「Expressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

The schedule preparation device 1 determines each element in matrixes A^0, F, B^0, C for expressing peculiar system structure, based on the input parameter, calculates a matrix F* based on the matrix F determined therein, and acquires easily the matrixes A^0, F*, B^0 for deriving the MPL system linear on max-plus algebra.例文帳に追加

スケジュール作成装置１は、この入力パラメータに基づき、独自のシステム構造を表現する行列Ａ^0，Ｆ，Ｂ^0，Ｃの各要素を決定し、さらにここで決定した行列Ｆから行列Ｆ^*を算出して、簡単にmax-plus代数上で線形なＭＰＬ形式を導出するための行列Ａ^0，Ｆ^*，Ｂ^0，Ｃを取得する。 - 特許庁

To provide an inspecting method in which printing omission of an entire printing region which expresses individual recognition information having characters and/or a bar code for expressing the individual recognition information printed to an object to be inspected can be correctly inspected in spite of by a simple apparatus and at a low cost, and moreover in which a processing time can be shortened.例文帳に追加

個別認識情報を表記する文字および／またはバーコードが被検査物に印刷され、その個別認識情報を表記する印刷領域の全体の印刷欠けの検査を簡単な装置で低コストにもかかわらず、正確な検査することができる上、処理時間の短縮が可能な検査方法を提供する。 - 特許庁

This composition control method/system finds a slump loss expressing a difference between the first estimated slump value estimated based on composition calculation when producing concrete, and a delivery time slump value found actually when delivering the concrete, and controls the slump loss to be reduced by feeding back the found slump loss to the composition calculation when producing the concrete.例文帳に追加

コンクリートを製造する際の配合計算から推定した第１の推定スランプ値とコンクリートを納入した際に実際に求めた納入時スランプ値との差を表すスランプロスを求め、求めたスランプロスをコンクリート製造時の配合計算にフィードバックすることによってスランプロスが減少するように制御する。 - 特許庁

The game machine informs the player that the state of the big win is to occur by making performance expressing that the state of the big win is coming with sound since the time of a variable display game preceding the time of a variable display game in which a plurality of varying patterns are stopped and displayed with a prescribed combination to generate the state of the big win.例文帳に追加

複数の変動図柄が所定の組み合わせで停止表示して大当たり状態が発生する可変表示ゲーム時より以前の可変表示ゲーム時から、音によって大当たり状態が近づいていることを演出することにより大当たり状態が発生することを報知することを特徴とする遊技機。 - 特許庁

The substance having a desired activity can be screened by expressing a first fused protein obtained by fusing the Cdc25B with a first protein for detection, and a second fused protein obtained by fusing the β-TrCP with a second protein for the detection, in the same cell, reacting a test object substance therewith, and detecting the interaction between the Cdc25B and the β-TrCP.例文帳に追加

Cdc25Bと第1検出用タンパク質とを融合させた第1融合タンパク質と、β-TrCPと第2検出用タンパク質とを融合させた第2融合タンパク質とを同一細胞で発現させ、被験物質を作用させ、Cdc25Bとβ-TrCPとの相互作用を検出することにより、所望の活性を有する物質をスクリーニングすることができる。 - 特許庁

A plurality of cross-sectional images are generated with intervals smaller than a convergence angle in making a binocular stereoscopic view in order to make an observation with a binocular stereoscopic view by using three-dimensional voxel data A expressing the internal structure of an object, and two or more pairs of the cross-sectional images with the intervals corresponding to the convergence angle are prepared from the generated plurality of cross-sectional images.例文帳に追加

被写体の内部構造を表す３次元ボクセルデータＡを用いて両眼立体視で観察するために、両眼立体視する際の輻輳角より小さい間隔で複数の断面画像を生成し、生成した複数の断面画像より輻輳角に応じた間隔の断面画像の対を複数作成する。 - 特許庁

To provide a method for simply concentrating and detecting a definite specific type group of organism-derived particles in a short time, especially capable of simply concentrating and detecting mast cells or precursor cells differenitiating to Langerhans islands or insulin-expressing cells from the pancreas in a short time.例文帳に追加

生物由来粒子の一定の特定型群を、短時間に、かつ、簡便に濃縮し、検出する方法を提供すること、とりわけ、膵臓器からのランゲルハンス島やインスリン産生細胞へと分化する幹細胞や前駆細胞を、短時間に、かつ、簡便に濃縮し、検出することができる方法を提供すること。 - 特許庁

