「Fast」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

Power transmitting means 22 and 23 to transmit the driving force to each handrail drive pulley 11 is set fast on the intermediate follower wheel 20 and bent in L shape, and the swing arm 15 is swung to a side of the handrail drive pulley 11 by a component force of the tension acting on the power transmitting means 22 and 23.例文帳に追加

手摺駆動滑車１１に駆動力を伝達する動力伝達手段２２、２３を中間従動輪２０に巻き掛けて「く」の字状に屈曲させ、動力伝達手段２２、２３に作用する張力の分力によって揺動アーム１５を手摺駆動滑車１１側へ揺動させる。 - 特許庁

If the instruction is a fast-forward, the equipment sets on the moving part weight estimating flag FL, and determines whether the processing program terminates or not and if the processing program terminates, the equipment stores the name of executed processing program and the optimal control parameters in the non-volatile memory and the process ends (SA8-SA11).例文帳に追加

早送り指令の場合には、可動部重量推定フラグＦＬをオンし、加工プログラムの終了か否か判断し、加工プログラムが終了の場合には、実行した加工プログラム名と設定された最適制御パラメータを不揮発性メモリに記憶して処理を終了する（ＳＡ８〜ＳＡ１１）。 - 特許庁

A reinforcing member 26 is installed through an opening 25 generated below the groove and between the approximately channel-shaped section of the extending piece 20 and the undersurface of the stiffener 19, and one end of the reinforcing member 26 is welded to the extending piece 20, while bulkheads 27 and 28 at the other end are welded fast to the inner undersurface of the inner panel 15.例文帳に追加

溝部の下方で前記延出片２０の略コ字断面とスチフナ１９の下面の間にできた開口２５を通して補強部材２６を配置し、補強部材２６の一端を延出片２０に溶接し、他端のバルクヘッド部２７，２８をインナパネル１５の内側下面に溶接固定する。 - 特許庁

An inner toothed gear member 32 is fitted fast in a motor casing 10, and is furnished at its inside surface with fixed inner teeth 31 to mesh with the input side outer teeth 29 of the outer toothed gear member 27 and a rotor bearing mounting part 33 where a bearing 17 of the rotor 18 is mounted.例文帳に追加

モータケーシング１０には、内歯部材３２が嵌合固定されており、この内歯部材３２の内周側には、外歯車部材２７の入力側外歯２９に噛み合う固定内歯３１と、ロータ１８の軸受１７が取り付けられるロータ軸受取付部３３とが形成されている。 - 特許庁

A turn-over control process is carried out (step S4) only when the sleep depth is determined to 0, i.e. the cared person is determined to be in fast wave sleep, in a step S2 and it is determined in a step S3 that more than one hour elapses from the start of sleep or the last turn-over motion.例文帳に追加

そして、ステップS2において睡眠深度が0、すなわち被介護者がレム睡眠状態にあると判定され、かつ、ステップS3において睡眠開始又は前の寝返り動作から1時間以上経過していると判定された場合のみ寝返り動作制御処理を実行する（ステップS4）。 - 特許庁

The upper membrane 22 and the end section 23 of the lower membrane 20 are made flush with housing recesses 62 and 64, or projected slightly, a fixed gap-adjusting metal fitting 14C is stuck fast to the upper membrane 22 and the end section 23 of the lower membrane 20 and no gap is formed between the end section 23 and the gap-adjusting metal fitting 14C.例文帳に追加

上膜２２及び下膜２０の端部２３は、収容凹部６２、６４と面一か、若しくはわずかに突出しており、固定された隙間調整金具１４Ｃが上膜２２及び下膜２０の端部２３に密着し、端部２３と隙間調整金具１４Ｃとの間に隙間が生じない。 - 特許庁

To provide a magnetic sheet composition capable of reducing unnecessary electromagnetic waves emitted from an electronic device and restraining electromagnetic disturbance generating in the electronic device, fast curing at a low temperature, generating no noxious odor and generating no corrosion, and a magnetic sheet produced therefrom and a method of manufacturing the magnetic sheet.例文帳に追加

