「Fast」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polishing solution composite for a semiconductor substrate that improves the dependence of addition agent concentration and enables fast polishing relatively free from the concave/convex pattern density on the surface to be polished and the concave/convex size with a less amount of polishing solution, a method for manufacturing a substrate using this polishing solution composite, and a method for polishing the substrate.例文帳に追加

添加剤濃度への依存性が改善され、且つ被研磨面の凹凸パターンの密度や凹凸サイズの影響を受けにくい研磨を、少ない研磨量で速やかに達成できる半導体基板用研磨液組成物およびこの研磨液組成物を用いた基板の製造方法並びに研磨方法を提供する。 - 特許庁

A sponge layer containing continuous foam structure is formed by injecting a unvulcanized foamable silicone rubber containing water-absorbing foaming resin around a core metal and subjecting the rubber layer to at least primary and secondary vulcanization, wherein the primary vulcanization is carried out by a fast curing system in a liquid at a temperature of ≤100°C for a short period of time of ≤80 minutes.例文帳に追加

芯金の周りに、吸水性発泡樹脂を含む未加硫の発泡性シリコーンゴムを注入した後、該ゴム層に少なくとも一次〜二次加硫を施して、連泡構造を含むスポンジ層を形成するにあたり、一次加硫を１００℃未満の低温液体中で８０分以下の短時間下の高速硬化方式で行う。 - 特許庁

To manufacture a ceramic heating element having excellent properties more easily than ever by printing a heat generation line consisting of a rare earth element for low temperature calcination on a substrate made from a ceramic material by calcining it and, after sticking a green sheet fast thereto to join them together, calcining the two sheets in the air in a low temperature calcination process.例文帳に追加

セラミック原料を焼結してなる基板に低温焼成のために希土類元素でなる発熱線を印刷し、これにグリーンシートを密着させて接合した二枚のシートを大気中で低温焼成工程で焼結することで、優れた物性を持つセラミック発熱体をより容易に製造することである。 - 特許庁

The pharmaceutical composition is obtained by integrating a gene encoding the α antigen derived from an acid-fast bacterium (e.g. Mycobacterium kansasii) (antigen 85 complex constituent protein 85B), an analog thereof (85A or 85C, etc.) or a mutant having similar actions thereto into the PIV2 in which an M protein is deficient.例文帳に追加

抗酸菌（例えば、Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｋａｎｓａｓｉｉ）由来のα抗原（抗原８５複合体構成蛋白８５Ｂ）、その類似体（８５Ａ、または８５Ｃなど）、それらと同様の機能を有するそれらの変異体をコードする遺伝子をＭ蛋白質を欠損させたＰＩＶ２に組み込んだ医薬用組成物によって達成される。 - 特許庁

In the case when a room temperature lowers to a prescribed value or below in the condition that an operation extension switch 1 is operated, this is judged to be caused not by a sudden change in the weather, but by excessive ventilation, and a fast heating operation is made executable so that the room temperature be recovered as quickly as possible.例文帳に追加

運転延長スイッチ７が操作された状況下で室温が所定値以下に低下した場合に、それが気候の急変によるのではなく過度の換気が行なわれたためと判断することとし、急速暖房運転を実行可能にして、可能な限り迅速に室温の回復が計られるようにした。 - 特許庁

To offer a face sheet toilet article in which a sheet material does not peel from a face even if a user talks and moves his face or body after sticking on his face and furthermore which can boost an adhesiveness of the big type face sheet toilet article which is employed with sticking fast to both the face and the nape.例文帳に追加

利用者が顔面に貼り付けた後に会話をしたり顔又は身体を動かしてもシート材が顔面から剥離することがなく、更に顔面とともに首筋にも密着させて使用する大きなタイプのフェイスシート化粧品の密着性を高めることができるフェイスシート化粧品を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pseudo-wave form of the angle of the foot can be approximated, by combining two sine waves having different frequencies, from a characteristic frequency and a double-component frequency of the walking obtained by applying fast-Fourier transformation of the forward and backward axial directional acceleration, angular amplitudes corresponding to respective frequencies, and the timing with which the foot touches the ground.例文帳に追加

