FORMsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22545件
To provide an information reproducing device, etc., capable of reproducing a plurality of types of recording information with reproduction forms that are abundant in changes by continuously reproducing each piece of recorded information on the basis of free reproduction procedures defined by a user regardless of the difference of each piece of recorded information and the difference of respective DVDs when the recorded information is recorded over a plurality of DVDs.例文帳に追加
記録情報が複数のDVDに渡って記録されている場合に、各記録情報の区別又は各DVDの区別に関わらず使用者が定めた自由な再生手順に基づいて各記録情報を連続して再生することで、変化に富んだ再生態様で複数種類の記録情報を再生することが可能な情報再生装置等を提供する。 - 特許庁
To improve the speed of producing a bag as to a bag forming and packaging machine which forms a bag with a folding part by inwardly folding a tubular packaging material by contacting a folding member at a side near a lateral seal scheduled part of the packaging material and by laterally sealing the packaging material in the folded condition in the width direction by a lateral seal member.例文帳に追加
筒状包材における横シール予定部近傍側部に折込部材を当接させることにより該筒状包材を内方に折り込むと共に、この折り込まれた状態で筒状包材を横シール部材により幅方向に横シールすることにより折込部を有する袋を成形する製袋包装機において、袋生産の高速化を達成可能な製袋包装機を提供する。 - 特許庁
In the information processing device capable of displaying the specific state in the plurality of forms, when the image processing device receives a signal used to specify the display form for the specific state, which is transmitted from the communication device, a display form corresponding to the signal is set, also when the operation of switching the display form is performed by a user, the set display form is switched.例文帳に追加
所定状態を複数の形式で表示可能な情報処理装置と、情報処理装置が通信機から送信された所定状態の表示形式の指定に利用される信号を受信すると、その信号に応じた表示形式を設定し、さらに、ユーザにより表示形式の切替操作が行われると、設定した表示形式を切り替えるものである。 - 特許庁
The method for manufacturing the electrode foil for the aluminum electrolytic capacitor that forms an anodized film on the surface of an etched aluminum foil, wherein anodization is performed at a predetermined voltage or less in phosphoric acid with which boric acid of 0.1 to 3.0 wt.% is mixed or an aqueous solution of its salt after hydration processing is performed on the etched foil before anodization is performed at a predetermined voltage.例文帳に追加
エッチングされたアルミニウム箔表面に陽極酸化皮膜を形成するアルミニウム電解コンデンサ用電極箔の製造方法において、所定電圧で陽極酸化を行う前に、エッチング箔に水和処理を施した後、0.1〜3.0wt%のホウ酸を混合したリン酸またはその塩の水溶液中にて、所定電圧未満で陽極酸化を行うことを特徴とする。 - 特許庁
The apparatus for producing the paper is equipped with a Fourdrinier machine 2, a thread feeder 6 and a thread guide pipe 8 for inserting a thread 17 fed from the thread feeder 6 into paper stock slurry 7 on a papermaking wire 3 of the Fourdrinier machine 2, and the thread feeder 6 forms a thread 18 reversed in the paper layer 39 by feeding out the thread 17 while mechanically twisting the thread 17.例文帳に追加
長網抄紙機2と、スレッド供給装置6と、スレッド供給装置6から供給されるスレッド17を長網抄紙機2の抄紙ワイヤー3上の紙料スラリー7中に挿入するためのスレッド案内管8とを備えており、スレッド供給装置6は、スレッド17を機械的に捻りながら繰り出して供給することにより、紙層39中に反転したスレッド18を形成する。 - 特許庁
To provide a mat such as a floor cushion which is made in a bag shape with a crepe-like sheet which forms a mass of irregularities thereon with a laminated embossed sheet of a paper board and a thermoplastic resin layer and has inherent Japanese taste and a good touch, and is inexpensive and easily discarded, suitable for using in the open air and can be utilized as advertising media too.例文帳に追加
紙基材と熱可塑性樹脂層の積層シートにエンボス加工を施し、多数の凹凸部を形成したクレープ状シートにより袋体に形成した座布団等の敷き具は本来の和風風合いと肌触りが良く、安価で廃棄処理も容易で、且つ野外での使用に適すると共に広告媒体としても利用できる紙製座布団等の敷き具を提供できる。 - 特許庁