電子機器から放出される不要電磁波の低減、及び電子機器に生じる電磁障害の抑制が可能で、低温—速硬化性であり、臭気を発生させることなく、さらに、腐食が生じることない磁性シート組成物、磁性シート、及び磁性シートの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an electrostatic image developing toner having low fixing temperature which can respond for the requirements of energy saving, fast printing and copying and color printing or the like, which has excellent storage property and fluidity and high offset temperature and which can form an image of good picture quality with high resolution.例文帳に追加

定着温度が低く、省エネルギー化、印字及び複写の高速化やカラー化などに対応することができ、しかもなお、保存性と流動性に優れ、オフセット温度が高く、高解像度で良好な画質を形成することが可能な静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a duct and a hanging metal piece for it economical and easy to mount, capable of establishing fast mounting without risk that the duct body and the hanging metal piece move and performing the mounting using a fastening bolt used in the duct body.例文帳に追加

本発明はダクト本体とダクト用吊り金具とが移動することなく固定的に取付けることができるとともに、ダクト本体に使用されている締付けボルトを用いて取付けることができる、経済的で取付け作業が容易なダクトおよびダクト用吊り金具を得るにある。 - 特許庁

Fast Fourier transform part 132 conducts frequency analysis of the input current data for obtaining a frequency component Sn which occurs with a converter saturated, and a determining part 133 determines the saturated condition of the transformer by the frequency component exceeding a fixed value α.例文帳に追加

高速フーリエ変換部１３_2は入力電流データを周波数分析して変流器が飽和した状態で発生する周波数成分Ｓｎを得、判定部１３_3は周波数成分が一定値αを越えたことで変流器が飽和状態になったことを判定する。 - 特許庁

To provide a joining method for a joint part of an assembled tank such as a coolant tank and a joint part structure in which a plurality of tank composing elements can be connected fast without requiring any specific skill and further a sufficient liquid seal can be applied when the connecting operation is carried out.例文帳に追加

複数の容体構成部の接合を、格別の熟練を要することなく迅速に行うことを可能にし、しかもその接合に伴って十分な液シールを施すことが可能なクーラントタンク等の組立槽の接合部の接合方法及び接合部構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information reproducing apparatus or the like capable of reproducing a video corresponding also to search reproduction different from reproduction of an ordinary video image (CM or the like) even during search reproduction (fast forwarding reproduction or the like) for a CM video or the like with a high possibility of being easily skimmed-through at video reproduction.例文帳に追加

映像再生時に容易に飛ばし見される可能性の高いＣＭ映像等のサーチ再生中（早送り再生等）でも、通常の映像（ＣＭ等）再生時とは異なった、サーチ再生にも対応した映像再生を可能にする情報再生装置等を提供する。 - 特許庁

A horizontal rotary reel 8 rotates fast clockwise or counterclockwise according to the result of the comparison of the counted value with the number of difference control counter with the threshold "0", thereby accomplishing different performances using a chance performance figure with the horizontal rotary reel 8 (S380).例文帳に追加

また、差枚数制御カウンタにより計数された計数値と閾値“０”との比較結果に応じて、横回転リール８は右回転方向または左回転方向に高速回転し（図２９（ａ）〜（ｃ）参照）、チャンス演出図柄を用いた異なる演出が横回転リール８によって行なわれる（Ｓ３８０）。 - 特許庁

The controller 30 monitors a change in regenerative power to the DC power supply B in response to outputs from the voltage sensor 10 and the current sensor 11, and switches an operation of the voltage boosting converter 12 from a fast operation to a slow operation if the change in the regenerative power is larger than a predetermined quantity.例文帳に追加

制御装置３０は、電圧センサ１０および電流センサ１１の出力に応じて直流電源Ｂに対する回生電力の変化を監視し、回生電力の変化が所定量より大きい場合には、昇圧コンバータ１２の動作を急峻動作から緩慢動作に切換える。 - 特許庁

The projection nearer to a specified chuck pushes the corresponding chuck at a point on the first portion nearer to the fulcrum, while the projection farther from the specified chuck pushes the chuck at a point on the first portion farther from the fulcrum so that the moving rate of the second portion is increased to fast open or shut the chuck.例文帳に追加

所定のチャックから近い位置にある突起ほどチャックの第１の部分上の支点に近い点を押し、所定のチャックから遠い位置にある突起ほどチャックの第１の部分上の支点から遠い点を押すことで、第２の部分を動かす割合を大きくして、チャックを早く開閉する。 - 特許庁