The transmembrane region-removed recombinant human tyrosinase and the method for producing the tyrosinase are provided, in more detail, the recombinant human tyrosinase obtained by expressing a human tyrosinase gene from which a transmembrane region positioned at the carboxy terminal is removed and separating and purifying the expressed human tyrosinase, and a method for producing the tyrosinase, are provided.例文帳に追加

本発明は、膜貫通部位が除去された組み換え人間チロシナーゼ及びその生産方法に関するものにして、より詳しくはカルボキシル末端に位置した膜貫通部位が除去された人間チロシナーゼ遺伝子を発現させ、分離、精製した組み換え人間チロシナーゼ及びその生産方法に関するものである。 - 特許庁

The problem is solved by the electrocatalyst for the fuel cell in which photocatalyst particle expressing hydrophilic property by being irradiated by light is carried on a conductive carrier in the electrocatalyst for the fuel cell constituted by having catalyst particles carried on the conductive carrier.例文帳に追加

本発明は、導電性担体に触媒粒子が担持されてなる燃料電池用電極触媒において、光が照射されることにより親水性を発現する光触媒粒子が、前記導電性担体に担持されてなることを特徴とする燃料電池用電極触媒により上記課題を解決する。 - 特許庁

Polycarbonate copolymer resin having an extremely restrictive and specific structure is included in the photosensitive layer, so that this electrophotographic photoreceptor has improved mechanical adhesion with the sheet-like conductive support and on the other hand has superior solvent exfoliation property and further expressing the favorable electric characteristics.例文帳に追加

シート状電子写真感光体の感光層に極めて限定的な特定の構造を有する共重合ポリカーボネート樹脂を含有させることにより、シート状導電性支持体との機械的密着性が良好となり、その一方では溶剤剥離性に優れ、さらに良好な電気特性を示す、電子写真感光体。 - 特許庁

To provide an organic compound adsorption removing agent that is capable of expressing a satisfactory removing performance in a temperature/humidity area of general life for a long time of gas containing at least one kind or more of gaseous organic compounds selected from aldehydes, carboxylic acids, and amines and scarcely affects the environment.例文帳に追加

アルデヒド類、カルボン酸類、アミン類から選ばれる少なくとも一種以上のガス状有機化合物を含むガスの、一般生活における温湿度領域で長期にわたって満足すべき除去性能を発現することができ、かつ、環境汚染への影響が低い有機化合物吸着除去剤を提供すること。 - 特許庁

The odor measurement device stores odor sensitive projection map nonlinearly projected by dividing a self organized map into 27 characteristic values calculated from the output voltage of semiconductor gas sensor in the odor sensitive map defined by the coordinate systems expressing the degrees of pleasure and excitation in the ROM.例文帳に追加

ニオイ測定装置は、ＲＯＭに、快、不快の程度を表す座標系及び興奮、沈静の程度を表す座標系で定義されたニオイ感応マップに、半導体ガスセンサの出力電圧から算出された２７個の特徴値による自己組織化マップを分割して非線形投影したニオイ感応投影マップが格納されている。 - 特許庁

Tomorrow, it will be one month since the revised Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions was put into force. Over this period, has any individual financial institution shown a positive response, such as expressing willingness to increase loans to small and medium-size enterprises (SMEs) in exchange for receiving capital injection from the government? 例文帳に追加

明日で改正金融機能強化法が施行されて１カ月になるんですけれども、この間に個別の金融機関の方から、国の資本参加を受けて中小企業融資を拡大したいというふうな前向きなそういう反応といいますか、何かそういうのは寄せられている状況でしょうか - 金融庁

The protein is prepared by cloning a gene supposed to encode a protein having adenylosuccinate lyase activity from a gene sequence of Sulfolobus tokodaii sp.7 (JCM10545) which is a kind of aerobic thermoacidophilic crenarchaeon belonging to a hyperthermophilic archaebacterium and expressing the gene by using an E.coli.例文帳に追加

このタンパク質は、超好熱性古細菌であって、好気性thermoacidophilic crenarchaeonの１種であるスルホロブス・トコダイイ（Sulfolobus tokodaii）種７（ＪＣＭ１０５４５）の遺伝子配列から、アデニルコハク酸リアーゼ活性を有するタンパク質をコードすると推定される遺伝子をクローニングし、これを、大腸菌を用いて発現させることにより得たものである。 - 特許庁

A coordinate operation means 14 finds out a word included in an attribute making a pair with each collected name and a concept base 13, finds out coordinates expressing the concept of each collected name by using coordinates corresponding to the word in the concept base 13 and stores the coordinates in a concept space 15.例文帳に追加

