バッグ３と、赤血球液採取用バッグ４と、白血球除去フィルター５を少なくとも使用するものものであり。 - 特許庁

A developer including toner obtained by externally adding fine particles to columnar toner particles produced by drawing a molten toner component in a cylindrical fiber form and carrying out cutting is used.例文帳に追加

現像剤には、溶融状態にあるトナー成分を円筒繊維状に引き伸ばし切断して作製された円柱状トナー粒子に微粒子を外添して得られたトナーを含むものが用いられる。 - 特許庁

The antifoaming agent also serves as an emulsifying agent and plays an important role of drawing forth the flavorful ingredients (amino acid in soybean oil, and other ingredients) contained in soybeans by emulsifying the fluid go. 例文帳に追加

また消泡剤には乳化剤としての側面も持っていて、呉液を乳化させることにより大豆中の旨み成分（大豆油のアミノ酸等）を豆乳の中に引き出す重要な役割も担っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenjun, a Jodo priest, mastered gagaku (ancient Japanese court dance and music) and Kayo (songs and ballads) that had been handed down to the monks of his temple, and learned how to play the Kokin (Chinese zither with 3000 year history) from Teikatei, a Chinese musician who was in Japan at that time; drawing on what he had learnt, he began making Sokyoku music. 例文帳に追加

彼は浄土僧でもあり、寺院に伝承される雅楽や歌謡を修め、また当時来日していた明人の鄭家定に古琴（きん）を学び、これらから箏曲を作り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in iaido (the art of drawing the Japanese sword) and jodo (a form of martial art using a cane staff) the regular iai form of the All Japan Kendo Federation Iai and the regular jodo form of the All Japan Kendo Federation Jodo are provided respectively, and for both of them the forms of each school are also called koryu. 例文帳に追加

なお居合道、杖道では全日本剣道連盟居合の制定居合形、全日本剣道連盟杖道の制定杖道形に対し、各流派の形を古流とも呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drawing method, in which the main motifs are gathered together in the lower-left corner of the painting and void space on the right side, is called 'Zanzanjosui' and 'Henkaku no Kei,' which were the specialty of Baen (Ma Yuan), a Chinese painter from the Southern Sung Dynasty. 例文帳に追加

主たるモチーフを画面の左下に集め、画面右方を広い空間とする構図法は「残山剰水」「辺角の景」と呼ばれるもので、南宋の画家馬遠が得意としたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He asks Ryoshin to deliver the 100 ryo and the drawing to Yuranosuke OBOSHI (the ex-leader of the retainers of the Enya family and the leader of the avengers) and confesses his crimes, then saying he no longer hope to join the avengers, he tries to commit suicide. 例文帳に追加

了心に、百両と絵図面を大星由良之介に届けるように頼み、自分の犯した罪を打ち明け、もはや仇討ちに加わることは出来ないので、自害しようとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, according to "Settsu-meisho-zue" (a book introducing beauty spots in Settsu) (in 1798) which depicted a danjiri drawing at Ikasuri-jinja Shrine during the late Edo period, shamisen (a three-stringed Japanese banjo) was played for hayashi in the two storey danjiri. 例文帳に追加

さらに、江戸後期の坐摩神社における車楽（＝地車）曳行を描いた『摂津名所図会』（1798年のもの）によると、２階建ての地車の床上で囃子に三味線も用いていたのがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However,since each test must be run to completion at least once, some slow servers may take a very long time, particularly on the window moving and resizingtests, and on the arc drawing tests.例文帳に追加

しかし、それぞれのテストは少なくとも1度は実行しなくてはならないので、遅いサーバでは非常に長い時間がかかることがある(特にウィンドウの移動やサイズ変更のテストや円弧の描画テスト)。 - XFree86

A microcomputer 101 for performance control decides the variation pattern of decorative patterns and whether or not to execute a re-drawing performance before starting a big winning game on the basis of the contents of a variation pattern command.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１０１は、変動パターンコマンドの内容にもとづいて、飾り図柄の変動パターンと大当り遊技の開始前に再抽選演出を実行するか否かとを決定する。 - 特許庁

The CPU 84 of a performance control board 80 determines performance content by drawing the performance content and controls a picture display part 30, etc., in accordance with the determined performance content.例文帳に追加

