「Example of」に関連した英語例文の一覧と使い方(654ページ目) - Weblio英語例文検索

Concerning the biological magnetic field measuring apparatus, a characteristic waveform (heartbeat, for example, ) repeatedly appearing in a biological activity is recognized from a measured signal waveform, one of measured heartbeats is registered as a reference waveform, the degree of difference from the reference waveform is evaluated concerning respective measured heartbeat data, and averaging processing is executed while using only the waveform with the degree of difference lower than an allowable value.例文帳に追加

生体磁場計測装置において、計測された信号波形から生体活動で繰り返し表れる特徴的な波形（例えば心拍）を認識し、計測される心拍の一つを参照波形として登録し、計測された各心拍データに対して参照波形との相違度を評価し、相違度が許容値以下の波形だけを用いてアベレージング処理を実行する。 - 特許庁

To facilitate the assembly of a plastic guide by applying simple shapes to a guide body and a reinforcing plate, and prevent the occupied space for this guide from becoming large even if it is assembled to a body of an engine, for example, by increasing its flexural rigidity and strength by arranging the reinforcing plate so that the section modulus of the plastic guide becomes large.例文帳に追加

ガイド本体、補強板を単純な形状のものとして、プラスチック製ガイドの組み立てが容易にできるようにし、補強板をプラスチック製ガイドの断面係数が大きくなるように配設して、曲げ剛性、強度を増大させ、断面寸法及び全体構造が大きくならないようにし、エンジン等の躯体に組み付けた場合でも、その占有スペースが大きくならなようにすること。 - 特許庁

To provide a plasma discharge reactor with a heating function which can effectively treat components in a gas gathered on the surface of a dielectric and a metal electrode, for example when a PM-containing waste gas is treated, a PM adhering to the surface of a dielectric and a metal electrode can be effectively removed and a large amount of gas can be industrially profitably treated.例文帳に追加

誘電体や金属電極表面に集まったガス中の成分を効率よくプラズマ放電反応で処理することができ、例えばＰＭ含有排ガスを処理する場合には、誘電体や金属電極表面に付着するＰＭを効率よく除去することができ、大容量のガスを工業的に有利に処理することができる加熱機能付プラズマ放電反応器を提供する。 - 特許庁

Ethyl-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-1-methyethyl]amino]ethyl]-2,5-dimethyl-phenoxy]acetate of the present invention is shown in the cited invention as one of phenoxyacetic acid derivatives of a Markush type claim (See example 2.). The cited invention also discloses that the phenoxyacetic acid derivatives can be converted into their pharmaceutically acceptable salts with hydrochloric acid (See column 16, lines 28-34.), which is common in the art. 例文帳に追加

本発明の(-)-2-[4-[2-[[(1S,2R)-2-ヒドロキシ-2-(4-ヒドロキシフェニル)-1-メチルエチル]アミノ]エチル]-2,5-ジメチルフェノキシ]酢酸エチルは、マーカッシュ形式の請求項のフェノキシ酢酸誘導体の一つとして引用発明に示されている（実施例2を参照）。引用発明はまた、フェノキシ酢酸誘導体が、当該分野で周知の塩酸と薬理学的に許容される塩となることも開示されている（16段、28～34行目を参照）。 - 特許庁

For example, a required time for passing through each passed coupled road is calculated based on a position of the vehicle recognized in collection of a travel log and a time when passing through the coupled road of a space between the two prescribed points, so as to transmit it to a travel log collection center 10 together with position information.例文帳に追加

例えば、カーナビユーザ３が利用するカーナビゲーションシステムが取得する走行ログを走行ログ収集センタ１０に送信する際に、走行ログ収集時に認識した車両の位置と所定の２点間である結合道路を通過した際の時刻に基づいて、通過した各結合道路の通過所要時間を算出し、これを位置情報とともに走行ログ収集センタ１０に送信する。 - 特許庁