In a method of manufacturing a semiconductor device, which forms source and drain regions 7 using a dummy gate electrode 40 and thereafter, the electrode 40 is removed to form a gate electrode, and after the electrode 40 is removed, an ion implantation for forming regions 52 of a pocket structure is performed so that an angle implantation 521 using a step implantation is performed in a groove, where the electrode 40 existed.例文帳に追加
ダミーゲート電極40を用いてソースドレイン領域7を形成した後にダミーゲート電極を除去して、ゲート電極を形成する半導体装置の製造方法において、ダミーゲート電極40を除去した後に、ポケット構造領域52を形成するイオン注入を、ダミーゲート電極があった溝に対してステップ注入による角度注入521によって行う。 - 特許庁
The pillow has features that the lifting part forms an isosceles triangle with the adjustment screw axis A as a base (4) and two links (10) as isosceles; right and left screws are provided at the end of the adjustment screw axis A as a base, and the length of the base is changed by screwing the adjustment screw axis A to adjust the height of the pillow.例文帳に追加
本枕は(15)ベースプレートと昇降部と(13)上部フレームとからなる枕であって、昇降部は(4)調節ねじ軸Aを底辺にて、(10)リンク2個を二等辺で三角形を成形し、底辺の該調節ネジ軸Aは端部にそれぞれ右ネジと左ネジを設け、その該調節ネジ軸Aを廻す事により底辺の距離を変化させ、高さ調節可能であることを特徴とするの枕。 - 特許庁
The nitride semiconductor substrate 1 comprises: a GaN-based semiconductor layer 6 which is grown on a base layer 4, whose cross section along the thickness direction is roughly triangular and forms a cyclic stripe shape, and for which recessed and projected surfaces 62 are provided on striped slopes 61; and an embedded layer 7 formed on the GaN-based semiconductor layer 6 and composed of AlGaN or InAlGaN.例文帳に追加
窒化物半導体基板1は、下地層4上に成長し、厚み方向に沿った断面が略三角形状であって、かつ周期的なストライプ状をなし、ストライプの斜面61上に凹凸面62を設けられたGaN系半導体層6と、GaN系半導体層6上に形成されたAlGaN又はInAlGaNからなる埋め込み層7とを備える。 - 特許庁
The printing apparatus includes a dot data generating section for generating the dot data by performing half-tone processing of image data, and a printing section which has a print head and a platen and forms print images by forming dots in each printing element of the printing media supported by the platen corresponding to dot data whenever the print head moves forward and backward while performing the main scanning of the print head.例文帳に追加
本印刷装置は、 画像データに対してハーフトーン処理を行うことによってドットデータを生成するドットデータ生成部と、印刷ヘッドとプラテンとを有するとともに、印刷ヘッドの主走査を行いつつ印刷ヘッドの往動時と復動時の各々で、ドットデータに応じてプラテンに支持された印刷媒体の各印刷画素にドットを形成して印刷画像を形成する印刷部とを備える。 - 特許庁
To provide a polymer compound which enables to obtain a highly sensitive photoresist composition which forms a fine pattern with excellent resolution and good rectangular shape and is capable of obtaining good resist characteristics even when the acid generated by an acid generator is weak, to provide a photoresist composition using such a polymer compound, and to provide a method for forming a resist pattern using such a photoresist composition.例文帳に追加
優れた解像性を有し、矩形性が良好な微細パターンを形成できるとともに、酸発生剤から発生する酸が弱い場合も良好なレジスト特性が得られ、感度も良好なフォトレジスト組成物を構成できる高分子化合物、該高分子化合物を用いたフォトレジスト組成物、および該フォトレジスト組成物を用いたレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
This invention forms a basic constituent unit having a flexible property by bonding two or more materials different in crystallinity by a covalent bond, and afterwards, various molding objects such as a plate shape, a block shape, a sponge shape and a thread shape, are made by molding a polymer in a three-dimensional shape by bonding a flexible basic constituent unit by a further strong bond.例文帳に追加
本発明は、結晶性の異なる2つ以上の材料を共有結合で結合させることによって柔軟な性質を有する基本構成単位を形成し、その後、さらに強い結合で柔軟な基本構成単位を結合しポリマーが3次元的な形に成形されることによって板状、ブロック状、スポンジ状、糸状などの各種造形物が作成される。 - 特許庁
The game machine 1 has a variable action means for varying a degree of easiness of entry by operating movement of the movable pieces 41 and 42 so that they are respectively individual forms, and a lottery means provided for each movable prize-winning device 4A and 4B for determining the degree of easiness of entry by a random number lottery.例文帳に追加