演出制御基板８０のＣＰＵ８４は、演出内容の抽選を行うことにより、演出内容を決定し、その決定した演出内容にしたがって画像表示部３０等を制御する。 - 特許庁

A glass fiber of a high temperature right after drawing is introduced into a vacuum vessel in the state of ≥1,500°C in inlet temperature into the vacuum vessel and while the glass fiber passes the inside of the vacuum vessel, the glass fiber is heat treated.例文帳に追加

線引き直後の高温のガラスファイバを、真空容器内への入線温度が１５００℃以上の状態で、真空容器内に導き、真空容器内を通過中に、ガラスファイバを熱処理する。 - 特許庁

To provide a method for drawing a tie bar wherein it is unnecessary to add a complicated apparatus around a mold thickness adjusting apparatus of an end housing and it can be operated on the extension of the standard operation of a machine and its apparatus.例文帳に追加

エンドハウジングの型厚調整装置まわりに複雑な装置を追加する必要がなく、機械の標準操作の延長上で操作できるタイバー引き抜き方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Then, when weight of a driver is a reference weight value or higher, a control pin 13 is controlled and is drawn by using the two sheets of absorption plates 12A, 12B at collision to increase drawing load.例文帳に追加

そして、運転者の体重が基準体重値以上である場合、制御ピン１３を制御し衝突時に２枚の吸収プレート１２Ａ，１２Ｂを使って引き扱くようにして扱き荷重を大きくした。 - 特許庁

This system comprises a face-image receiving terminal, a management host computer, a portrait-drawing terminal, and a portrait information extracting terminal, all of which are connected together via a public line or the Internet.例文帳に追加

顔画像受付用端末と、管理ホストコンピュータと、似顔絵製作端末と、似顔絵情報抽出端末とが公衆回線あるいはインターネットを介して構成されたシステムとにより構成される。 - 特許庁

The drawing passage has a cross-section to allow the inflow of molten metal into the molten metal storage cavity while holding the pressure in a tire wheel molding cavity to a size required for casting, and has a reduced width.例文帳に追加

絞り通路は、タイヤホイール成形キャビティ内の圧力を鋳造に必要な大きさに保ちつつ、溶湯収容キャビティへの溶湯の流入を許容する断面積を有し、幅が小さいものとされる。 - 特許庁

To provide a switch wherein resin covering is removed to assure electrically secure connection, even if the whole shape of the switch has a width of several mm, its electrodes are extremely thin, and the switch does not involve a drawing process.例文帳に追加

全体の形状が数ｍｍで、電極が極めて薄く、絞り加工を伴わないスイッチであっても、樹脂かぶりをなくして電気的に確実に接続されるようにしたものを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine and a control program which move a game mode to a special game mode advantageous to a player as the result of lot drawing.例文帳に追加

本発明は、パチンコ遊技機および制御プログラムに関し、より詳細には、抽選の結果として、遊技モードを遊技者にとって有利な特別遊技に移行させる遊技機および制御プログラムに関する。 - 特許庁

The drawing is carried out by controlling a relative scanning direction of a substrate (a medium to be exposed) and a spatial modulation element to be neither coincident with the vertical direction nor with the lateral direction of the image.例文帳に追加

基板（非露光媒体）と空間変調素子との相対的な走査方向と、画像の上下方向および横方向とを、一致させないで描画を行なうことにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

A credit card member is allowed to request a service point management system to manage the number of points (for example 1,000 points) whose expiry date is drawing near out of the number of service points he or she possesses.例文帳に追加

クレジットカード会員は、自身が保有するサービスポイントのうち、有効期限が迫っているポイント（例えば、１０００ポイント）を運用することをサービスポイント運用システムに対して要求することができる。 - 特許庁

A mechanism of regulating rotation in a rotating direction with a cord-drawing direction as a center is provided at the mutually opposing joining surfaces 4 and 5 of the reel body 1 and the terminal tool 2 for holding the name plate.例文帳に追加

リール本体１と、名札保持用の端末具２の相対する接合面４，５に、紐体引き出し方向を中心とした回転方向への回転を規制する機構を設けて構成した。 - 特許庁

To achieve the shortening of a transmission time and the enhancement of processing efficiency and speed by employing a printing control system minimizing the data quantity of a printing command, and enabling the enhancement of the printing and drawing processing of a character.例文帳に追加

印刷コマンドのデータ量を最小化し、文字の印刷、描画処理の効率化を可能とする印刷制御方式を採ることにより、転送時間の短縮化と処理の効率化、高速化を図る。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an imaging method which even if a dark lens having a large maximum aperture is used, allows simple capturing of an image having a drawing effect on the eyes without complicated setting.例文帳に追加

