「FORMs」に関連した英語例文の一覧と使い方(438ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective process means are provided with conductors 11 to 18 respectively and a mounting recognition path 10 is provided which forms a current path by connecting the conductors 11 to 18 when all the process means are mounted at the specified positions in the frame body 31 to enable the mounting state of all the process means to be recognized with only parts of connector terminals 8a and 8b.例文帳に追加

その各プロセス手段には導体１１〜１８をそれぞれ設け、全てのプロセス手段が枠体３１の所定の位置に装着された状態のときに導体１１〜１８が接続されて電流の経路が形成され、それにより全てのプロセス手段の装着状態をコネクタ端子８ａ，８ｂの部分だけで認識可能にする装着認識経路１０を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming method which includes a transfer process step by a contact electrostatic charging system and is capable of sufficiently suppressing the wear of an image carrying member without the occurrence of image drop-out and obtaining sufficiently good image quality for a long period of time even when an electrophotographic process is speeded up and thick forms, such as OHP sheets, are used.例文帳に追加

接触帯電方式による転写工程を含む画像形成方法であって、電子写真プロセスを高速化し且つＯＨＰシート等の厚い用紙を用いる場合であっても、画像中抜けを生じることなく潜像担持体の磨耗を十分に抑制することができ、長期にわたって十分に良好な画像品質を得ることを可能とする画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To stabilize the attitude of a vehicle, and to improve the control quality by preventing a wheel in which an abnormality is generated from being locked during the ABS control in a brake control device which forms the pseudo vehicle speed at the wheel speed except the wheel with abnormality when an abnormality such as superposition of the noise on the output of a wheel speed sensor is generated, and realizes the ABS control.例文帳に追加

車輪速センサの出力にノイズが重畳されるなどの異常が発生したときには、その異常発生輪を除く車輪速で疑似車体速を形成する、ＡＢＳ制御を実行可能なブレーキ制御装置において、ＡＢＳ制御中に異常発生輪がロックしないようにして車両姿勢の安定化を図り、制御品質の向上を図ること。 - 特許庁

The printing device includes: the print head which ejects droplets from a plurality of nozzles onto a print medium and forms dots on the print medium, to thereby print an image on the print medium; and a control section for controlling the print head to eject droplets such that the larger the inclination of the print head with respect to the print medium, the smaller the size of each dot.例文帳に追加

複数のノズルから印刷媒体に液滴を吐出することにより印刷媒体上にドットを形成することによって印刷媒体に画像を印刷する印刷ヘッドと、印刷ヘッドに、液滴を、液滴の大きさが、印刷ヘッドの印刷媒体に対する傾きがより大きいほどドットがより小さくなる関係を満足するように吐出させる制御部とを含む。 - 特許庁

In the refill having the ink housing tube 20 and a chip 10, the tube 20 is composed of an approximately cylindrical primary molding part 21 in which a penetration support part 21a1 penetrating radially in an appropriate position is formed and a secondary molding part 22 which is formed in the part 21a1 and forms part of the ink housing part 20 and formed by injection double molding.例文帳に追加

インク収容管２０とチップ１０とを備えるボールペン用リフィールにおいて、前記インク収容管２０は、適宜部位で径方向に貫通する貫通支持部２１ａ１が形成される略筒状の一次成形部２１と、該貫通支持部２１ａ１に成形されて該インク収容管２０の一部を構成する二次成形部２２とからなり、射出二重成形によって形成されている。 - 特許庁

The display front panel 40 comprises a transparent substrate 20, an antireflection film 30 prepared by applying coating liquid including an antireflective material on the viewer side of the transparent substrate 20, and a design layer 10 that is provided on the viewer side or the display part side of the transparent substrate 20 and located in a peripheral part of the transparent substrate 20 and that forms a non-display area.例文帳に追加

表示用前面板４０は、透明基板２０と、透明基板２０の観察者側に反射防止材料を含む塗布液が塗布されることで設けられた反射防止膜３０と、透明基板２０の表示部側または観察者側に設けられ、透明基板２０の周縁部に位置して非表示領域を形成する意匠層１０と、を備えている。 - 特許庁

This floor structure of the sanitary equipment unit forms a floor by connecting at least two floor pans, and is characterized by integrally forming a projection strip having the prescribed height projecting in the vertical direction on one floor pan, and integrally forming an engaging part for engaging with the projection strip on the other floor pan when connecting both pans in the connecting part of the respective floor pans.例文帳に追加

