FORMsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22545件
A reset signal control part 11 outputs a reset signal to each reset line RL so that each measuring part 3 resets at each different timing, and forms a period during which only some one measuring part 3 is operated, successively in each measuring part 3.例文帳に追加
リセット信号制御部11は、各計測部3がそれぞれ異なるタイミングでリセットするように、各リセットラインRLにリセット信号を出力し、いずれか1つの計測部3のみが動作する期間を、各計測部3に順次に作り出す。 - 特許庁
To provide a package made of a film which does not cause a bag to be broken due to a weakened joint, alteration of a material or the like and prevents contents from dropping by providing a reinforcing inner seal inside an outer seal in addition to the outer seal which forms the package.例文帳に追加
フィルム製包装体を形成する外シール部に加えて、その内側に補強用の内シール部を設け、接合部の脆弱化、材料の変質等によって袋破れを生ずることがなく、内容物が脱落することがないようにする。 - 特許庁
The imaging apparatus, in which the imaging and illuminating systems are close, has a light emission device (52) used for the distance measuring and an aperture (50) provided to the light emission device (52); the aperture forms a light path which focuses lower part of the emitted light and spreads upper part of it.例文帳に追加
又、この撮像系と照明系とが近接している撮像装置に、距離測定用発光素子(52)と、距離測定用発光素子(52)に、発光光の下方を絞り、上方を拡大した光路を作成するアパチャー(50)を設ける。 - 特許庁
The nozzle inspection device forms a potential difference between an inspection region where ink strikes and a printing head via the shielded cable 60, and detects an electric change at the inspection region 52 generated by ejection of the ink when striking the ejected ink.例文帳に追加
ノズル検査装置は、シールドケーブル60を介し、インクの着弾する検査領域と印刷ヘッドとの間に電位差を設けると共に、吐出されたインクを着弾させ、このインクの吐出に伴い生じる検査領域52での電気的変化を検出する。 - 特許庁
To provide a disposable pants-shape wear product a body fluid absorptive core material of which is bent without wrinkling in a crotch area when a user wears the wear product, and which quickly forms a recession which is swelled downward when bent.例文帳に追加
使い捨てのパンツ型着用物品を着用したときに股下域で体液吸収性の芯材がしわを生じることなく湾曲し、湾曲したときには下方へ向かって膨らむ凹部を速やかに形成できる着用物品を提供する。 - 特許庁
The pachinko game machine selects one of two or more kinds of identification information stop display forms on the basis of the entering rate of the game ball and makes the stop display of the identification information be performed in the selected stop display form of the identification information.例文帳に追加
パチンコ遊技機は、遊技球の入賞率に基づいて、複数種類の識別情報の停止表示態様からいずれかを選択し、その選択された識別情報の停止表示態様で、識別情報の停止表示を行わせる。 - 特許庁
A shielding layer 103 is made to confront an inductor 108 which forms an analog circuit formed on an element isolating region of a semiconductor substrate so as to be arranged between the inductor 108 and an element isolating region 102 which is isolated from the inductor 108 by a prescribed distance.例文帳に追加
半導体基板の素子分離領域上に形成したアナログ回路を構成するインダクタ108にシールド層103を、所定の距離をおいてこのインダクタと素子分離領域102との間に配置されるように、対向させる。 - 特許庁
In order to affect the degree of discharging of the inflow mass, the inlet valve 3 in an opened state forms an inlet gap for the pasty mass and the closed loop level control can be performed so that the gap height h affects the degree of discharging of the pasty mass.例文帳に追加
流入塊の排出度に影響を及ぼすために、開放状態で入口弁3がペースト塊用の入口ギャップを形成し、そのギャップ高さhがペースト塊の排出度に影響を及ぼすように閉ループ制御可能である。 - 特許庁
This inclined surface is covered with a fire-resistive member 6, a portion covered with the fire-resistive member forms a bottom joint, and an upper end side of the ceiling member (the fire- resistance board) is attached and fixed to a part of the bottom joint while providing a space between the upper end and the wall surface.例文帳に追加