Accordingly, even when the own vehicle VM backs away at the maximum steering angle to pass through a point where the own vehicle VM can be parked in a parking frame P, for example, selection of the plurality of trajectories differing the steering angles or the like causes dispersion of a back-starting position to be absorbed to facilitate parking the own vehicle VM in the parking frame P.例文帳に追加

そのため、例えば、最大舵角で自車両ＶＭを後退させることにより駐車枠Ｐ内に自車両ＶＭを駐車させることが可能な地点を通り過ぎてしまったような場合でも、舵角等が異なる複数の軌跡を選択することにより、後退開始位置のばらつきを吸収して、自車両ＶＭを駐車枠Ｐ内に駐車させることが容易となる。 - 特許庁

The method includes steps of: applying a photosensitive alignment layer showing aligning property perpendicular to a polarization direction of light, for example, a siloxane-based polymer, on a substrate; and irradiating the substrate coated with the alignment film with unpolarized light or partially polarized light in an oblique direction to determine pretilt of the liquid crystal molecules.例文帳に追加

光の偏光方向に対して垂直な配向性を有する例えばシロキサン（ｓｉｌｏｘａｎｅ）系の重合体（ｐｏｌｙｍｅｒ）のような感光性配向膜を基板に塗布形成する工程と、上記配向膜が塗布形成された基板に非偏光光又は部分偏光光を斜めに照射して液晶分子のプレチルトを決定する工程と、を含む製造方法。 - 特許庁

Especially, as a configuration example in the case of not using an integrated casting method, the position of the crown part is open and the opening is surrounded by a fixing plate projecting from the head body at the peripheral edge and forming an annular recess, and the thin plate is buried in the recess of the head body and held by the fixing plate.例文帳に追加

特に、一体鋳造法を使用しようとしない場合の構成例として、前記中空状のヘッド本体は、そのクラウン部の位置が開口となっている上、該開口はその周縁の前記ヘッド本体から突出して環状の窪みとなった止め板に囲まれており、また、前記薄板は、前記ヘッド本体の窪みに埋まれて前記止め板に保持されているものが挙げられる。 - 特許庁

The locking/unlocking means of the thumb-turn part by remote control, for example, formed of a radio signal transmitter as remote control key, a receiver for receiving a radio signal transmitted from the radio signal transmitter, and a locking/unlocking mechanism part for automatically performing the locking/unlocking of the thumb-turn part according to a locking/unlocking instruction signal from the receiver.例文帳に追加

例えば、リモートコントロールにより行なうサムターン部の施錠／解錠手段として、リモコンキーのごとき無線信号発信器と、この無線信号発信器から出された無線信号を受信する受信装置と、この受信装置からの施錠／解錠指令信号によってサムターン部の施錠／解錠を自動的に行なう施錠／解錠機構部より構成するものである。 - 特許庁

To provide a method of suppressing cure of a moisture curable composition which cures at room temperature by coming in contact with moisture in air, in order to solve various problems occurring at the location for moisture to intrude in a production line or an automated coater line or the like, for example, an abrasion of packing at the sliding joint.例文帳に追加

空気中の水分に触れて室温硬化する湿気硬化性組成物が、生産ラインや自動塗布機ライン等の、湿気が侵入・接触し易い部分において、前記湿気硬化性組成物が空気に接触し硬化することで発生する、例えば摺動部のパッキンの摩耗の問題等、各種問題を解決するすることができる、湿気硬化性組成物の硬化抑制方法を提供する。 - 特許庁

The synthesizer part 1 is constituted of, for example, an oscillator 21 which makes the frequency variable and generates the carrier wave, an adjustment means 23 which changes an oscillation frequency of the oscillator 21 according to the input from the outside by controlling the oscillator 21 via a loop filter 24, and a crystal oscillator 22 for supplying the adjustment means 23 with a signal of a specified frequency.例文帳に追加

シンセサイザ部１は、例えば、周波数を可変にして搬送波を発生する発振器２１や、発振器２１をループフィルタ２４を介して制御することにより当該発振器２１の発振周波数を外部からの入力に応じて変更する調整手段２３や、所定の周波数の信号を調整手段２３へ供給する水晶発振器２２から構成されている。 - 特許庁

