ELECTROMAGNETICを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 29774件
The matters specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 144-19, paragraph 2 of the Act shall be the matters recorded in a written or Electromagnetic Record which the Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger filed pursuant to the provisions of Article 144-3, paragraph 1 and Article 144-12, paragraph 1 of the Act (excluding the contents of the Incorporation-Type Merger contract). 例文帳に追加
法第百四十四条の十九第二項に規定する主務省令で定める事項は、法第百四十四条の三 第一項及び法第百四十四条の十二第一項により新設合併消滅商品取引所が備え置いた書面 又は電磁的記録に記載又は記録がされた事項(新設合併契約の内容を除く。)とする。 - 経済産業省
A negative terminal side of electric and electromagnetic operating devices such as a fuel feed pump, a fuel cut valve and an injector which are electric fuel feed device equipped on an internal combustion engine structure and two opening/closing devices (switches) are connected in series to a metal part of a structure having connection to a negative side of a battery or the like equipped on a vehicle or an equipment.例文帳に追加
内燃機型エンジン構造に装備されてある電装燃料供給装置である燃料供給ポンプ、燃料カットバルブ、インジェクター等の電動稼動及び、電磁式稼動装置のマイナス端子側と2個所の開閉装置(スイッチ)を当該車輌、当該設備に装備している電池等のマイナス側と繋がりが有る構造物の金属部に直列に繋ぐ事により課題を解決できる。 - 特許庁
The device for measuring moving body 1b measures a moving body which is to be the object of measurement, wherein a transmission part 3 outputs electromagnetic waves of a single frequency, a receiving part 4 detects reflected waves formed between an antenna 5 and the moving body, and a control part 21 calculates the distance of the moving body, based on the reflected waves detected by the receiving part 4.例文帳に追加
測定対象となる移動体の状態を測定する移動体測定装置1bにおいて、送信部3は、単一周波数の電磁波を移動体に対して出力し、受信部4は、アンテナ5と移動体との間に形成される反射波を検出し、制御部21は、受信部4によって検出された反射波に基づいて移動体の距離を算出する。 - 特許庁
To provide a method for reducing a time required to initialize and set up communication between a read/write terminal for electromagnetic transponders and the one transponder entering a field of the terminal or more, that is, to provide a method for decreasing consecutive times required for the read/write terminal, in order to decide and identify all the transponders present in the terminal field at a specific time.例文帳に追加
電磁気トランスポンダの読み出し/書き込みターミナルと、ターミナルの場に進入した1つ以上のトランスポンダとの間の通信を初期化し、確立するために必要な時間を短縮する、すなわち、特定の時刻にターミナルの場に存在する全てのトランスポンダを決定し、識別するために、読み出し/書き込みターミナルが必要とする継続時間の短縮を提供すること。 - 特許庁
The circular polarized array antenna is provided with two or more groups of at least one set 10 of patches 2 for radiating and/or receiving a circular polarized electromagnetic wave, and a network of feeding lines 3, each feeding line 3 being coupled with the set 10 and extending longitudinally or vertically to one of the sets 10 for transferring signal energy to and/or from the set 10.例文帳に追加
円偏波アレーアンテナは、円偏波電磁波を放射及び/又は受信するパッチ2の少なくとも1セット10からなる複数のグループと、各給電線3がセット10のうちの1つに接続されるとともに、そのセットに対して縦又は垂直方向に延在し、セット10に及び/又はセット10から信号エネルギを伝達する給電線3の回路とを備える。 - 特許庁
The slot plate 14 comprises openings 20, 22 for adjusting a degree of coupling (electromagnetic coupling) of a resonator formed between the exciting patch 16 and the non-exciting patch 18 when the exciting patch 16 performs excitation by feeding power through a feeding point 24 to the exciting patch 16, and by adjusting the size of the openings 20, 22, the degree of coupling can be controlled.例文帳に追加
スロット板14には、給電点24を介し励振パッチ16に給電して該励振パッチ16に励振を行わせた際の励振パッチ16と非励振パッチ18との間に形成される共振器の結合度(電磁結合)を調整するための開口20、22が設けられており、これらの開口20、22の大きさを調整することにより前記結合度を制御することができる。 - 特許庁
A capacity type electromagnetic flowmeter provided with a measurement pipe, wherein measuring fluid flows, comprises a flow obstacle placed to block the flow path area of the measurement pipe near the pipe axis of the measurement pipe so as to obtain specific flow rate and a streamline part placed on both sides of the flow obstacle.例文帳に追加
測定流体が流れる測定管を具備する容量形電磁流量計において、所定の流量が得られるように前記測定管の管軸附近に前記測定管の流路断面積を塞いで設けられた流量障害物体と、この流量障害物体の両端に設けられた流線形部とを具備したことを特徴とする容量形電磁流量計である。 - 特許庁