Efficient deodorization and pollution protection, etc., can be performed, there is little effect on our body or a peripheral object and make the start of discharge fast by increasing an ultraviolet ratio within a wavelength band of 300-400 nm which is emitted by the rare gas fluorescence lamp.例文帳に追加

希ガス蛍光ランプが放射する３００〜４００ｎｍの波長帯域内の紫外線の割合が大きいことにより、効率のよい脱臭、防汚などを行うことができ、人体や周辺物体に及ぼす影響が極めて少なく、放電の立上がりも早くすることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which has a fast processing speed as an image forming apparatus configured to form an image on recording paper according to output data generated by processing image data read in from a document specified according to the document kind.例文帳に追加

原稿から読み込まれた画像データに対し，その原稿種別に応じた所定の処理を施して生成される出力データに基づいて記録紙上に画像を形成するよう構成された画像形成装置において，処理速度の迅速な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

An NB 103 that is a part of the chip set of the CPU 102, and an ASIC 108 are connected by an AGP 106, and by writing (AGP transaction) from an AGP master 108b to an AGP target 103c, fast and large volumes of data transfer from the ASIC 108 to the NB 103 is performed.例文帳に追加

ＣＰＵ１０２のチップセットの一部であるＮＢ１０３とＡＳＩＣ１０８との間をＡＧＰ１０６で接続し、ＡＧＰマスタ１０８ｂからＡＧＰターゲット１０３ｃへの書き込み（ＡＧＰトランザクション）によって、ＡＳＩＣ１０８からＮＢ１０３への高速かつ大容量のデータ転送をおこなう。 - 特許庁

To process an image by making a scanner read it at low speed without using a memory for one screen when a color image read by a scanner which makes a high-speed read like the scanner of a digital copying machine is processed by a host computer, etc., which processes the image slower than the fast scanner.例文帳に追加

デジタル複写機のスキャナのような高速読み取りを行うスキャナで読み取ったカラー画像を、それより処理の遅いホストコンピュータ等で画像処理する場合、一画面分のメモリを用いずに上記スキャナに低速読み取りを行わせて画像処理を可能にする。 - 特許庁

When the output A(0) of the 1st logical operation circuit 1a varies from the high level to the low level, corresponding PMOS transistors Q10 and Q11 turn off, so the those transistors Q10 and Q11 never impede the variation of the output of the 1st logical operation circuits 1a, so that the operation speed of the semiconductor integrated circuit becomes fast.例文帳に追加

また、第１論理演算回路１ａの出力Ａ(0)がハイレベルからローレベルに変化すると、対応するPMOSトランジスタＱ10，Ｑ11はオフするため、PMOSトランジスタＱ10，Ｑ11が第１論理演算回路１ａの出力変化を妨げることがなく、半導体集積回路の動作速度が速くなる。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine that takes a product out of a column without performing such an operation as to grab the product and take it out like a manipulator and has a fast product carrying speed in the automatic vending machine where plural columns in which products are arranged and stored in a front and behind direction are provided in a cabinet.例文帳に追加

キャビネット内部に商品を前後方向に並べて収納するコラムが複数配設された自動販売機において、マニピュレータの如く商品を掴み出す動作をすることなくコラムから商品を取出すことができ、商品の搬送スピードの速いものを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive semiconductor testing device which saves a test pattern storage memory by generating a fast clock while generating a test pattern in slow test cycles and is further slow and small in the storage capacity of a test pattern storage circuit, and a semiconductor testing method using the device.例文帳に追加

低速なテスト周期でテストパターンを作成しながら高速なクロックを発生させることでテストパターン格納メモリの節約を実現し、さらに低速かつテストパターン記憶回路の記憶容量が少ない安価な半導体試験装置及びその装置を用いた半導体試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition which imparts good cosmetic characteristics to hair without adhering to fingers after applied to the hair and without drying the hair, even when sebum exists on the hair, and forms a fast coat to the hair having improved durability against repeated washing treatments.例文帳に追加