足の角度の擬似波形は、前後軸方向加速度を高速フーリエ変換して得られる歩行の特性周波数と２倍成分周波数と、それぞれの周波数に対応した角度振幅と、足の接地タイミングから周波数の異なる２つの正弦波を組み合わせて近似することが可能である。 - 特許庁

The leakage sound by a vibration sensor 1 installed on the ground or the wall surface, a signal wherein the external noise is mixed, and a signal mainly composed of the external noise by a microphone 2 installed on a proper position on the ground are subjected respectively to fast Fourier transform, to thereby convert them into signals S1, S2 comprising frequency components.例文帳に追加

地面又は壁面に設置した振動センサ１による漏洩音及び外来雑音が混在した信号及び地上の適宜位置に設置したマイクロフォン２による主として外来雑音から成る信号を各々高速フーリエ変換して周波数成分から成る信号Ｓ１，Ｓ２に変換する。 - 特許庁

The characteristics of an image pick-up element (CCD or CMOS) used in a camera are analyzed and the results are modeled in a spline curve (B-spline curve) to create resistance to an irregular change and a sudden change in illumination, so that an effect is ensured of offering real-time image tracking and adjusting to movement of a fast target.例文帳に追加

本発明によれば、照明の不規則的な変化および突然の変化に強いようにカメラで使用した撮像素子（ＣＣＤあるいはＣＭＯＳ）の特性を分析してその結果をスプラインカーブ（B-Spline Curve）でモデリングすることでリアルタイム映像追跡が可能で速い目標物の移動に適応できる効果がある。 - 特許庁

To provide a centering device where the centering device itself has a simple and inexpensive structure, and centering operation is performed fast and accurately, in addition, a space in which a hand of a conveyer can be inserted is provided around a turn table, and to provide a method of the centering and an exposure apparatus having the centering device and a method of the exposure.例文帳に追加

センタリング装置自体を簡素かつ低コスト構造であり、センタリングの動作は迅速になつ高精度で行ない、なお且つターンテーブルの周囲に搬送装置のハンドが挿入できる空間を備えたセンタリング装置およびその方法並びに該センタリング装置を備えた露光装置およびその方法を提供することにある。 - 特許庁

When the vehicle speed detected by a vehicle speed detection part 2 is above a limited vehicle speed during traveling on the fast lane set larger than a limited vehicle speed during traveling on a travel lane, a vehicle speed limit signal is outputted, and a vehicle speed control part 4 limits the traveling speed of the vehicle on the basis of the vehicle speed limit signal.例文帳に追加

また、該車速検出部2が検出した車速が走行車線走行時の制限車速より高く設定された追越車線走行時の制限車速以上であるときに車速制限信号を出力し、車速制御部4が該車速制限信号に基づいて車両の走行速度を制限する。 - 特許庁

Further, when the sensor 62 does not detect the toner 52 any more, the printer controller 12 performs control according to the detection result of a 2nd toner remaining amount sensor 63 to agitate the toner 52 slowly by the agitator 51 when the sensor 63 detects the toner 52 or fast by the agitator 51 when the sensor does not detect the toner 52.例文帳に追加

また、プリンタコントローラ１２は、センサ６２がトナー５２を検出しなくなった場合、第２トナー残量検出センサ６３の検出結果に基づき、センサ６３がトナー５２を検出するときは、アジテータ５１によりトナー５２をゆっくり攪拌させ、センサ６３がトナー５２を検出しないときは、アジテータ５１によりトナー５２を速く攪拌させる。 - 特許庁

To provide an image compression processing apparatus with a fast processing speed whereby wrong detection of a photo image data region as a character image data region can be avoided and loss of the consecutiveness of an image in the photo image data region is prevented when image data once subjected to compression processing are expanded.例文帳に追加