(i) Length, mass, time, electric current, temperature, amount of substance, luminous intensity, angle, solid angle, area, volume, angular velocity, angular acceleration, velocity, acceleration, frequency, rotational frequency, wave number, density, force, moment of force, pressure, stress, viscosity, kinematic viscosity, work, power, mass flow rate, flow rate, quantity of heat, thermal conductivity, specific heat capacity, entropy, quantity of electricity, electric field strength, voltage, electromotive force, capacitance, magnetic field strength, magnetomotive force, magnetic flux density, magnetic flux, inductance, electric resistance, electric conductance, impedance, active power, reactive power, apparent power, active energy, reactive energy, apparent energy, attenuation of electromagnetic wave, electric power density of electromagnetic wave, radiant intensity, luminous flux, luminance, illuminance, sound power, sound pressure level, oscillating acceleration level, concentration, neutron emission rate, radioactivity, absorbed dose, absorbed dose rate, kerma, kerma rate, exposure, exposure rate, dose equivalent or dose equivalent rate. 例文帳に追加
一 長さ、質量、時間、電流、温度、物質量、光度、角度、立体角、面積、体積、角速度、角加速度、速さ、加速度、周波数、回転速度、波数、密度、力、力のモーメント、圧力、応力、粘度、動粘度、仕事、工率、質量流量、流量、熱量、熱伝導率、比熱容量、エントロピー、電気量、電界の強さ、電圧、起電力、静電容量、磁界の強さ、起磁力、磁束密度、磁束、インダクタンス、電気抵抗、電気のコンダクタンス、インピーダンス、電力、無効電力、皮相電力、電力量、無効電力量、皮相電力量、電磁波の減衰量、電磁波の電力密度、放射強度、光束、輝度、照度、音響パワー、音圧レベル、振動加速度レベル、濃度、中性子放出率、放射能、吸収線量、吸収線量率、カーマ、カーマ率、照射線量、照射線量率、線量当量又は線量当量率 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) When an insurance administrator of a Mutual Company or any persons listed in Article 322, paragraph (1), items (iv) to (viii) inclusive, in the case of an Entity Conversion from a Mutual Company into a Stock Company, in soliciting subscribers for the shares prescribed in Article 92, has used materials explaining the business of the Stock Company following the Entity Conversion or other matters or an advertisement or other documents relating to said subscription which contain a false statement regarding a material matter, or has offered an electromagnetic record which contains a false statement regarding a material matter for carrying out affairs for said solicitation for subscription in the case where an electromagnetic record has been created in lieu of the creation of said documents, the same punishment as in paragraph (1) shall apply. 例文帳に追加
3 相互会社が株式会社となる組織変更をする場合において、相互会社の保険管理人又は第三百二十二条第一項第四号から第八号までに掲げる者が、第九十二条の規定による株式を引き受ける者の募集をするに当たり、組織変更後の株式会社の事業その他の事項に関する説明を記載した資料若しくは当該募集の広告その他の当該募集に関する文書であって重要な事項について虚偽の記載のあるものを行使し、又はこれらの書類の作成に代えて電磁的記録の作成がされている場合における当該電磁的記録であって重要な事項について虚偽の記録のあるものをその募集の事務の用に供したときも、第一項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) to request a person to visit the Place of Business or other specified place without telling the person that the purpose is to solicit the sales contract or the Service Contract, by means of telephone, postal mail, correspondence delivery prescribed in Article 2(2) of the Act on Letter Service by Private Business Operators (Act No. 99 of 2002) made by a general correspondence delivery operator prescribed in Article 2(6) of the same Act or a specified letter delivery operator prescribed in Article 2(9) of the same Act (hereinafter referred to as "Correspondence Delivery"), telegraph, transmission using a facsimile machine, or an electromagnetic means prescribed in Article 11(2) of the Act (hereinafter referred to as the "electromagnetic means"), or by distributing fliers or pamphlets or calling with a loudspeaker from outside of the residence, or by visiting the residence; or 例文帳に追加
一 電話、郵便、民間事業者による信書の送達に関する法律(平成十四年法律第九十九号)第二条第六項に規定する一般信書便事業者若しくは同条第九項に規定する特定信書便事業者による同条第二項に規定する信書便(以下「信書便」という。)、電報、ファクシミリ装置を用いて送信する方法若しくは法第十一条第二項に規定する電磁的方法(以下「電磁的方法」という。)により、若しくはビラ若しくはパンフレットを配布し若しくは拡声器で住居の外から呼び掛けることにより、又は住居を訪問して、当該売買契約又は役務提供契約の締結について勧誘をするためのものであることを告げずに営業所その他特定の場所への来訪を要請すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) A cooperative shall, for a period of ten years from the date of the council meeting (including the date on which the council shall be deemed to have adopted a resolution pursuant to the provisions of paragraph (4) of the preceding Article; the same shall apply in the following paragraph), keep the document or electromagnetic record stating or recording the minutes under paragraph (1) or the manifestation of intention under paragraph (4) of the same Article (hereinafter referred to as the "minutes, etc." in this Article) at its principal office. 例文帳に追加
