「Finish」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

To prepare sunscreening cosmetic good in dispersion of fine particles of zinc oxide and excellent in protective effect on UV expressed by SPF(Sun Protection Factor) and PFA(Protection Factor of UVA), or the like, transparency of finish and stability in the dispersion system.例文帳に追加

本発明の目的は、本発明は微粒子酸化亜鉛の分散が良好で、ＳＰＦ値やＰＦＡ値等で示される紫外線防止効果と仕上りの透明性及び系内の安定性にも優れた日焼け止め化粧料を提供することにある。 - 特許庁

To provide solid soap maintaining excellent cleansing power and foams, friendly to the skin, having good foam quality, affording favorable washing finish, and causing no problem in mold-releasing in the production.例文帳に追加

良好な洗浄力と気泡を維持し、且つ皮膚に対する刺激性が無く、泡質が良好であり、洗浄時または洗浄後における優れた洗い上がりの感触を有し、石鹸の金型成形時の離型に問題を生じない優れた固形石鹸の提供。 - 特許庁

This method comprises (1) wrapping the Camembert cheese 2, etc., around a ground fish meat 1 having the crab flavor, etc., which is a core and further wrapping the ground fish meat 3 having the crab flavor, etc., around the Camembert cheese to finish to a snack-type product.例文帳に追加

課題を解決する手段を図面を追いながら説明すれば、（イ）カニ風味等すり上がりすり身１を芯として、その回りにカマンベールチーズ等２を包み込み、さらにその回りをカニ風味等すり上がり身３で包み込ませる事により、スナックタイプ的に仕上げる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and its control method having excellent reliability in which a high quality image of good finish can be formed constantly by automatically adjusting the position of a laser beam optimally at all times in the direction orthogonal to the scanning direction.例文帳に追加

走査の方向と直行する方向におけるレーザビームの位置を常に最適な位置に自動的に調整することができ、これにより常に良好な仕上がり具合の高品位な画像形成が可能な信頼性にすぐれた画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The pneumatic tire has sipes 5 at the tread surface 1, and at least one 5a of the opposing wall surfaces of each sipe 5 is formed with surface unevenness in satin finish whose surface roughness Rmax is conditioned so that 5 μm≤Rmax<20 μm.例文帳に追加

トレッド面１にサイプ５を有する空気入りタイヤにおいて、サイプ５の対向する両壁面のうちの少なくとも一方の壁面５ａを、表面粗さＲｍａｘ が５μｍ≦Ｒｍａｘ ＜２０μｍとなる梨地状の凹凸面にする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer substrate capable of improving a corrosion resistance of a conductor layer formed in the through-hole of the substrate comprising the multilayer substrate, and capable of securing the solder finish at the time of securing an adge through-hole (T/H) electrode.例文帳に追加

多層基板を構成する基板の貫通孔に形成した導体層の耐蝕性を向上することができ、端面スルーホール（Ｔ／Ｈ）電極を確保する際の半田揚がり性を確保できる多層基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metallic sheet having a desired characteristics and a temperature controlling device by setting the operation of a cooling device and the rolling speed of a finish rolling equipment on the basis of a set cooling condition before a cooling stage.例文帳に追加

冷却工程に先だって、設定した冷却条件に基づいて冷却装置の稼働及び仕上圧延装置の圧延速度を設定し、所望の特性を有する金属板の製造方法及び温度制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Plural pieces of information on display timing/a display time constituted of an image information display timing taking a timing of starting the reproduction of a sound phrase as a reference and a display time from the display timing to a display finish are previously stored in a ROM 4.例文帳に追加

ＲＯＭ４内に，音声フレーズの再生が開始されるタイミングを基準とする画像情報表示タイミングと，上記表示タイミングから表示終了までの表示時間とで構成される表示タイミング／表示時間の情報を予め複数組格納する。 - 特許庁

In this method of manufacturing the hot-rolled steel strip, when continuously cooling the steel strip after hot finish rolling which runs on a hot run table, the fluctuation of the water amount density of the cooling water is suppressed within ±10%.例文帳に追加

ホットランテーブル上を走行する熱間仕上圧延後の鋼帯を、水量密度２５００Ｌ／分・ｍ^2以上の冷却水により連続的に冷却するに際し、前記冷却水の水量密度の変動を±１０％以内に抑えることを特徴とする熱延鋼帯の製造方法。 - 特許庁

To provide a double floor having a void slab capable of improving floor impact sound isolation performance and weight-floor impact sound isolation performance at a low cost without adopting a special construction or working method for the void slab and floor finish member.例文帳に追加

ボイドスラブ及び床仕上部材を特殊な構造又は施工方法とすることなく低コストで、床衝撃音遮断性能、及び重量床衝撃音遮断性能の向上を図ることが可能なボイドスラブを有する二重床を提供する。 - 特許庁

The polishing process includes a first polishing process for performing height polishing while rotating the abrasive disc 81 at a first speed, and a second polishing process for performing finish polishing while rotating the abrasive disc 81 at a second speed sufficiently lower than the first speed.例文帳に追加

研磨工程は、研磨盤８１を第１の速度で回転させながらハイト研磨を行う第１の研磨工程と、研磨盤８１を第１の速度よりも十分に小さい第２の速度で回転させながら仕上げ研磨を行う第２の研磨工程とを含む。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine hardly damaging fiber during washing, forming no strong wrinkles during dehydration, hardly causing drying unevenness during drying, shortening a drying time and attaining a soft and full finish with few wrinkles hardly losing the shape.例文帳に追加