少なくとも２つのフロアパンを連結することによりフロアを形成する衛生設備ユニットのフロア構造であって、各フロアパンの連結部において、一方のフロアパンに上下方向に突出した所定高さの突条を一体形成すると共に、両パンを連結した場合に前記突条と係合する係合部を他方のフロアパンに一体形成したことを特徴とする。 - 特許庁

An n--type low impurity-concentration semiconductor layer 2 is epitaxially gown on an n+-type high impurity-concentration semiconductor substrate 1, a plurality of p+-type semiconductor regions 6 are provided on the surface side of the semiconductor layer 2, and a metal layer 3 which forms the semiconductor layer 2 and a Schottky barrier is provided on the surface of the p+-type semiconductor region 6 and semiconductor layer 2.例文帳に追加

ｎ^+ 形である高不純物濃度の半導体基板１上にｎ^- 形である低不純物濃度の半導体層２がエピタキシャル成長され、その半導体層２の表面側に複数個のｐ^+ 形の半導体領域６が設けられ、半導体層２およびｐ^+ 形の半導体領域６の表面に、半導体層２とショットキーバリアを形成する金属層３が設けられている。 - 特許庁

The image forming apparatus forms an image carrier, a development roller provided so as to oppose a toner conveying face by spacing a prescribed development gap on the image carrier and for conveying toner on the image carrier, a spacer attached to a toner non-conveying face of both the ends of the development roller and a small-diameter difference part on the shaft center side of the development roller by the spacer.例文帳に追加

画像形成装置において、像担持体と、トナー搬送面が前記像担持体に所定の現像ギャップを置いて対向するように設けられ前記像担持体にトナーを搬送する現像ローラと、前記現像ローラの両端のトナー非搬送面に取り付けられるスペーサと、前記スペーサが現像ローラの軸中央側に小径段差部を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an outer wall structure for creating a good environment, which absorbs and reduces noise from outside a building, prevents a rise in temperature in the building due to a rise in outside air temperature in summer, forms a plant growing wall surface on an outside of the building for greening of the same, to thereby create the good environmental surrounding of the building.例文帳に追加

建造物の外部からの騒音を吸収して低減することができ、夏季における該気温の上昇に伴う建造物内の温度上昇が防止でき、建造物外面に植物植生壁面を形成して建造物外面を緑化することができ、建造物を取りまく雰囲気を良環境を醸成する良環境醸成外壁構造を提供する。 - 特許庁

An SMB adsorbing/separating processing system forms a non-active particle layer on the upper part of an adsorbing agent layer formed in a bed in the simulated-moving-bed adsorbing/separating (SMB) processing system in which at least one component of a fluid mixture comes into contact with a solid adsorbing agent and the adsorbed components are again desorbed by a desorbing agent.例文帳に追加

本発明に係るＳＭＢ吸着分離工程システムは、流体混合物の少なくとも一つの成分が固体吸着剤と接触し、吸着された成分を着脱剤で再び分離する類似移動層（‘ＳＭＢ’）吸着分離工程システムにおいて、ベッド内に形成された吸着剤層の上部に不活性粒子層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

This music apparatus 50 stores the digital data inputted from a digital input terminal 20 into a primary memory region 22a of the hard disk device 22, subjects the digital data stored in the primary memory region 22a to prescribed conversion by a music information conversion section 23 to another digital data in different forms and records the data into a secondary memory region 22b of the hard disk device 22.例文帳に追加

本発明の音楽機器５０は、デジタル入力端子２０から入力されるデジタルデータをハードディスク装置２２の一次メモリ領域２２ａに記憶させると共に、音楽情報変換部２３で一次メモリ領域２２ａに記憶されているデジタルデータに所定の変換を施し、異なる形態の他のデジタルデータにしてハードディスク装置２２のニ次メモリ領域２２ｂに記録するようにした。 - 特許庁

To provide an envelope including a cut preventive means in a manufacturing technology field for obtaining envelopes with various sizes and forms with which a cut on a fingertip caused by a sealing folding piece when writing an address or sealing is prevented by providing the sealing folding piece having a serrated edge of the preventive means on the side of a receiving port for a letter or the like on an envelope body.例文帳に追加