In HV-mode drive control, for example, an ECU 100 discriminates whether or not each motor generator is in an abnormal condition; if at least one of the motor generators is in an abnormal condition, the ECU reselects a drive mode from selectable drive modes that are achieved by combinations of the plurality of gears, to make the hybrid vehicle 10 perform retreat traveling.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、例えばＨＶモード用駆動制御において、各モータジェネレータが異常状態にあるか否かを判別し、少なくとも一方のモータジェネレータが異常状態にある場合には、複数の変速段の組み合わせにより実現される駆動モードのうち選択可能な駆動モードの中から駆動モードを再選択し、ハイブリッド車両１０を退避走行させる。 - 特許庁

To provide a paper sheet storage cassette and a paper sheet placing table, allowing suppression of occurrence of a problem wherein a paper sheet passes obliquely, for example, when delivering the paper sheet on the paper sheet placing table by a delivery roller, and allowing maintenance of the paper sheet placed on the paper sheet placing table in a nearly horizontal state.例文帳に追加

紙葉類載置台上にある紙葉類を繰り出しローラにより繰り出す際に、紙葉類が斜行してしまう等の問題が発生することを抑制することができるとともに、紙葉類を紙葉類載置台の上に１枚ずつ載置する際に、紙葉類載置台に載置された紙葉類を略水平状態に維持することができる紙葉類収納カセットおよび紙葉類載置台を提供する。 - 特許庁

To provide an air lift aeration tank suitable for a batch activated sludge process which can sufficiently cope with wastewater having a high nitrogen load, namely high nitrogen content wastewater, for example, wastewater of a food plant, by enabling the control of a liquid circulation quantity in an aeration tank without being influenced by the water level of treated liquid in the aeration tank even if the water level fluctuates.例文帳に追加

曝気槽内における処理液の水位が上下に変動しても、これに影響をほとんど受けることなく、槽内の液循環量を制御できるようにすることにより、窒素負荷の大きい排水いいかえれば窒素含有量の多い排水たとえば食品工場の排水に対しても充分対応できる回分式活性汚泥法に適したエアリフト曝気槽の提供。 - 特許庁

In the alkylation process, at least one treatment is suitably carried out by using a non-nucleophilic strong base, a mixture of a chiral amino alcohol, organic amine or ether additives or their mixture, and the piperidine compound of formula X in an inert solvent (water or a 1C-3C alcohol (for example, ethanol) is suitable and incorporation of water therein is the most suitable).例文帳に追加

本発明のアルキル化プロセスは、好ましくは、少なくとも１つの処理が、非求核性の強塩基、キラルアミノアルコールの混合物、有機アミンもしくはエーテル添加物またはそれらの混合物、および不活性溶媒（好ましくは水またはＣ_１〜Ｃ_３アルコール（例えば、エタノール）、最も好ましくは水を含む）中の式Ｘのピペリジン化合物を用いるように行われる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silicon nanowire allowing to manufacture a high purity silicon nanowire including no aluminum at a low temperature, which is useful for, for example, a power element for photoelectromotive force of a solar cell, a cathode material of a lithium battery because of its difficulty to be powdered even under repeated expansion and contraction derived by charge and discharge, and the like.例文帳に追加

例えば、太陽電池の光起電力の電力素子をはじめ、充放電による膨張と収縮を繰り返し受けた場合であっても粉末化しがたいことからリチウム電池の負極材料などに有用である、アルミニウムの混入がない高純度を有するシリコンナノワイヤーを低温で製造することができるシリコンナノワイヤーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device, a cartridge, a storage means and a cartridge service limit informing system capable of easily informing a user of the service limit information on the cartridge, for example, that the cartridge comes to or near to the service limit without detaching the cartridge from a device main body again nor watching the package of the cartridge after attaching the cartridge to the main body.例文帳に追加

カートリッジを本体に装着した後、カートリッジを装置本体から再度取り外したり、カートリッジの梱包を見ることなく、ユーザーに簡易にカートリッジの使用期限情報、例えば、使用期限に達したこと若しくは使用期限が近づいていることを報知することができる画像形成装置、カートリッジ、記憶手段及びカートリッジ使用期限報知システムを提供する - 特許庁

