「Example of」に関連した英語例文の一覧と使い方(657ページ目) - Weblio英語例文検索

In a system transmitting variable length codewords (for example, MPEG codewords) in data packets by a data and header synthesizer 15, an encoder fills an incomplete data packet having a smaller number of words than a specified number with "zero words" (blank (zero bit) words) having no function to construct a complete data packet including the specified number of words.例文帳に追加

符号化器は、データおよびヘッダ合成機１５により、データ・パケット内で可変長符号ワード（例えば、ＭＰＥＧ符号ワード）を伝送するシステムにおいて、規定された数よりも少ないワードを有する不完全なデータ・パケットに、機能のない”ゼロ・ワード”（空白（ゼロにされたビット）ワード）を満たして、規定された数のワードを備えた完全なデータ・パケットを構成する。 - 特許庁

To provide a system, method and program for operating and supervising computers, which can efficiently and adequately detect non-business operations like games and surely detect them to give a warning notice without an excessive load, for example, checking always the startup of applications in all client computers on the basis of log information.例文帳に追加

常時すべてのクライアントコンピュータにおけるアプリケーションの起動をログ情報に基づいてチェックするといった過大な負担を掛けることなく、効率よく且つ的確に、ゲーム等の業務外操作を検知でき、業務外操作を確実に検知して警告通知等を行うことが可能なコンピュータ操作監視システム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The period is estimated from the difference in amplitude and a relative phase can be subjected to phase connection, thus dispensing with using such expensive projectors and imaging apparatuses as in a conventional example shown in a patent literature 2 and hence enabling the three-dimensional shape of an object having steps and holes on the surface to be measured with a small frequency of imaging while restraining a cost increase.例文帳に追加

振幅の違いから周期を推定して相対位相を位相接続できることから、特許文献２に記載されている従来例のように高価な投影装置や撮像装置を用いる必要が無く、その結果、表面に段差や孔のある物体の３次元形状をコスト上昇を抑えながら少ない撮像回数で計測することができる。 - 特許庁

In the settlement procedure independent of such a commodity reading procedure, the commodity information stored in the radio tag 502 attached to the basket 501 is read out in a state of carrying and placing the basket 501 on a second position (for example, a second basket placing tray) 202 accessible to the radio tag 502, and settlement processing is executed on the commodity housed in the basket 501.例文帳に追加

このような商品読取手順と独立する決済手順では、無線タグ５０２に対するアクセスが可能な第２の位置（例えば第２の籠置き台）２０２に籠５０１を運び置いた状態で、その籠５０１に付された無線タグ５０２に記憶された商品情報を読み出し、籠５０１に収納された商品についての決済処理を実行する。 - 特許庁

To prepare an oxidant which provids the possibility of formulation as a medicament for both local and systemic treatment, e.g. for intravenous administration, for example, as a drug for tissue regeneration, for wound healing and protection against infections or for enhancing the immune response, as well as the usual technical, medicinal and disinfectant fields of application.例文帳に追加

普通の技術的な医薬および殺菌剤用途分野と同様に、例えば組織再生のため、創傷の治癒のためおよび感染に対する防御のためまたは免疫反応を高めるための薬剤としての、例えば静脈内投与のような局所的および全身的な治療用薬剤として製剤する可能性をも提供する酸化剤を調製する。 - 特許庁

To suppress proliferation of microbes such as bacteria and algae that invade from outside by elevating water temperature temporarily more than a prescribed temperature (70°C, for example) necessary for heat-sterilization without installing a heating means for exclusive purpose of sterilization in a fuel cell cogeneration system, and prevent closing in the water flow passage by these.例文帳に追加

燃料電池コージェネシステムにおいて、殺菌専用の加熱手段を設けることなく、水温を一時的に加熱殺菌に必要な所定の温度（例えば７０℃）以上にすることにより、外部から侵入したバクテリアなどの微生物や藻が繁殖することを抑制し、これらによって水流路内の閉塞を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic apparatus which forms continuous images with thickness without overlapping or failing to include a forming range when setting of the forming range is instructed in forming a plurality of continuous cross-sectional images with thickness by performing, for example, BatchMPR processing on a three-dimensional (3D) image.例文帳に追加