座標演算手段１４は、収集された各名称と組をなす属性と概念ベース１３との双方に含まれる単語を求めるとともに概念ベース１３において当該単語に対応づけられた座標を用いて当該収集された各名称の概念を表す座標を求め概念空間１５に記憶させる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of automatically determining appropriate imaging timing capable of expressing intimate relationship among a plurality of objects by determining the relationship among the plurality of objects in a shot image, and always acquiring an optimum shot image by automatically executing imaging operation at the imaging timing.例文帳に追加

撮影画像中の複数の被写体同士の関係性を判定し、複数の被写体同士の親密な関係性を表現し得る適切な撮影タイミングを自動的に決定することができ、かつその撮影タイミングで自動的に撮影動作を実行して、常に最適な撮影画像を取得することができる撮影機器を提供する。 - 特許庁

To provide a high refractive index resin composition giving uniformly-distributed inorganic particles by application in an optical part, particularly in an optical waveguide, and giving the optical part with reduced residual rate of a dispersant; and to provide the optical part expressing excellent optical characteristics.例文帳に追加

高屈折率樹脂組成物を光学部品、特に光導波路に適用したとき、光学部品中に無機粒子が均一に分散され、かつ、分散剤の残存率が低減された光学部品を得ることができる高屈折率樹脂組成物、および、優れた光学特性を発揮する光学部品を提供すること。 - 特許庁

In addition, a table TB made to correspond to user tone sort data UT expressing the user tone designated data TCu of each song data SN and user tone region data UR designating the storage region (UV region) of the user tone data UP designated by the data UT is stored to a table storage region Ta.例文帳に追加

また、テーブル記憶領域Ｔａには、各ソングデータＳＮのユーザ音色指定データＴＣｕであることを表わすユーザ音色種類データＵＴと、このデータＵＴにより指定されるユーザ音色データＵＰの記憶領域（ＵＶ領域）を指定するユーザ音色領域データＵＲとを対応付けたテーブルＴＢが記憶される。 - 特許庁

When executing DDA processing of the circle on the orthogonal coordinate system having different accuracy in the first and second axis directions, said DDA processing is executed by applying an ellipse having a longitudinal/lateral diameter ratio corresponding to the ratio of accuracy in the first and second axis directions as the vector data expressing the circle.例文帳に追加

第１軸方向の精度と第２軸方向の精度とが異なる直交座標系で円のＤＤＡ処理を実行する際に、第１軸方向の精度と第２軸方向の精度の比に対応した縦横直径比を有する楕円を前記円を表すベクトルデータとして与えて前記ＤＤＡ処理を実行する。 - 特許庁

When intervals of scenes photographed from a video image by camera working and camera parameter information used for photographing the scene intervals are detected, one frame image included in the scene intervals is selected as a representative image, and information for graphically expressing camera parameter information is generated by using a predetermined mark.例文帳に追加

映像からカメラ操作により撮影されたシーンの区間と、そのシーン区間の撮影に用いられたカメラパラメータ情報とを検出すると、シーン区間に含まれる１枚のフレーム画像を代表画像として選択するとともに、予め定めたマークを使ってカメラパラメータ情報を図形表現する情報を生成する。 - 特許庁

To accurately control a gas quantity by using a characteristic of an opening area being univocally determined to the gas quantity while accurately expressing the correlation between the opening area of an intake valve and the gas quantity adjusted by the opening area in constitution of controlling the operating characteristic of the intake valve based on the above correlation.例文帳に追加

吸気バルブの開口面積と該開口面積で調整されるガス量との相関に基づいて、吸気バルブの作動特性を制御する構成において、前記相関を精度良く表現しつつ、ガス量に対して開口面積が一義的に決められる特性を用いることで、ガス量を精度良く制御できるようにする。 - 特許庁

By an instruction from a reproduction/stop switch BL1, a data input part BL2 inputs moving image data distributed as a stream by combining a plurality of sorts of moving image data, respectively expressing a plurality of moving images photographed from a plurality of different viewpoints to one data and successively writes the input moving image data in a reproducing buffer BL3.例文帳に追加

再生／停止スイッチＢＬ１による指示により、データ入力部ＢＬ２は、複数の異なる視点から撮影した複数種類の動画像をそれぞれ表す複数種類の動画像データが１つに結合されていてストリーム配信される動画像データを入力して、再生バッファＢＬ３に順次書き込む。 - 特許庁