Concerning the history of trainees with respect to the education training, for example, if it is a basic education to be performed on newcomers being just assigned to an ISO conforming post, it is needed to identify that the trainees are the newcomers by using the history data of the trainees and a calendar function in order to extract the trainees of the basic education in full by a machine.例文帳に追加

その教育研修に関する対象者の履歴に関連し、例えばＩＳＯ準拠の部署に配属したばかり新人等に施すべき基礎教育であれば、その基礎教育の研修対象者を機械で漏れなく抽出するには、その研修対象者の履歴データと、カレンダー機能により、当該研修対象者が新人であることを識別する必要がある。 - 特許庁

A slot machine 1 is so formed that a waist part liquid crystal display 400 provided in front of the hopper 71 executes a performance using a transmittance of the waist part liquid crystal display 400 (for example, drastically raising or lowering the transmittance or gradually raising the transmittance), so that the player can recognize the presence of the hopper 71 inside a cabinet 2 via the waist part liquid crystal display 400.例文帳に追加

スロットマシン１では、ホッパー７１の手前側に設けられた腰部液晶ディスプレイ４００において、腰部液晶ディスプレイ４００の透過率を利用した演出（例えば、透過率を激しく上下させたり、透過率を次第に上げていくこと）が行われており、腰部液晶ディスプレイ４００を介して、キャビネット２内のホッパー７１の存在を認識することができる。 - 特許庁

On the other hand, in a stability mode which gives priority to the stability of the torque control, the fuel oil consumption is computed based on the latest indication torque under the fuel oil consumption calculation timing, and the stability of the torque control is raised by computing the ignition timing based on the former indication torque (indication torque in the fuel oil consumption calculation timing in front of for example) to subsequent ignition timing calculation timing.例文帳に追加

一方、トルク制御の安定性を優先するスタビリティモードでは、燃料噴射量算出タイミングで最新の指示トルクに基づいて燃料噴射量を算出し、その後の点火時期算出タイミングで過去の指示トルク（例えば直前の燃料噴射量算出タイミングにおける指示トルク）に基づいて点火時期を算出することでトルク制御の安定性を向上させる。 - 特許庁

An image input part 11 photographs an image including a marker, an image processing part 121 of an information processing part 12 extracts an image 1A of the marker from the input image, acquires object data, for example, 3D model data 100 by decoding from a pattern to data and calculates a position attitude of the input part 11, that is, an image processing device 10.例文帳に追加

画像入力部１１によりマーカを含む画像を撮影し、情報処理部１２の画像処理部１２１において、その入力画像よりマーカの画像１Ａを抽出して、パターンからデータへの復号化を行うことでオブジェクトデータ例えば３Ｄモデルデータデータ１００を得、また、画像入力部１１つまりは当該画像処理装置１０の位置姿勢を計算する。 - 特許庁

In the input interface circuit 101 of a pachinko game machine, the control portions 500 and 600 are both connected to a detection/voltage conversion circuit 200 via respective output circuits 300 and 400 so that, for example, an error signal such as a reverse current generated from one of the control portions can be shut off and prevented from affecting signals transmitted to the other of the control portions.例文帳に追加

各制御部５００，６００は、パチンコ遊技機の入力インターフェース回路１０１において、それぞれ、各出力回路３００，４００を介して、検出及び電圧変換回路２００に接続された構成になっているので、例えば、一方の制御部から発生した逆電流等の異常信号を遮断し、他方の制御部への信号に影響を与えないようにできる。 - 特許庁

Communication between modularly designed office equipment and the installed CRU may include data transmission implemented by providing a single point of contact on, for example, a rotational axis at a closed end of a rotating CRU, or by placing a conductive patch, a band or a ring on the periphery of such CRU such that a single-wire data transfer contact is effected with the CRU.例文帳に追加