本発明は、３Ｄ画像に対して例えばＢａｔｃｈＭＰＲ処理を行って複数の連続した厚さ付き断面画像を作成する際に、作成範囲の設定が指示されたときに、作成範囲が重なったり漏れたりすることなく連続した厚さ付き画像を作成することができる医用画像診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary implement for flower stand for gravestone which can respond to various ways of putting flowers, for example, putting a relatively large number of bunched flowers as a bouquet in a bouquet holding hole, though it loosens in only a flower stand container for gravestone, or putting artificial flowers etc. held one by one by using an insertion body for artificial flowers etc.例文帳に追加

花束収容穴で比較的多量ではあるが墓石用花立容器のみではばらけてしまう花も花束として束ねて供えることができると共に、造花等差入体を使用することにより１本１本固定して造花等を供えることもできるなど、多様な生け方に対応できる墓石用花立補助具とする。 - 特許庁

To provide a modifier composition which is a modifying composition capable of being added to a standard dry mortar formulation, for example, a cementitious bound tile adhesive, and imparts an at least increased open time to the standard dry mortar formulation and an at least acceptable mechanical strength of a cured dry mortar formulation in the same time.例文帳に追加

標準乾燥モルタル配合物、例えば、セメント質結合タイル接着剤に添加されうる改変用組成物（すなわち、改変剤組成物）であって、標準乾燥モルタル配合物に少なくとも増大したオープンタイム、硬化した乾燥モルタル配合物の同じ時間での少なくとも許容可能な機械的強度を付与する改変剤組成物を提供する。 - 特許庁

A Web server 111 specifies a request source by referring to equipment information (for example, the name of equipment) included in a User-Agent tag in an HTML request packet transmitted by an image forming apparatus 107, and generates the respective screen data of a print control apparatus 101 and the image forming apparatus 107, and makes a reply with two screen data included in one reply.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１１１は、画像形成装置１０７が送信したＨＴＭＬリクエストパケット中のUser-Agentタグ内に含まれている機器情報（例えば、機器名）を参照してリクエスト元を特定し、印刷制御装置１０１及び画像形成装置１０７の各画面データを生成して、２つの画面データを１つのリプライに含めて返信する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a navigation apparatus, a navigation server, and a navigation method, which acquire route search results based on the most recent or detailed network data from a server, and perform navigation continuously, for example, even when a state out of the range of communication and a communication state deteriorate abruptly.例文帳に追加

サーバから最新または詳細なネットワークデータに基づく経路探索結果を取得することができる一方で、通信圏外の状態や通信状態が急激に悪化した場合等においても、継続してナビゲーションを行うことができる、ナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および、ナビゲーション方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

For example, the device includes an illuminance sensor detecting brightness, a correcting unit correcting a video signal input by an input unit, and a control unit controlling the correct unit to correct a video signal when the video signal changes, in accordance with distribution of luminance, hue or saturation of the video signal and in accordance with brightness detected by the illuminance sensor.例文帳に追加

例えば、明るさを検出する照度センサと、入力部により入力された映像信号を補正する補正部と、映像信号に変化が発生したとき、映像信号の輝度または色相または彩度の分布と、照度センサにより検出された明るさに応じて、補正部により映像信号を補正するように制御する制御部と、を備えている。 - 特許庁

To solve the problems that a surface is oxidized easily since the crystal grain size of a metal particle becomes small, and productivity cannot be increased since a film-forming speed is low when forming a plating film for an external terminal electrode by performing, for example copper nonelectrolytic plating onto an end face of a component body with each internal electrode edge exposed.例文帳に追加

内部電極の各端部が露出した部品本体の端面に、たとえば銅の無電解めっきを施すことによって、外部端子電極のためのめっき膜を形成すると、金属粒子の結晶粒径が小さく、表面が酸化されやすい状態となり、また、成膜速度が小さいため、生産性を上げることができない。 - 特許庁