そして、この傾斜面を耐火部材6で被覆するとともに、この耐火部材で被覆した部分を底目地とし、天井材(耐火ボード)の上端側を、壁面との間に隙間を設けながら前記底目地の一部に当てて固定した。 - 特許庁
Furthermore, when it is decided that the game should be the jackpot, the number of the announcement performances which are executed in the particular display forms for making the motif form appear is increased at a high rate compared with the case that the game is decided not to be the jackpot.例文帳に追加
また、大当りとすることに決定されている場合には、大当りとしないことに決定されている場合と比較して高い割合で、モチーフ態様を出現させる特殊表示態様で実行される予告演出の数が多くなる。 - 特許庁
This post-processing device comprises an air flow forming means which forms a first air flow which is blown to a paper sheet placing face from a stopper side in a parallel direction, and a second air flow which is blown to a direction progressing toward the paper sheet placing face from the upper part of the paper sheet placing face.例文帳に追加
ストッパ側から前記用紙載置面に平行な方向に吹き付ける第1空気流と、用紙載置面の上方から用紙載置面に向かう方向に吹き付ける第2空気流と、を形成する空気流形成手段を有する。 - 特許庁
A structure of the heat-insulating wall is constituted by driving heat insulating forms 13 and 15 into both surfaces of a reinforced concrete (RC) wall 17; and the form 15, which is different in response frequency from the form 13 which is driven into one surface, is driven into the other surface.例文帳に追加
RC壁17の両面に断熱型枠13、15を打ち込んでなる断熱壁構造において、 一方の面に打ち込んだ断熱型枠13の共振周波数と異なる共振周波数の断熱型枠15を他方の面に打ち込む。 - 特許庁
To provide a developing method which does not give rise to staining of an electrostatic charging roll in spite of an increase in the number of printing sheets and hardly gives rise to the fogging of forms even under such a severe environment like a high temperature and high humidity and a low temperature and low humidity and an image forming method.例文帳に追加
印字枚数が多くなっても帯電ロール汚れを起こすことがなく、高温高湿や低温低湿のような厳しい環境下でも、用紙カブリが起こり難い現像方法及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
These challenges cannot always be overcome through support in the form of childcare leave programs, and more unwritten forms of support, such as the development of a more accommodating atmosphere in the workplace and the showing of greater understanding and cooperation by superiors, are also required. 例文帳に追加
これらの課題に対しては、育児休業制度の整備等による支援では対応しきれないという現状があり、職場の雰囲気づくりや上司の理解・協力等の、明文化されていないサポートが必要になると考えられる。 - 経済産業省
In the future, it is important that forms of employment placing a greater emphasis on balancing work with family and community life spread in order that the family and community may recover their vitality and deal with such social challenges.例文帳に追加
今後、家庭と地域社会がその活力を取り戻し、このような社会の課題に対処していく上では、現在よりも家庭や地域での生活と労働のバランスを重視した就業形態が普及していくことも重要な課題である。 - 経済産業省
Now that global competition in the science and technology field has grown more intense than ever and the benefits of science and technology are utilized in every corner of society, it is an urgent challenge to enhance science and mathematics education, which forms the basis of science and technology.例文帳に追加
科学技術に関する世界的な競争がこれまで以上に激化しており、科学技術の成果が社会の隅々にまで活用されている今日、科学技術の土台となる理数教育の充実を図ることが喫緊の課題。 - 経済産業省
The reforming apparatus 20 is composed of a reforming section 60 which forms a reformed gas from a fuel and leads and discharges it, a combustion section 50 which heats the reforming section 60, and a vaporization section 30 which generates steam and feeds it into the reforming section 60.例文帳に追加
改質装置20は、燃料から改質ガスを生成して導出する改質部60と、改質部60を加熱する燃焼部50と、水蒸気を生成して改質部60に供給する蒸発部30とから構成されている。 - 特許庁
