「Finger」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a hair rinse composition having good finger through property in use and combing property after drying without depending on hair quality, excellent in not only softness, but also imparting adequate elasticity and gloss to hair, making setting property favorable and further having good stability with time.例文帳に追加

髪質によらず使用時の指通りおよび乾燥後の櫛通りが良好であり、柔軟性に優れるばかりでなく髪に適度なこし、艶を付与するとともにセット性を良好にし、さらに経時安定性の良好なヘアリンス組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly personal authentication device and a personal authentication method by determining a habit, even when the habit causes a failure in inserting and disposing a finger, in a current enhanced and advanced security control.例文帳に追加

セキュリティ管理が増々向上している現状において、指の挿入、配置にクセが発生して認証失敗しているような場合にあってもクセであることを判定することによって使い易い個人認証装置および個人認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a draw-in prevention device for an elevator door previously and certainly preventing the hand/finger of a passenger from being drawn-in to a door case or the like in door opening action of the elevator door and accomplishing enhancement of operation efficiency of the elevator by prevention of erroneous action.例文帳に追加

エレベータードアの戸開動作時に戸袋等に乗客の手指等が引き込まれるのを未然に且つ確実に防止するとともに、誤動作の防止によるエレベーターの運行効率の向上を図ったエレベータードアの引き込まれ防止装置を提供する。 - 特許庁

When a large value is recognized in the dispersion value of the difference value between the pixel output of the presently acquired image and the pixel output of the adjacently acquired image, it is decided that the finger is inputted to the line fingerprint sensor 11, and acquisition processing of a fingerprint image is started.例文帳に追加

現在取得した画像の画素出力と、直前に取得した画像の画素出力との差分値の分散値に大きな値が認められた場合は、ライン指紋センサー１１に指が入力されていると判断し、指紋画像の取得処理を開始する。 - 特許庁

When the continuous blocks of the low voltage in the output distribution are more than that reference value, the doubt of a dangerous state caused by shielding light flux with an object larger than the finger, hand or pointer is judged and the supply of light emitting power to a light emitting part is stopped.例文帳に追加

その基準値よりも出力分布の低電圧の連続区間が大きい場合は、指，手，指し棒よりも大きいものによって光束が遮光されて危険な状態の疑いがあると判断され、発光部への発光パワーの供給が停止される。 - 特許庁

To prevent the formation of an opening formed between two upper-lower hinges C and C installed extensively over a frame body A and a door B for opening and closing the door B to the frame body A, and to prevent the catching of a hand and a finger between the door B and the frame body A when the door is closed.例文帳に追加

枠体Ａに対して扉Ｂを開閉させるべく枠体Ａと扉Ｂとに跨って装着されている上下２つの蝶番Ｃ，Ｃ間にできる隙間をなくし、扉Ｂを閉めた時枠体Ａとの間で手指を詰めることがないようにする。 - 特許庁

It is displayed on a display 20 which of the plurality of operation parts 11 the finger tip of the driver is located at, contents of operation setting of the on- vehicle equipment are also displayed, and the display is located closer to the visual line in driving than the operation part 11 when seen from the driver.例文帳に追加

また、表示器２０にて複数の操作部１１のいずれに運転者の指先が位置しているかを表示するとともに、車載機器の作動設定の内容を表示させ、この表示を、運転者からみて操作部１１よりも運転時の視線近くにする。 - 特許庁

If the dish 2 and the cup 3 are put on the tray 1, with the thumb in the finger hole and the other 4 fingers at the back of the tray 1 to support the tray, people can bring their dishes and cups around a party hall without placing them on a table.例文帳に追加

指通し穴４に親指を通し、他の指で盆本体５の裏面を支えた食器受け盆１に、料理皿２及び飲料カップ３を載置すれば、料理皿２或いは飲料カップ３を、テーブルに載置することなく、会場内を持ち回ることができる。 - 特許庁