A mobile communication method according to the present invention comprises a step A in which a wireless base station DeNB informs a subframe shift quantity to the relay node RN; and a step B in which the relay node RN shifts transmission frame timing of the relay node RN by the informed subframe shift quantity (for example, one subframe) from transmission frame timing of the wireless base station DeNB.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、無線基地局ＤｅＮＢが、リレーノードＲＮに対して、サブフレームシフト量を通知する工程Ａと、リレーノードＲＮが、通知されたサブフレームシフト量分（例えば、サブフレーム１個分）だけ、無線基地局ＤｅＮＢの送信フレームタイミングから、リレーノードＲＮの送信フレームタイミングをシフトさせる工程Ｂとを有する。 - 特許庁

The reflector has a reflecting face for reflecting light emitted from an LED light source toward a side away from an optical axis against a direction parallel to the optical axis of the LED light source, so that peripheral lights hitherto not used effectively, for example, can be reflected toward suitable directions by the reflecting face and an effective usage of the emitted light can be secured.例文帳に追加

リフレクタが、ＬＥＤ光源から出射された光を、ＬＥＤ光源の光軸と平行な方向に対して前記光軸から離れる側に反射する反射面を有するので、本来有効に利用できなかった例えば周辺光を反射面で適切な方向に反射することによって、出射光の有効活用を確保できる。 - 特許庁

The chromaticity conversion layer 15 has a multi quantum well structure formed, by alternately laminating a well layer and a barrier layer, with each being made of, for example, GaInN at a different composition ratio, so as to absorb the ultraviolet light emitted from the active layer and emit a light of a predetermined wavelength (in a red band, a green band, or a blue band).例文帳に追加

色度変換層１５は、例えば、組成比の互いに異なるＧａＩｎＮによりそれぞれ形成された井戸層およびバリア層を交互に積層してなる多重量子井戸構造となっており、活性層から発せられた紫外光を吸収し、所定の波長（赤色帯、緑色帯、青色帯）の光を発するようになっている。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus capable of performing communication even when, for example, it exists beyond the zone of a base station apparatus, the wireless communication apparatus being provided with a function which performs communication in a first communication mode where communication takes place via the base station apparatus and a function which performs communication in a second communication mode where communication takes place via the base station apparatus.例文帳に追加

基地局装置を経由して通信を行う第１の通信態様により通信を行う機能と、基地局装置を経由せずに通信を行う第２の通信態様により通信を行う機能を有する無線通信装置において、例えば、基地局装置の圏外に存在する場合においても、通信することを可能とする。 - 特許庁

The nip pressure of the additionally-folding roller pairs 810 is adjusted by properly rotating the pressure adjusting roller 850 according to a folding mode, a sheet size and a sheet construction material, and for example, a pressurizing force can be adjusted in order of superposed folding pressure>fourfold pressure>double-leafed folding pressure>inner threefold, outer threefold pressure>Z-folding pressure>twofold pressure by the folding mode selected by a user.例文帳に追加

折りモード、シートサイズ、シート材質に応じて、適宜に圧調整コロ８５０を回転させることで、増し折りローラ対８１０のニップ圧を調整し、例えば、ユーザーの選択した折りモードにより、重ね折りの圧＞四つ折りの圧＞観音折りの圧＞内三つ、外三つ折りの圧＞Ｚ折りの圧＞二つ折りの圧の順に加圧力を調整すること等を可能とする。 - 特許庁

The mapping apparatus 13 uses 16QAM as a modulation system, for example, to respectively modulate respective bits at first and second output bit positions as bits for specifying a quadrant of the constellation and respective bits at third and fourth output bit positions as bits for specifying the arrangement within each quadrant of the constellation.例文帳に追加

マッピング装置１３は、例えば、変調方式として１６ＱＡＭを用い、第１出力ビット位置および第２出力ビット位置の各ビットをコンスタレーションの象限を特定するビットとして、第３出力ビット位置および第４出力ビット位置の各ビットをコンスタレーションの各象限内の配置を特定するビットとして、それぞれ変調を行う。 - 特許庁

To provide a novel manufacturing method of ultrapure water by which a process for manufacturing ultrapure water can be simplified and further a polluted aqueous solution capable of using as raw water with difficulty, for example dilute waste water containing tetraalkylammonium hydroxide (TMAH) such as a resist washing waste solution in a semiconductor plant, can be used.例文帳に追加

