「Driver」に関連した英語例文の一覧と使い方(644ページ目) - Weblio英語例文検索

The print program is arranged to provide a printer driver with a counter for dividing a recording element group constituting the recording head of a printer into an arbitrary number of subgroups and accumulating the number of pixels being recorded by each subgroup, and an information transmitting means for transferring the information of the number of recording pixels accumulated by the counter to the printer.例文帳に追加

印刷装置の記録ヘッドを構成する記録素子群を任意分割数にて分割し、各々の記録素子群にて記録される画素数を累計するカウンタと、前記カウンタにて累計された記録画素数情報を印刷装置に転送する情報送信手段をプリンタドライバに持たせるようにした。 - 特許庁

To provide a printer driver for maintaining the print speed of a printer without deteriorating the quality of an image included in document data even when the number of pixels (width×height) of an image included in document data is not matched with the number of pixels (width×height) configuring a drawing region when the image is printed on the sheet of a printer.例文帳に追加

文書データに含まれる画像の画素数（幅×高さ）とプリンタの用紙に印刷するときの描画領域を構成する画素数（幅×高さ）が一致しない場合でも、文書データに含まれる画像の品質を落とすことなく、プリンタの印刷スピードを維持することができるプリンタドライバを提供する。 - 特許庁

Two wirings 72, 73 to transmit two kinds of mode selecting signals corresponding to two kinds of driving modes respectively, and a selection pad 74 which selects one out of two kinds of the mode selecting signals transmitted by these two wirings 72, 73 and outputs it to the driver ICs 47 are provided in the board 50.例文帳に追加

基板５０には、２種類の駆動モードにそれぞれ対応した２種類のモード選択信号を送信する２本の配線７２，７３と、これら２本の配線７２，７３によって送信される２種類のモード選択信号から１つを選択して各ドライバＩＣ４７に出力する選択パッド７４が設けられている。 - 特許庁

To appropriately alert a vehicle driver's without calling his or her attention to a wrong direction even if the direction to be watched by the driver cannot be uniquely specified for a caution-needed event needing attention for maintaining safe traveling of a vehicle.例文帳に追加

車両の安全走行を維持するために注意が必要な要注意事象に対して車両運転者が注意を向けるべき方向が一意に特定できない場合でも、注意を向けるべき方向を誤認識させることなく、車両運転者に対して適切に注意を促すことができるようにする。 - 特許庁

To provide an optical pickup with high reliability, having an optical pickup housing made of resin, for maintaining the heat radiation performance of a semiconductor laser and improving the heat radiation performance of an objective lens driving mechanism and further a driver IC for the semiconductor laser, while keeping small-size and light-weight thereof.例文帳に追加

光ピックアップ筐体が樹脂製である光ピックアップにおいて、その小型軽量性を維持しながら半導体レーザの放熱性を確保し、さらには対物レンズ駆動機構の放熱性、さらには半導体レーザ駆動ＩＣの放熱性を向上させ、信頼性の高い光ピックアップを提供することにある。 - 特許庁

To provide a steering control device for a vehicle that can prevent excessive assisting force by a steering actuator and reduce consumed energy of the steering actuator by keeping torque on the steering side constant despite variations in steering force by the driver when a steering operation shaft and a steering shaft are joined to each other.例文帳に追加

ステアリング操作軸と転舵軸とを連結させる際、運転者の操舵力のばらつきにかかわらず、転舵側のトルクを一定にして、転舵アクチュエータによるアシスト力の過多を抑制できると共に、転舵アクチュエータの消費エネルギーを低減することができる車両用操舵制御装置を提供すること。 - 特許庁

To perform an efficient parking operation by simplifying the speed change operation of the parking operation, reducing the load for the parking operation on a driver by assembling the limit function of the vehicle speed and the braking operation or the like when the vehicle is stopped, easily checking the safety around the vehicle, and integrating the operations.例文帳に追加