この遊技機Iは、可動片41,42の変動を各々独立させた態様となるように動作させることにより、入賞部への入賞し易さの程度を可動入賞口4A,4B毎に異ならしめる可変動作手段と、可動入賞装置4A,4B毎に設けられ入賞し易さの程度を乱数抽選により決定する抽選手段とを有する。 - 特許庁
The lightweight woven fabric is composed of the long and short composite spun yarn and has a cross section in which uniformly mixed layer of a synthetic fiber multifilament with a short fiber forms a center layer of a cross section of a composite spun yarn and a short fiber group is formed so as to enclose the center layer and has ≥50cc/cm^2/sec air permeability.例文帳に追加
本発明は、複合紡績糸の横断面の構成が、合成繊維マルチフィラメントと短繊維の均一混合層が複合紡績糸の横断面の中心層を形成し、短繊維群が該中心層を取り囲むように形成された長短複合紡績糸からなる織物であり、通気度が50cc/cm^2/sec以上であることを特徴とする軽量なる織物である。 - 特許庁
In the inkjet printing apparatus which forms recorded image with the inkjet printing method by supplying the ink to an ink supplying tank and a plurality of inkjet heads from a manifold part connected to the ink supply tank, a switch controllable valve is used between the manifold part and each inkjet head when the ink is extruded from the inkjet head with the nozzle washing to control the timing and speed of the valve switching.例文帳に追加
インク供給タンクと、前記インク供給タンクに接続されたマニホールド部より複数のインクジェットヘッドにインクを供給し、インクジェット印刷法にて記録画像を形成するインクジェット印刷装置において、ノズル洗浄でインクをインクジェットヘッドから押し出す際に、上記マニホールド部と各インクジェットヘッドとの間に開閉制御可能な弁を使用し、弁開閉のタイミングとスピードを制御する。 - 特許庁
The electrophotographic apparatus which transfers the toner image on a photoreceptor surface having a photoconductor layer to the intermediate transfer body and forms the image by transferring the toner image on the intermediate transfer body onto a support is characterized in that the intermediate transfer body is used as a layer incorporating at least conductive particulates and one kind of particulates which are external additives of the toner into the extreme surface of the intermediate transfer body.例文帳に追加
光導電体層を有する感光体表面のトナー画像を中間転写体に転写し、該中間転写体上の前記トナー画像を支持体上に転写して画像を形成する電子写真装置において、前記中間転写体最表面に少なくとも導電性微粒子及びトナーの外添剤の微粒子を1種含ませた層として用いることを特徴とする。 - 特許庁
The imaging apparatus wherein a color separation filter is formed to some of pixels each provided with a photoelectric conversion region for converting an optical signal from an object into an electric signal, forms an image on the basis of an electric signal from the pixel forming the color separation filter and detects the focus on the basis of the electric signal from the pixels to which no color separation filter is formed.例文帳に追加
被写体からの光信号を電気信号に変換する光電変換領域を備えた画素のいくつかに、色分解フィルタを形成した撮像装置であって、前記色分解フィルタを形成した画素からの電気信号に基づいて画像を形成し、前記色分解フィルタを形成していない画素からの電気信号に基づいて焦点検出を行うことを特徴とする。 - 特許庁
(2) This recording method is a recording method on an optical recording medium having a recording layer on a plate having a pre-groove at least, and forms a recorded section changing in width of the pre-groove by irradiating a laser beam, and featured in that the recorded section is formed by enlarging the opening width of the groove against the width at the groove bottom on the plate.例文帳に追加
(2)少なくともプレグルーブを有する基板上に記録層が設けられ、レーザ光の照射によってプレグルーブの溝内に溝幅の変化として記録部が形成される光記録媒体への記録方法であって、基板の溝底部幅増加量に対し溝開口幅増加量を大きくすることにより記録部を形成することを特徴とする記録方法。 - 特許庁
Livestock feces are dried in the sun and subjected to aerobic fermentation while stirring and turning the livestock feces in open air, the resulting fully fermented material is mixed with a vegetable material such as bark B, a crushed wood chip, sawdust, rice straw and barley straw, and the mixture is formed by a molding machine into pellets, sticks and other forms burnable in a pellet stove to obtain a solidified fuel.例文帳に追加