毛髪への適用後に指に付着することなく、毛髪を乾燥させることもなく、皮脂が存在する場合でさえも良好な化粧品特性を付与し、繰り返しの洗浄に対する耐性が改善された毛髪に硬質コートを付与する化粧品用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a tube-covered belt suitable for a heating and fixing device which aims high picture quality fixing of a color image or the like, miniaturization and fast processing, to provide a heating and fixing device using the belt, and to provide an organopolysiloxane adhesive composition having high adhesion durability suitable for the manufacture of the tube-covered belt.例文帳に追加

カラー画像等の高画質定着、小型化、高速化を指向した加熱定着装置に適したチューブ被覆ベルト、これを用いた加熱定着装置およびチューブ被覆ベルトの製造に適した接着耐久性の高いオルガノポリシロキサン接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

Ignition plug mounting threads 4A are formed in a cylinder head 4, and the ignition plug 2 is screwed fast into the threads 4A, and the brass tube 3 interposed between the inside surface of the plug case 1 and the outside surface of the plug 2 is pinched by the plug 2 and the cylinder head 4 and secured.例文帳に追加

シリンダヘッド（４）に点火プラグ取付螺子（４A）を加工し、点火プラグ２を該螺子（４Ａ）に螺合して固定し、点火プラグケ−ス（１）の内周面と点火プラグ（２）の外周面との間に介装される黄銅チュ−ブ（３）を点火プラグ２とシリンダヘッド（４）とで挟み込んで固定する。 - 特許庁

When there are a plurality of video streams in one program, a component tag defined by European and Japanese digital broadcast standard is recorded as information showing association between the stream and the logic table of an I picture for high-speed fast forward and rewinding operation together with the logic table.例文帳に追加

1番組中の映像ストリームが複数ある場合、高速に早送り、巻き戻し動作を行うためのＩピクチャの論理テーブルがどのストリームに対応しているかを示す情報として、欧州や日本のデジタル放送規格で定められたコンポーネントタグを、前記論理テーブルと一緒に記録する。 - 特許庁

To provide a steam generator including a heat transfer tube of double-walled tube structure having superior heat transferring efficiency, and a breakage detecting section for detecting the existence of breakage of the heat transfer tube online in real time, in the helical coil type steam generator for the sodium-cooled fast reactor.例文帳に追加

ナトリウム冷却高速炉用ヘリカルコイル型蒸気発生器において、熱伝達効率の優れた二重壁管構造の伝熱管と、伝熱管の破損可否をオンラインによってリアルタイムに感知することのできる伝熱管の破損感知部を具備する蒸気発生器を提供する。 - 特許庁

In the transition from the slow coordination passage 1 to the fast coordination passage 5, the target value is started from a desired value 225 and first equalized to the actual value 210 (205:t2) and followingly it is limited from its change (220:t2-t1) and reset to the desired value 225 again (t1).例文帳に追加

遅い調節経路（１）から速い調節経路（５）への移行において、目標値は、希望された値（２２５）から出発して、最初に実際値（２１０）と等しくされ（２０５：ｔ２）、それに続いて、目標値は、その変化が制限されて（２２０：ｔ２−ｔ１）、再び希望された値（２２５）に戻される（ｔ１）。 - 特許庁

To provide a weak magnetic field vector controller and a module of a permanent magnet synchronous motor for achieving a high-accuracy/fast-response/high-stability motor torque control in a weak magnetic field region.例文帳に追加

本発明は、弱め界磁域においても、高精度・高応答・高安定なモータトルクを実現すること、また、安価な電流検出を行うシステムや、磁極位置検出器を省略したシステムにおいても、共通に適用可能な「永久磁石同期電動機の弱め界磁ベクトル制御装置」を提供することにある。 - 特許庁

To solve such a problem that in a conventional compressor, an oil is tend to flow into a refrigerating cycle because the oil is discharged from the upper end of a bearing into a hermetic vessel at very fast flow rate resulting in performance deterioration of the refrigerating cycle such as lowering of heat exchange efficiency in a heat exchanger.例文帳に追加

従来の圧縮機では、軸受け上端から非常に早い流速でオイルが密閉容器内に放出されるため、そのオイルが冷凍サイクル内に流入し易く、熱交換器での熱交換効率の低下など冷凍サイクルの性能低下を招く原因となっている。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device that can display a still image at a proper time interval recognized by an operator, for any of reproduction modes such as ordinary fast-forward and rewind reproduction modes.例文帳に追加