駐車操作の変速操作を簡略化し、更に、車両速度の制限機能や車両停止時のブレーキ操作などを組み合わせることで、駐車操作の運転者負担を軽減し、車両周辺の安全確認を行いやすくし、操作の統合化することにより効率的に駐車操作を行えるようにする。 - 特許庁

The path redundant driver 4 has a function for requesting of the storage subsystem information of a host bus adapter that previously requests load distribution from the storage subsystem 10, information for specifying a host connection port of a load distribution destination, or the like and includes a function for executing load distribution of each host connection port.例文帳に追加

このパス冗長化ドライバ４は、ストレージサブシステム１０に対し予め負荷分散が要求されるホストバスアダプタの情報，負荷分散先のホスト接続ポートを特定する情報等，をストレージサブシステムに要求する機能を有し且つ各ホスト接続ポートに対する負荷分散を実行する機能を、備えている。 - 特許庁

To provide a pulse driver which can reduce heat generation of a load device by attenuating a residual voltage, generated at the falling edge of a pulse during pulse driving of a capacitive load device, effectively with simple circuitry and can enhance the drive capability furthermore during on time of the pulse.例文帳に追加

容量性の負荷デバイスをパルス駆動させた際のパルスの立下り時に生じる残留電圧を簡易な回路構成で効果的に減衰させることによって、負荷デバイスの発熱を抑えると共に、パルスのオン時における駆動能力をさらに高めることができるパルス駆動装置を提供することである。 - 特許庁

This driver 100 for the image forming device having an image file direct printing function without starting the application has a function directly designating and printing an image file stored in a hard disk 104 without starting the application, or printing the selected image file with the selected image file directly attached to another print file.例文帳に追加

アプリケーションを起動しないで画像ファイル直接印刷機能を持つ画像形成装置用ドライバ１００において、アプリケーションを起動しないでハードディスク１０４に蓄積されている画像ファイルを直接指定して印刷し、または選択した画像ファイルを別の印刷ファイルに直接添付して印刷する機能を持つ。 - 特許庁

When the driver 1 switches from the 5-phase excitation to the 4-phase excitation, a regenerative current flowing to the winding of a phase C connected to the element T5 newly becoming on can be rapidly attenuated by raising the current attenuation ratio, by turning the point S5 into a higher state of the potential.例文帳に追加

駆動装置１が、５相励磁から４相励磁へ切り替える際に、新たにオン状態になるトランジスタ素子Ｔ５と繋がるＣ相の相巻線に流れる回生電流を、接続点Ｓ５を高電位状態にして電流減衰率を上昇させることにより、速く減衰させることができる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a shock in an output shaft of a transmission due to lock-up when a driver releases an accelerator pedal in the midway of drive running to be switched to coast running in a lock-up capacity control device of a torque converter for locking up in coasting in the midway of coast running in order to prevent engine stall.例文帳に追加

エンジンストール防止のため、コースト走行中はコースト時ロックアップを行うトルクコンバータのロックアップ容量制御装置において、ドライブ走行中に運転者がアクセルペダルを解放してコースト走行に切り換わる際に、ロックアップによりトランスミッションの出力軸にショックが発生することを防止する。 - 特許庁

The steering device 11 for the vehicle is provided with a steering wheel 12 mechanically separated from a turning wheel; a turning actuator 23 controlled so as to generated a turning angle of the turning wheel 14 according to steering operation based on a steering angle of the steering wheel 12; and a doze sensor 29 for detecting nap of the driver.例文帳に追加

車両用操舵装置１１は、転舵輪１４と機械的に分離されたステアリングホイール１２と、該ステアリングホイール１２の操舵角に基づいてステアリング操作に応じた転舵輪１４の転舵角を発生させるべく制御される転舵アクチュエータ２３と、運転者の居眠りを検出する居眠りセンサ２９を備えている。 - 特許庁