家畜糞を露天で攪拌・切り返しを行いながら天日を利用した乾燥および好気性発酵を行い、得られた完熟発酵資材とバークB・木材の破砕チップ、おが屑、稲わら、麦わら等の植物性物質を混合した後、成形機でペレット状、スティック状、その他ペレットストーブで燃えやすい形状に成形して、固形化された燃料体とする。 - 特許庁
The capped type filter 53 forms an input filtration part α which prevents foreign objects from passing after permitting oil passing, an output filtration part β, and an exhaust filtration part γ on each part covering an input port 31, an output port 32 and an exhaust port 33 and is fixed to the electromagnetic actuator 12 using its caulking nail 44x in a state covered by the valve housing 13.例文帳に追加
キャップ型フィルタ53は、入力ポート31、出力ポート32、排出ポート33を覆う各部分に、オイルの通過を許容して異物の通過を阻止する入力濾過部α、出力濾過部β、排出濾過部γを形成し、バルブハウジング13に被せられた状態で電磁アクチュエータ12のカシメ爪44xを利用して電磁アクチュエータ12に固定される。 - 特許庁
When a selector 26 selects one signal from a plurality of detection signals and calculation signals detected or calculated by detection parts 21 and 23 and calculation parts 24 and 29 as a selection signal, a control part 10 controls a motor 9 so as to give the loads of forms different from each other to a shaft 4 on the basis of the signal selected by the selector 26.例文帳に追加
制御部10は、セレクタ26が検出部21,23や演算部24,29により検出または演算された複数の検出信号及び演算信号の中から何れか1つの信号を選択信号として選択すると、セレクタ26により選択された信号に基づいて、夫々異なった態様の負荷をシャフト4に対して与えるようにモータ9を制御する。 - 特許庁
The method for manufacturing the paper label forms the paper label that the metal glossy layer region containing a bonding resin and metal thin film pieces is provided on a paper substrate, having an undercoating layer between the paper substrate and at least the metal glossy layer region, and the metal glossy layer region by using application and print of a high brightness coating agent.例文帳に追加
紙基材上に、結着樹脂と金属薄膜細片を含有する金属光沢層領域が設けられ、紙基材と少なくとも該金属光沢層領域との間に下塗り層を有することを特徴とする紙ラベル、および、該金属光沢層領域を高輝度コーティング剤の塗布または印刷によって形成することを特徴とする該紙ラベルの製造方法。 - 特許庁
A sandwiched ball lending device 30 is provided with an interface circuit 35 for inputting the information outputted from a Pachinko game machine 1 and a touch panel type display 32 for displaying and outputting game information to be provided for the player by two-dimensional bar codes in respectively identifiable forms on the basis of signals relating to a game state inputted through the interface circuit 35.例文帳に追加
台間玉貸し装置30は、パチンコ機1から出力される情報を入力するためのインタフェース回路35と、そのインタフェース回路35を介して入力された遊技状態に関する信号に基づいて、遊技者に提供するための遊技情報を個々に識別可能な態様で二次元バーコード表示出力するタッチパネル式ディスプレイ32とを備えている。 - 特許庁
New forms of atorvastatin magnesium, exhibited as a form A, a form B, a form C, a form D, a form E and a form F, a pharmaceutical composition containing such compounds, a method for producing such compounds and a method for utilizing the compounds for treating hyperlipemia, hypercholesterol, osteoporosis, benign prostatic hyperplasia and Alzheimer's syndrome are described in the present invention.例文帳に追加
形態A、形態B、形態C、形態D、形態E、及び形態Fと示されるアトルバスタチンマグネシウムの新規な形態、このような化合物を含有する医薬組成物、それらを製造する方法、並びに高脂血症、高コレステロール血症、骨粗鬆症、良性前立腺過形成(BPH)及びアルツハイマー病を治療するための該化合物を利用する方法が記載される。 - 特許庁
A developing device 500 provided in a printer 1 which supplies ink to a printing plate comprises a developing roller 503 which supplies ink to the printing plate, a developing blade 502 which forms an ink film on the developoing roller, and a paper powder removal member 504 which removes the paper powder transferred from the printing plate and attached to the developing roller 503.例文帳に追加
本発明は、印刷装置1に具備され印刷用版にインキを供給する現像装置500において、前記印刷用版にインキを供給する現像ローラ503と、該現像ローラ上にインキ膜を形成する現像ブレード502と、前記印刷用版から転移し現像ローラ503に付着した紙粉を除去する紙粉除去部材504とを備えた構成とした。 - 特許庁