To provide a method for controlling a printer and a printer head which is particularly applied to an ink-jet printer for expressing various gradations by controlling a quantity of ink to be diluted by a dilution solution, thereby reducing a variation in quantity of ink supplied to discharging nozzles and obtaining high-quality printing results in comparison with the prior art.例文帳に追加

本発明は、プリンタ及びプリンタヘッドの制御方法に関し、特に希釈液で希釈するインク量の制御により種々の階調を表現するインクジェットプリンタに適用して、従来に比して吐出ノズルに供給するインク量のばらつきを低減し、高品位の印刷結果を得ることができるようにする。 - 特許庁

One embodiment is a method for obtaining a cell expressing the two or more proteins, wherein at least two protein expression units comprise at least one STAR (stabilizing anti-repressor) sequence in the method including providing the cell with the protein expression units encoding the two or more proteins.例文帳に追加

１つの実施態様は、２又はそれ以上のタンパク質を発現する細胞を得るための方法であって、前記２又はそれ以上のタンパク質をコードするタンパク質発現ユニットを前記細胞に与えることを含む方法において、前記タンパク質発現ユニットの少なくとも２つが、少なくとも１つのSTAR配列を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image display device which is one for displaying an image including one or a plurality of display objects by projecting image light for expressing the image onto the eyes of an observer and is capable of easily improving such a comfort that the observer feels from the display image, when the observer visually recognizes the display image.例文帳に追加

１つまたは複数の表示オブジェクトを含む画像を表す画像光を観察者の眼に投影することにより、前記画像を表示する画像表示装置であって、その表示画像を観察者が視認する際に観察者が表示画像から感じる快適性を向上させることが容易なものを提供する。 - 特許庁

When a new rewriting command or reading command is inputted from the main control part 20 to the data control part 40, data stored in all the storage regions 31, 32 and 33 in the data storage part 30 are read out and most contained data are judged as data expressing the cumulative operating time of an electric motor.例文帳に追加

そして、主制御部２０からデータ制御部４０に新たな書換コマンドまたは読出コマンドが入力されたときには、データ記憶部３０のすべての記憶領域３１，３２，３３に記憶されているデータが読み出されて、その中で最も多く含まれているデータが電動モータの累積作動時間を表すデータであると判断される。 - 特許庁

To provide a semiconductor apparatus that can efficiently perform parallel adjustment of a tool by numerally expressing the amount of adjustment required in the parallelism of the tool in sensory appearance observation, and can increase the productivity by reducing the man-hours generated when exchanging product kind and process control during production; and to provide a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

治具の平行度の必要調整量を感応的な外観観察の中で数値化することにより、治具の平行調整を効率化して、品種交換時や生産中の工程管理の際に発生する工数を低減し、生産性を向上することが出来る半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrophilic antifouling film excellent in strengths and capable of being handled without damaging and stripping the antifouling functional layer during the work for attaching the antifouling film to a body to be adhered and sufficiently expressing functions as an antifouling film by simply exposing the antifouling functional layer by washing with water after work.例文帳に追加

防汚フィルムを被着体に取り付け作業中に防汚機能層を損傷や剥離することなく作業ができ、しかも、作業後には水洗いするだけで簡便に防汚機能層を露出させて、防汚フィルムとしての機能を十分に発揮し得る、強度に優れた親水性型の防汚フィルムを提供する。 - 特許庁

The antialiasing circuit 250 extracts a plurality of image blocks including 16 or 4 pixels from inputted image data and outputs a bit string of 32 bits expressing a pixel value with each the image block as one pixel based on a pixel value of the pixel included in each the extracted image block.例文帳に追加

アンチエイリアス回路２５０は、入力された画像データから１６個又は４個の画素を含む複数の画像ブロックを抽出して、抽出した各々の画像ブロックに含まれる画素の画素値に基づいて、各々の画像ブロックを１画素としたときの画素値を表す３２ビットのビット列を出力する。 - 特許庁

As an index for expressing operating environment of the speech recognition apparatus, a signal to noise ratio (SNR) calculation section 8 for calculating an SNR of a speech signal, and a weighting coefficient calculation section 9 for calculating a weighting coefficient α of a sound score and a time duration length score according to the SNR calculated by the SNR calculation section 8.例文帳に追加

音声認識装置の使用環境を表す指標として、音声信号のＳＮＲを計算するＳＮＲ計算部８と、ＳＮＲ計算部８により計算されたＳＮＲに応じて音響スコアと継続時間長スコアの重み係数αを計算する重み係数計算部９とを設ける。 - 特許庁