開放Ｆ値の暗いレンズであっても、煩雑な設定をすることなく、目に関する作画効果のある画像を簡単に撮影できるようにした撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁

The guide supporting mechanism 10 is doubly furnished with a function to guide the trunk board 20 to the upper stage position from the lower position by drawing motion to the front side and a function to move and guide it to the front side.例文帳に追加

案内支持機構１０は、トランクボード２０を手前側に引き出す動作によって下段位置から上段位置に案内する機能と、手前側に移動案内する機能と、を兼ね備えている。 - 特許庁

Because (m), (r) are assumed values decided from the model on a drawing, they do not necessarily coincided with actual values.例文帳に追加

以下、トルクτ（ｓ）＝ＫＩ（ｓ）を求め、「δｆ（ｓ，ｍ，ｒ）≡｛τ（ｓ）−Ｔ（ｓ，ｍ，ｒ）｝^2 ＜δτ^2 」、及び、「δＦ（Ｃ，ｍ，ｒ）≡∫_C δｆ（ｓ，ｍ，ｒ）ｄｓ＜ε」が成り立つか否かを判定し、成り立たない場合にはステップ９１０へ戻る。 - 特許庁

The relation between the moving distance of the cylinder 9 and the load required in the insertion and drawing-out of the cylinder 9 is measured by the measuring instrument 3 and, on the basis of this relation, the flowability, strength, viscosity and elasticity of the excavated earth and sand are led out.例文帳に追加

この測定装置３で、シリンダー９の移動距離とシリンダー９の挿脱に要する荷重との関係を測定し、この関係に基づいて、流動性、強度、粘着性、弾性を導出した。 - 特許庁

To improve image quality of a region where different kinds of objects are adjacent to each other even in the case of the image in which a region of characters/line drawing/large area of equal densities, a photograph region, and a ground tint region are mixed.例文帳に追加

文字・線画・等濃度大面積の領域、写真領域及び地紋領域が混在した画像についても、種類の異なるオブジェクトが隣接する領域の画質を向上させる。 - 特許庁

The adhesives 14 are applied to the peripheral surface 13 of the thread-like members 11 by drawing a substantially continuous line 16 and thereafter the thread-like members 11 is bonded to the sheet material forming the wearing article.例文帳に追加

接着剤１４は、実質的な連続線１６を画いて糸状部材１１の周面１３に塗布され、しかる後に糸状部材１１が着用物品を形成するシート材料に接着される。 - 特許庁

To provide an image forming device of structure that a paper sheet straddling a conveying unit and a device body can be drawn out of the device body together with the conveying unit without breaking the conveying unit when drawing it out of the device body.例文帳に追加

搬送ユニットと装置本体に跨っている用紙を搬送ユニットを装置本体から引き出す際に破断させることなく、搬送ユニットと共に装置本体外に引き出せるようにする。 - 特許庁

A back side of the ball plate 28 is opened, and an engagement between a lock piece 90 and a lock hole 92 is released in the main ball drawing passage 60, and a check cover 78 is turned upward to open a check opening 76.例文帳に追加

球皿２８の裏側を開け、主球抜通路６０においては、係止片９０の係止孔９２との係止を解除し、点検蓋７８を上側に回動すれば、点検口７６が開く。 - 特許庁

To provide a pattern forming device which can shorten a time from the beginning of an exchanging operation of a sub-carriage to the arrangement of each carriage at a drawing position, and efficiently control temperature in a chamber.例文帳に追加

サブキャリッジの交換作業開始から各キャリッジを描画位置に配置するまでに要する時間を短縮するとともに、チャンバ内を効率よく温度調節できるパターン形成装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of first recesses 35 are formed in the horizontal member 25c, and a plurality of second recesses 36 are formed in the second vertical member 25b by drawing; and the second recess 36 is formed in an approximately trapezoidal shape in a plan view.例文帳に追加

水平材２５ｃに複数の第一凹部３５と第二垂直材２５ｂに複数の第二凹部３６が絞り加工で形成され、第二凹部３６は平面視略台形状で形成される。 - 特許庁

The location of the electric cable common duct is identified on the electronic map, and the electric cable common duct information is displayed on a computer 10 by drawing out from the database 4, and the information is used for construction works on site or the like.例文帳に追加