写真画像データ領域が文字画像データ領域として誤検出されることを無くし、一旦圧縮処理された画像データが伸長処理される際に、写真画像データ領域での画像の連続性が損なわれることなく、且つ、処理速度の速い画像圧縮処理装置を提供する - 特許庁

To provide a content server which makes the channel switching of an IPTV system fast by a simple method without greatly altering an existent network device nor reproduction system of terminal, an information processing apparatus, a network device, a content distribution method, an information processing method, and a content distribution system.例文帳に追加

既存のネットワーク機器や端末の再生システムを大幅に変更することなく、簡易な方法でＩＰＴＶシステムにおけるチャンネル切り替えの高速化を実現することが可能な、コンテンツサーバ、情報処理装置、ネットワーク機器、コンテンツ配信方法、情報処理方法およびコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

Succeeding frames f2-f5 are decoded properly from a key frame f1, a reference frame is deployed on the basis of a key GOB in the frames f2-f5 and an image for fast forward reproduction is obtained by reverse reproduction reverse to the time base or thinning reproduced frames while obtaining succeeding key frames based on the reference frame.例文帳に追加

キーフレームｆ１から適宜に各後続フレームｆ２〜ｆ５を復号化し、また、各フレームｆ２〜ｆ５内のキーＧＯＢに基づいて参照フレームを展開し、当該参照フレームに基づいて後続のキーフレームを得つつ、時間軸に逆に逆再生したり、再生についての間引きを行って早送り再生の画像を得る。 - 特許庁

A pilot signal which is the generated time domain signal and a data signal which is the output of the inverse fast Fourier transforming unit 14 are sent to a multiplexer 18 and time-multiplexed, and a guard interval section inserting unit 19 is added by a guard interval section so that the resulting signal is sent out as a transmission pilot signal.例文帳に追加

生成された時間領域信号であるパイロット信号と逆高速フーリエ変換部１４の出力であるデータ信号とは多重化部１８へ送られ、時間多重化されて、ガードインターバル区間がガードインターバル区間挿入部１９によって付加されて送信パケット信号として送出される。 - 特許庁

To provide a portion vessel for liquid syrup or milk, by which syrup or milk is poured whithout spilling it to the outside, opening or closing a cover of a plastic vessel for iced coffee, iced tea, or the like used at a fast food restaurant or the like, and opening aluminized sheet of a beverage vessel with the aluminized sheet.例文帳に追加

本発明は、ファーストフード店等で用いられるアイスコーヒーやアイスティー等のプラスチック容器の蓋を開閉することなく、また、アルミ蒸着紙のある飲料容器のアルミ蒸着紙を開けることなく、液体シロップやミルクを外部にこぼれにくく注入することができる、液体シロップやミルクのポーション容器を提供する。 - 特許庁

In magnetic field measurements using a magnetic field sensor 10 comprising a SQUID 104, a data storage site changing part 166 changes a data storage site to a SRAM 168 when collection rate is fast and measuring time is short, and changes the data storage site to a SRAM 168 when the collection rate is slow and measuring time is long.例文帳に追加

SQUID１０４による磁場センサ１０を使用した磁場計測において、データ格納先切替え部１６６により、収集レートが早く計測時間が短い場合には、データ格納先はSRAM１６８に切り替えられ、収集レートが遅く計測時間が長い場合には、データ格納先はSRAM１６８に切り替えられる生体磁気計測装置。 - 特許庁

The potential of an epitaxial layer 2A below a bonding pad 5 to which a resonance circuit for VCO is connected is fixed at a predetermined potential (Vcc) through a resistance 6 from a conventional floating state and then change in the potential of the epitaxial layer 2A is made fast to speedily stabilize a parasitic capacitance value, so that a drift at power-ON time is improved.例文帳に追加

ＶＣＯ用共振回路が接続されるボンディングパッド５下のエピタキシャル層２Ａの電位を、従来のフローティング状態から抵抗６を介して所定（Ｖｃｃ）電位に固定することで、エピタキシャル層２Ａの電位変化を速くして、寄生容量値が速やかに安定することから、電源ＯＮ時のドリフトが改善する。 - 特許庁