To provide an aqueous coating material that forms a polymer emulsion and a coating film having excellent steam sterilization resistance, processability, adhesivity and corrosion resistance without using a BPA-derived constituent component at all and not substantially utilizing a surfactant being a causative agent to deteriorate steam sterilization resistance of cured coating film after baking and is suitably used for coating the inside of a can.例文帳に追加
BPA由来の構成成分を全く用いず、かつ、焼付け後の硬化塗膜の耐蒸気殺菌性を悪化させる原因物質である界面活性剤を実質的に用いずに、ポリマーエマルジョンを形成し、耐蒸気殺菌性、加工性、密着性、耐腐食性に優れる塗膜を形成し得る、缶内面被覆用として好適に用いられる水性塗料を提供すること。 - 特許庁
To provide a continuous baking method for baked bodies suitable for production of various forms in a small quantity where, to various kinds of bodies to be baked having individually different autoexothermic properties by microwaves, baking in accordance with the exothermic properties can simultaneously be performed in one microwave continuous baking furnace, and baked bodies of excellent quality can be obtained by satisfactory microwave heating.例文帳に追加
一のマイクロ波連続焼成炉で、個々に異なるマイクロ波による自己発熱特性を有する多種類の被焼成体に対して、該発熱特性に応じた焼成を同時に行なうことができ、良好なマイクロ波加熱によって品質に優れた焼成体が得られる、少量多品種生産に適し、経済性に優れる焼成体の連続焼成方法の提供。 - 特許庁
The distance measuring system comprises: a parallax measurement type distance measuring apparatus 1 which forms a distance image from an acquired parallax image; and a phase-TOF type distance measuring apparatus 2 which accumulates photoelectrons converted from intensity-modulated incident light in different accumulating means while temporally shifting them, and creates distance information in accordance with the number of the photoelectrons accumulated in the accumulating means.例文帳に追加
本発明にかかる距離測定システムは、取得した視差画像に基づいて距離画像を生成する視差測定型測距装置1と、入射した強度変調光から変換された光電子を時間的にずらして異なる蓄積手段に蓄積し、これらの蓄積手段に蓄積された光電子数に応じて距離情報を生成する位相TOF型測距装置2を有する。 - 特許庁
There are two major forms of the inward direct investment: Greenfield Investment (setting up a new corporation, production facility, etc. in a destination country) and M&A. As of 2006, M&As accounted for about 67% of all the inward direct investment in the world. Facilitation of cross-border M&As is very important for promoting the inward direct investment (see Figures 4-4-7 and 4-4-8).例文帳に追加
対内直接投資の形態には、大きく分けてグリーンフィールド投資(投資先国に新たに法人、生産設備等を設立するもの)とM&A(企業の合併及び買収)があるが、世界全体では、2006年現在で対内投資の約67%がM&Aによって占められており、国境を越えたM&Aの円滑化は、対内投資促進の観点から重要な課題であると言える(第4-4-7図、第4-4-8図)。 - 経済産業省
Factors behind the increase in "freeters" include: an increase in the number of school graduates who are not engaged in work and higher job separation rate for young people; the fact that young people do not necessarily have to be regular employees in order to make a living due to the improved economic conditions surrounding them; and an increase in unsatisfactory forms of employment due to the harsh employment environment例文帳に追加
フリーター増加の背景としては、厳しい学卒労働市場における学卒無業者の増加や若年離職率の高まり、若年者を取り巻く経済環境が豊かになり必ずしも正社員とならなくても生活できること、若年者の就職環境が厳しく不満足な形での就職が増加していることが影響していると考えられる - 厚生労働省
In the latter part of the Meiji period, since sake came to be distributed in 1.8 liter bottles, the way of consuming sake of the Japanese changed from a style in which they drank sake as a treat heavily only a few special days in a year to one in which they drank their favorite sake for dinner or individually almost every normal day and got drunk to some extent (namayoi) (see the section of 'The change of distribution and consumption forms'). 例文帳に追加