超純水を製造するための工程を簡略化できると共に、原水としての使用が困難であった汚染水溶液、例えば、半導体製造工場におけるレジスト洗浄廃液の如き希薄な水酸化テトラアルキルアンモニウム（ＴＭＡＨ）含有廃水を使用することが可能な超純水の新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

The natural rubber with reduced odor is produced by addition of an oxidation preventive agent to the natural rubber latex before solidification and under drying temperature at 115°C or lower, particularly drying at the drying temperature of 105°C or lower, wherein the oxidation preventive agent may includes at least one selected from, for example, tocopherol and phenol.例文帳に追加

本発明の臭気を低減した天然ゴムは、凝固前の天然ゴムラテックスに酸化防止剤を添加し、乾燥温度１１５℃以下で乾燥させてなる臭気を低減したもの、特に上記の乾燥温度を１０５℃以下で乾燥させてなり、酸化防止剤としては、例えば、トコフェロール、フェノールの中から選ばれる少なくとも１種が挙げられる。 - 特許庁

To provide a staircase block for easily manufacturing a staircase in short order that fulfills an excellent luminous function over a long duration even under a harsh environment exposed to, for example, waterdrops from umbrellas and irradiation from the sun with heavy traffic of pedestrians, allowing the pedestrians to evacuate smoothly in a time of emergency such as power failure.例文帳に追加

傘等から落下する水分や日光の照射等に曝されたり、歩行者の通行量が多いといった厳しい環境下であっても、長期間に亘って優れた蓄光性能を発揮することができ、停電等の非常時に歩行者を円滑に避難させることのできる階段を、容易にかつ迅速に作製しうる階段ブロックを提供する。 - 特許庁

For example, the right or left cursor key is set as a key for switching kana characters allocated to the numeric key 1 which is last depressed, in series or in reverse according to the number of depressions, and the down or up cursor key is set as a key for switching alphabet characters allocated to the numeric key 1 which is last depressed, in series or in reverse according to the number of depressions.例文帳に追加

例えば、右カーソルキーまたは左カーソルキーを、押下回数に応じて直前に押下されたテンキー１に割り付けたかな文字を順番にまたは逆順に切り替えるキーとし、下カーソルキーまたは上カーソルキーを、押下回数に応じて直前に押下されたテンキー１に割り付けた英字を順番にまたは逆順に切り替えるキーとする。 - 特許庁

The circuit device is, for example, any one of a transformation circuit for generating a DC power supply signal from among the AC power supply signal; a digital-signal input/output interface for executing at least either superposition of a digital signal on the AC power supply signal or extraction; and a surge protection circuit, or the like, for removing a surge signal from the AC power supply signal.例文帳に追加

回路装置は、例えば、交流電源信号から直流電源信号を生成する変圧回路、交流電源信号に対するデジタル信号の重畳および取り出しの少なくとも一方を行うデジタル信号入力／出力インターフェイス、交流電源信号からサージ信号を除去するサージ防護回路などである。 - 特許庁

To provide a method for well productively producing a cured product having a low moisture permeability, a high weatherability and generates little outgas while maintaining the cured product at a desired hardness (for example, ≤55°); to provide a cured product obtained by the production method; and to provide a sealing material for an electronic component composed of the cured product, and a gasket material for an electronic component composed of the cured product.例文帳に追加

硬化物を所望の硬度に（例えば５５度以下に）維持しながら、透湿性が低く、高い耐候性を有し、且つアウトガスの少ない硬化物を生産性良く製造する方法、並びに該製造方法により得られた硬化物、該硬化物からなる電子部品用シール材及び該硬化物からなる電子部品用ガスケット材を提供する。 - 特許庁

The positioning member 14 is a V block for example: when the pipe is brought into contact with V-shaped contact surfaces 141a and 141b, an ultrasonic probe 21 provided in the wall thickness measurement unit 12 advances along the outer surface of the pipe in the normal line direction by the operation of an actuator 22, and is brought into contact with the pipe in the appropriate direction and at a suitable pressure.例文帳に追加