A test signal is imparted to each of the analog circuits 12-14 when testing, the alternating current signal output from the terminal 19 of the integrated circuit 11 is converted into a digital signal in an ADC 24, and the digital data is fast-Fourier-transformation-processed to detect a frequency component included in the alternating current signal, in a DSP 26.例文帳に追加

テスト時には、アナログ回路１２〜１４へ試験信号を加え、集積回路１１の端子１９から出力される交流信号をＡＤＣ２４においてディジタルデータに変換し、ＤＳＰ２６において、上記ディジタルデータに対し高速フーリエ変換演算を行って交流信号に含まれる周波数成分を検出する。 - 特許庁

Each installation table 10 is structured so that a joint part 15 is coupled with the end of a frame base 11 in upright attitude and that an adjuster 21 to make abutting in the installation place and leg-form coupling columns 27 positioned laterally outside of the tube P laid on the turntable mechanism 30 are coupled fast with the joint part 15 in such a way as capable of being removed.例文帳に追加

設置台１０は、フレームベース１１端部に直立状態にしてジョイント部１５を連結し、このジョイント部１５に、据付場所で当接するアジャスター部材２１と、ターンテーブル機構３０上の長尺管材Ｐ外側方に位置される立脚状の連結支柱２７とを着脱自在に連結固定して形成する。 - 特許庁

There is provided the fast degradable solid tablet comprising a group 1 including a) an active component, b-1) sugar and/or sugar alcohol and c-1) celluloses as well as a group 2 including b-2) sugar and/or sugar alcohol and c-2) celluloses, wherein d) a dissolving assistant is included in group 1 and/or group 2.例文帳に追加

ａ）活性成分、ｂ−１）糖および／または糖アルコールおよびｃ−１）セルロース類を含有してなる群１とｂ−２）糖および／または糖アルコールおよびｃ−２）セルロース類を含有してなる群２とを含有してなり、群１および／または群２にｄ）溶出補助剤を含有する速崩壊性固形製剤。 - 特許庁

To provide a low-voltage driven and low-power-consumption display device which is characterized by that a movable thin film as a pixel operates fast and can stably and securely come into contact with an optical waveguide even if its displacement quantity is large and slight foreign matter is present to make a display of stable illuminance, as a contacting/separating type electrostatically driven display device.例文帳に追加

接触、離反型で静電駆動型の表示装置において、画素となる可動薄膜が高速動作で、その変位量が大きく、多少の異物が存在しても安定に、かつ確実に光導波路に接触でき、安定な輝度の表示を可能とする低電圧駆動で低消費電力の表示装置を提供する。 - 特許庁

The images generated by the first and second signal processing units 36 and 37 are composited by an image composition unit 39, and an image having the same effects as that of photographing with a fast shutter and an image having the same effects as that of photographing with a slow shutter are displayed, side by side, on the screen of an LCD 30, at the same time.例文帳に追加

第１及び第２信号処理部３６，３７でそれぞれ作成した画像を画像合成部３９で合成し、高速シャッタで撮影したのと同じ効果が得られる画像と、低速シャッタで撮影したのと同じ効果が得られる画像とをＬＣＤ３０の画面に同時に並べて表示する。 - 特許庁

To provide an optical system including an optical element which has variable optical properties, such as a variable mirror and a variable focal length lens having a large variable magnification, an excellent focusing performance and reduced power consumptions, ensures noiseless operation and fast response and contributes to cost reductions by reason of compact and simplified mechanical structure and to provide an optical apparatus with the optical system.例文帳に追加

変倍比が大きく、結像性能が良く、消費電力が小さく、音が静かで、応答時間が短く、小型で、機械的構造が簡単でコストダウンに寄与する可変ミラー、可変焦点レンズ等の光学特性可変光学素子を含む光学系及びそれを備えた光学装置を提供すること。 - 特許庁