3 組合は、理事会の日(前条第四項の規定により理事会の決議があつたものとみなされた日を含む。次項において同じ。)から十年間、第一項の議事録又は同条第四項の意思表示を記載し、若しくは記録した書面若しくは電磁的記録(以下この条において「議事録等」という。)をその主たる事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) A cooperative shall, for a period of five years from the date of the general meeting, keep a copy of the minutes under paragraph (1) at its secondary offices; provided, however, that this shall not apply when said minutes have been prepared in the form of an electromagnetic record and the cooperative has taken a measure specified by an ordinance of the competent ministry for enabling secondary offices to respond to the request set forth in item (ii) of the following paragraph. 例文帳に追加
3 組合は、総会の会日から五年間、第一項の議事録の写しをその従たる事務所に備え置かなければならない。ただし、当該議事録が電磁的記録をもつて作成されている場合であつて、従たる事務所における次項第二号に掲げる請求に応じることを可能とするための措置として主務省令で定めるものをとつているときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 144-2 (1) A Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall, during the period from 10 days prior to the day of the general meeting of members set forth in the following paragraph until the day on which six months have passed from the day the Absorption-Type Merger comes into effect, keep at its principal office a document or an Electromagnetic Record containing the content of the Absorption-Type Merger contract and other matters specified by an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加
第百四十四条の二 吸収合併存続会員商品取引所は、次項の会員総会の日の十日前の日から吸収合併の効力が生じた日後六月を経過する日までの間、吸収合併契約の内容その他主務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を主たる事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) A Member Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger shall create a document or an Electromagnetic Record containing matters on the rights and obligations of the Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger succeeded by the Member Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger through the Consolidation-Type Merger and other matters specified by an ordinance of the competent ministry as matters concerning a Consolidation-Type Merger, without delay after the day of its establishment. 例文帳に追加
3 新設合併設立会員商品取引所は、その成立の日後遅滞なく、新設合併により新設合併設立会員商品取引所が承継した新設合併消滅会員商品取引所の権利義務その他の新設合併に関する事項として主務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
As the slewing mechanism for endless belt for displaying a large number of world times, electric motor is conventionally used. Inclusion of a motor may be appropriate for large display panels for air terminals or a telegraph office; however, such a device is inappropriate for use in a wristwatch. By developing the electromagnetic slewing mechanism of this invention, it became possible to include a slewing device into a wristwatch. 例文帳に追加
従来の世界時刻を多数表示した無端ベルトの回転装置としてはモータ等を用いたものが知られているが、この種の回転装置は一般的に大がかりなものとなり、エアーターミナル、電報局等の世界時刻表示板には使用できても腕時計のような小型のものには、組み込むことができなかったが、この発明の電磁回転装置の構成をとることにより、腕時計への組み込みが可能となる。 - 特許庁
Article 4 (1) When an Administrative Organ directly acquires Personal Information on an Individual Concerned that is recorded in a document (including a record made by an electronic method, a magnetic method, or any other method not recognizable to human senses [referred to as an "Electromagnetic Record" in Articles 24 and 55]) from the said Individual Concerned, the Administrative Organ shall clearly indicate the Purpose of Use to the Individual Concerned in advance, except in the following cases: 例文帳に追加
第四条 行政機関は、本人から直接書面(電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によっては認識することができない方式で作られる記録(第二十四条及び第五十五条において「電磁的記録」という。)を含む。)に記録された当該本人の個人情報を取得するときは、次に掲げる場合を除き、あらかじめ、本人に対し、その利用目的を明示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 149 (1) The pledgees for whom the matters listed in the items of the preceding article are stated or recorded in the shareholder registry (hereinafter referred to as "Registered Pledgees of Shares") may request that the Stock Company deliver documents stating the matters listed in the items of that article with respect to such Registered Pledgees of Shares that are stated or recorded in the shareholder registry, or provide the Electromagnetic Records that record such matters. 例文帳に追加