位置決め部材１４は例えばＶブロックであり、Ｖ字状の当接面１４１ａ，１４１ｂに配管を当接させた状態では、肉厚測定部１２が備える超音波探触子２１が、アクチュエータ２２の動作によって配管の外面の法線方向に沿って進出し、配管に適切な方向および好適な押圧力で当接する。 - 特許庁

These two introduction holes c1_1, c1_2 are bored so that the respective boring directions thereof are not located further upstream in a rotating direction ω from a radial direction Rd from the rotation center CT12 of the input shaft 12, and also are bored so that the mutual boring directions thereof make angles (for example, θ2, θ3, θ4, θ5) ensuring the required amount of introduction.例文帳に追加

これら２本の導入孔ｃ１_１，ｃ１_２は、それぞれの穿設方向が入力軸１２の回転中心ＣＴ１２からの放射方向Ｒｄよりも回転方向ωの上流側とならないように穿設され、かつ互いの穿設方向が必要な導入量を確保し得る角度（例えばθ２、θ３、θ４、θ５）を成すように穿設される。 - 特許庁

In the method of attracting the starfishes, the attractants including long-chain unsaturated fatty acids of 12-24 carbon atoms or their derivatives or betains as active ingredients may be individually employed or in combination, for example ropes impregnated or coated with the attractant are placed in the sea bottoms or within the traps 110.例文帳に追加

オニヒトデ誘引方法は、炭素数１２〜２４の長鎖不飽和脂肪酸若しくはその誘導体又はベタインを有効成分とするオニヒトデ誘引剤を各々単独で用いても併用してもよく、オニヒトデ誘引剤を含浸又は塗布したロープを海底に設置して行っても、あるいはオニヒトデ捕獲装置１１０内に配置して行ってもよい。 - 特許庁

To provide use of a compound having at least one β-oxy or β-thio carbonyl moiety liberating a perfuming molecule, such as, for example, an α,β-unsaturated ketone, aldehyde, or carboxylic ester as a perfuming component, use of the compound in perfumery, and a perfuming composition or a perfumed article containing the compound.例文帳に追加

付香分子、たとえばα，β−不飽和ケトン、アルデヒドまたはカルボン酸エステルを遊離することができる少なくとも１種のβ−オキシまたはβ−チオカルボニル成分を有する化合物の付香成分としての使用、香料中での該化合物の使用ならびに本発明による化合物を含有する付香組成物または付香された製品を提供する。 - 特許庁

An SD card 201 removably attachable to a plurality of host devices and having digital data recorded comprises an expiration date determination part 207 for determining the usability of the digital data, for example, according to an expiration date, and a deletion part 206 for deleting the digital data if the determination finds an unusable state or expiration.例文帳に追加

複数のホスト機器へ着脱自在であり、かつデジタルデータを記録しているＳＤカード２０１は、前記デジタルデータの利用可否を、一例として有効期限に基づいて判断する有効期限判定処理部２０７と、利用不可、つまり有効期限切れと判断された場合に前記デジタルデータを削除する削除処理部２０６とを備える。 - 特許庁

When the user sets prescribed performance items to be specialized in the new vehicle as referring to, for example, dimensional information of the existing components and/or the existing modules stored in a data base, a server computer automatically calculates combination of vehicle structure to be adopted to the new vehicle and provides the user with a calculated result.例文帳に追加

新型車両において特化させようとする特定の性能項目について、ユーザが、例えばデータベースに記憶されている既存部品及び／または既存モジュールの諸元情報を参照しながら設定すると、サーバ・コンピュータは、その新型車両に採用すべき車両構成の組み合わせを自動的に算出し、算出した結果をユーザに提供する。 - 特許庁

An AD memory part 130 is constituted by arranging a unit memory 131 in two-dimensional arrangement corresponding to each pixel arrangement of the pixel array part 110, sequentially accumulates the analog pixel signals read through a perpendicular signal line and performs various kinds of processings (for example, solid-state pattern noise removal and gain adjustment, etc., by CDS) including the AD conversion.例文帳に追加

ＡＤメモリ部１３０は、画素アレイ部１１０の各画素配列に対応する２次元配列で単位メモリ１３１を配置して構成され、垂直信号線を通して読み出されたアナログ画素信号を順次蓄積し、ＡＤ変換を含む各種の処理（例えばＣＤＳによる固体パターンノイズ除去やゲイン調整等）を行う。 - 特許庁