When a user put on the false nail using the heat sensitive ink, for example, the decoration display on the printing layer 3 that has been concealed by the concealing layer 4 begins to appear with different intensity depending on the user's body (finger tip) temperature.例文帳に追加

例えば隠蔽層４を示温インキで形成したものにあっては、使用者の爪に装着されたときには、印刷層３の装飾表示が隠蔽層４によって隠れた状態から、使用者の体温（指先の温度）の違いに応じて異なる度合で顕在化する。 - 特許庁

Because of this, a fingerprint image corresponding to the ridges and valleys of the fingerprint can be clearly read with the photosensor array SA even in the case finger skin is dry enough to make it difficult to bring the finer into close contact with the sensor surface SF of the photosensor array SA due to the minute irregularities of the fingerprint.例文帳に追加

これ故、指の皮膚が乾燥して、皮膚表面の微細な凹凸により、フォトセンサアレイＳＡのセンサ面ＳＦに密着させ難い場合であっても、指紋の凸凹に対応した指紋画像をフォトセンサアレイＳＡで鮮明に読み取ることが可能になる。 - 特許庁

When a lid-like member 51 is positioned to cover a finger insertion port 49, the lid-like member 51 is engaged with an operation lever 41 positioned at an initial position T1 prior to its operation so as to restrict a motion of the operation lever 41 in its pivoting operation direction D1.例文帳に追加

蓋状部材５１が指挿入口４９を蓋するように位置している場合には、蓋状部材５１は操作前初期位置Ｔ１に位置する操作レバー４１と係止することとなって操作レバー４１の回動操作方向Ｄ１への移動を規制する。 - 特許庁

A guiding part 22 for guiding a fingertip so as to direct the index finger attached during writing in the approximately same direction as the pen point, is provided approximately at the center of an expanding diameter part 20 on a front cylinder part 2a whose diameter is gradually expanded from the front end side to the back end side constituting the writing utensil main body 2.例文帳に追加

筆記具本体２を構成する先端側から後端側へ少しずつ膨径する前筒部２ａ上の膨径部２０の略中央に、筆記時に添えられる人差し指がペン先と略同じ方向を向くように指先を案内する案内部２２を設けた。 - 特許庁

When an operating member 102 is turned downward by finger operation, a first connecting member 104 and a second connecting member 106 are respectively turned, and the damper member 84 connected to the second connecting member 106 is displaced in attitude thereof so as to regulate a flow of the air.例文帳に追加

操作部材１０２を指先操作により下方へ回動させると、第１連繋部材１０４および第２連繋部材１０６が夫々回動し、この第２連繋部材１０６に連結されたダンパー部材８４は、空気の流通を規制するよう姿勢変位する。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device capable of reducing a period in a silent or non-video state in which information signal is not reproduced, as far as possible, without touching the rotating disk by a finger while making it shift to the stop state from the reproducing state.例文帳に追加

再生状態から停止状態に移行させる間に回転中のディスクに手指が触れることがなく、情報信号が再現されない無音もしくは無映像状態の時間を極力に少なくすることができるディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

Due to the intermittent operation of the work article holder (3), a driver finger (16) of a drive device (6) is engaged with a drive wheel (6) for each rotation of the turntable (2), and the work article holder (3) is rotated in the direction opposite to the rotational direction of the turntable by a predetermined angle with respect to the turntable.例文帳に追加

加工品ホルダ（３）の間欠運転のため、ターンテーブル（２）の１回転ごとに、駆動装置（８）のドライバフィンガー（１６）が駆動ホイール（６）に係合し、加工品ホルダ（３）がターンテーブルの回転と逆方向に、ある特定の角度分、ターンテーブル（２）に対し回転する。 - 特許庁

To provide hairdressing scissors in which a blade member constituting a blade body and a finger ring member are joined easily and which are provided with a blade body joining structure excellent in a design property as well while having sufficient joining stability, joining strength and joining accuracy.例文帳に追加