第百四十九条 前条各号に掲げる事項が株主名簿に記載され、又は記録された質権者(以下「登録株式質権者」という。)は、株式会社に対し、当該登録株式質権者についての株主名簿に記載され、若しくは記録された同条各号に掲げる事項を記載した書面の交付又は当該事項を記録した電磁的記録の提供を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 371 (1) A Company with Board of Directors shall keep the minutes referred to in Article 369(3) or the documents or Electromagnetic Records which specify or record the manifestation of intention under the preceding article (hereinafter in this article referred to as "Minutes") at its head office for the period of ten years from the day of the board of directors meeting (including the day when a resolution of a board of directors meeting is deemed to have been made pursuant to the provisions of the preceding article). 例文帳に追加
第三百七十一条 取締役会設置会社は、取締役会の日(前条の規定により取締役会の決議があったものとみなされた日を含む。)から十年間、第三百六十九条第三項の議事録又は前条の意思表示を記載し、若しくは記録した書面若しくは電磁的記録(以下この条において「議事録等」という。)をその本店に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A Stock Company shall keep copies of the Financial Statements, Etc. listed in the following items at its branch offices for the period provided for in each such item; provided, however, that this shall not apply to the cases where the Financial Statements, Etc. are prepared by Electromagnetic Records and the Stock Company adopts the measures prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as measures enabling its branch offices to respond to the request listed in item (iii) and item (iv) of the following paragraph: 例文帳に追加
2 株式会社は、次の各号に掲げる計算書類等の写しを、当該各号に定める期間、その支店に備え置かなければならない。ただし、計算書類等が電磁的記録で作成されている場合であって、支店における次項第三号及び第四号に掲げる請求に応じることを可能とするための措置として法務省令で定めるものをとっているときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 682 (1) Bondholders (excluding the bondholders of bearer bonds) may request the Company that issued the Bonds (hereinafter in this Part referred to as "Bond-issuing Company") to deliver the documents stating the Matters to be Stated in Bond Registry that are stated or recorded in the bond registry with respect to such bondholders, or provide the electromagnetic records that records such Matters to be Stated in Bond Registry. 例文帳に追加
第六百八十二条 社債権者(無記名社債の社債権者を除く。)は、社債を発行した会社(以下この編において「社債発行会社」という。)に対し、当該社債権者についての社債原簿に記載され、若しくは記録された社債原簿記載事項を記載した書面の交付又は当該社債原簿記載事項を記録した電磁的記録の提供を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 59-16 The matters specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 144-19, paragraph (2) of the Act shall be the matters recorded in a written or Electromagnetic Record which the Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger filed pursuant to the provisions of Article 144-3, paragraph (1) and Article 144-12, paragraph (1) of the Act (excluding the contents of the Consolidation-Type Merger contract). 例文帳に追加
第五十九条の十六 法第百四十四条の十九第二項に規定する主務省令で定める事項は、法第百四十四条の三第一項及び法第百四十四条の十二第一項により新設合併消滅商品取引所が備え置いた書面又は電磁的記録に記載又は記録がされた事項(新設合併契約の内容を除く。)とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) When a trustee has received a copy of the documents or information on the matters recorded in the electromagnetic records by the method specified by Ordinance of the Ministry of Justice under the provisions of the preceding paragraph, the trustee shall immediately give notice to the beneficiaries (excluding the beneficiary who filed the petition set forth in paragraph (1) of the preceding Article; the same shall apply in the following paragraph) to that effect; provided, however, that if the terms of trust otherwise provides for, such provisions shall prevail. 例文帳に追加
5 受託者は、前項の規定による書面の写しの交付又は電磁的記録に記録された事項の法務省令で定める方法による提供があったときは、直ちに、その旨を受益者(前条第一項の申立てをしたものを除く。次項において同じ。)に通知しなければならない。ただし、信託行為に別段の定めがあるときは、その定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 187 (1) A beneficiary of a beneficial interest for which there are provisions as set forth in Article 185, paragraph (2) may request that the trustee of a trust with certificate of beneficial interest deliver to the beneficiary a document stating the matters to be stated in the beneficial interest registry, which are stated or recorded in the beneficial interest registry about said beneficiary, or that said trustee provide the beneficiary with an electromagnetic record containing such matters to be stated in the beneficial interest registry. 例文帳に追加