To output sounds together with videos in fast feed reproducing and slow reproducing by using only the video data and sound data for ordinary reproduction with a digital information recording and reproducing device for recording and reproducing the digital videos and digital sounds on a random- accessible disk recording medium.例文帳に追加

ランダムアクセス可能なディスク記録媒体にディジタル映像及びディジタル音声を記録再生するディジタル情報記録再生装置において、通常再生用の映像データ及び音声データのみを用いて、早送り再生時及びスロー再生時に、映像と共に音声も出力することができるようにする。 - 特許庁

To make an area extraction function easily includable in a circuit for acquiring area boundary information in pixel parallel processing by providing a method for sequentially and fast extracting closed areas defined on the basis of area boundary pixel information at temporally different timing and a device composed of a circuit for performing the method.例文帳に追加

領域境界画素情報に基づいて定義される閉領域を，時間的に異なったタイミングで順次，高速に抽出する方法，およびそれを実行する簡易な回路よりなる装置を提供し，画素並列処理で領域境界情報を獲得する回路に領域抽出機能を容易に組み込み可能にする。 - 特許庁

There is provided a method for producing a stable, high-viscosity organopolysiloxane emulsion having a particle size of ≤150 nm, in particular an emulsion polymerization process relating to an easy and cost-effective fast completion of emulsification of organopolysiloxane by using a standard homogenizer and the subsequent polymerization of the organopolysiloxane at a controlled temperature.例文帳に追加

１５０ナノメートル以下の粒度を有する安定な高粘度のオルガノポリシロキサンエマルジョンの製造方法、特に、標準的なホモジナイザーを用いることによる、オルガノポリシロキサンの乳化の容易かつ費用効果的な高速な完了に関する乳化重合法、それに続く、制御された温度における、オルガノポリシロキサンの重合に関する。 - 特許庁

An alkylbenzene such as toluene, xylene or trimethylbenzene is used for the manually applicable urea urethane composition composed of an amine compound having an aromatic ring in its molecule, and an isocyanate-terminated prepolymer, resulting in the composition not reducing physical properties and making driability fast, and giving a large reduction in processing time in a process including recoating as a coating material.例文帳に追加

分子内に芳香環を有するアミン化合物と末端イソシアネートプレポリマーで構成される手塗り可能なウレアウレタン樹脂組成物にトルエン、キシレン、トリメチルベンゼン等のアルキルベンゼンを使用することで、物性低下がなく、乾燥性を速め、塗材では重ね塗り等の工程で大幅な工程時間短縮となる。 - 特許庁

In this method of forming the positron beams for observing the reflected fast positron diffraction on the crystal surface, electrostatically accelerated primary positron beams are deflected by a beam deflector, and paraxial positron beams with high parallelism are brought out using a collimator of a long axis to obtain parallel positron beams small in diameter.例文帳に追加

反射高速陽電子回折を観測するための陽電子ビームを形成する方法であって、静電気的に加速した一次陽電子ビームをビーム偏向器で偏向させ、平行性の高い近軸陽電子ビームを長軸のコリメータを用いて切り出すことにより、小径の平行陽電子ビームを得ることを特徴とする方法。 - 特許庁

To enhance the easiness to execute the assembling works by performing the screwing-fast of a circuit board and a case on a bracket from either of the front and rear of the bracket and to locate the bracket and a reflective display easily and certainly without generating a play between the two members.例文帳に追加

ブラケットに対する回路基板及びケースのねじ止め作業を、そのブラケットの表裏いずれか一方からのねじ締結作業で行なうことができるようにして、組立作業性を高めると共に、上記ブラケットと反射表示器との間でガタを生じることなく、しかもその両者を容易かつ確実に位置決めすること。 - 特許庁

Such a state variable that the variation quantity of its time differential coefficient is not 0 is specified from the connection relation among the modules constituting the control system and an output equation and only its variation quantity is computed to decrease the computation quantity of elements of a Jacobian matrix, thereby making the simulation fast.例文帳に追加