本発明は、刃体を構成する刃部材と指環部材との接合が簡便に行え、かつ十分な接合安定性、接合強度及び接合精度を備えながら、デザイン性にも優れた刃体の接合構造を備える理美容鋏を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the finder touch processing, the body CPU 2201 updates a display position of an AF target frame on the monitor 211 for the finder in accordance with user's finger movement on a backside monitor 214, which is detected as an output of a touch sensor input circuit 2209.例文帳に追加

このファインダタッチ処理において、ボディＣＰＵ２２０１は、タッチセンサ入力回路２２０９の出力として検出される、背面モニタ２１４上のユーザの指の動きに従ってファインダ用モニタ２１１におけるＡＦターゲット枠の表示位置を更新する。 - 特許庁

Controlling means 11 of an identification photo photographing apparatus 1 takes a photo of a person 5 to be photographed by an imaging means 12, then displays an original image 100 of a photographed photo image on a display operating means 13, and requests the person 5 to be photographed to touch a face center with a finger.例文帳に追加

証明写真用撮影装置１の制御手段１１は、撮影手段１２により被撮影者５を撮影し、撮影した撮影画像原画１００を表示操作手段１３上に表示し、被撮影者５に顔センターを指でタッチするよう要求する。 - 特許庁

When discriminating that a fetched infrared mode picture includes the pattern picture, the CPU 18 discriminates it to be appearing of an unnecessary picture of the finger 2 of the photographing person and carries out warning processing such as displaying of a warning icon in a finder, making a warning buzzer sound.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、取り込んだ赤外モード画像に、パターン画像が含まれていると判定すると、撮影者の指２等の不要な画像の写り込みと判定して、警告アイコンをファインダー内に表示するとともに警告ブザーを発する等の警告処理を行う。 - 特許庁

In addition, the electrode 12 itself or any other peripheral member doesn't have to be adhesive, and therefore, the skin of the finger, the head surface, the face, or the like are left unaffected.例文帳に追加

そのため、環状の固定部材１１を指に嵌めるだけで、テープ等を用いずに電極１２を指に容易に安定して固定でき、電極１２自体や電極１２の周辺部材に粘着性がある必要もないため、指や頭部表面や顔面等の皮膚への影響もない。 - 特許庁

A flat part 20f is formed on a button body 20 of an operation button 18 parallel to both outer peripheral surfaces holding an inner jetting passage 20d, and a finger hooking stepped part 20g is formed on the flat part 20f projectingly in the horizontal direction above the flat part 20f.例文帳に追加

操作ボタン１８のボタン本体２０には、内部の噴出通路２０ｄを挟む外周両面に平面部２０ｆを平行に形成するとともに、その平面部２０ｆの上を横方向に突出して平面部２０ｆの上に指掛け段部２０ｇを形成してなる。 - 特許庁

A lifting mechanism 161 having two or more lateral bars 162 is provided in the processing vacuum chamber 113, and the lateral bars 162 are moved up and descended with both ends of a substrate on one finger placed on the two lateral bars for vacuum processing of them on a placement table 165.例文帳に追加

処理用真空槽１１３内には複数の横棒１６２を有する昇降機構１６１を設けておき、横棒１６２を上方に移動させ、一本の指上の基板の両端を二本の横棒に載せて降下させ、載置台１６５に載せて真空処理を行う。 - 特許庁

In the input device 1, the flat type input part 20 capable of inputting a position touched by a finger as coordinate data, and a main switch part 13 and sub-switch parts 16c and 16d operated by the input part 20 are provided within a casing 2.例文帳に追加

入力装置１のケース２内に、指が触れた位置を座標データとして出力できる平面型入力部２０が設けられ、この平面型入力部２０によって動作させられる主スイッチ部１３と副スイッチ部１６ｃ，１６ｄが設けられている。 - 特許庁

A rolling element that is supported in such a way as to be rotatable, movable in combination, and inclinable is interposed between a finger and a touch panel to allow precise coordinate inputs and to make distinctions among a variety of operations performed on a rolling element using fingers, thus allowing the input of various pieces of information.例文帳に追加