第百八十七条 第百八十五条第二項の定めのある受益権の受益者は、受益証券発行信託の受託者に対し、当該受益者についての受益権原簿に記載され、若しくは記録された受益権原簿記載事項を記載した書面の交付又は当該受益権原簿記載事項を記録した電磁的記録の提供を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 139-5 (1) A Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger shall, during the period from 10 days prior to the day of the general meeting of members set forth in paragraph (3) until the day of the establishment of the Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger, keep at its principal office the documents or Electromagnetic Records containing or recording the contents of the Consolidation-Type Merger agreement and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加
第百三十九条の五 新設合併消滅会員金融商品取引所は、第三項の総会の日の十日前の日から新設合併設立金融商品取引所の成立の日までの間、新設合併契約の内容その他内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を主たる事務所に備え置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) A Membership-Type Financial Instruments Exchange Established by the Consolidation-Type Merger shall prepare the documents or the Electromagnetic Records containing or recording matters related to the rights and obligations of the Membership-Type Financial Instruments Exchange Extinguished upon a Consolidation-Type Merger succeeded by the Membership-Type Financial Instruments Exchange Established by a Consolidation-Type Merger as a result of the Consolidation-Type Merger and other matters specified by a Cabinet Office Ordinance as matters concerning a Consolidation-Type Merger, without delay after the day of its establishment. 例文帳に追加
3 新設合併設立会員金融商品取引所は、その成立の日後遅滞なく、新設合併により新設合併設立会員金融商品取引所が承継した新設合併消滅会員金融商品取引所の権利義務その他の新設合併に関する事項として内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a thermoplastic resin particle composition which can produce a thermoplastic resin molding which, when electromagnetic wave irradiation molding is carried out, performs smooth packing of thermoplastic resin particles into a cavity, can prevent the occurrence of faults such as burning, and is excellent in quality including shape, appearance, and surface accuracy and mechanical strength, the thermoplastic resin molding using the composition, a method for producing the molding.例文帳に追加
電磁波照射成形を行う際に、熱可塑性樹脂粒子のキャビティへの円滑な充填を行うと共に、焼け等の不具合の発生を防止することができ、外観、形状、表面精度等の品質及び機械的強度に優れる熱可塑性樹脂成形品を製造することができる熱可塑性樹脂粒子組成物、並びにこれを用いた熱可塑性樹脂成形品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
A first roll 102 is constituted by winding a base material tape 101 of a laminated structure comprising a base film 101b including a plurality of radio tag circuit elements To having an IC circuit part 151 storing information and an antenna 152 connected to the IC circuit part 151 to transmit and receive information, and an electromagnetic wave shield layer 101e having shield function for reducing the intensity of radio communication signal.例文帳に追加
情報を記憶するIC回路部151及びこのIC回路部151に接続され情報の送受信を行うアンテナ152を備えた無線タグ回路素子Toを複数個有するベースフィルム101bと、無線通信信号の強度を低減するシールド機能を備えた電磁波シールド層101eとを含む積層構造の基材テープ101を、巻回して第1ロール102を構成する。 - 特許庁
This portable device for heating and generating warm waves suppresses electromagnetic waves by supplying direct current converted from alternate current by a direct-current converter 1, and adjusts variably to the optimal frequency by a frequency adjuster 2, and makes the temperature range selectable through a temperature adjuster 3, and it can effectively generate the far-infrared ray to warm by heating a liner face-shaped heating element 4.例文帳に追加
本発明の携帯可能な加温温波発生装置は、交流電源を直流変換器1にて直流電流にて供給する事により電磁波を抑止し、周波数調節器2にて最適な周波数に可変調整し、また温度調節器3を介して温度帯を選択可能なようにし、線状面状発熱体4を発熱させる事により、遠赤外線を有効に発生し加温する事ができる。 - 特許庁
The electromagnetic ultrasonic sensor 1 includes permanent magnets 2, 3 for static magnetic filed generation, a transmitter coil 5 for generating an eddy current 6 inside the surface side of an object 10 to be inspected, a receiving coil 4 for receiving reflected ultrasonic waves, and a ferromagnetic thin plate 7 provided at a position corresponding to the coils on the bottom of the permanent magnets 2, 3.例文帳に追加
この電磁超音波センサ1は、静磁場発生用の永久磁石2及び永久磁石3と、被検査体10の表面側の内部に渦電流6を発生するための送信コイル5と、反射した超音波を受信するための受信コイル4と、永久磁石2及び永久磁石3の底部にコイルの存在位置に対応して設けられた強磁性体薄板7とから構成される。 - 特許庁
In manufacturing an electromagnetic wave shielding adhesive film, related to a plastic film with a conductive metal where a conductive metal layer is laminated on a transparent base material through a thermo-setting adhesive layer, an etching resist pattern is formed by screen printing or offset printing, and the conductive metal layer is etched to form a geometric graphic of a conductive metal.例文帳に追加