制御系を構成する複数のモジュールの接続関係および出力方程式から状態変数の時間微係数の変動量が０とならない状態変数を特定し、その変動量のみを計算することにより、ヤコビアン行列の要素の計算量を減らし、シミュレーションを高速化する。 - 特許庁

The structure and environment of the world economy has dramatically changed, as the emerging market economies achieve fast growth.In order to be able to respond to these changes in a timely manner, the World Bank and the IMF need to clarify their respective roles, to reinforce their capability in their core operations and to improve their respective governance structure so as to facilitate such a response. 例文帳に追加

新興市場諸国の急速な発展とともに、世界経済の構造・環境は大きく変化しています。このような時代の変化に伴って、IMF・世銀においても、それぞれの役割を明確にした上で、基幹業務の能力向上と、これを促すガバナンス構造の改善が必要となっています。 - 財務省

With regard to the Education for All-Fast Track Initiative (EFA-FTI), for which a progress report is submitted to this committee meeting, it is essential to have EFA-FTI coordinated with the PRSP of each recipient country.Primary education assistance should be provided in the framework of the PRSP, around which donors coordinate their programs. 例文帳に追加

今次委員会にプログレス・リポートが提出されたEFA-FTI（万人のための教育‐早期達成イニシアティブ）も、それぞれの対象国のPRSPとの調整を図り、PRSPに基づいた基礎教育支援がドナー間の協調の下、その国の教育開発の現状に対応した適切なモダリティを通じて行われる必要があります。 - 財務省

The FPGA 13 calculates the angle of a rotor shaft, so the rotor shaft angle can be calculated faster than conventional technology (tracking type R/D converter) which includes a closed loop composed of a demodulating circuit, a voltage-controlled oscillator, etc., and performs a sort of PLL control, so that a fast response can be made.例文帳に追加

FPGA１３がロータ軸角度計算を計算するので、復調回路及び電圧制御発振器などからなるクローズループを含む一種のＰＬＬ制御を行う従来技術（トラッキング方式のＲ／Ｄコンバータ）に比して、ロータ軸角度計算をより高速に行うことが可能となり、これにより高速応答を図ることができる。 - 特許庁

To provide a video signal reproducing apparatus in which a more smoothed image can be obtained by thinning frames in such a way that it can not be sensed that movement of a video image becomes unnaturally or discontinuously fast when shortening a video reproduction time or when reproducing past scenes to catch up a scene under broadcasting.例文帳に追加

映像の再生時間を短縮する場合、または過去のシーンを再生して放送中のシーンに追いつく場合に、映像の動きが不自然もしくは不連続に速くなっていることが感じられないようにフレームを間引き、より滑らかな画像が得られる映像信号再生装置を提供する。 - 特許庁

In acquiring a magnetic resonance signal having an echo center at a point of time where the phase difference between two kinds of spin different in frequency is not 0 by chemical shift using a gradient echo method, a spin echo method or a fast spin echo method, a magnetic resonance signal is collected as a fractional echo.例文帳に追加

グラディエントエコー法、スピンエコー法またはファーストスピンエコー法のうちのいずれか１つを用いてケミカルシフトにより互いに周波数を異にする２種類のスピンの位相差が０でない時点にエコーセンタを持つ磁気共鳴信号を獲得するにあたり、磁気共鳴信号をフラクショナルエコーとして収集する。 - 特許庁

To provide an automatic document conveyer device and its paper feeding method which can detect the abnormality of a bottom plate fast, can prevent the breakage of the device when the bottom plate abnormality is detected, and can set the bottom plate lowering amount in order to detect the abnormality, according to the position of the bottom plate before its lowering operation.例文帳に追加

底板異常検知をより早く行うことが可能であって、底板異常検知時の装置の破損を防ぐことが可能であり、下降動作以前の底板の位置に応じて異常検知のための底板下降量を設定することが可能な自動原稿搬送装置及びその給紙方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution line diagram displaying system capable of performing fast display by improving retrieval processing efficiency.例文帳に追加