This image forming device forms an image by thermally fixing the unfixed image on the recording material and is provided with a preheating means equipped with the carbon heater lamp at a more upstream position than a fixing area in a recording material carrying direction.例文帳に追加
画像形成装置は、記録材上の未定着画像を熱定着することにより画像を形成するものであって、記録材の搬送方向における定着領域より上流の位置にカーボンヒータランプを備えた予備加熱手段が設けられている。 - 特許庁
The exposed self-fluorescence is cut off by an optical mechanism before it forms at least 2 exposed self-fluorescent tissue images, and the self-fluorescent images thus obtained are displayed on a color monitor 5 so that the normal tissue can be differentiated from the abnormal one.例文帳に追加
ろ光された自己蛍光は光学機構により遮断されて、組織の少なくとも2つのろ光された自己蛍光像を形成し、得られた自己蛍光像は、正常組織と異常組織とを識別するようにカラーモニタ5に表示される。 - 特許庁
Systems for accepting foreigners have developed their own distinctive regulatory forms in each country and region due to the impact of the labor market conditions, the historical background, the geographical factors, and so forth in those countries and regions, but the most typical systems can be classified into the six types shown in Table 3.4.28.例文帳に追加
外国人受入制度は、各国・地域の労働市場の状況、歴史的背景、地理的要因等の様々な影響を受け、それぞれ独自の規制を展開しているが、代表的なものは、第3-4-28表にまとめた6つに分類できる。 - 経済産業省
To form an image of a high quality by suppressing harmful effects to a latent image by an amplitude jitter in an image forming device which forms the latent image on a latent image carrier by moving an optical beam in the main scanning direction for scanning by an oscillating deflection mirror surface.例文帳に追加
振動する偏向ミラー面により光ビームを主走査方向に走査させて潜像担持体上に潜像を形成する画像形成装置において、振幅ジッタによる潜像への悪影響を抑制して高品質な画像を形成する。 - 特許庁
To provide an effective system for sharing components and developing various kinds of shapes by devising a mechanism of a simple overall structure considering assembly and disassembly properties without independently fixing overall forms respectively.例文帳に追加
全体のかたちがそれぞれに独立固定したものではなく、組み立てや分解性を意識したシンプルな全体構成の仕組みを工夫することで、部材の共通性や多様なかたちの展開を可能とする、効果的なシステムを持ったものとすること。 - 特許庁
After generating the discriminating directory, the saving execution part 38 forms a directory structure where the subdirectory of the memory card 14 is located in the low rank layer of the discriminating directory, and, with the directory structure, saves the image data of the memory card 14 in the external recording device 36.例文帳に追加
識別ディレクトリ作成後、保存実行部38は識別ディレクトリの下位層にメモリーカード14のサブディレクトリが位置するディレクトリ構造を生成し、そのディレクトリ構造でメモリーカード14の画像データを外部記憶装置36に保存する。 - 特許庁
An artificial bone inner face shape data forming part 24 forms artificial bone inner face shape data 33 of an inside face of the artificial bone in accordance with the shape of the skin surface on the surface of the defective part 101a based on the skin shape data 32.例文帳に追加
人工骨内面形状データ形成部24は、皮膚形状データ32に基づいて、欠損部101aの表面における皮膚表面の形状に沿った人工骨の内側の面の人工骨内面形状データ33を形成する。 - 特許庁
An intervening member 50 made of a silicone rubber is intervened between substrate 20 and a first case 10, and this intervening member 50 forms a sealed space 50A communicating with a pressure introducing hole 11A between the substrate 20 and the first case 10.例文帳に追加
基板20と第1ケース10との間にシリコーンゴムで形成された介装部材50を介装し、この介装部材50により、基板20および第1ケース10間に圧力導入孔11Aに連通する密閉空間50Aを形成した。 - 特許庁
A display system includes: a liquid crystal panel which forms images; a timing-generating circuit which designates the horizontal position and vertical position of an image formed by the liquid crystal panel; and a time-measuring counter which detects the elapse of a prescribed time length.例文帳に追加