The information reproducing apparatus P, which is used to reproduce music information recorded on a recording medium DK, is provided with a CPU 14 that prohibits reproducing of the music information being compressed and recorded based on a beforehand set quality index that indicates sound quality of the music information, for example a bit rate.例文帳に追加

記録媒体ＤＫに記録された音楽情報を再生する情報再生装置Ｐであって、予め設定された音楽情報の音質を示す質指標、例えば、ビットレートに基づき、圧縮されて記録されている音楽情報の再生を禁止するＣＰＵ１４を有する情報再生装置Ｐにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

Even when position information acquired by various sensors has an error, this moving body position information correction device specifies the position of a target by using target information or map information near the moving body, and thereby can output a position (for example, a road position close to the target) based on the position of the target as correction information.例文帳に追加

移動体位置情報補正装置は、各種センサが取得した位置情報に誤りがあった場合でも、移動体の周辺の目標物情報及び地図情報を用いて、目標物の位置を特定することにより、上記目標物の位置に基づいた位置（例えば、目標物に直近の道路位置等）を補正情報として出力することができる。 - 特許庁

For example, a user is identified according to PIN (personal information signal) or the other identification information for controlling access to credit card information as an access controller such as a chip, and access to a specific position is controlled according to the identification of the user, and access to various types of data files, such as music file in an MP3 format, is controlled.例文帳に追加

例えば、チップ等のアクセス制御装置としてクレジットカード情報へのアクセスを制御する、ＰＩＮ（個人識別信号）あるいは他の識別情報によってユーザを識別する、ユーザの識別によって特定な位置へのアクセスを規制する、そしてＭＰ３形式の音楽ファイル等、種々のタイプのデータ・ファイルへのアクセスを制御する。 - 特許庁

Thus, an occupant on a front seat permits or prohibits a change in the equipment side parental control level of the rear seat first controller 200 or the rear seat second controller 300, for example, according to the age, sex or the like of the occupant in a rear seat, thereby setting a suitable equipment side parental control level according to the occupant on the rear seat.例文帳に追加

これにより、たとえば後席乗員の年齢や性別等に合わせて前席乗員が後席側第１制御装置２００側または後席側第２制御装置３００側の機器側視聴制限レベルの変更を許可または禁止できるので、後席乗員に合わせた適切な機器側視聴制限レベルに設定できる。 - 特許庁

For example, this member 50 is interposed in the inserting part of the first member 11 and the second member 31 and locked to both the first member 11 and the second member 31 or interposed in the similar inserting part, fixed to any one of the first member 11 and the second member 31 and locked to the other member.例文帳に追加

この抜け止め部材５０としては、第一部材１１及び第二部材３１の挿嵌部分に介在されると共に、第一部材１１及び第二部材３１の双方に係止されるものや、同様な挿嵌部分に介在されると共に、第一部材１１又は第二部材３１の一方に固定され、他方に係止されるもの等を例示できる。 - 特許庁

The mapping unit 13 uses, for example, 16QAM as a modulation strategy, and modulates each bit at a first output bit position and a second output bit position as a bit, specifying a quadrant of a constellation and each bit at a third output bit position and a fourth output bit position as a bit specifying location in each quadrant of the constellation, respectively.例文帳に追加

マッピング装置１３は、例えば、変調方式として１６ＱＡＭを用い、第１出力ビット位置および第２出力ビット位置の各ビットをコンスタレーションの象限を特定するビットとして、第３出力ビット位置および第４出力ビット位置の各ビットをコンスタレーションの各象限内の配置を特定するビットとして、それぞれ変調を行う。 - 特許庁

The temperature change substance 40 bringing about a temperature change by the contact with moisture is fused to the part from a liquid-permeable surface sheet 30 to the inner surface of a liquid-impermeable sheet 11, for example, the predetermined range in the direction along the surface of an absorbent material 56 and the fused temperature change substance 40 is crushed by mechanical pressure.例文帳に追加