本発明は、種々の大きさ、形態の封筒を得る製造技術分野に属し、封筒本体に於ける手紙等の収容口側に、切り傷防止手段の波形端を有する封緘用折り曲げ片を設けて、宛て名書きや封緘時に封緘用折り曲げ片による指先等への切り傷防止を図った切り傷防止手段を備える封筒に関する。 - 特許庁

To provide a light-emitting semiconductor chip 1 which comprises an array 3 of semiconductor layers containing an activity layer 2 which forms electromagnetic radiation, and a passivation layer 12, disposed in the exit side of the array of the layers and which enables radiation emission to be adjusted and set to a target range during the manufacturing period to be more simple and lower cost than in the conventional technology.例文帳に追加

電磁放射を生成する活性層２を含んでいる半導体層列３と、この層列の出射側に配置されているパシベーション層１２とを備えている発光半導体チップ１において、発光が製造期間中従来技術の場合よりも一層簡単かつコスト面で有利に目標領域に調整設定可能である半導体ストラクチャを提供する。 - 特許庁

In the method of disposing of waste in a waste gasifying fusion furnace which forms a high-temperature combustion zone 30 by accumulating coke on the bottom of a furnace and combusting it, and thermally cracks the waste inputted from above this high-temperature combustion zone 30 thereby gasifying it, and fuses the residua, the waste plastic 10-50 mm in grain diameter is blown into the high-temperature zone 30.例文帳に追加

炉底部にコークスを堆積して燃焼させることにより高温燃焼帯３０を形成し、この高温燃焼帯３０の上方から投入された廃棄物を熱分解させてガス化し、その残渣を溶融する廃棄物ガス化溶融炉における廃棄物の処理方法において、粒径が１０ｍｍ〜５０ｍｍの廃プラスチックを羽口７から高温燃焼帯３０へ吹き込む。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains at least a decolorable dye which is decolored by heat or light and forms a layer on a substrate for a liquid crystal display, wherein the contents of Na^+ and K^+ in the decolorable dye are ≤2,000 ppm each and the total contents of Na^+ and K^+ is ≤2,000 ppm.例文帳に追加

少なくとも熱又は光により消色する消色性染料を含有し、液晶表示装置用基板上に形成される感光性樹脂組成物であって、前記消色性染料中のＮａ^＋及びＫ^＋のそれぞれの含有量が２０００ｐｐｍ以下であり、かつＮａ^＋及びＫ^＋の合計含有量が２０００ｐｐｍ以下であることを特徴とする感光性樹脂組成物である。 - 特許庁

This liquid containing vessel comprises a negative pressure generating member accommodating chamber 134 that accommodates negative pressure generating members 132A, 132B and is equipped with a liquid supplying section and an air ventilating section 112, a communicating section 140 communicated to the negative pressure generating member accommodating chamber 134 and a liquid containing chamber 136 that forms a substantial sealed space.例文帳に追加

液体収納容器は、繊維材料を用いた負圧発生部材１３２Ａ、１３２Ｂを収納し液体供給部１４１と大気連通部１１２とを備える負圧発生部材収納室１３４と、負圧発生部材収納室１３４と連通する連通部１４０を備えるとともに実質的な密閉空間を形成する液体収納室１３６と、を有している。 - 特許庁

A box-shaped housing case for transporting the layout panel which forms the diorama on the surface thereof has a bottom plate making up the bottom surface thereof and a layout panel holding means which holds the layout panel erected on the bottom plate so as to make the surface of the layout panel face the inside of the housing case while the rear of the layout panel makes up one side of the housing case.例文帳に追加

表面にジオラマを形成するレイアウトパネルを運搬するための箱状の収納ケースであり、前記収納ケースの底面を構成する底板と、前記レイアウトパネルの表面が前記収納ケースの内側を向き、前記レイアウトパネルの裏面が前記収納ケースの一側面を構成するように前記パネルを前記底板に立てた状態に保持するレイアウトパネル保持手段とを有する。 - 特許庁

The track 3 is inclined with down grade in the advancing direction of the micro components, the inclination forms a clearance between the micro components, even if the micro components are fed from the first track member T1 in a closely packed state without any clearance, so that the micro components before and after a micro component reversed by blasting of a compressed air jetted from the nozzle are prevented from reversed in reversion.例文帳に追加

トラック３を微小部品の進行方向に下り勾配をもって傾斜させ、その傾斜によって第１トラックＴ_1 から微小部品Ａが隙間なく詰った状態で送られてきても微小部品Ａ間に隙間を形成し、ノズルから噴射される圧縮エアの吹付けによる微小部品Ａの反転時に前後の微小部品Ａが反転されるのを防止する。 - 特許庁