指とタッチパネルの間に回転、併進、傾斜可能に支持された転動体を介在させることによって、正確な座標入力を可能とし、指から転動体に加える多様な操作を区別して、多様な情報を入力することを可能とした。 - 特許庁

This fingerprint recognition device is provided with a fingerprint sensor section 7, a lid section 30 protecting the fingerprint sensor section, a contact section 23 electrically connected to the ground potential on the device side and provided at a position where the finger of the operator can be brought into contact with it when the lid section is operated.例文帳に追加

指紋を検出するための指紋センサ部（７）と、指紋センサ部を保護する蓋部（３０）と、蓋部の操作時に操作者の指が接触可能な位置に設けられると共に装置側のグランド電位に電気的に接続されている接触部（２３）とを具備する。 - 特許庁

In this operation panel 30, the arrangement of touch buttons 21 displayed in a touch panel 20 screen set on an LCD each having a switch turned on/off by a finger touch corresponds to an arrangement based on the ten-key pad 32 in key switches 31 that are mechanical switches.例文帳に追加

この操作パネル３０は、ＬＣＤ上に設置されるタッチパネル２０画面に表示され、指で触れるとスイッチがオン／オフするタッチボタン２１の配列を、機械的なスイッチであるキースイッチ３１におけるテンキー３２を基にした配列に対応したものにしている。 - 特許庁

On the basis of the nail position data substantially matching the detected nail position data, the image data stored in the database in association with the nail position data is read out, and the finger shape represented by the image data is set as an estimated shape of the fingers to be detected.例文帳に追加

さらに、その照合でほぼ一致が検出された爪位置データに基づいて、その爪位置データに対応してデータベースに記憶された画像データを読み出し、その画像データで示される手指形状を、検出対象の手指の形状と推定する。 - 特許庁

To provide a shredder capable of preventing the accident mixed with foreign matter such as the inclusion or the like of a finger and capable of smoothly performing shredding work without bringing about the lowering of efficiency by a safe and inexpensive constitution suppressed in a large increase in cost.例文帳に追加

指の巻き込みなどといった異物の混入事故が防止可能であるとともに、大幅なコストアップが抑制された安全で安価な構成により、能率低下を招くことのなく細断作業を円滑に遂行することが可能なシュレッダーを提供する。 - 特許庁

The finger 12 comprises a body 25, a holding member 26 slidable with respect to the body 25, and a means 34 to press the holding member 26 against the work 50 side, and an abutting unit 26a extending in the vertical direction is formed on the work 50 side of the holding member 26.例文帳に追加

フィンガー１２は、本体２５と、この本体２５に対してスライド可能な保持部材２６と、この保持部材２６をワーク５０側に付勢する手段３４とを有しており、保持部材２６のワーク５０側には上下方向に延びる当接部２６ａが形成されている。 - 特許庁

To provide an opener suitable for a person with weak finger force, a handicapped aged person, a rheumatic or the like although it is common to pull up a lever of a so-called stay-on-tab between fingers for opening a metallic can for a beverage such as beer, coffee, etc.例文帳に追加

ビール、コーヒー等の飲料用金属缶の開口の際は、いわゆるステイオンタブの掴み部を手指で引き起こして開口するのが一般的であるが、手指の力の弱い又は不自由な高齢者やリューマチ患者等の人々はその作業に困難を感じている。 - 特許庁

Only when the coordinate input device detects the fact of simultaneously indicating two points of the image screen by finger (Y of Step S1, Y of S2, and Y of S4), the icon preregistered in a prescribed table is displayed in the vicinity of an indicated position (Step S7).例文帳に追加

そして、手指などで画面の２点を同時に指し示したことを座標入力装置で検出した場合のみ（ステップＳ１のＹ，Ｓ２のＹ，Ｓ４のＹ）、予め所定のテーブルに登録されているアイコンを指し示した位置の近傍に表示する（ステップＳ７）。 - 特許庁