Further provided is a method for expressing heterogenous nucleic acid segments in cells, and the method comprises following two steps: the first step in which the cells are allowed to contact with the recombinant virus in the claim 17, and the second step in which the expression or not of the heterogenous nucleic acid segment is detected or determined.例文帳に追加

本発明はまた、細胞において異種核酸セグメントを発現する方法を提供し、この方法は、細胞を請求項１７の組換えウイルスと接触させる工程、およびこの異種核酸セグメントにコードされる産物が細胞内で発現しているか否かを検出または決定する工程を、包含する。 - 特許庁

(3) For the purposes of subsection (1), a person who for value disposes of an article having stamped, engraved or impressed on it or otherwise applied to it the words “patent pending”, or anything expressing or implying that a patent has been applied for in respect of the article, shall be taken to represent that a patent has been applied for in respect of the article.例文帳に追加

(3)(1)の適用上，「特許出願中」の語，又は特許出願中であることを表示若しくは暗示するものを押印，彫刻，刻印したか，又はそれ以外の形で適用した物品を対価を得て処分する者は，その物品について特許出願がされている旨の表示をしたものとみなす。 - 特許庁

This method for evaluating the presence or absence of activities for causing the damage to the DNA metabolic system in a specimen comprises expressing a reporter gene in the phage lysogenic bacterium, and using the activities of the reporter gene product released by the bacteriolysis accompanied by the induction of the prophage as an indicator.例文帳に追加

本発明者らは、ファージ溶原菌の菌体内で、レポーター遺伝子を発現させておき、プロファージの誘発に伴う溶菌によって放出される該レポーター遺伝子産物の活性を指標とすることにより、被検化合物についてDNA代謝系にダメージを与える活性を有するか否かを評価できる方法を開発した。 - 特許庁

The method for creating the plant insufficient in sexual gamete formation involves introducing into a plant genome a barnase gene bound to the downstream of a reduction division stage-specific promoter, and a barstar gene bound to the downstream of a promoter structurally expressing a target gene in a plant cell without the one in a gametogenesis period.例文帳に追加

減数分裂期特異的なプロモーターの下流に結合させたバルナーゼ遺伝子と、目的遺伝子を配偶子形成期以外の植物細胞で構成的に発現させるプロモーターの下流に結合させたバルスター遺伝子を植物ゲノム中に導入することを特徴とする、雌雄配偶子形成不全植物の作成方法。 - 特許庁

Disclosed are: cells expressing cancer-associated genes (CA gene) or fragments thereof; screening methods for composition regulating carcinoma, especially lymphoma and leukemia, comprising the genes or cells; methods for inhibiting the proliferation of cells, preferably lymphoma cell; and a method for treating carcinoma including diagnosis.例文帳に追加

癌腫関連遺伝子（ＣＡ遺伝子）またはそのフラグメントを発現する細胞、前記遺伝子または細胞を包含する、癌腫（特にリンパ腫および白血病）を調節する組成物のスクリーニング方法、細胞（好ましくはリンパ腫細胞）の増殖の阻害方法および癌腫を処置する方法（診断を含む）。 - 特許庁

Contents generation data 1400 to be used as intermediate data for generating animation includes key frame data 1420 which are components concerned with the time series of the animation and movement definition data 1440 consisting of the identifier of movement and a key frame group indicating key frames for expressing the movement.例文帳に追加

アニメーションを生成するための中間データとして用いられるコンテンツ生成データ１４００は、アニメーションの時系列に関する構成要素であるキーフレームデータ１４２０と、動きの識別子およびその動きを表わすためのキーフレームを示すキーフレームの系列からなる動き定義データ１４４０とを含む。 - 特許庁

To provide polyvinyl chloride resin-based fiber for artificial hair expressing luster similar to that of human hair which is produced without requiring any addition to a production process and also without being largely limited on cross sectional surface shape or the like; and to provide an article for artificial hair produced by using the same material as that of the fiber for artificial hair using the polyvinyl chloride resin.例文帳に追加

製造工程の追加を必要とせず、繊維の断面形状などにも大きな制限を受けずに、人毛に近い光沢を発現可能なポリ塩化ビニル樹脂系の人工毛髪用繊維、及び同材料を使用した人工毛髪用繊維と同繊維を使用してなる人工毛髪用製品を提供する。 - 特許庁