液透過性表面シート３０から液不透過性シート１１の内面までの部分、例えば吸収体５６における表面に沿う方向の所定範囲に、水分との接触により温度変化をもたらす温度変化物質４０を融着するとともに、この融着した温度変化物質４０を機械的な加圧により砕くようにする。 - 特許庁

The time and the waveform period at a predetermined spot (a rising spot for example) of a voltage to ground detected at a first spot in an electric circuit are stored, and discrimination as to whether or not the waveform of a voltage to ground detected at a second spot in the electric circuit is the same phase is conducted by their matching properties with the stored time and waveform period.例文帳に追加

電路における第１の箇所において検出した対地電圧波形における所定箇所（例えば、立ち上がり）の時刻及び波形周期を記憶し、電路における第２の箇所において検出した対地電圧波形について、記憶された時刻及び波形周期との整合性によって同相か否かの判別を行う。 - 特許庁

To reduce wiring lines in assembly display by minimizing a design change of an indicator lamp and an attachment side without sacrificing handleability (for example, LED elements are exchangeable from a front face; front access) of a conventional indicator lamp, since conventional resistors are replaced, as it is, with a printed circuit board for transmitting.例文帳に追加

従来の抵抗器をそのまま伝送用のプリント板に置き換えたので、従来の表示灯の使い勝手（例えば前面よりＬＥＤ素子の取替え可能；フロントアクセス）を犠牲にすることなくまた表示灯、取り付け側の設計変更を最小限に留めて、集合表示などの省配線を実現することができることを目的とする。 - 特許庁

An example optical fiber gyro system includes a recirculator 100 or an optical integrated circuit chip 130, fiber coils 83, 22 of the hollow core optical fiber with first and second ends, and a coupling device 20 which holds an end of the hollow core optical fiber, in an enclosed cavity at some predetermined distance from the recirculator or the optical integrated circuit chip.例文帳に追加

例示的な光ファイバジャイロシステムは、再循環器（１００）または光集積回路チップ（１３０）と、第１および第２の端部を有する中空コア光ファイバのファイバコイル（８３、２２）と、中空コア光ファイバの端部を再循環器または光集積回路チップからある既定の距離で密閉空洞内に保持する結合デバイス（２０）とを含む。 - 特許庁

The electronic circuit module 1 is constituted by forming a plurality of conductor layers 11a to 11e and an insulating layer 13 and also arranging interconnection members 15a to 15c interconnecting the conductor layers through the insulating layer 13, and connected to an electronic component 120, for example, through a reflow process of heating the whole electronic circuit module 1.例文帳に追加

電子回路モジュール１は、複数の導体層１１ａ〜１１ｅと絶縁層１３とが形成され、絶縁層１３を貫通して導体層１１間を接続する層間接続部材１５ａ〜１５ｃが配置されて構成されており、例えば電子回路モジュール１全体を加熱するリフロー工程を経て、電子部品１２０と接続される。 - 特許庁

When a value which indicates GL1 as the image quality target level of the printer 501 is inputted by the user, for example, the managing device decides that the interval for performing the image stabilizing processing to keep ≥GL1 image quality is two hours from the image quality characteristic information and controls that the image stabilizing processing of the printer 501 is performed at two-hour-interval.例文帳に追加

例えば、プリンタ５０１の画質目標レベルとしてＧＬ１を示す値がユーザにより入力されると、管理装置は、ＧＬ１以上の画質を維持するための画像安定化処理の実行間隔を画質特性情報から２時間と決定し、プリンタ５０１の画像安定化処理が２時間間隔で実行されるように制御する。 - 特許庁

To facilitate recycling and resource recovery of an information recording medium bonded and integrated with, for example, IC cards of a contactless type and contact type, contactless type IC tags, etc., visible information recording media, such as labels and adherends, such as merchandise by making the recording medium easily separable from the adherends, such as the visible information recording media when needed after use, etc.例文帳に追加

例えば、非接触型や接触型のＩＣカード、非接触ＩＣタグ等と、ラベル等の可視情報記録媒体や商品等の被着体とが接着一体化した情報記録媒体について、使用後等の必要なときに、可視情報記録媒体等の被着体と容易に分離できる様にして、再利用や資源回収し易い様にする。 - 特許庁