かつて明治時代後期には、酒が一升瓶で流通するようになったために、日本人の酒の消費の仕方が、年に数回だけハレの日に振る舞い酒をとことん泥酔するまで飲む様式から、ほとんど毎日ケの日に自分の好みの酒を晩酌や独酌としてほどほどに酔う(なま酔い)様式へ変化した(参照:「流通と消費の形態変化」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under Unix, a complete program can be passed to the interpreter in three forms: with the -c string command line option, as a file passed as the first command line argument, or as standard input.If the file or standard input is a tty device, the interpreter entersinteractive mode; otherwise, it executes the file as a complete program.例文帳に追加
Unix の環境下では、完全なプログラムをインタプリタに渡すには三通りの方法があります: 第一は、 -c string コマンドラインオプションを使う方法、第二はファイルを第一コマンドライン引数として指定する方法、そして最後は標準入力から入力する方法です。 ファイルや標準入力がtty (端末) デバイスの場合、インタプリタは対話モードに入ります; そうでない場合、ファイルを完全なプログラムとして実行します。 - Python
An order receipt processing part 13 receives information related to order from the demander as electronic data, extracts business negotiation information and specification information corresponding to this received information from the databases 14 and 15, respectively, forms order information based on the extracted business negotiation information and specification information, and stores this order information in an order database 16.例文帳に追加
受注処理部13は、需要家からの注文に係る情報を電子データとして受け取り、この受け取った情報に該当する商談情報と仕様情報とを、商談引合データベース14と仕様設定データベース15とからそれぞれ引用し、この引用した商談情報と仕様情報とに基づいて注文情報を作成し、これを注文データベース16に記憶する。 - 特許庁
To reduce a load of developing and managing message definition data for control to control computers having different operating systems in a control system for controlling a semiconductor inspection process of a semiconductor-inspecting apparatus, and lessen user's development and management burden by uniforming forms of messages output to an input/output apparatus.例文帳に追加
本発明は、上記課題を解決するため、半導体検査装置の半導体検査処理を制御する制御システムにおいて、それぞれ異なるオペレーティングシステムを持つ制御用コンピュータに対する制御用メッセージ定義データの開発および管理の負担を減らすとともに、入出力装置に出力されるメッセージの形式を統一して、ユーザの開発及び管理負担を軽減することを目的とする。 - 特許庁
The assembly includes: the tube 32 having an annular portion (tube body 40) which forms an annular inner space A outside a pair of annular sandwiched portions 42 with facing each other; and divided rims 24 and 26 provided on an inner periphery side of the tube 32 and sandwiching the sandwiched portions 42 from both sides to seal the inner space A as a sealed space.例文帳に追加
対面する一対の環状の被挟持部42の外側に環状の内部空間Aを形成する環状部(チューブ体本体部40)を備えたチューブ体32と、前記チューブ体32の内周側に設けられ、前記被挟持部42を両側から挟持して前記内部空間Aを密閉空間として封止する分割リム24、26と、を有するように構成する。 - 特許庁
The electric control unit 20 calculates the moving distance of the flexible substrate from a current position for performing predetermined processing to a position for performing the next processing based on coordinate data of the punching object parts 11a stored by the RAM 25 and the arrangement or interval with the punching part 16 and the CCD camera 17, and forms a processing order list 25a based on the calculation value.例文帳に追加
電気制御装置20は、RAM25が記憶する被穿孔部11aの座標データと、穿孔部16とCCDカメラ17との配置や間隔に基づいて、所定の処理が行われる現在位置から次の処理が行われる位置に移るまでに、フレキシブル基板11が移動する距離を算出し、その算出値に基づいて処理順序リスト25aを作成する。 - 特許庁
The LED includes a second layer 14 of a semiconductor material which forms a p-n diode along with a first layer 13 of the semiconductor material deposited on a substrate 112, a light emitting region 18 disposed between the first and second layers and emitting light, a first electrode 15 deposited on the second layer, and a second electrode 16 electrically connected to the first layer.例文帳に追加
基板112上に堆積した半導体材料の第1の層13と共にp−nダイオードを形成する前記半導体材料の第2の層14と、第1と第2の層の間にあって、光を発生する発光領域18と、第2の層に堆積した第1の電極15と、第1の層に電気的に接続された第2の電極16が含まれている。 - 特許庁
In one embodiment of practice, this invention collects acoustic data, forms a three-dimensional (3D) ultrasonic image from the collected acoustic data, renders the ultrasonic image on a display, modifies selected portions of the acoustic data, and displays the modified acoustic data in the form of a highlighted region on the rendering ultrasonic image, wherein the highlighted region defines an included volume.例文帳に追加