モジュール設計された事務機器と取り付けられたＣＲＵとの間の通信が、例えば、回転するＣＲＵの閉鎖端の回転軸上に単一の接触点を提供することによって、又はこうしたＣＲＵの周囲上に導電性パッチ、バンド、又はリングを配置し、該ＣＲＵと単線式データ転送接触をなすことによって実施されるデータ伝送を含むことができる。 - 特許庁

To provide a canopy of a construction machine capable of easily lowering height of a construction machine defined by a canopy covering a driver's seat without detaching the canopy using a lifting means such as a crane, giving the canopy strength for protecting an operator in the driver's seat, for example at falling, and constructing it with minimum manufacturing costs.例文帳に追加

運転席を覆うキャノピによって規定される建設機械の高さを、クレーンのような吊り上げ手段を用いてキャノピを取り外すことなく容易に低くすることができ、かつキャノピに、例えば転倒時に運転席のオペレータを保護することができる強度を付与することができ、さらに最小限の製作コストで構成することができる、建設機械のキャノピを提供する。 - 特許庁

The Financial Services Agency (FSA) will continue to make every effort to address reconstruction in the affected areas. For example, in order to ensure that the financial sector firmly support efforts toward reconstruction, FSA continuously encourages financial institutions and other organizations to make effective use of various reconstruction measures, such as the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions, which was amended to include special treatment building on affections of the earthquake and tsunami disaster, and “Guideline on Private Liquidation of Individual Debtor”. 例文帳に追加

金融庁としても、復興に向けた取組みを金融がしっかりと下支えするべく、金融機関等に対して、震災特例を設けた「金融機能強化法」や「個人債務者の私的整理に関するガイドライン」等、各種の復興支援策の積極的かつ効果的な活用を促すなど、引き続き、被災地の復興支援に全力で取り組んでまいります。 - 金融庁

While you are taking actions like establishing an inspection committee, I think that, any way you slice it, the reorganization procedure for the Bank has been very slow. For example, I have not heard a thing about the sponsor selection, without the progress of which and other procedures the value of the Bank will naturally go down day by day – my second question is whether or not you are finding the progress of those procedures to be slow at all. 例文帳に追加

検証委員会等をおつくりになる一方で、どう考えても振興銀行の再生手続が遅いのではないかと。例えば、スポンサーの選定とかそういうのが一向に聞こえてこないのですけれども、そういうのが進まないと当該銀行の価値は日々劣化していくわけで、ここら辺の遅さというご認識はあるかというのが2番目の質問です。 - 金融庁

How do you view the current condition of the stock market? Also, could you tell us how you will continue the emergency measures? Will you extend the period of the restrictions on short selling for three months, for example? If you discontinue these measures, how will you do so? Regarding short-selling, there is an argument that the information disclosure obligations should be made a permanent measure. What do you think of this argument? 例文帳に追加

現状の株式市場の状況をどのように考えるのか、また、それに関連して、株の空売り規制を3か月延長するなど、今の危機対応をどのように続けていくのか、また、やめるとしたらどのように対応するのか、空売りの関係については、情報公開の恒久化をすべきだという考え方もありますが、そのあたりも含めて教えてください - 金融庁

Also, if the amount of consolidated income before income taxes and minority interests is negative or remarkably less than in an average year, keep in mind that it is possible to discuss with the external auditor as needed, and for example instead of 5% (of consolidated income before income taxes and minority interests), revise the ratio or change the index as needed, or exclude special factors etc. in the consolidated income before income taxes and minority interests. 例文帳に追加

また、例年と比較して連結税引前利益の金額が著しく小さくなった場合や負になった場合には、必要に応じて監査人との協議の上、（連結税引前利益の）例えば５％ではなく、必要に応じて比率の修正や指標の変更を行うことや連結税引前利益において特殊要因等を除外することがありうることに留意する。 - 金融庁

By forming an oxide semiconductor film using a sputtering target including a sintered body of a metal oxide whose concentration of hydrogen contained is low, for example, lower than 1×10^16 atoms/cm^3, the oxide semiconductor film contains a small amount of impurities such as a compound containing hydrogen typified by H_2O or a hydrogen atom.例文帳に追加