To provide an injection control method and a dust anti-scattering system of a dust anti-scattering liquid by which a liquid is sprayed appropriately in accordance with a dismantled condition of a building or a dust scattered condition, enable a heavy equipment driver to operate the dismantling work and the liquid spraying work.例文帳に追加

建造物の解体状況あるいは粉塵飛散状況に応じて適宜液体噴射を行って、重機操縦者が解体作業及び液噴射作業を安全且つ衛生的な環境下で行なうことができる粉塵飛散抑止液の噴射制御方法及び粉塵飛散防止システムを提供する。 - 特許庁

In a display device (1) and a driver (30), an offset cancellation control circuit (50) can accurately recognize a frame at the timing in which a frame switching signal (FS) is output from a frame control circuit (40) in a case where a vertical synchronizing signal (STV) is present during the nondisplay period of one frame (special processing).例文帳に追加

表示装置（１）のドライバ（３０）では、１フレームの非表示期間に垂直同期信号（ＳＴＶ）が存在している場合（特殊な処理）、オフセットキャンセル制御回路（５０）は、フレーム制御回路（４０）からフレーム切り替え信号（ＦＳ）が出力されるタイミングにより、正確にフレームを認識することができる。 - 特許庁

A printer driver 12 of a host 1 determine the kind (form such as bit map, scan line or bus) of a graphics command to be outputted from the priority of object (character, image or graphics) of the print data in a PDL mode discriminating part 13 and memory capacitance usable for interpreting a PDL and performs the PDL translation in that mode.例文帳に追加

ホスト１のプリンタドライバ１２はＰＤＬモード判定部１３で印刷データのオブジェクト（文字、イメージ、グラフィックス）の優先度とプリンタ２でＰＤＬの解釈に使用し得るメモリ容量とから出力するグラフィックスコマンドの種類（ビットマップ、スキャンライン、パス、等の形式）を決め、そのモードでＰＤＬ変換を行う。 - 特許庁

In each channel, the input signal is terminated in a terminating circuit 108 while it is simultaneously fed to a digital path (a comparator 104, a Schmitt trigger 110, a delay selection circuit 112, and a digital output driver 114) and to an analog path (an analog buffer 106, a switch 116, a bus 120, and an analog output buffer 130).例文帳に追加

各チャネルで、入力信号は、終端回路１０８で終端されると共に、デジタル経路（比較器１０４、シュミット・トリガ１１０、遅延選択回路１１２及びデジタル出力ドライバ１１４）及びアナログ経路（アナログ・バッファ１０６、スイッチ１１６、バス１２０、アナログ出力バッファ１３０）に同時に供給される。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a printing system, and a module deciding method capable of reducing redundancy, reducing memory shortage, simplifying printing performance, and improving a printing speed by deciding a module group to be integrated into a driver module which controls output equipment according to a printing function set by a user.例文帳に追加

ユーザが設定した印刷機能に応じて、出力機器を制御するドライバモジュールに組み込むモジュール群を決定することにより、冗長性を減少させ、メモリ不足を軽減でき、印刷処理を簡潔化し、印刷速度を向上させた情報処理装置、印刷システム、及びモジュール決定方法を提供する。 - 特許庁

When the arrival spot when the lane change is operated once or two times is located further than that when the lane change is not operated at all, and the difference is larger than a threshold, it is judged that the lane change is valid, and an information providing device 9 is operated, and a driver is notified that the lane change is recommended (steps S7, S8).例文帳に追加

車線変更を１回又は２回行う場合の到達地点の方が、車線変更を行わない場合よりも遠くに位置し且つその差がしきい値よりも大きいとき車線変更は有効であると判断し、情報提供装置９を作動し、車線変更を推奨する旨の通知を行う（ステップＳ７、Ｓ８）。 - 特許庁

Function for operating a service brake is added to the vehicular braking device for a period that the traveling drive source of the vehicle is stopped, parking is performed and braking operation of a driver is not performed, for example, a period that the respective conditions such as OFF of an ignition switch, P range of a gear shift and OFF of a stop lamp switch are materialized together.例文帳に追加