A manufacturing method for a semiconductor device that provides wiring on a semiconductor substrate and forms final protective films on the wiring has a step to form a first protective film on the wiring, a step to form a second protective film having a tensile stress on the first protective film, and a step to eliminate the first protective film and the second protective film at a contact region of the wiring.例文帳に追加

半導体基板上に配線を設け、該配線上に最終保護膜を形成する半導体素子の製造方法において、前記配線上に第１保護膜を形成する工程と、前記第１保護膜上に、引張応力を有する第２保護膜を形成する工程と、前記配線のコンタクト領域の前記第１保護膜、及び前記第２保護膜を除去する工程とを有する。 - 特許庁

Determination whether goods are infringing goods Where a notice that has been accepted under paragraph of section 82 is in force; and an officer of customs forms the opinion that any goods that have been imported and are under customs control may be infringing goods, he may conduct such investigation as he considers necessary to establish whether or not the goods appear to be infringing goods. 例文帳に追加

侵害商品であるか否かの決定以下の場合，第82条に基づいて受理された通知が有効であり，又，税関職員が，輸入され税関管理下にある商品が侵害商品である可能性があるとする意見を有する場合，この税関職員は，当該商品が侵害商品であると認められるか否かを決定するに必要と認める調査を行うことができる。 - 特許庁

The same procedure shall be employed when the main claim is followed by one or more claims concerning particular forms or embodiments of the invention.例文帳に追加

(2) その発明の明確化及びそれをより良く理解するために必要ならば，主クレームに続けて1つ又はそれ以上の従属クレームを主クレームに従属させ，保護を求めるべき追加の特徴を述べることができるものとする。その発明の特別な形式又は実施態様に関する1つ又はそれ以上のクレームが主クレームに引き続いて必要な場合は，上記と同様の手順を適用しても良いものとする。 - 特許庁

the Technical Division shall be responsible for the procedure for the grant of patents and for the giving of expert opinions in writing under Section 57a, and the Legal Division for matters relating to the assignment of the right arising from an application, to other forms of alienation of such right, to patents granted, and to petitions for restoration of rights, to the extent that the Appeal or Nullity Division is not responsible; 例文帳に追加

技術部は，特許付与及び第57a条の規定に基づく鑑定書の提供に係わる手続を担当し，法律部は，審判部及び無効部の権限に属さない範囲において，出願から生じる権利の譲渡，当該権利についてのそれ以外の法的処分，付与された特許，権利の回復の申請に関する事項についての手続を担当する。 - 特許庁

In the heat developable photosensitive material containing at least one photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent for silver ions and a binder on one face of the base, a sensitizing dye adsorbed on the photosensitive silver halide forms a J-associated body and a polyhalogen compound having ≤170°C melting point is contained.例文帳に追加

支持体の一方面上に少なくとも１種類の感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオンのための還元剤及びバインダーを含有する熱現像感光材料において、前記感光性ハロゲン化銀上に吸着した分光増感色素がＪ会合体を形成しており、かつ融点が１７０℃以下のポリハロゲン化合物を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

The inhomogenous ion injection device includes a wide ion beam generator which forms wide ion beams composed of a plurality of wide ion beams overlapping respectively on a plurality of regions of at least two places or more out of the total regions of a wafer, and a wafer rotating device which rotates the wafer in a fixed direction while the wide ion beams formed by the wide ion generator are irradiated.例文帳に追加

本発明の不均一イオン注入装置は、ウエハの全体領域のうち少なくとも２箇所以上の複数の領域にそれぞれ重なる複数のワイドイオンビームからなるワイドイオンビームを形成するワイドイオンビーム生成器と、ワイドイオンビーム生成器により形成されたワイドイオンビームが照射される間に、ウエハを一定方向に回転させるウエハ回転装置と、を備える。 - 特許庁

The bus manager forms a data base 14 for transfer rate determination which contains information of the highest transfer rate in physical layer level of each node on a bus and information of the highest transfer rate in rink layer level, so that the highest data transfer rate which is realized between the respective nodes is accurately and quickly judged based on those information of transfer rate.例文帳に追加