金属酸化物の焼結体を含み、その金属酸化物の焼結体の含有水素濃度が、たとえば、１×１０^１６ａｔｏｍｓ／ｃｍ^３未満と低いスパッタリングターゲットを用いて酸化物半導体膜を形成することで、Ｈ_２Ｏに代表される水素原子を含む化合物、もしくは水素原子等の不純物の含有量が少ない酸化物半導体膜を成膜する。 - 特許庁

The original copies of the graphic representation shall be signed and, as the case may be, stamped by the applicant of the application for registration.If the same product is represented in plural positions or from different angles, the numbering shall consist of two figures separated by a point (for example 1.1, 1.2, 1.3, etc., for the first product and 2.1, 2.2, 2.3, etc., for the second product).This numbering shall be written on the original copy.例文帳に追加

図的表現物の原本には登録出願の出願人の署名を付すほか，場合に応じてその捺印も施すものとする。同一の製品が複数の位置において又は異なる角度から表現されている場合，番号は点で分けた2つの数字(例えば，１つ目の製品を1.1，1.2，1.3･･･とし，２つ目の製品を2.1，2.2，2.3･･･とする等)で表わす。かかる番号は原本上に記載する。 - 特許庁

The Harmonization for Health in Africa (HHA) project, which was undertaken under the leadership of the World Bank together with UN institutions, such as UNICEF, regional development banks, and aid organizations of various countries, provides the basis for ensuring cross-sectoral measures with regard to infrastructure, fiscal issues, governance, human resource development and pharmaceuticals, all in a greater effort to enhance health systems in African countries. This project proved to be a fine example of the World Bank displaying its great strengths. 例文帳に追加

この点、世銀が中心となり、UNICEF等の国連機関、地域開発金融機関、及び各国援助機関との間で構築した「アフリカの保健のための調和（HHA: Harmonization for Health in Africa）」は、アフリカ諸国の保健システム強化に向け、インフラや財政、ガバナンス、人材育成、医薬品等、セクター横断的な取組みを確保するための基盤であり、世銀がその強みを発揮した好例といえます。 - 財務省

For example, the term "heat insulation alloys" from the expression "heat insulation alloys with compositions of … " in claims is interpreted to be "alloys applied to use (of products) requiring heat insulation" after the claimed invention has been identified based on the descriptions in the specifications and drawings and the common general knowledge as of the filing. In this case, the invention is dealt according to approach I.B.2.c. below for the descriptions in which products are defined by use. 例文帳に追加

例えば、「～の組成を有する耐熱性合金」という請求項について、明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識を考慮して請求項に係る発明を認定した結果、「耐熱性合金」との記載は「耐熱性を必要とする用途に用いる合金」の意味であると解すべき場合には、I.B.2.c.の取扱いにしたがう。 - 特許庁

For example, a yeast transformant which has a compensating factor for compensating one or more defected conditions by the expression of genes under an environment having the defected conditions among conditions essential for the living and proliferation is used to determine the concentration of the substance to be measured, while using the change in the proliferation degree of the yeast as a signal.例文帳に追加

例えば酵母を、その生存・増殖に必須な条件の一以上を欠く欠損条件を有する環境下に置き、かつこの細胞または菌体が被検物質の存在量に応じて上記欠損条件を遺伝子発現により補償する補償因子を有する形質転換体を使用し、酵母の増殖度の変化を指標として被測定物の濃度を決定する。 - 特許庁

To provide a shampoo composition that inhibits the hair from drying disconnectedly and being charged with static electricity, in spite of formulation of silicone oil thereto in high stability of silicone oil dispersion, shows no greasiness on shampooing and gives excellent application feelings, for example, comfortable hair slip, good flexibility and combing after being dried, although higher alcohols are formulated thereto.例文帳に追加