An RSCP measurement section 109 and an ISCP measurement section 110 measure the RSCP and ISCP respectively from a despreading signal output from the finger 106 or a RAKE synthesizer 107, a phase estimated value, a post-synchronous detection signal, a rake synthesis signal or the like.例文帳に追加

ＲＳＣＰ測定部１０９およびＩＳＣＰ測定部１１０は、フィンガ部１０６またはＲＡＫＥ合成部１０７が出力する逆拡散信号、位相推定値、同期検波後信号、レイク合成信号等からＲＳＣＰおよびＩＳＣＰをそれぞれ測定する。 - 特許庁

The tyre member end T1 is brought into pressure contact with the pressure roller 51 attached at a tip of this finger arm along a beading member 7 with wrapping by the pressure roller 51.例文帳に追加

軸方向に移動可能なアウタシリンダ４の前進動作に連動してフィンガーアーム５を前進させると共に、半径方向外方に拡径回動させて、このフィンガーアームの先端に取り付けた押圧ローラ５１によりタイヤ部材端Ｔ１をビード部材７に沿って巻き上げながら圧接させる。 - 特許庁

The flow passage 18 is formed as a flow passage groove extending in a direction perpendicularly crossing an electrode finger to move liquid sucked from the suction port 14 along a transmission direction of the elastic surface wave in the flow passage and be delivered from the delivery port 16.例文帳に追加

流路１８は、吸入口１４から吸入された液体が、流路内を弾性表面波の伝搬方向に沿って移動し、吐出口１６から吐出されるように、電極指と直交する方向に延びる流路溝として形成されている。 - 特許庁

To provide a surgical treatment instrument for carrying out the suture and ligation operation of the tissue by optionally rotating a treatment part to an insertion part and opening/closing the treatment part only with single hand operation while leaving the thumb of one hand and the finger other than the thumb engaged with an operating part.例文帳に追加

操作部に片手の親指および親指以外の指を係合させたまま、その片手のみの操作で処置部を挿入部に対して任意に回動させ、かつ、処置部を開閉させて組織の縫合・結紮操作を実行できる外科用処置具を提供する。 - 特許庁

Specifically, a pointing shape wherein a forefinger is held up, or a clenched fist shape wherein only a thumb is held up is set as a shape for the switch operation, and a finger shape formed in an L-shaped state wherein the thumb and the forefinger are held up is set as a shape for start direction of the switch operation.例文帳に追加

具体的には人差し指を立てた指差し形状や、親指だけを立てた握り拳形状をスイッチ操作用として設定し、親指と人差し指とを立てたＬ字状を形成した手指形状をスイッチ操作の開始指示用として設定する。 - 特許庁

To provide a printing paper sheet storing cassette of simple low-profile construction for preventing intrusion of dust from the outside, allowing the repetitive use by exchanging printing paper sheets, and hardly causing undesirable deformation even if great thrusting force is applied to finger grips.例文帳に追加

外部からの塵埃の侵入を防ぐことができ、印刷用紙を交換することで繰り返し使用可能であって、指掛に大きな押圧力を作用させても不所望な変形等が生じにくい薄型で簡単な構成の印刷用紙収納カセットを提供する。 - 特許庁

To provide a rain gutter capable of preventing cracks and decolaration after a long use, preventing the surface of the rain gutter from being stained due to adhesion of finger marks, fingerprints or the like in handling work during construction and giving a new material feeling.例文帳に追加

長年の使用によってもひび割れや退色が生じ難く、施工時などの取り扱い作業で雨樋の表面に手垢や指紋などが付着して汚れることもなく、しかも従来に無かった新たな質感を与えることのできる雨樋を提供する。 - 特許庁

This optimization is accomplished by mounting on one surface an input element which is software configurable and can be manipulated with the thumb (s) or four fingers of the user and also mounting on another surface a select element which is software configurable and can be manipulated with the finger (s) of the user.例文帳に追加