バスマネージャーが、バス上における各ノードの物理層レベルにおける最高転送速度の情報とリンク層レベルにおける最高転送速度の情報とを含む転送速度判定用データベース１４を作成するようにしたことにより、これらの転送速度の情報に基づいて、各ノード間で実現可能な最高のデータ転送速度を正確、かつ迅速に判定することができる。 - 特許庁

(4) A corporate officer(s) shall, in sending the notice under paragraph (1), deliver documents stating the matters which will be helpful for Investors in exercising their voting rights (such documents shall be referred to as "Reference Documents for an Investors' Meeting" in the following paragraph) and documents necessary in order for the Investors to exercise their voting rights (hereinafter such documents shall be referred to as "Voting Forms" in this Subsection) to the Investors, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

４　執行役員は、第一項の通知に際しては、内閣府令で定めるところにより、投資主に対し、議決権の行使について参考となるべき事項を記載した書類（次項において「投資主総会参考書類」という。）及び投資主が議決権を行使するための書面（以下この款において「議決権行使書面」という。）を交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of manufacturing a conductor coil with an insulating film that removes restrictions of conventional processing and restrictions on coil design when a linear wire is wound into a coil, solves the problem that an insulating film is damaged by a foreign matter during the processing, and forms the thick insulating film with uniform thickness.例文帳に追加

直線状の線材をコイルに巻き加工するに際しての従来の加工上の制約及びコイル設計上の制約を取り除くことができるとともに、加工に際して異物により絶縁被膜が損傷する問題を解決でき、また絶縁被膜を均等な厚みで且つ厚膜に形成することのできる絶縁被膜付き導体コイルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate having high lamination strength which is not lowered by being affected by the contents even when the laminate, in which an adhesive resin is laminated on a base material having barrier properties such as various thermoplastic resin film base materials, and metal foil is processed into various packaging forms, and strongly permeable substances are packed as the contents.例文帳に追加

本発明は、各種熱可塑性樹脂フィルム基材や金属箔等のバリア性基材に接着性樹脂を積層した積層体を、各種包装形態に加工して、内容物として強浸透性物質を充填した場合であっても、その内容物の影響でラミネート強度が低下することのない優れたラミネート強度を有する積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cable connecting connector for electrically connecting conductors of a plurality of cables corresponding to connection terminals 5a of a plurality of contacts 5 disposed in line in an insulating housing 4 forms deformable protrusions 20 on portions of the housing 4, where the connection terminals 5a of the contacts 5 are disposed to contact the protrusions 20.例文帳に追加

絶縁ハウジング４内に列状に配設された複数本の各コンタクト５の各接続端子５ａに、対応する複数本の各ケーブルの各導体を電気的に接続するようにしたケーブル接続用コネクタにおいて、前記コンタクト５の接続端子５ａが配設される前記絶縁ハウジング４の部位に前記接続端子５ａと当接し、かつ変形可能な突起２０を形成するようにしている。 - 特許庁

The apparatus has a pull-out unit 6 which intermittently pulls out the inflated film web 5 of a thermoplastic resin forward and vertically feeds the inflated film web 5 into the laterally welding/laterally cutting mechanism which forms a laterally welded part at the front edge of the web and cuts the inflated film web 5 above the holding/transporting mechanism to form the tubular segment 21.例文帳に追加

上記装置は、熱可塑性樹脂のインフレートフィルムウエブ５を前方に間欠的に引き、そしてインフレートフィルムウエブ５を、その前端に横溶着部を作り且つ把持・搬送機構より上でインフレートフィルムウエブ５を切断して管状セグメント２１にする横方向溶着・横方向切断機構の中に上下方向に垂らして供給するための前方引きユニット６を有する。 - 特許庁

The tape printer 1 which forms the label by carrying out printing to a printing tape T on the basis of inputted printing data is equipped with an attribute selection means for selecting the attribute of the label from a plurality of options, and a quality setting means 73 which selects and sets one printing quality from a plurality of printing qualities on the basis of information on the selected attribute.例文帳に追加

入力した印刷データに基づいて、印刷テープＴに印刷を行ってラベルを作成するテープ印刷装置１において、ラベルの属性を複数の選択肢の中から選択するための属性選択手段と、選択した属性情報に基づいて、複数種の印刷品位から１の印刷品位を選択設定する品位設定手段７３と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for forming a protecting film which forms a protecting film excellent in adhesion properties and visible light transmission and, even when the surface of a base material is not flattened, having high surface smoothness and, particularly, exhibits excellent high-temperature resistance when used as a protecting film of a colored resin film for a color filter for a liquid crystal display.例文帳に追加