シリコーン油を配合した組成物でありながら、ぱさつきや静電気発生を防ぎ、かつシリコーン油の分散安定性が良好であり、また、高級アルコール類を配合した組成物であるにもかかわらず、洗髪時のべたつきがなく、乾燥後に適度なすべり、良好な柔軟性、くし通り性を有するなど優れた使用感を有するシャンプー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a surface inspection device and its method where a scratch, having various shapes occurring on the surface of a processed object (for example, an insulating film on a semiconductor substrate) and an adhering foreign substance are discriminated and inspected, when the processed object is polished or ground through CMP or the like, in the manufacturing of semiconductors or of magnetic heads.例文帳に追加

半導体製造や磁気ヘッド製造において、被加工対象物（例えば、半導体基板上の絶縁膜）に対してＣＭＰなどの研磨または研削加工を施した際、その表面に生じる様々な形状を有するスクラッチと付着する異物とを弁別して検査することができるようにした表面検査装置およびその方法を提供することにある。 - 特許庁

By providing a temperature probe having an elongate sensor region, by using a plurality of point sensors provided with publicly known spatial interrelation, for example, or else more simply stating, by employing a length wire of publicly known temperature versus electrical resistance characteristics, the average temperature of gas within the acoustic path traversed by the acoustic energy can be monitored.例文帳に追加

伸張されたセンサ領域を有する温度プローブを設けることによって、例えば、公知の空間相互関係を備えた複数のポイントセンサを使用することによって、またはより簡単にいうと、公知の温度対電気抵抗特性を備えた、ある特定の長さのワイヤを採用することによって、音響エネルギーによって横切られた音響路内のガスの平均温度は、監視されることができる。 - 特許庁

To provide a film carrier tape which is used for TCP products and with which highly reliable TCP products can be obtained by plating the wiring surface of the tape suitably for bonding and adjusting the ball land surface of the tape so that the surface may become suitable for bonding, for example, for improving the bonding strength of eutectic solder balls.例文帳に追加

ＴＣＰ製品に用いられるフィルムキャリアテープにおいて、配線面には配線面へのボンディングに適しためっきを行い、また、ボールランド面にはボールランド面へのボンディングに適した、例えば、共晶半田ボールの接合強度を向上させるボールランド面の状態とし、ＴＣＰ製品に用いた際に、信頼性の高いＴＣＰ製品が得られるフィルムキャリアテープを提供すること。 - 特許庁

To provide a system and method for defect inspection which can discriminate various shaped scratches from adhered foreign substances, generated on the surface of any processed subject to be inspected, when implementing of grinding or polishing, such as Chemical Mechanical Polishing (CMP) on the processed subject (for example, insulating film on semiconductor substrate) is conducted, in the manufacturing of semiconductor or magnetic head.例文帳に追加

半導体製造や磁気ヘッド製造において、被加工対象物（例えば、半導体基板上の絶縁膜）に対してＣＭＰなどの研磨または研削加工を施した際、その表面に生じる様々な形状を有するスクラッチと付着する異物とを弁別して検査することができるようにした欠陥検査装置およびその方法を提供することにある。 - 特許庁

For example, when lignin peroxidase is used as an enzyme, on the basis of the information of enzyme sensors 22a included in the sensors 22, the amount of the enzyme to be supplied from a cleaning agent supply part 23a as a conditioning liquid supply part 23 is controlled, and an enzyme concentration in the tank 20 is kept uniformly at 0.5-500 mg/liter.例文帳に追加

たとえば、前記酵素としてリグニンパーオキシダーゼを用いた場合には、前記各種センサ酵素センサ２２に含まれる酵素センサ２２ａの情報に基づき、前記調整液供給部２３としての浄化剤供給部２３ａからの酵素供給量を調整し、前記酵素処理槽２０内の酵素濃度を０．５〜５００ｍｇ／リットルで均一に維持可能に構成してある。 - 特許庁

One concrete example of the multilayer structure film includes: a laminate 41 formed by alternately laminating first thin films 43a made from non-magnetic noble metal atoms and second thin films 43b made from magnetic atoms or a magnetic alloy; and a ferromagnetic film 42 laminated on a surface of the laminate 41, having a saturation magnetization Ms larger than a saturation magnetization Ms of the laminate 41.例文帳に追加