ＦＦ/ＲＥＷや元々ディスク上に記録された管理情報で指定する静止画の切り替えタイミングが短い場合に静止画を順次再生してしまうと、人間が認識できない切り替え速度になったり、静止画の再生タイミングが順次遅れ、実際の音声と合わなくなる。 - 特許庁

In the pump, the piezoelectric element is controlled to be driven so that an average displacement speed in the stroke of reducing the capacity of the pump chamber in the diaphragm is fast enough to arrive at an arrival displacement position in a period 1/2 or slower and 1/10 or faster of a fluid inherent oscillation cycle T of the pump chamber and the outlet flow path.例文帳に追加

このポンプは、ダイヤフラムのポンプ室容積減少行程における平均変位速度が、ポンプ室及び出口流路の流体固有振動周期Ｔの１／２以下であり、且つ１／１０以上の時間で到達変位位置に到達する速度となるように、圧電素子を駆動制御している。 - 特許庁

Furthermore, the input signal or a signal frequency-dividing the input signal is used for a signal source of a sampling frequency of the loop filter 5 so as to allow a characteristic frequency of the loop filter to track the increase/decrease in the frequency of the input signal so as to obtain a fast response over a wide frequency band.例文帳に追加

また、入力信号あるいは入力信号を分周した信号を、ループフィルタ５のサンプリング周波数の信号源として使用し、ループフィルタの特性周波数を入力信号の周波数増減に追従させることにより広い周波数帯域に渡り高速な応答を得る。 - 特許庁

Furthermore, the original virtual-memory design was based on the assumption that computer memories were small and expensive, whereas disks were locally connected, fast, large, and inexpensive. Thus, the virtual-memory system was designed to be frugal with its use of memory at the expense of generating extra disk traffic. 例文帳に追加

4.3BSDの仮想記憶システムはローカルに接続されたディスク装置は高速・大容量・安価で、コンピュータのメモリは小容量・高価であるという仮定に基づいて設計されており、そのため、その設計はメモリ利用量を節約できる代わりに余分なディスクアクセスを生成してしまうものでした。 - FreeBSD

The client-side initiates the attack by forging a lot of SYN packets with different source IP addresses and sends them to the target IP address as fast as possible and thereby filling up the queue of half-openconnections and thus preventing other clients from establishing a legitimateconnection with the server.例文帳に追加

クライアント側は攻撃を始めるに当たって、異なったIPアドレスを送信元とするたくさんのSYNパケットを作成し、可能な限りはやく目標のIPアドレスに送信します。 その結果、キューはハーフオープンなコネクションで埋められ、他の正当なクライアントからサーバへの接続が妨害されます。 - Gentoo Linux

Fu-Rin-Ka-Zan is a common name for the phrase of 'as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, and as immovable as the mountain,' written on the hatasashi-mono (battle flags) of Shingen TAKEDA, a daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period in the Kai Province (Yamanashi Prefecture). 例文帳に追加

風林火山（ふうりんかざん）は、甲斐国（山梨県）の戦国大名・武田信玄の旗指物（軍旗）に記された「疾如風、徐如林、侵掠如火、不動如山/疾（はや）きこと風の如く、徐（しず）かなること林の如く、侵(おか)し掠(かす)めること火の如く、動かざること山の如し」の通称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shirakawa yofune' (Sound asleep) means that someone was fast asleep and totally unaware of what was going on around, which is based on the anecdote-- when a lier told that he had been on a journey to Kyoto, and he was asked about the Shirakawa area, he thought he was asked about the Shira-kawa River and told that he was not aware much of the river because he traveled down the river by boat in darkness of night, there, he was caught in his lie. 例文帳に追加

京都に旅行へ行ったと嘘をつく人が、この白河（白川）の地について聞かれ川のことだと思い、夜に船で通ったのでよく知らないと答え、嘘がばれたという逸話から、熟睡して前後を知らないことを「白河夜船（白川夜船）」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The liner for the stabilizer bushing of the automobile is used upon being attached fast to the whole inside circumferential surface of a cylinder made of elastic resin fitted in a shaft hole in the stabilizer bushing, wherein the liner is formed from a cylindrical knitting consisting of nylon fibers.例文帳に追加