電線共同溝の位置を電子地図上で特定し、データベース４から電線共同溝情報を引き出してモバイルコンピュータ１０に表示させ、この情報を現場工事等に用いる。 - 特許庁

To provide a device which enables simple, quick and sanitary operation of drawing out and cutting off shredded piece of paper by one hand, without remodeling or altering an existing paper holder implement, not to mention a novel one.例文帳に追加

新規器はもとより現行のペーパーホルダー器具に改造、変更を加えることなく簡単、迅速、衛生的に切断ペーパーの引き出し切り取り操作が片手で行なえる装置を提供する。 - 特許庁

The entire unit U is assembled on the panel for the vehicle so as to move in the longitudinal direction, and each of the apparatuses 10 and 12 is taken out only by drawing the unit U a little at a time of maintenance.例文帳に追加

このユニットＵ全体を車両用パネルに前後方向に移動可能となるように組み付け、メンテナンス時はユニットＵを少し引き出すだけで各機器１０，１２の取り出しができるようにする。 - 特許庁

In an image compression part 22 of a compression processing part of a printer, image data are separated into character/line drawing data and image data by an image separation part 221 and respective data are stored to a first band buffer 222 and a second band buffer 223.例文帳に追加

プリンタの圧縮処理部の画像圧縮部２２においては、画像分離部２２１で画像データを文字／線画データ，イメージデータに分離し、各データを第１バンドバッファ２２２，第２バンドバッファ２２３に記憶する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a characteristic tree for classifying a functional requirement and a non-functional requirement (performance, reliability, reusability, and the like) especially and drawing distinction between common characteristics matching both requirements and variable characteristics.例文帳に追加

特性ツリーを構築する方式を提供し、特に機能要件、非機能要件（性能、信頼性、再利用性等）を分類して両方の要件に対応する共通特性と可変特性を識別する。 - 特許庁

In an ironing die used for ironing in drawing, a titanium plating film is electrodeposited on at least the region in contacting with the blank of the die and at least the region in contacting with the blank of a punch.例文帳に追加

絞り加工のうちしごき加工で用いるしごき金型において、ダイの少なくともブランク接触領域とパンチの少なくともブランク接触領域にはチタン・メッキ膜が電着されている。 - 特許庁

To provide a droplet discharge device, a droplet discharge method, and a method for manufacturing an electro-optical device, which allow efficient drawing on a work by shortening the time required for discharge defect inspection.例文帳に追加

吐出不良検査に要する時間を短縮し、ワークに対しての描画を効率良く行うことができる液滴吐出装置、液滴吐出方法及び電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To maintain picture quality as it is by improving drawing-out efficiency of cathode current and suppressing degradation of spot radius in a cathode-ray tube composed of a cathode and a plurality of electrodes have battery characteristics under normal environment compatible with that under high temperature environment.例文帳に追加

カソードと複数電極から構成された陰極線管におけるカソード電流の取り出し効率を改善し、スポット径の劣化を抑えて画質を現状並に維持することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, by a guiding means 40 disposed on the image forming device 2, the couple/ uncouple of the transport pipe 30 is performed linking with housing/drawing of the image forming part 6 for the image forming device 2.例文帳に追加

また、画像形成装置（２）に設けた案内手段（４０）によって、画像形成装置（２）に対する作像部（６）の収納・引出しに連動して搬送パイプ（３０）の連結・非連結を行う。 - 特許庁

To improve workability in winding a cable excess-length and drawing a wound excess-length without damaging a cable even if a wound cable is kept as it is.例文帳に追加

巻回したケーブルを巻き掛けした状態で放置しても、ケーブルを損傷させることなく、ケーブルの余長分の巻回作業、及び巻回された余長分の引き出し作業の作業性を向上できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the entire shape of the flexible wiring board 4 is formed in, for example L-shaped and the wiring drawing part 16 is provided at positions different from the connecting parts 12(a) to (d) for the input panel 1.例文帳に追加

従ってこの可撓性配線基板４は全体の形状が例えばＬ字形にされ、配線引き出し部１６が入力パネル１に対する接続部１２ａ〜ｄと異なる位置に設けられる。 - 特許庁

To obtain equivalent damping force in a drawing process as in a compressing process, by improving bad influence on a vibration control function caused by elasticity of oil, in a large-sized hydraulic damper having a large capacity.例文帳に追加

大型、大容量の油圧ダンパーにおいて、油の弾性が制振機能に及ぼす悪影響を改善し、圧縮行程と引張工程とで同等の減衰力が得られるものを提供する。 - 特許庁