一実施形態においては、本発明は、音響データを収集し、収集された音響データから三次元(3D)超音波画像を生成し、表示における超音波画像をレンダリングし、音響データの選択された部分を修正し、並びに、レンダリング超音波画像においてハイライト領域のフォームに修正された音響データを表示し、ハイライト領域は含まれるボリュームを規定する。 - 特許庁
This method consists of three sequential processes: (a) process for creating a patternized polymer that has a functional group interacting with an electroless plating catalyst or its precursor, and forms a chemical union with the corresponding board directly; (b) process for absorbing or assigning the electroless plating catalyst or its precursor on the corresponding pattern; and (c) process for conducting electroless coating and forming patternized metal films.例文帳に追加
(a)基板上に、無電解メッキ触媒またはその前駆体と相互作用する官能基を有し該基板と直接化学結合するポリマーをパターン状に設ける工程と、(b)該パターン上に無電解メッキ触媒またはその前駆体を吸着または付与させる工程と、(c)無電解メッキを行い、パターン状に金属膜を形成する工程と、を順次有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a resin hollow double wall structural body which forms a recessed rib at the flexed portion of the hollow double wall structural body by bulging one wall having hollow double wall structure toward the other wall from the flexed top portion, reinforces a flexed corner portion by adhering the bulged top portion of the recessed rib to the other wall, and is entirely excellent in rigidity and strength.例文帳に追加
中空二重壁構造体の屈曲部に、その屈曲頂部から中空二重壁構造の一方の壁を他方の壁に向け膨出させて凹状リブを形成して、その凹状リブの膨出頂部を他方の壁に溶着することにより屈曲コーナー部を補強して、全体に剛性および強度性にすぐれた樹脂製中空二重壁構造体を提供する。 - 特許庁
The medium guide mechanism includes support means which supports a lower surface of the printing medium L, and is installed to permit movement of at least a height-direction position of a movable end 103b separated from an insertion section 4, and forms a guide path for guiding the printing medium L to the insertion section 4.例文帳に追加
媒体ガイド機構100は、印刷媒体Lが所定位置に導かれるように印刷媒体Lを案内する媒体ガイド機構であって、印刷媒体Lの下方の面を支持し、少なくとも挿入部4から離れた可動端103bの高さ方向の位置が移動可能に設けられており、印刷媒体Lを挿入部4に案内する案内経路を形成する支持手段を備える。 - 特許庁
This connector fixing device is provided with a connector and a hold member which forms a space to receive the connector, and has one or more fixing surfaces extending upward on its right and left sides, and the end of a signal terminal of the connector is also bent upward to hold the connector in a secure insertion direction when the connector is disposed on the undersurface of the circuit board.例文帳に追加
本発明のコネクタ固定装置は、コネクタ及び保持部材を備え、該保持部材は、コネクタを受け入れるためのスペースを形成し、更に、保持部材は、その左右各側に上方に延びた1つ以上の固定面を有し、コネクタの信号端子の端も上方に曲げられていて、コネクタが回路板の下面に設置されるときにコネクタを確実な差し込み方向に保持する。 - 特許庁
To provide a method for producing bean curd comprising heating a container having a small capacity enough to be kneaded and treated with hands while charged with bean curd raw material so as to produce bean curd food having three forms of properties, usable in various aspects of dietary habit for wide range of consumers irrespective of age and sex, and eatable by suction anywhere at any time.例文帳に追加
手に持って揉み扱きできる小容量の容器に豆腐原料を充填した状態で加熱処理することにより、3形態の性状の豆腐を製造でき、老若男女を問わず幅広い年齢層に渡り、多様な食生活の面で有用されるとともに、いつでもどこでも吸引状に食せる豆腐食品を供することのできる豆腐の製造方法を提供する。 - 特許庁
The dual beam optical apparatus is provide with a laser diode 11 for producing laser beams, a convex lens 12 on which antireflection coating is applied and the laser beam produced by the laser diode 11 is made incident and a concave lens 13 having no antireflection coating on which the laser beam passed through the convex lens 12 is made incident and which forms penetrating main beams 14 and ghost beams 15 by reflection.例文帳に追加