本発明の自動車のスタビライザーブッシュ用ライナーは、自動車のスタビライザーブッシュの軸孔内に嵌合された弾性樹脂製筒状体の内周面全面に固着して使用されるためのライナーにおいて、該ライナーが、ナイロン繊維からなる筒状編成物であることを特徴とするものである。 - 特許庁

The fiber product having excellent deodorization and VOC removing function even indoors and a soft touch is obtained by sticking a photocatalyst and an adsorbent fast to a fiber fabric by using a binder resin having a light transmittance at a wavelength of 300-500 nm of ≥50%.例文帳に追加

光透過率が波長３００〜５００ｎｍにおいて５０％以上あるバインダー樹脂を用い、光触媒と吸着剤を繊維布帛に固着することによって、屋内においてでも、消臭およびＶＯＣ除去機能に優れた柔らかな風合いの繊維布帛を得る。 - 特許庁

In this determination method of corrosion resistance, iron or nickel in an intermetallic compound deposited in a zirconium alloy is eluted by irradiation of fast neutrons caused by a nuclear fission reaction of uranium, and corrosion resistance of the zirconium alloy is determined from a resultantly increasing concentration of iron or nickel in a base material.例文帳に追加

ウランの核分裂反応に伴う高速中性子の照射によってジルコニウム合金中に析出している金属間化合物の鉄やニッケルが溶け出し、その結果増加する母材中の鉄、ニッケル濃度からジルコニウム合金の耐食性を判定することを特徴とする。 - 特許庁

A half-pixel accuracy fast search algorithm in video coding performs a hierarchical search method for motion estimation, which initially searches integer accuracy motion vector and then continues its search sub-pixel accuracy over surrounding reconstructed sub-pixels of the integer motion vector.例文帳に追加

ビデオ符号化における中間画素高精度高速探索アルゴリズムは、動き推定のための階層的な探索方法であって、最初に整数高精度動きベクトルを探索し、その後、整数動きベクトルの再構築されたサブ画素を取り囲んでいるそのサブ画素高精度探索を続ける方法を実行する。 - 特許庁

○ The international competition over innovation is virtually a competition of how fast and effectively the seeds of innovation (many of which are the outcomes of science and technology) can be applied to society or how to establish a social framework that can promote the fruition of the seeds.例文帳に追加

○世界のイノベーション競争は、イノベーションの種（その多くは科学技術の成果であるが）を如何に早く効率的に育て社会に適用していくか、あるいは如何にそうした種が結実し易い社会の仕組みを構築していくか、という競争であると言っても過言ではない。 - 経済産業省

When housing prices were continuing to rise, the increasing collateral value of houses was supporting subprime mortgage borrower with limited loan repayment capacity. As housing price hikes slowed rapidly and turned into drops in and after 2006, however, mortgage delinquency and foreclosure rates soared fast.例文帳に追加

住宅価格が上昇し続ける局面においては、こうした家計のローン返済能力の低さが住宅の担保価値の上昇で補完されうるが、2006年以降、住宅価格の上昇が急速に鈍化し、下落に転じる中、サブプライム住宅ローンの延滞率、差押率は急上昇していった。 - 経済産業省

As mentioned above, advanced utilization of IT enables service companies to obtain a source of competitiveness against local companies, by working to build advantages over competitors through increased price competitiveness, and fast and accurate response to customer needs.例文帳に追加

先に述べたように、ITの高度利活用により価格競争力を高めたり、顧客ニーズへの迅速かつ的確な対応を通じて競合他社との差別化を図ったりすることで、サービス企業は現地企業に対する競争力の源泉を得ることが可能となってきている。 - 経済産業省

Of late, the structure of International division of labor business or business model of global companies has changed so fast. Amid such a circumstance, European companies are working toward the Open/module and global standardization. They prevail their own innovative technology and product. On the other hand, they try not to disclose key information on their technology and product (Black box), so that they could capture initiative to the business.例文帳に追加

近年、国際分業構造やグローバル企業のビジネスモデルが急速に変化を遂げる中、欧米企業は、オープン・モジュール化、国際標準化への対応を図り、自社の革新的な技術・製品を普及させつつ、要所はブラックボックス化することで、ビジネスの主導権を握ってきた。 - 経済産業省