車両の走行駆動源を止めて駐車しており、しかも運転者の制動操作がなされていない期間、例えば、イグニションスイッチがＯＦＦ、ギヤシフトがＰレンジ、ストップランプスイッチがＯＦＦの各条件が併せて成立している期間にサービスブレーキを作動させる機能を車両用制動装置に付加した。 - 特許庁

A driver IC 1 comprises a bias terminal 20a to which a bias voltage supplied from a microcomputer 2 is input, when driving and controlling a loading motor 4; and a bias terminal 20b to which a bias voltage supplied from a DSP 3 is input, when driving and controlling a focus coil 5, a tracking coil 6, a sled motor 7 and a spindle motor 8.例文帳に追加

ドライバＩＣ１において、ローディングモータ４を駆動制御するときにマイコン２より供給されるバイアス電圧が入力されるバイアス端子２０ａと、フォーカスコイル５及びトラッキングコイル６及びスレッドモータ７及びスピンドルモータ８を駆動制御するときにＤＳＰ３より供給されるバイアス端子２０ｂが備えられる。 - 特許庁

An IP address and a sub-net are registered in a printer device installed in a network (S101), and when a group of a client device on a network allowed to use the printer device is designated (S102), the printer device automatically extracts a printer driver and port information (S103), and transmits it to the grouped client device (S104).例文帳に追加

ネットワークに設置されたプリンタ装置にＩＰアドレスおよびサブネットが登録され（Ｓ１０１）、プリンタ装置を使用許可するネットワーク上のクライアント装置のグループが指定されると（Ｓ１０２）、プリンタ装置はプリンタドライバやポート情報などを自動抽出して（Ｓ１０３）、グループ指定されたクライアント装置に送信する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

The leader device of the pile driver is formed of: a leader 9 mounted to a base machine and having an open front surface; a movable frame 15 housed in the leader 9 in a vertically movable manner; and two hydraulic cylinders 13, 14 of the same sizes having tubes connected to the movable frame 15 and piston rods arranged in a manner vertically opposite to each other.例文帳に追加

ベースマシンに取付けられる前面開口型のリーダ９と、このリーダ９内に昇降可能に収容された可動フレーム１５と、この可動フレーム１５にチューブが連結されると共に、ピストンロッドがそれぞれ上下逆向きに取付けられた同サイズの２本の液圧シリンダ１３，１４とを備える。 - 特許庁

An air bag 26 and the car body 14 in the rear of the seat 22 are stored in the car body 14 in a folded state of the air bag 26 and they are connected to each other through a pair of left and right constraint belts 31 to be in a tensional state on the left and right sides of the driver on the seat 22 upon deployment of the air bag 26.例文帳に追加

エアバッグ２６と、シート２２よりも後方の車体１４とが、エアバッグ２６の折り畳み状態では車体１４に収納されるとともにエアバッグ２６の膨張展開時にはシート２２上の操縦者の左右外側で緊張状態となる左右一対の拘束ベルト３１を介して連結される。 - 特許庁

When the direction of the output paper is same as the direction of an image generated by an application 101 or differs from the direction of the image by 180-degrees, an operating system 102 outputs scan line data in the unit of bands in a subscanning direction, a printer driver 103 converts the format of the data into an intermediate format and transfers the result to the output device 20.例文帳に追加

アプリケーション１０１で作成したイメージの向きに対して、出力用紙の向きが同じか１８０度であれば、オペレーティングシステム１０２から副走査方向のバンド単位のスキャンラインデータとして出力させ、プリンタドライバ１０３で中間フォーマットに変換して出力装置２０へ転送する。 - 特許庁

The fatigue degree calculation means predicts the degree of fatigue in a driver from the present place up to the destination, based on signal installation information as to signals in a map data, curve information on the road, the congestion information received by the congestion information receiving means, left and right turning frequency on the route from the present position of a vehicle up to the destination.例文帳に追加