本発明は、レーザビームを発生するレーザダイオード11と、レーザダイオード11から発生したレーザビームが入射される反射防止コーティングを施した凸レンズ12と、凸レンズ12を透過したレーザビームが入射され、透過する主ビーム14と反射によるゴーストビーム15を形成する反射防止コーティングの無い凹レンズ13とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁
Various profit giving forms can be generated without alternative profit giving of a big hit or a miss, and gain similar to secondary prizes and a consolation prize can be generated in relation to a reach (ready-to-win) pattern to not only relieve the game player of not generating a big hit but also realize a varied game form having always a strained feeling.例文帳に追加
また、大当たりかハズレかの二者択一的な利益供与では無く、多様な利益供与形態を発生させ得ると共に、リーチ図柄と関連させる等により、前後賞、残念賞と同様な利得を発生させることができ、大当たりが発生しない遊技者の救済するだけではなく、変化に富んだ、常に緊張感のある遊技形態を実現することが可能となる。 - 特許庁
When a subject is imaged via a camera section 10, an OSD section 20 controlled by a control section 100 forms a signal for displaying a safety zone marker SF, for indicating a region in which display may be ensured in various external devices, when a video signal obtained by photography is reproduced; and the signal is superimposed on the video signal at a baseband processing section 30.例文帳に追加
カメラ部10を通じて被写体を撮像している場合には、撮影して得た映像信号を再生した場合に、制御部100により制御されるOSD部20により、種々の外部装置において表示が確保されると思われる領域を示すセーフティーゾーンマーカーSFを表示する信号を形成し、これをベースバンド処理部30において映像信号に重畳する。 - 特許庁
A eyeground observation device 1 (optical image measuring apparatus) divides low-coherence light L0 into signal light LS for an eyeground Ef and reference light LR for a reference mirror 174, superposes signal light LS passed through the eyeground Ef and reference light LR passed through the reference mirror 174 on each other to generate interference light LC, detects the interference light LC, and forms tomographic images.例文帳に追加
眼底観察装置1(光画像計測装置)は、低コヒーレンス光L0を眼底Efに向かう信号光LSと参照ミラー174に向かう参照光LRとに分割し、眼底Efを経由した信号光LSと参照ミラー174を経由した参照光LRとを重畳させて干渉光LCを生成し、この干渉光LCを検出して断層画像を形成する。 - 特許庁
When the paper is fed when the path 82U is selected and the length of the paper is shorter than the shortest paper length dischargeable through the path 82U, the printer 100 forms an image on the paper, conveys the paper further to the downstream side than the fixing device 8, and the conveyance of the paper following that paper is stopped further on the upstream side than the fixing device 8.例文帳に追加
そして,プリンタ100は,パス82Uが選択された状態で用紙が搬送された際,その用紙の長さがパス82Uで搬送可能な最短用紙長より短かった場合に,その用紙には画像を形成して定着装置8よりも下流側に搬送し,その用紙に後続する用紙の搬送については定着装置8よりも上流側で停止させる。 - 特許庁
The copolymerized polyester having an alkylene terephthlate as a main constituent unit, in which a polyether component is copolymerized to its end, and further to which at least one kind of metal salt of a specified organic sulfonic acid selected from the group consisting of a nickel salt, a manganese salt and a barium salt is copolymerized, forms a product, such as a fiber, superior in antifouling property and durability.例文帳に追加
アルキレンテレフタレートを主たる構成単位をするポリエステルにおいて、ポリエーテル成分が末端に共重合され、かつ特定の有機スルホン酸のNi塩、Mn塩及びBa塩から選ばれた少なくとも1種の有機スルホン酸金属塩が共重合された共重合ポリエステルは、上記課題を達成することができ、防汚性及びその耐久性に優れた繊維等の成形物となる。 - 特許庁
The baby bathtub forms a bathtub by putting air into a tube made by flexible material and is provided with a buttocks stopper tube 17 into which air is put independently of other parts in a bottom part inside the bathtub, which becomes a buttocks stopper 5 for supporting buttocks of an infant by being protruded into the bathtub when air is put into the buttocks stopper tube 17.例文帳に追加
可撓性材料により作られたチューブ内に空気を注入することによって浴槽を形成してなるベビーバスであって、浴槽内底部に他の部分と独立して空気を入れることのできるお尻ストッパー用チューブ17を設け、該お尻ストッパー用チューブ17に空気を入れたときに浴槽内に突出して乳幼児のおしりを支持するお尻ストッパー5となるようにした。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|