表示システムが、画像を形成する液晶パネルと、前記液晶パネルによって形成される前記画像の水平位置および垂直位置を規定するタイミング発生回路と、所定時間長さの経過を検出する計時カウンタと、を備えている。 - 特許庁
Also, the drift correction signal forming means 16 forms binary image data by executing binarization processing of image data memorized in an image data memory means 20 before analysis, and obtains a coordinate of the central position of a pit based on the binary image data.例文帳に追加
また、ドリフト補正信号作成手段16は、分析前に前記画像データ記憶手段20に記憶された画像データを2値化処理して2値化画像データを作成し、その2値化画像データに基づき、ピットの中心位置の座標を求める。 - 特許庁
A stream of samples acquired by the sensor over time is sequentially stored in a buffer, and the oldest sample is discarded and the newest sample is stored, when the buffer is full, such that the buffer forms a window of the sample sliding forward in time.例文帳に追加
時間経過とともにセンサにより取得されたサンプルストリームがバッファに順次保存され、バッファが時間的に前方にスライドするサンプルのウィンドウを形成するように、バッファが満杯のとき、最も古いサンプルが捨てられて新しいサンプルが保存される。 - 特許庁
A winding of the multipolar coil forms a window whose width in an outer face direction is chosen in such a fashion that no secondary interfering fields are formed and whose length in an axial direction corresponds at least to its width.例文帳に追加
マルチポールコイルの巻き線はウィンドウを形成し、外面方向における当該ウィンドウの幅は二次的な干渉領域が形成されないように選択されており、軸方向におけるその長さは少なくとも当該幅に相当するマルチポールコイル。 - 特許庁
**********'Beneath a plain gravestone, in one of the most peaceful and secluded churchyards in Kent, where wild flowers mingle with the grass, and the soft landscape around forms the fairest spot in the garden of England, lie the bones of the young mother and her gentle child. 例文帳に追加
ケント州の人里離れた平穏な境界の敷地内、野性の草花が交じり合い、心休まる景観に取り巻かれたイギリス1の美しい土地にあるまっさらな墓石の下には、若い母親と心優しいその子どもが眠っている。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
In the rocking unit 17b that forms such a large number of meshed through-holes 17e, the non-aggregated toner falls downward from the through-holes 17e and is conveyed by a spiral conveying means as it is, even if a large quantity of waste toner 16 is supplied thereon.例文帳に追加
このようなメッシュ状の多数の透孔17eを形成した揺動部17bは、この上に多量の廃トナー16が供給されたとしても凝集していないトナーは、透孔17eから下方に落下し、そのままスパイラル搬送手段で搬送される。 - 特許庁
To provide an aqueous coating material for an interior pollution remedy which forms a coating film by coating on plies and vinyl wall papers to be used in the floor, the wall surfaces, the ceiling, the furniture and the like in a room and can adsorb or decompose injurious substances such as formaldehyde and plasticizers volatilizable therefrom.例文帳に追加
室内の床、壁面、天井、家具などに使用される合板やビニル壁紙に塗布し、これらから揮散するホルムアルデヒドや可塑剤類などの有害物質を吸着または分解する塗膜を形成する室内汚染対策用水性塗料を提供する。 - 特許庁
The hydraulic shock absorber 10 with the piston 26 in sliding contact with an inner circumference of the inner tube 12 forms a sectional area S1 of an annular oil chamber 17 delimited by an inner circumference of the outer tube 11 and an outer circumference of the inner tube 12 larger than the sectional area of a piston rod 23.例文帳に追加
インナチューブ12の内周にピストン26を摺接させる油圧緩衝器10において、アウタチューブ11の内周とインナチューブ12の外周とで区画される環状油室17の断面積S1をピストンロッド23の断面積より大きく形成する。 - 特許庁
The illumination lens 11 has an optical path region 11X where light incident to the positive lens surface 11a passes and a non-optical path region 11Y formed on the side surface 11c side, and forms a groove 11d functioning as an adhesive pool on the side surface 11c.例文帳に追加
照明レンズ11は、正レンズ面11aに入射された光が通過する光路領域11Xと、側面11c側に形成された非光路領域11Yとを有しており、側面11cに接着だまりとして機能する溝11dが形成されている。 - 特許庁