透明基材上に熱硬化型接着剤層を介して導電性金属層が積層されてなる導電性金属付きプラスチックフィルムにおいて、スクリーン印刷法又はオフセット印刷法により作製したエッチングレジストパターンを形成し、導電性金属層をエッチングすることにより導電性金属からなる幾何学図形を形成することを特徴とする電磁波シールド性接着フィルムの製造法。 - 特許庁
In the petroleum combustion equipment comprising an oil flow detector 6 and an electromagnetic pump 7 provided at an oil supply passage 5 for supplying oil from an oil tank 15 to a fuel spraying nozzle 16 to burn the oil, filters 13, 14 for removing foreign matters mixed with the oil are provided at both upstream and downstream sides of the passage 5 through the detector 6.例文帳に追加
石油タンク15からの石油を油供給路5に設けた油流量検出器6及び電磁ポンプ7を介して燃料噴霧ノズル16に供給し、燃焼を行うようにした石油燃焼装置であって、上記油流量検出器6を挟むかたちで油供給路5の上流側及び下流側の両方に各々、油に混入している異物を除去するためのフィルタ13、14を設けた。 - 特許庁
In a feeding device 8 where a feeding core 35 having a feeding coil 36 for feeding power by noncontact electromagnetic induction and a feeding control circuit 37 are inserted between a circuit board 34 and a cover sheet 33, at least one spacer 39 having the same height as the installation height of the feeding core 35 is arranged between the circuit board 34 and the cover sheet 33 and filled with a nonconductive filler 40.例文帳に追加
非接触の電磁誘導作用により給電する給電コイル36を有する給電コア35及び給電制御回路部37が回路基板34とカバーシート33との間に挿入された給電装置8において、回路基板34とカバーシート33との間に、給電コア35の設置高さと同一高さのスペーサ39が少なくとも一つ配置され、かつ非導電性の充填材40が充填されている。 - 特許庁
A method for forming the non-contact IC recording medium, which performs communication with IC inside a card in a non-contact manner with an external reader/writer(R/W) and power transmission thereto by using electromagnetic wave comprises a first step of forming an antenna circuit 203 on a first base material 201, and a second step of transferring the antenna circuit to a second base material 204.例文帳に追加
電磁波用いて外部リーダ/ライダ(R/W)と非接触でカード内部のICとの通信や電力の伝送をおこなう非接触型IC記録媒体の作成方法において、第一基材201上にアンテナ回路203を形成する第一工程と、前記アンテナ回路を第二基材204に転写する第二工程を有することを特徴とした非接触型IC記録媒体用アンテナの形成方法。 - 特許庁
A rotation shaft for output on which a permanent magnet is installed to be driven by an output shaft of a motor on which an electromagnetic soft iron plate is installed, and means such as gears that can be synchronized by that is assisted or boosted for its torque by magnetic attraction force, thereby torque and output more than those of the output shaft of the motor can be provided at the rotation shaft for output in this device.例文帳に追加
電磁軟鉄板を取り付けたモーターの出力軸と、それによって歯車等の同期することができる手段によって駆動される、永久磁石を取り付けた出力用回転軸が、磁力の吸着力によって、出力用回転軸の回転力を補助、増強する装置であるが、本装置の出力用回転軸においてモーターの出力軸以上のトルク、出力を得た。 - 特許庁
The active integrated antenna and active integrated antenna array is provided with an oscillation layer 700 that generates a carrier signal, a modulation layer 500 that modulates the carrier signal received from the oscillation layer 700, an amplifier layer 300 that amplifies the signal received from the modulation layer 500, and a radiation layer 100 that emits a signal received from the amplifier layer 300 as an electromagnetic wave and each layer adopts a layered structure.例文帳に追加
搬送波信号を発生させる発振層700と、該発振層700から入力される搬送波信号に変調を加える変調層500と、該変調層500から入力される信号を増幅する増幅層300と、該増幅層300から入力される信号を電磁波として放射する放射層100とを備え、前記各層を積層構造としてなること。 - 特許庁
An antenna apparatus 100 is configured by disposing concentrically within the same plane at least loop-shaped antenna elements, namely, a first loop antenna element 101, a second loop antenna element 102 and a third loop antenna element 103 being communicable in communication frequency bands of 13.56 MHz band, 800 MHz to 1000 MHz bands and 2400 MHz to 2500 MHz bands, and performs communication according to an electromagnetic induction scheme.例文帳に追加
アンテナ装置100は、少なくとも、13.56MHz帯、800MHz乃至1000MHz帯、および2400MHz乃至2500MHz帯の通信周波数帯で通信可能なループ状のアンテナ素子、すなわち第一のループアンテナ素子101、第二のループアンテナ素子102、および第三のループアンテナ素子103を、同一平面内で同心円状に配置した構成とし、電磁誘導方式で通信を行う。 - 特許庁
The electromagnetic wave shield housing includes a nonconductive housing body (comprising a case 11 and a cover 12) forming a closed space, and conductive nonwoven fabric or conductive woven fabric (made of carbon fiber, brass fiber, stainless steel fiber, or aluminum fiber as a suitable material applied to the nonwoven fabric or woven fabric) to be stuck on the entire inner wall surface of the housing body.例文帳に追加