疲労度算出手段は、地図データの信号機の信号機設置情報と、道路のカーブ情報と、渋滞情報受信手段によって受信された渋滞情報と、車両の現在位置から目的地までの経路における右左折回数とに基づいて、現在地から目的地までのドライバの疲労度を予測する。 - 特許庁

A route guide apparatus sets a target position P at a position with a predetermined distance from an entrance of a branched road when the branch destination forward of the vehicle is instructed to the driver, and displays an indication pattern showing a direction (an arrow direction in the figure) and a distance of the target position P from the current position of the vehicle.例文帳に追加

経路案内装置は、運転者に対し車両前方の分岐先を指示する場合、分岐先の道路の入口から所定距離先の位置に目標位置Ｐを設定し、車両の現在位置からの目標位置Ｐの方向（図中矢印方向）と距離を示す表示パターンを表示する。 - 特許庁

Each control point coordinate is converted into a transfer format 14 for small size when character size of a font is the size so as to be stored in the transfer format 14 for small size in the fixed decimal point form of the integer part with 10 bits and the decimal part with 6 bits in the case of transferring the font data acquired from the OS to the printer by the printer driver.例文帳に追加

プリンタドライバは、ＯＳから取得したフォントデータを印刷装置に転送する際、そのフォントの文字サイズが、整数部１０ビット小数部６ビットの固定小数点形式の小サイズ用転送フォーマット１４に収まるサイズの場合は、各制御点座標を小サイズ用転送フォーマット１４に変換する。 - 特許庁

The reflecting surface 4 is seen as a large luminous ring upon receiving the light of the headlamps of the automobile at night even when the bicycle is traveled at a low speed or a high speed or is stopped, thus the driver or the like of the automobile intuitively feels that the luminous ring is the bicycle immediately and recognizes the existence of the bicycle.例文帳に追加

反射面４は、夜間に自動車のヘッドライト等の光を受けると、自転車が遅く走っているときも、速く走っているときも、止まっているときも、大きな光る輪として見えるので、自動車のドライバー等は瞬時にこの光る輪が自転車であることを直感し、自転車の存在を認識する。 - 特許庁

When this card is first used for a bus running on a uniform fare section route, the usage date is stamped on it and you're only required to have the date checked by the driver when using it later, as when using a season ticket; however, when you use it for a bus on a multi-section route you must pass it through a reading machine when getting on and off the bus. 例文帳に追加

このカードについては、均一区間系統バスに乗車の場合1回目の利用で日付が印字されるので、2回目以降の利用時は定期券のように日付を運転手に見せればよいが、多区間系統バスに乗車する場合は乗車時・降車時ともに読み取り機に通す必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in urban areas in major cities, a customer should just raise his/her hand to stop and take a (cruising) taxi with an 'vacant car' sign on the dashboard which can be seen from outside through the windshield (customers who want to take a cruising taxi do not have to shout 'taxi!' as often seen in TV dramas; it is meaningless to shout because the taxi driver cannot hear it anyway). 例文帳に追加

また、主要都市の市街地では、フロントガラスから見えるように「空車」のプレートをダッシュボードに掲げて走っている（流し）タクシーに対して手をあげたら停車するので乗車すればよい（なお一部テレビドラマ等で散見されるが、「タクシー！」などと叫ぶ必要はない。そもそも声を上げても運転手には聞こえない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manager control device 10 calculates target output torque REQ based on driving operation or the like of a driver and corrects the target output torque REQ to a value within the outputtable torque range when the calculated target output torque REQ is deviated from the outputtable torque range.例文帳に追加

マネージャ制御装置１０は、運転者の運転操作等に基づいて目標出力トルクＲＥＱを算出するとともに、この算出した目標出力トルクＲＥＱが出力可能なトルク範囲から逸脱する場合、当該目標出力トルクＲＥＱを出力可能トルク範囲内の値に補正する。 - 特許庁