フィーダを囲む矩形座標を持ち、当該矩形と表示領域の矩形をチェックし、重なるフィーダを検索して大雑把に設備を特定した後、その各所属設備について表示領域に重なるものを詳細に検索して表示するのでは、表示対象を特定するためには、縮尺にかかわらず常に全フィーダを検索することになり処理効率が悪くなる。 - 特許庁

Thus, since a current capable of transiently flowing to a load can be enlarged, even when capacity of a load capacitor CL is high or a frequency is high, an output voltage may fast follow up a change of an input voltage, so that distortion of an output voltage waveform can be suppressed.例文帳に追加

これにより、負荷に過渡的に流すことが可能な電流を大きくすることができるため、負荷キャパシタＣＬの容量が大きい場合や、周波数が高い場合でも、入力電圧の変化に出力電圧を高速に追従させることが可能になり、出力電圧波形の歪みを抑えることができる。 - 特許庁

To provide an easy, fast and safe method for dissolving a parting agent essentially comprising ethylene carbonate, to provide a method for removing an organic coating film component on a substrate surface including the above dissolving method, and to provide a removing apparatus by the removing method.例文帳に追加

本発明の課題は、第一に、炭酸エチレンを主成分とする剥離剤の簡易、迅速で且つ安全な溶解方法を提供することであり、第二に、該溶解方法を組み込んだ基体表面上の有機被膜成分の除去方法を提供することであり、第三に、該方法による除去装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a distributed design system and a distributed design method that can design a large scale machine in a short period of time by designing a subordinate system with each distributed computer, by assuring modeling details of each part, by keeping the good reproducibility of phenomena, and by designing fast and efficiently the subordinate systems with computer simulation.例文帳に追加

大規模機械の分割設計で、下位システムの設計を個別に分散配置されたコンピュータで行い、各部分のモデルの詳細度を十分に確保し、現象の再現性を良好に保ち、コンピュータモデルシミュレーションによる下位システムの各部分の設計を効率良く、迅速に行い、短期間での設計を可能にする。 - 特許庁

An active session mobility solution for point-to-point protocol (PPP) provides fast and smooth handoff by reducing tunneling overhead on tunneling mechanisms, such as P-P tunneling from a serving Source (e.g., a PPP termination device) to a new serving Target (e.g., a PPP termination device).例文帳に追加

ポイント・ツー・ポイント・プロトコル（ＰＰＰ）のためのアクティブ・セッション・モビリティ・ソリューションは、サービスしているソース（例えば、ＰＰＰ終端デバイス）から新しいサービスしているターゲット（例えば、ＰＰＰ終端デバイス）へのＰ−Ｐトンネリングなどのトンネリング・メカニズム上のトンネリング・オーバーヘッドを減少させることにより、高速でスムーズなハンドオフを実現する。 - 特許庁

To provide a method for molding a spectacle lens from a fast-curing composition using a vertically arranged split mold constituted so as to eliminate a defect such as an optical flaw or the like generated when a polymerizable synthetic composition is introduced from the nozzle provided to the upper part of a conventional vertically arranged split mold.例文帳に追加

従来の垂直に配置した二分割型金型の上部に設けたノズルから、重合性合成組成物を導入した場合に生じる光学的欠陥などの欠点を解消した、垂直に配置された二分割型金型を用いて、速硬化性組成物から、眼鏡レンズを成形する方法の提供。 - 特許庁

To provide a circuit and a method for DMA request issue which can make DMA transfer processing fast and improve the whole DMA transfer processing by improving the throughput of successive DMA request issue and eliminating the time loss in the successive issue of DMA transfer requests.例文帳に追加

連続ＤＭＡリクエスト発行時の処理効率を向上して、ＤＭＡ転送リクエストの発行を連続して行う場合のタイムロスを無くし、ＤＭＡ転送処理を高速化して、ＤＭＡ転送処理全体の性能を向上することができるＤＭＡリクエスト発行回路およびＤＭＡリクエスト発行方法を提供する。 - 特許庁