多層構造膜の一具体例は、非磁性貴金属原子から形成される第１薄膜４３ａ、および、磁性原子または磁性合金から形成される第２薄膜４３ｂを重ね合わせる積層体４１と、この積層体４１の表面に重ね合わせられ、積層体４１の飽和磁化Ｍｓよりも大きい飽和磁化Ｍｓを有する強磁性膜４２とを備える。 - 特許庁

The inhibitor contains, for example, surfactin C, isohalobacillin and iturin, isolated and purified from a culture liquid of actinomyces, or bikaverin or the like isolated and purified from a culture liquid of filamentous fungi, or other easily available commercial compounds exhibiting self activation-inhibiting activity of the inactive precursor plasma hyaluronan binding protein as an active ingredient.例文帳に追加

例えば、放線菌の培養液から単離・精製することができるサーファクチンＣ、イソハロバシリン、イチュリン、又糸状菌の培養液から単離・精製することができるビカベリン等やその他の市販されている容易に入手することことができる化合物で、不活性型前駆体血漿ヒアルロナン結合タンパク質の自己活性化阻害活性を示す化合物を有効成分とする。 - 特許庁

When three securities reports of company AAA, company BBB, and company CCC, for example, are comparatively analyzed, the securities report of each company is displayed on each document display area 105, 107 or 109 as it is, and words which characteristically appear in each securities report are hierarchically displayed on an analysis result display area 103 by use of mindex analysis.例文帳に追加

例えばＡＡＡ社、ＢＢＢ社、ＣＣＣ社という３つの有価証券報告書を対比して分析する場合に、文書表示領域１０５、１０７及び１０９には各社の有価証券報告書をそのまま表示し、分析結果表示領域１０３には、ｍｉｎｄｅｘ分析を用いて、各有価証券報告書に特徴的に現れる単語について階層的に表示する。 - 特許庁

For example, the user using another communication terminal can determine whether the user of one communication terminal exists or not within a range in which the user of one communication terminal can use the one communication terminal, by transmitting the photographing image by one communication terminal to another communication terminal as the presence information to be displayed on a display means 13 of another communication terminal.例文帳に追加

例えば、一方の通信端末で撮像された撮像画像が他方の通信端末にプレゼンス情報として送信され、他方の通信端末の表示手段１３に表示されることによって、他方の通信端末を用いるユーザは、一方の通信端末を操作できる範囲に一方の通信端末のユーザが存在するか否かを映像で判断することが可能となる。 - 特許庁

The control unit 14 instruct the fuel supply mechanism to increase fuel supply when the engine 2 enters an operation state wherein some component (for example, a catalyst for exhaust purification etc.) associated with the engine 2 overheats, and delays an ignition timing of the engine 2 behind a standard position when the output torque of the engine 2 after the fuel supply exceeds the target torque of the engine 2.例文帳に追加

制御装置１４は、エンジン２に関連するいずれかの部品（たとえば排気浄化用触媒等）が過熱する運転状態にエンジン２が入った場合には、燃料供給機構に燃料供給の増量を指示し、燃料供給後のエンジン２の出力トルクがエンジン２の目標トルクを超える場合には、エンジン２の点火時期を標準位置よりも遅らせる。 - 特許庁

A mouse 10 as an example of the input device includes a valve 2 for intake/exhaust of air, an encapsulant 1 which can expand by the air encapsulated in the inside thereof through the valve 2, a tabular panel unit 4 provided on the encapsulant 1 and having plural buttons 3, and a communication unit 5 for inputting information to the terminal according to operation of the button 3 by a user.例文帳に追加

入力装置の一例であるマウス１０は、空気を吸排気するためのバルブ２を有し、バルブ２を通じて内部に空気が封入されることにより膨張が可能である封入体１と、封入体１に設けられ、複数のボタン３を有する板状のパネル部４と、ユーザのボタン３の操作に応じて、端末に対し情報を入力する通信部５を備える。 - 特許庁