In a corresponding method for transmitting the input signal, when the UP level shifter branch or the DOWN level shifter branch or both the level shifter branches apply signals to respective additional input parts of the signal evaluation circuit, the signal evaluation circuit delivers an output signal to the TOP driver.例文帳に追加

入力信号を伝達するための付属の方法では、ＵＰレベルシフタブランチか又はＤＯＷＮレベルシフタブランチか又はこれらの両方のレベルシフタブランチが信号を信号評価回路の各々付設の入力部へと与える場合に、この信号評価回路が出力信号をＴＯＰドライバへと受け渡すこと。 - 特許庁

There have been various arguments about the answer to this question. Some insist, "Japan can depend on its advanced manufacturing technology," and others oppose this sentiment, saying, "No, manufacturing is out of date. Finance and IT will drive Japan." Some say, "Internal demand should be the driver of future growth," but others say, "No, Japan should focus on fast-growing Asian markets." "Such a policy will urge every company to shift operations offshore," some others reply.例文帳に追加

これまで、「日本は高度なものづくりでやっていけるんだ」「いやいや、ものづくりは古い。金融とITで食べていくんだ」「これからは内需だ」「いやいや、これからは、成長するアジア市場に出て行くんだ」「それじゃ、企業はみんな海外にいってしまうんじゃないか」と、様々な議論がでています。 - 経済産業省

To provide an electric power steering controlling system that can perform motor drive control which does not deteriorate steering feeling to the steering operation by a driver even with a structure to detect phase currents of a motor by a current detector provided on a common line at the ground side of an inverter.例文帳に追加

インバータの接地側の共通ラインに設けた電流検出器１個によってモータの相電流を検出する構成であっても、運転者のステアリング操作に対する操舵フィーリングを低下させることのないモータ駆動制御を行うことができる電動パワーステアリング制御装置を提供すること。 - 特許庁

A driver manager 112 selects a service provider to execute the application determined by the format determining part based on a registry 104 wherein the application and the service provider correspond to each other, transmits the acquired digital document to the determined service provider, and receives print data resulting from rendering the digital document from the service provider.例文帳に追加

ドライバマネジャ１１２は、上記アプリケーションとサービスプロバイダとを対応付けたレジストリ１０４に基づき、形式判定部により判定されたアプリケーションを実行するサービスプロバイダを決定し、決定されたサービスプロバイダに上記取得したデジタル文書を送信し、かつ、該サービスプロバイダから該デジタル文書をレンダリングした印刷用データを受信する。 - 特許庁

The piezoelectric element control device comprises: a corresponding circuit 40 for correcting a drive voltage signal Vin supplied from a controller (not shown); and a piezo driver 10 for amplifying a corrected drive voltage signal Vh inputted from the circuit 40 via an amplification factor K1 to apply a voltage to the piezoelectric element 20.例文帳に追加

圧電素子制御装置は、図示しないコントローラより供給される駆動電圧信号Ｖinに対して補正処理を行なうための補正回路４０と、補正回路４０から入力される補正された駆動電圧信号Ｖhを増幅率Ｋ1で増幅して圧電素子２０に印加するためのピエゾドライバ１０とを備えている。 - 特許庁

To provide an integrated control device for automatic brake control and front-rear wheel torque distribution control capable of making proper the vehicle stopping attitude when the degree of approaching any object is large while a stroke corresponding to the brake stamping operation of the driver and an increase of the braking torque are well secured at the time of automatic control.例文帳に追加

自動制動時、ドライバーのブレーキ踏み込み操作に応じたストロークと制動トルク増大を確保しながら、対象物への接近度合いが大きいときに車両停止姿勢の適正化を図ることができる自動制動制御と前後輪トルク配分制御の総合制御装置を提供すること。 - 特許庁

An array substrate 1 has a structure having a drive circuit formation region 24 where the driver circuit of a signal line 9, an electrostatic shield member 19, etc., are formed, a flattening layer 23 formed on the drive circuit formation region 24, and the pixel electrode 15 and common electrode 18 forme don the flattening layer 23.例文帳に追加