閉空間を形成する非導電性の筐体本体(ケース11と蓋12とから構成される)と、該筐体本体の内壁面の全域に貼り付けられる、導電性不織布または導電性織布(なお、これら不織布または織布に適用される材料としては、カーボン繊維,黄銅繊維,ステンレス鋼繊維,アルミニウム繊維を好適例として挙げることができる)と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁
In this electronic wristwatch 100, a comparison means 104 compares first and second detected values, for example, and a reproducibility determining means 105 determines reproducibility based on the comparison result; if there is reproducibility, a pulse width setting means 106 sets the pulse width of a magnetic field short, thus allowing a resetting means 103 to reset the magnetic sensor 8 with the electromagnetic energy required to reset the magnetic sensor 8.例文帳に追加
この電子式腕時計100では、比較手段104が例えば第一回目と第二回目との検出値を比較して、再現性判断手段105が比較結果によって再現性を判断し、再現性がある場合には、パルス幅設定手段106が磁界のパルス幅をい短く設定することによって、磁気センサ8をリセットするのに必要な電磁エネルギでリセット手段103が磁気センサ8をリセットする。 - 特許庁
To enhance the credit of a financier or the like while preventing the damage of a payment rightful person in view of a high possibility of illegally withdrawing the amount of bankbook deposit by skimming by persons who read an identification number from behind the payment rightful person, using a surreptitious photographing camera, by leakage electromagnetic waves from a cash register, or the like in a conventional cash registering booth of the financier or the like.例文帳に追加
従来の金融業者等の金銭出納ブースは、出金権利者の背後からや盗撮カメラによる場合や金銭出納機からの漏出電磁波等による暗証番号が読み取られての、スキミングによる通帳預金額が読み取り者らによって不正に引き出される可能性が高いので、このような出金権利者の被害を防止すると共に、金融業者等の信用を高める。 - 特許庁
In this case, each of the valves 24 and the valve 26 has a gas passage hole 30, a contact surface 32 formed around the hole 30, a movable element 34 moving between a position contacted with the surface 32 and a position separated from the surface 32, and an electromagnetic actuator 36 for holding the element 34 at the separating position during burning and resetting the element 34 to the contact position when not burned.例文帳に追加
第1安全弁24および第2安全弁26は、それぞれ、ガス通過孔30、そのガス通過孔30の周囲に形成された当接面32、その当接面32に当接する位置と離反する位置の間で移動する可動子34、およびその可動子34を燃焼中は離反位置に保持し非燃焼時に当接位置に復帰させる電磁アクチュエータ36等から構成されている。 - 特許庁
To provide a magnetic tape excellent in electromagnetic transducing characteristics and running durability, having high reliability to data recording and reading, excellent in wet hot preservation characteristics and advantageously usable particularly for digital data recording even when the surface roughness of a magnetic layer is reduced to 1.0-2.5 nm and the total thickness and the thickness of a back layer are made relatively small so as to enhance output at a short wavelength.例文帳に追加
短波長出力を向上させるため磁性層の表面粗さを1.0〜2.5nmに小さくし、全体の厚み、バック層の厚みも比較的薄く形成した場合であっても電磁変換特性や走行耐久性が優れ、またデータの記録、読み出しに対する信頼性が高くかつ湿熱保存特性が優れ、特にデジタルデータ記録用として有利に用いることができる磁気テープを提供すること。 - 特許庁
In the IC card case 1a housing a noncontact IC card 10 provided with an IC chip executing recording, processing and communication control of data and a combining means connected with the IC chip to generate a power source voltage and to deliver/receive a signal through the AC magnetic field of a prescribed frequency propagated in space, a member 3 for interrupting electromagnetic wave is provided at least a part of the case.例文帳に追加
データの記録、処理および通信制御を行うICチップと、該ICチップと接続され、空間を伝搬する所定周波数の交流磁界を介して電源電圧の発生と信号の授受を行う結合手段を備えて成る非接触ICカード10を収納するICカード用ケースであって、ケースの少なくとも一部に電磁波を遮断する部材3を設けたICカード用ケース。 - 特許庁
To provide a method for exerting operations such as health promotion affected by favorable characteristics derived from the activated mineral water without directly processing the activated mineral water, irradiate an electromagnetic wave synchronized light derived from the activated mineral water by a relatively simple optical process, improve the manufacturing efficiency of a light irradiation apparatus with desired characteristics and save the labor of manufacturing work.例文帳に追加
活性化鉱水由来の好ましい特性が及ぶことによる健康増進などの作用が、活性化鉱水を用いて直接に処理しなくてもよい方法とし、すなわち比較的簡易な光学的処理で活性化鉱水由来の電磁波同調光による光照射ができ、また所期した特性のある光照射装置の製造効率の向上と製造作業の省力化を図れるようにすることである。 - 特許庁
The apparatus for treating a fluid in the conduit includes first and second core elements 11 and 12 of magnetically conductive material surrounding the conduit adapted to be mounted to the conduit 10 surrounding the conduit at spaced positions along the conduit 10 and means for establishing radio frequency magnetic fluxes in the core elements, for generating respective electromagnetic fields in the fluid to be treated extending from spaced positions along the conduit.例文帳に追加