The heat-developable image recording material for plate making comprises a non-photosensitive organic silver salt, a reducer for the organic silver salt, photosensitive silver halide and an organic binder on a support, does not contain an organic contrast enhancer and forms a high contrast image whose gamma is ≥7.例文帳に追加
支持体上に非感光性有機銀塩、該有機銀塩の還元剤、感光性ハロゲン化銀、および有機バインダーを含み、有機硬調化剤を含まず、ガンマが7以上の硬調画像を形成しうる本発明の印刷製版用熱現像画像記録材料。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a nozzle plate for an ink jet head that forms a hydrophobic surface and a hydrophilic surface on a material layer, capable of preventing the hydrophobic surface from being formed in an unexpected area, a method for manufacturing the ink jet head and the ink jet head.例文帳に追加
1つの物質層に疎水性表面と親水性表面とを形成し,意図していない領域に疎水層が形成されることを防止することが可能なインクジェットヘッド用ノズルプレートの製造方法,インクジェットヘッドの製造方法及びインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁
As the ultrasonic welding tip for performing welding by applying ultrasonic vibration to a stacked body of the aluminum-based material and the steel material, a tip in a form of R type electrode is used having a curved face that forms a projected shape curved in the direction orthogonal to the vibrating direction.例文帳に追加
アルミニウム系材と鋼材の積層体に超音波振動を印加して接合を行うための超音波接合用チップとして、振動方向と直交する方向に湾曲した凸形状となる曲面を有するR型電極にしたチップを用いる。 - 特許庁
The method forms the film pattern by arranging a functional liquid on a substrate, and includes a step of forming a bank B on the substrate P and a step of arranging the functional liquid L in the area demarcated by the bank B.例文帳に追加
本発明の膜パターンの形成方法は、基体上に機能液を配置することにより膜パターンを形成する方法であって、基体P上にバンクBを形成する工程と、バンクBによって区画された領域に機能液Lを配置する工程とを有する。 - 特許庁
A replacement time analysis part 19 determines setting information for consumable goods based on environmental data of a printing environment, and forms a prediction expression for predicting the replacement time of a consumable good when the consumable good is set based on the setting information.例文帳に追加
交換時期分析部19によって、印刷環境の環境データに基づいて消耗品の設定情報を決定し、当該設定情報に基づいて消耗品を設定した場合における当該消耗品の交換時期を予測する予測式を作成する。 - 特許庁
An electromagnet device 1 comprises: winding 3 for excitation formed cylindrically; and a yoke 5 that is arranged outside the winding 3 for excitation so that it surrounds the winding 3 for excitation, and forms one portion of a magnetic circuit for passing magnetic flux generated by the winding 3 for excitation.例文帳に追加
電磁石装置1は、円筒状に形成された励磁用巻線3と、励磁用巻線3を囲むように励磁用巻線3の外側に配置され、励磁用巻線3により生じる磁束を通す磁路の一部を形成する継鉄5とを有する。 - 特許庁
An operating switch forms a frame display part displaying a frame of a detecting part by cutting out conductive electrodes while partly maintaining conductive connection inside the detecting part, and is to have highly reliable switch detection performance maintaining visibility of the frame display part of the switch.例文帳に追加
操作スイッチは、検知部内の導電接続を一部で保ちつつ導電電極を切り抜くことにより、検知部の枠を表示する枠表示部を形成し、スイッチの枠表示部の視認性を維持しつつ、スイッチ検知性能を高信頼性なものとすることとなる。 - 特許庁
On the storage, the locking means is locked at the edge of each stick-like elastic member while each stick-like elastic member extends from the main body or the long member extends from the storage, and forms the shoulder portions for clothes.例文帳に追加
前記格納部は、各棒状伸縮部材が前記本体部から伸びた状態及び前記長尺体が前記格納部から伸びた状態において、前記係止手段が各棒状伸縮部材の先端に係止され、前記衣類の肩掛け部分を形成する。 - 特許庁