アレイ基板１は、信号線９、静電遮蔽部材１９等の駆動回路が形成された駆動回路形成領域２４と、駆動回路形成領域２４上に形成された平坦化層２３と、平坦化層２３上に形成された画素電極１５および共通電極１８とを備えた構造を有する。 - 特許庁

The face of a driver head or an iron club head is formed of an engineering plastic comprising tough and comparatively light palyphenyl sulphone with good moldablity so as to have excellent impact resistance and good resilience for carry of a hit ball and improve ball hitting feeling.例文帳に追加

ドライバーヘッドやアイアンクラブヘッドにおいては、そのフェース面を強靱で硬く且つ比較的軽量で成形性が良好なポリフェニルサルホンからなるエンジニアリングプラスチックにより形成して、優れた耐衝撃性を発揮させると共に大きな反発力によって飛距離を向上させ、且つ、打球感を良好にしている。 - 特許庁

This recording medium controller is provided with a mirror device 2 receiving data read and write requests from an application program, a disk driver 3 controlling data read and write from/to each physical disk constituting a sub-mirror 1 and a management table 4 recording the fault information of each physical disk constituting the mirror 1.例文帳に追加

本発明の記録媒体制御装置は、アプリケーション・プログラムからのデータの読み書き要求を受け取るミラーデバイス２と、サブミラー１を構成する各物理ディスクへのデータ読み書きを制御するディスクドライバ３と、サブミラー１を構成する各物理ディスクの障害情報を記録する管理テーブル４とを備える。 - 特許庁

This driver program for the printer provided in the host computer side estimates a time till finishing a data transmission during the transmission of the field sequential image data to the printer and, when the time becomes shorter than a print execution time in the printer, at that moment, transmits a start instruction of starting the printing to the printer.例文帳に追加

ホストコンピュータ側に設けられる印刷装置用のドライバプログラムが、印刷装置への面順次の画像データの送信中に、データ送信が完了するまでの時間を予想し、当該時間が、印刷装置における印刷実行時間よりも小さくなれば、その時点で、印刷装置に印刷開始の起動命令を発信する。 - 特許庁

However, even when a driver presses down on an accelerator pedal 40 in the predetermined amount or greater during the automatic brake control, if an erroneous operation determining means 13 determines that the accelerator pedal operation is erroneous operation, the control canceling means 12 does not output the cancellation signal to the automatic brake control means 11.例文帳に追加

ただし、自動制動制御中に運転者がアクセルペダル４０を所定量以上踏み込んでしまった場合であっても、誤操作判定手段１３により、そのアクセルペダル操作が誤操作であると判定された場合には、制御解除手段１２は解除信号を自動制動制御手段１１へ出力しない。 - 特許庁

To provide a safe tire effectively suppressing abrupt lowering of a tire internal pressure after suffering a flaw while maintaining performance such as durability and riding comfort or the like without increasing weight by continuously arranging a sealant material in an appropriate position and allowing a driver to safely and surely respond to an emergency state.例文帳に追加

シーラント材を適切な位置に継続配置することによって、重量増加を伴うことなくかつ耐久性や乗り心地性等の性能を維持しつつ、損傷後のタイヤ内圧の急激な低下を効果的に抑制した、ドライバーが安全かつ確実に緊急対応動作を取ることのできる安全なタイヤを提供する。 - 特許庁

By visually recognizing a distance between the slit light from the emission port 12 and a slit reflected light from the obstacle X, the driver can identify a distance between the vehicle body A and the obstacle X, keep a proper distance from the obstacle X in the nighttime and perform easy rear identification.例文帳に追加

運転者は、この発光口１２のスリット光と、障害物Ｘからのスリット状反射光との間隔を目視することによって、車体Ａと障害物Ｘとの距離を確認することができ、夜間における障害物Ｘとの距離感を上手く取ることができ、後方の確認が容易になる。 - 特許庁