A conversion control part 102 issues indication converting a luminance value to a black image data converting part 104 so that pixel values included in the prescribed sectioned regions are made pixel values expressing black, using information indicating conversion frequency corresponded for each sectioned region stored in the memory 101 during display of image data.例文帳に追加

変換制御部１０２は、画像データの表示中、メモリ１０１に格納された、各区分領域ごとに対応付けられた変換頻度を示す情報を用いて、所定の区分領域に含まれる画素値を黒を表現する画素値とするように輝度値を変換させる指示を黒画像データ変換部１０４に対して発行する。 - 特許庁

The image processor generates one file which holds the compressed image data obtained by compressing the image data obtained by reading a document and composition data expressing an image or a character to be composed to the image expressed by the image data, as separate layers of each of the compressed image data and the composite data which are as compressed.例文帳に追加

原稿を読み取って得られた画像データを圧縮した圧縮画像データと当該画像データが表す画像に合成する画像又は文字を表す合成データとを、圧縮された状態のままの圧縮画像データ及び合成データの各々を別個の層として保持した一つのファイルを生成する。 - 特許庁

When frame heads of a plurality of communication methods are detected, a communication method selection part 115 determines which communication method to be preferentially selected based on signals d122 to d125 supplied from a priority reference determination part 116 and outputs a signal d119 expressing the determined result.例文帳に追加

通信方式選択部１１５は、複数の通信方式のフレームヘッドが検出された場合、優先度基準決定部１１６から供給される信号ｄ１２２乃至信号ｄ１２５に基づいて、いずれの通信方式を優先して選択すべきかを判定して、その判定結果を表す信号ｄ１１９を出力する。 - 特許庁

The main road merging information provision system acquires time-series images of a traveling object approaching a junction by two cameras installed on a main road merged with a bypass, and calculates a parallax profile expressing relation between a vertical position on the time-series image and a parallax on a plane of a monitoring area.例文帳に追加

本発明の幹線路合流情報提供システムは、側路と合流する幹線路上に設けられた２つのカメラにより合流地点へ向かう走行物体の時系列画像を取得し、この時系列画像上で垂直位置と前記監視領域の平面上での視差との関係を表す視差プロファイルを計算する。 - 特許庁

Next, in the server device 100, a cooperation service execution part 150 transmits predetermined data from the start of executing the cooperation service to the end thereof as response data to the command, when the command received by the receiving part 110 includes the debug information expressing the debugging of the instructed cooperation service is performed.例文帳に追加

次に、サーバ装置１００は、受信部１１０で受信されたコマンドが、指示された連携サービスのデバッグが行われることを表すデバッグ情報を含む場合に、連携サービス実行部１５０で連携サービスの実行を開始してから終了するまでにおける所定のデータを、コマンドに対する応答データとして返信する。 - 特許庁

Then, when the network apparatuses NT1 to NTm transfer a content, it is determined whether the content coincides or is included with/in content to be monitored by comparing feature information specified by the monitoring condition, and the determined result is reported to the center server SV together with a time stamp as information expressing a monitoring result.例文帳に追加

そして、ネットワーク機器ＮＴ１〜ＮＴｍがコンテンツを転送する際に、当該コンテンツが監視対象のコンテンツと一致又は含まれるか否かを上記監視条件により指定された特徴情報の比較により判定し、その判定結果をタイムスタンプと共に監視結果を表す情報としてセンタサーバＳＶに報告する。 - 特許庁

To provide a method of forming a multilayer coating film, which can form the coating layer showing a uniform texture excellent in metal feeling in a highlight (near a regular reflection light), and changing the texture of the whole coating film significantly by an observation angle expressing a pattern design in a shade (oblique direction).例文帳に追加

本発明の目的は、ハイライト（正反射光近傍）において金属感に優れた均一な質感を示し、シェード（斜め方向）において模様意匠を発現する観察角度によって塗膜全体の質感が大きく変化する塗膜を形成可能な複層塗膜形成方法を提供することである。 - 特許庁

In this measurement display system, a plurality of image data 40 and 50 is previously stored in a storage region 60 of a server device 20, and a measurement control device generates description data 30 for expressing the measurement value and background in a predetermined region of the content using the image data 40 and 50, and uploads it to the server device 20.例文帳に追加

計測表示システムでは、サーバ装置２０の記憶領域６０に複数の画像データ４０，５０が予め格納され、計測制御装置が、これら画像データ４０，５０を用いてコンテンツの所定領域に計測値および背景を表すための記述データ３０を生成し、サーバ装置２０にアップロードする。 - 特許庁