従来からの要求性能である密着性、可視光透過性を満足し、かつ基材表面が平坦化されていない場合であっても高い表面平滑性を有する保護膜を形成するとともに、特に液晶表示用カラーフィルター着色樹脂膜の保護膜として使用した場合の、高温耐性に優れた保護膜形成用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A net heater 11 for curing concrete in which a plurality of rows of electric floor-heating wires 13 controlled at a fixed temperature are disposed within the fixed range of a net 12 by using a fixing means is provided while a concrete curing method using the net heater curing concrete by installing the net heater 11 between placing-stop forms and a concrete panel is provided.例文帳に追加

本発明は、ネット１２の所定範囲に所定温度に制御される電気温床線１３を固着手段を用いて複数列に配設したコンクリート養生用ネットヒーター１１を提供すると共に、該コンクリート養生用ネットヒーター１１を打ち止め型枠とコンクリートパネル間に設置して、コンクリートを養生するコンクリート養生用ネットヒーターを用いたコンクリート養生方法を提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus which forms images by an inkjet type printing head 31 driven and moved in the horizontal scanning direction to an image formation object member IT supported by a support 35, a cleaning member CL which performs a cleaning action to a supporting face 35a for the image formation object member IT at the support 35 is set at the printing head 31.例文帳に追加

支持体３５に支持される画像形成対象部材ＩＴに対して、主走査方向に移動駆動されるインクジェット式のプリントヘッド３１により画像を形成する画像形成装置において、前記支持体３５における前記画像形成対象部材ＩＴの支持面３５ａに対して清掃作用する清掃部材ＣＬが、前記プリントヘッド３１に取り付けられている。 - 特許庁

This manufacturing device of a polytetrafluoroethylene molded object comprises a solid matter shaping mechanism which forms a solid matter containing the PTFE, encapsulating water as a dispersing medium and a surfactant by applying a force by which to make the polytetrafluoroethylene particles approach or come into contact with each other, to a dispersion of the polytetrafluoroethylene particle which contains the polytetrafluoroethylene particle, the surfactant and water, and a molding mechanism which molds the solid matter.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン粒子と、界面活性剤と、分散媒である水とを含むポリテトラフルオロエチレン粒子の分散液に、前記粒子が互いに接近または接触する力を加えて、前記水および前記界面活性剤を内包するＰＴＦＥ含有固形物を形成する固形物形成機構と、前記固形物を成形する成形機構と、を備える製造装置とする。 - 特許庁

The carrier forms the complex with the captured substance to assist the captured substance to pass through the membrane, comprises more than one cyclic molecule having functional groups as substituents bonding with the captured substance, a linear molecule holding the more than one cyclic molecules in a penetrating state and bulky substituents capping both ends of the linear molecules.例文帳に追加

捕捉物と結合して複合体を形成し、捕捉物の膜の通過を補助する捕捉物キャリアであって、捕捉物と結合し得る官能基を置換基として有する複数の環状分子と、該複数の環状分子を貫通した状態で保持可能な線状分子と、該線状分子の両末端をキャップする嵩高い置換基とを有することを特徴とする捕捉物キャリア。 - 特許庁

To provide an electromagnetic cooking container which has a practical use level of adherence strength, and forms a heating layer as thin as the one directly made by electroplating in any area of the container body regardless of the material or solid shape of the container body, and its production method whereby such electromagnetic cooking containers can be productively manufactured with as few processes as possible.例文帳に追加

実用レベルの密着強度を有する上、電気めっき等によって直接に形成したのと同等の薄い発熱層が、容器本体の材質や立体形状等に関係なく、当該容器本体の任意の領域に形成された電磁調理容器と、この電磁調理容器を、できるだけ少ない工程で、生産性よく製造するための製造方法とを提供する。 - 特許庁

The common large exhibiting area 3 is separated by walls to have larger floor space than each individual pet-housing part 4, wherein its internal space forms a pasturing space 7 commonly used by a plurality of pets D and K housed in the individual pet-housing spaces and its wall front face is made to be a second exhibiting wall part 8 formed to exhibit the inside.例文帳に追加