導管10に沿って間隔を開けた位置で導管を取り囲んで導管に搭載されるようになされた導磁材料の第1および第2のコア要素11、12と、処理されるべき流体内に導管に沿って間隔を開けた位置から延びるそれぞれの電磁場を発生させるために、前記コア要素内に無線周波数磁束を形成するための手段とを備え、導管内の流体を処理する。 - 特許庁
To effectively utilize in an electronic device which radiates a radiant energy of an electromagnetic wave and the like from its IC circuit due to higher operating speed of a CPU and the like using an IC circuit, especially to stably use this electronic device for a long hour even when a secondary battery is used for a power source to drive such a portable electronic device as a notebook-size personal computer and the like.例文帳に追加
集積回路を用いたCPU等の動作速度が速くなって、集積回路から高周波数の電磁波等の輻射エネルギーが放射されるようになった電子機器において、この輻射エネルギーを有効に利用するようにし、特に、ノートパソコン等の携帯用の電子機器のように駆動電源に二次電池を使用した場合においても、この電子機器を長い時間安定して使用できるようにする。 - 特許庁
The TIG welding method of a sheet steel is characterized in that three electrodes are arranged with the tip ends forming a triangle, that intervals between the electrodes are made close to each other so that, among three arcs generated between the three electrodes and a workpiece, at least two or more arcs are mutually attracted by an electromagnetic force to form a unified arc, and that welding is then performed in a manner maintaining one molten pool.例文帳に追加
3本の電極の先端が三角形を形成するように配置し、該3本の電極と被溶接材との間に発生する3つのアークのうち、少なくとも2つ以上のアークが、電磁力の作用によりお互いに引き合って、一体のアークを形成するように、各電極の間隔を近接させて、1つの溶融池を保った状態で溶接することを特徴とする薄鋼板のTIG溶接方法。 - 特許庁
A sensitivity level determination section 14 calculates electric field strength distribution of a room to a frequency to be detected by a numerical calculation method for performing a prescribed electromagnetic analysis, calculates a place rate where a region having prescribed electric field strength occupies to the size of the room for each electric field strength included in the electric field strength distribution, and determines the electric field strength corresponding to the cover rate as a sensitivity level.例文帳に追加
感度レベル決定部14が、所定の電磁解析を行う数値計算法を用いて検知対象周波数に対する部屋の電界強度分布を計算し、所定の電界強度を有する領域が部屋の大きさに対して占める場所率を電界強度分布に含まれる各電界強度について計算して、カバー率に対応する電界強度を感度レベルとして決定する。 - 特許庁
To effectively and stably provide an active vibration control effect being an object even under a mounting state under which an initial load is exerted, in a liquid-sealed type active mount having an actuator consisting of an electromagnetic exciter to effect axial relative drive of an exciting member on a yoke member while giving the exciting member magnetic force generated at the yoke member through current-carrying in a coil.例文帳に追加
コイルへの通電によってヨーク部材に生ぜしめられる磁力を加振部材に及ぼして、加振部材をヨーク部材に対して軸方向に相対駆動せしめるようにした電磁式加振器を用いてアクチュエータを構成した流体封入式能動的マウントにおいて、初期荷重が及ぼされる装着状態下でも目的とする能動的防振効果が有効に且つ安定して発揮されるようにすること。 - 特許庁
To provide an electronic component which can realize integration of a fiber reinforcement resin comprising a conductive reinforcement fiber which is optimum for miniaturization and reduction in weight, and electromagnetic shield property by burying a metallic member which is suitable as the conductor of an electric signal entirely preventing short circuit, and is excellent in reliability and productivity and enables the metallic member to be used as the conductor of an electric signal.例文帳に追加
小型軽量化および電磁波シールド性に最適な導電性の強化繊維が含まれた繊維強化樹脂に対し、短絡が完全に防止された状態で電気信号の導体として好適な金属部材を埋設して一体化することができ、金属部材を電気信号の導体として使用可能な信頼性、生産性に優れた電子部品及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The method for transferring the element comprises the steps of forming an electromagnetic wave absorption layer (black chromium layer) 58 for raising the temperature of a region irradiated with an energy beams together with a thermoplastic material layer (thermoplastic resin layer) 56 on a substrate, softening the layer 56 by a heat from the layer 58 by selectively radiating the energy beam to the layer 58, and selectively transferring the element to the substrate 60.例文帳に追加
エネルギービームが照射された領域を昇温させる電磁波吸収層(黒クロム層)58を熱可塑性材料層(熱可塑性樹脂層)56と共に基板上に形成し、その電磁波吸収層58に選択的にエネルギービームを照射することで電磁波吸収層58からの熱によって熱可塑性材料層56を軟化し、その素子を基板60上に選択的に転写する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