This constitution thus forms the reversible dust wiper via the thermal fusion and fixing, and allows the insertion of the handle into the storage part of the wiping surface layer of this reversible dust wiper to wipe various types of articles and be reversibly used.例文帳に追加
上記組成は熱溶解固定を経て両面使用ほこり拭き取り用具を形成し、持ち手を該両面使用ほこり拭き取り用具の拭き掃除表面層の収納部内に挿入することにより、各種物品を拭くことができ、裏返して使用可能である。 - 特許庁
A brightness and darkness boundary forming part 41C which cuts off a part of the reflection light from a reflector 34 for reflecting frontward the direct light from the light source 12a and forms a cut-off line CL of the light distribution pattern is formed at the front end part of the brightness and darkness boundary formation board 41.例文帳に追加
光源12aからの直接光を前方に反射するリフレクタ34からの反射光の一部を遮蔽して配光パターンのカットオフラインCLを形成する明暗境界形成部41Cが、明暗境界形成板41の前端部に形成される。 - 特許庁
To provide a support material which not only positively supports a sheet pile group but also forms a substantially polygonal excavation section, or a circular excavation section inclusive of an elliptic or oval one, and further facilitates mounting thereof on an internal surface of the sheet pile group.例文帳に追加
矢板群の支えを確実に行えることは勿論、掘削部を、多角形を基本としたものや、楕円や卵形を含む丸形にすることができ、しかも矢板群の内面に対する取り付けも簡単に行うことのできる支保材を提供すること。 - 特許庁
The weather strip 7 for a quarter window includes a lower side part 11 mounted along a belt line of a rear door, a front vertical side part 12 mounted along a division bar, and an oblique side part 13 mounted along a door frame of the rear door, and forms an approximately triangular frame shape.例文帳に追加
クォータウインドウ用ウエザストリップ7は、リアドアのベルトラインに沿って取付けられる下辺部11と、ディビジョンバーに沿って取付けられる前縦辺部12と、リアドアのドアフレームに沿って取付けられる斜辺部13とを備え、略三角枠形状をなしている。 - 特許庁
The elastic tube body 16 is fixed by engaging a flange-like projection part 16a with the engaging groove 14c of the insertion path 14h, and forms a flow path connecting the path 14s for syringe and the treatment instrument insertion channel Ch by being deformed so as to crush its side face.例文帳に追加
この弾性チューブ体16は、フランジ状の突出部16aを挿通路14hの係合溝14cに係合させて固定され、その側面が潰れるように変形することで、シリンジ用通路14sと処置具挿通チャンネルChを結ぶ流路を形成する。 - 特許庁
To provide many kinds of information on the spot in various forms with a high degree of freedom closely that are closely related to an area in order to make information more effectively provided by teletext broadcasting.例文帳に追加
文字多重放送を用いた情報提供をより有効なものとするため、地域に密着し即時性のある多種類の情報を、自由度の高い多様な形態で提供することのできる、文字多重放送を利用した情報提供システムを提供する。 - 特許庁
The manufacturing method of a surface graft material sequentially comprises: a process which prepares an insulator layer comprising a polymerization initiator into an insulating resin on a base; and a process which forms a graft polymer directly bonding to the surface of this insulator layer.例文帳に追加
支持体上に、絶縁樹脂中に重合開始剤を含有してなる絶縁体層を設ける工程、該絶縁体層表面に直接結合したグラフトポリマーを形成する工程、を順次有することを特徴とする表面グラフト材料の製造方法。 - 特許庁
A host CPU 120 of an information processing section 100 forms a command for changing the electric power consumption mode of an HDD 200 in accordance with the control state for the HDD 200 and supplies the command to the HDD 200 through a medium controller 106.例文帳に追加
情報処理部100のホストCPU120は、HDD200に対する制御状態に基づいて、HDD200の消費電力モードを変更するようにするためのコマンドを形成し、これをメディアコントローラ106を通じてHDD200に供給する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE OLD MAN'S TALE ABOUT THE QUEER CLIENT” 邦題:『奇妙な依頼人』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「Pickwick Papers」Chapter XXI より 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Charles Dickens 1837, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|