また、共通大展示区画３は、個々の個別ペット収納部４よりは大きな床面積を有するように壁部にて区画され、内部空間が、各個別ペット収納部４に収容された複数のペットＤ，Ｋの間で共有される放し飼い空間７をなすとともに、壁部前面が内部を展示可能に形成された第二の展示用壁部８とされている。 - 特許庁

To provide a structure to reduce the time required to complete reading of pictures of all the originals and the time for the completion of copying all the originals without changing the transfer speed for an image forming device that continuously reads pictures on a plurality of originals, forms images from the read pictures of the originals.例文帳に追加

複数枚の原稿の画像を連続して読み取る読取動作や読み取られた原稿画像に基づいて行われる連続した画像形成動作を行う機構に対し、搬送速度を変更することなしに、全ての原稿の画像読み取りを完了するまでに要する時間や、全ての原稿の複写が完了するまでに要する時間を短縮化することができる構成を提供する。 - 特許庁

To construct all sorts of box culverts from small to large ones without limitations on transportation and the necessity of large cranes and to achieve ease of operations and reductions in cost and period of construction by constructing the box culverts while eliminating the need for assembling supports and forms inside concrete blocks when placing and packing concrete in the connections of a top board part.例文帳に追加

頂版部の連結部にコンクリートを打設充填するに際して、コンクリートブロックの中側に支柱と型枠を組み立てる必要を排除してボックスカルバートを構築することにより、運搬上の制限や大型クレーンの必要もない小型から大型に亙る全てのボックスカルバートの構築を可能にし、作業の簡易化および構築費の低減化並びに工期の短縮化を図る。 - 特許庁

This quick and specific method for detecting the poisonous mushrooms not based on the forms of the fruit bodies is provided by using gene-related technologies such as DNAs containing the part of ribosome RNA genes of the poisonous mushrooms (Entoloma rhodopolius and Clitocybe acromelalga), a DNA primer and probe having specific sequences for the Entoloma rhodopolius and Clitocybe acromelalga, a PCR method by using them, a DNA microarray, etc.例文帳に追加

毒きのこ（クサウラベニタケ (Entoloma rhodopolius)及びドクササコ （Clitocybe acromelalga））のリボソームＲＮＡ遺伝子の一部を含むＤＮＡ、クサウラベニタケ又はドクササコに特異的な配列を有するＤＮＡプライマー及びプローブ、それらを用いたＰＣＲ法、ＤＮＡマイクロアレイなどの遺伝子関連技術を用いることで、子実体の形態によらない、迅速かつ特異的な毒きのこの検出法を提供する。 - 特許庁

The cable harness supplying power to an electrical component like the window regulator inside the door forms an auxiliary opening part through a door edge part (13), the cable harness can be introduced inside the hollow box section through the opening part where the module is introduced without requiring a worker to work blindly, and the harness can be connected with the electrical component of the door simply and inexpensively.例文帳に追加

次に、ドア内部のウィンドウレギュレータのような電気部品に動力供給するケーブルハーネスは、ドア縁部（１３）を通して補助開口部を形成して、作業者の手探りの作業を強いる必要なしに、モジュールが導入された開口部を通してケーブルハーネスを中空ボックスセクションに導入することができ、ハーネスをドアの電気部品により簡単かつより廉価に接続することを可能にする。 - 特許庁

A second wiring 120 formed on the other side of the base forms a second coil pattern 121 formed at the end of the second wiring 120 while facing the first coil pattern 111 via the base, and a second capacity-forming electrode pattern 123 formed at the end of the second wiring 120 while facing the capacity-forming electrode pattern 113 via the base.例文帳に追加

基材の他方の面に形成された第２配線１２０は、基材を介して第１コイルパターン１１１に対向するように第２配線１２０の端部で形成された第２コイルパターン１２１、基材を介して容量形成用電極パターン１１３に対向するように第２配線１２０の端部で形成された第２容量形成用電極パターン１２３、を形成している。 - 特許庁

In one embodiment of this application, the function for generating the feature information generates first feature information from a statistical moment of a pixel value in the low-frequency image information, generates second feature information from a connection component of pixels in the high-frequency image information, and forms the feature information by uniting the first feature information and the second feature information.例文帳に追加

ある実施形態では、特徴情報を生成する機能は、前記低周波画像情報中の画素値の統計的モーメントから第１の特徴情報を生成し、前記高周波画像情報中の画素の連結成分から第２の特徴情報を生成し、前記第１の特徴情報と前記第２の特徴情報とを併合して前記特徴情報とする。 - 特許庁