この最適化は、一つの表面に、ソフトウェア構成可能で、かつユーザの親指（群）または４本指で操作できる入力要素を搭載し、別の表面に、ソフトウェア構成可能で、かつユーザの指（群）で操作できる選択要素を搭載することで行なわれる。 - 特許庁

(3) Out of the furnishing of medical care prescribed in the preceding paragraph, the extent of the treatment that may be provided by a massage and finger pressure practitioner or a judo healing practitioner (hereinafter referred to as a "practitioner") pursuant to the provisions of the Act on Massage and Finger Pressure Practitioners, Acupuncturists, Moxibustion Practitioners, etc. (Act No. 217 of 1947) or the Judo Healing Practitioner Act (Act No. 19 of 1970) shall not be precluded from being furnished by way of entrusting said treatment to a practitioner who has been designated pursuant to the provisions of Article 49 as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of Article 55. 例文帳に追加

３　前項に規定する医療の給付のうち、あん摩マツサージ指圧師、はり師、きゆう師等に関する法律（昭和二十二年法律第二百十七号）又は柔道整復師法（昭和四十五年法律第十九号）の規定によりあん摩マツサージ指圧師又は柔道整復師（以下「施術者」という。）が行うことのできる範囲の施術については、第五十五条の規定により準用される第四十九条の規定により指定を受けた施術者に委託してその給付を行うことを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this case, even if a user presses down the battery cover 50 by a finger or the like with the fitting claws 1 lifted, the fitting claws can be easily fitted in the fitting holes 7 by sliding of the chamfered shape parts 4 on lock parts 7a, and the damage of the fitting claws 1 can be prevented.例文帳に追加

この場合、嵌合爪１が浮いている状態でユーザが電池カバー５０を指等で押さえつけてしまったとしても、面取り形状部４が掛止部７ａに対して摺動することによって、嵌合穴７に嵌め込まれやすくなり、嵌合爪１の破損を防止することができる。 - 特許庁

When the orientation direction of woody chips is set to a longitudinal direction in a woody chip oriented laminate comprising orienting woody chips in a definite direction to laminate them, the end parts in the longitudinal direction of the oriented laminates are mutually joined by finger joining processing to obtain the woody molded object.例文帳に追加

木質チップを一定方向に配向積層されてなる木質チップ配向積層体において、上記木質チップ配向方向を長手方向とした場合に、前記配向積層体の長手方向端部同士が、フィンガージョイント加工により接合されてなる木質成形体。 - 特許庁

When the touch pad 3 is touched with the user's finger, the mobile phone terminal sets a plurality of input modes for character kind selection counterclockwise from the touch position as an initial position and also sets respective characters which can be input in a current input mode clockwise.例文帳に追加

携帯電話端末は、タッチパッド３にユーザの指がタッチした時、タッチ位置を初期位置とし、初期位置から反時計回り方向には文字種別選択のための複数の入力モードを設定し、時計回り方向には現在の入力モードで入力できる各文字を設定する。 - 特許庁

In the input panel requiring high durability, a thick non-insulating resin film is sometimes used as the protective layer, but a coordinate shifted from the position specified by a finger can be input in response to influence of capacitance binding between the palm and a face resistance element.例文帳に追加

高い耐久性の求められる入力パネルでは、非絶縁性の厚い樹脂膜を保護層として使用することがあるが、この場合に掌と面抵抗体との静電容量結合の影響を受けて指の指示した位置からずれた座標が入力されてしまうことがある。 - 特許庁

The finger attachment device 1 is attached to a thumb 10 by inserting the thumb 10 into an inserting hole 5, and the head 2 and the lower jaw part 6 are held at an opening position where the first holding surface 4a and the second holding surface 6a mutually make a predetermined angle between them under the condition.例文帳に追加

指装着具１は、拇指１０が挿入孔５に挿入されることにより拇指１０に装着され、その状態では、頭部２および下あご部６は、第１挟持面４ａおよび第２挟持面６ａが互いの間に所定角度をなす開放位置に保持される。 - 特許庁