洗濯の時には繊維を傷めることが少なく、脱水の時には強い皺を付けることが無く、乾燥の時には乾燥むらが起こりにくく、さらに乾燥時間が短縮でき、ふっくらとした皴の少ない型崩れの少ない仕上がり得る洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

In the descaling method by water spray which is performed just before the hot finish rolling of the steel, after the water spray onto the back surface of the steel, at least in the tip part of the steel, water is sprayed onto the upper surface of the steel.例文帳に追加

鋼材の熱間仕上圧延直前に行われる水スプレーによるデスケーリング方法において、鋼材の少なくとも先端部において前記鋼材の下面に水スプレーを行った後、前記鋼材の上面に水スプレーを行うデスケーリング方法。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR RECEIVING REQUEST FOR OBTAINING MOVING IMAGE INFORMATION OF SPORT THROUGH INTERNET COMMUNICATION NETWORK FROM TERMINAL DEVICE AND TRANSMITTING THE REQUESTED ANIMATION IMAGE INFORMATION TO THE TERMINAL DEVICE, AND METHOD FOR RECOGNIZING RESULT PLAY FINISH TIMING OF MAKING RESULT OF PLAYING OPERATION CLEAR BY IMAGE例文帳に追加

端末装置よりインターネット通信網を介して、スポーツの動画像情報の情報取得要求を受け、前記端末装置へ情報取得要求を受けた動画像情報を伝達する方法および装置、および、プレイ動作の結果が判明する結果プレイ終了タイミングを画像認識する方法 - 特許庁

The press molding method of the FRP molding is characterized by using a mold, of which the inner surface is subjected to surface roughening treatment by blast processing or the like and subsequently subjected to plating finish by chromium plating or the like, when the FRP molding is molded by a press molding method.例文帳に追加

ＦＲＰ成形品をプレス成形法により成形するに際し、金型の内表面をブラスト加工等により目粗し処理し、次いでクロムメッキ等でメッキ仕上した金型を用いることを特徴とするＦＲＰ成形品のプレス成形法。 - 特許庁

Video data of the encode unit being encode-processed is stored in a temporary storage means, a range from video data of the encode unit including the editing start point to video data of the encode unit including the editing finish point is recorded in the recording medium.例文帳に追加

エンコード処理したエンコード単位の映像データを一時記憶手段に記憶するようにし、編集開始点を含むエンコード単位の映像データから、編集終了点を含むエンコード単位の映像データまでの範囲が記録媒体に記録される。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly pure (meth)acrylic ester in a high reaction rate by using an inexpensive solid catalyst which can easily be separated from the product on the finish of the reaction, and to provide a method for producing the (meth)acrylic ester, while effectively preventing the polymerization of the (meth)acrylic ester.例文帳に追加

反応終了時に生成物から容易に分離できる安価な固体触媒を用いて高い反応率で高純度の（メタ）アクリル酸エステルを製造する方法、さらには（メタ）アクリル酸エステルの重合も効果的に防止して（メタ）アクリル酸エステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a p-cresol resin for blending to an epoxy resin coating material having few resin volatile components at the time of baking finish when used by blending the same to the epoxy resin coating material, and excellent in bending processability of a cured coating film and hygiene, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

エポキシ樹脂塗料に配合され用いられた際の、塗装焼き付け時の樹脂揮発成分が少なく、かつ、硬化塗膜の折り曲げ加工性と衛生性に優れるエポキシ樹脂塗料配合用パラクレゾール樹脂及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An agent server receives a uasge requirement of charged contents from a user terminal unit, distributes an advertisement data provided from a sponsor, and stands by until receiving information of finish of an advertisement from the user terminal unit, in steps S3-S5.例文帳に追加

エージェントサーバは、ステップＳ３乃至Ｓ５において、利用者端末装置からの有料コンテンツの利用要求を受けて、スポンサから提供された広告データを配信し、利用者端末装置より広告終了の通知を受けるまで待機する。 - 特許庁

To reduce the cost of equipment by decreasing three rolling mills which are required at a minimum in a conventional intermediate/finish rolling down to two and also to smoothly rolling even a wide flange shape whose web thickness is extremely thinner as compared with its flange thickness.例文帳に追加

従来の中間・仕上げ用圧延に最低限３台必要であった圧延機を２台とし、設備費を廉価にすると共に、ウェブ厚みがフランジ厚みに比べ極端に薄いＨ形鋼も円滑に圧延することができるＨ形鋼の圧延設備用多機能圧延機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a staple fiber-containing rubber sheet capable of cutting open a cylindrical molded object immediately after extrusion along weld lines of two places to well finish two sheets having necessary width at once from an aspect of quality, and a manufacturing apparatus therefor.例文帳に追加

押出された直後の筒状成形体を２個所のウェルドラインに沿って切開して、一度に必要幅の２枚シートを品質的に良好に仕上げることができる短繊維入りゴムシートの製造方法及びその製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the performance state of an application, a setup type identifier retrieving part 803 retrieves the setup type matched with the setup finish type from an IC card, and an application program performance part 804 performs the application by using the setup information recorded in the FLASH/EEPROM.例文帳に追加

セットアップタイプ識別子検索部８０３が、アプリケーションの実行段階にて、ＩＣカードから、セットアップ済タイプに一致するセットアップタイプを検索し、アプリケーションプログラム実行部８０４が、ＦＬＡＳＨ／ＥＥＰＲＯＭに記録されているセットアップ情報を用いて、アプリケーションを実行する。 - 特許庁

For forming a reentrant 61 in a workpiece, an end mill EM is first moved along the inside of the contour line (a) of the reentrant to finish an annular groove 62 of a width generally equal to the diameter of the end mill EM inside the contour line (a).例文帳に追加

ワークＷに凹部６１を加工する場合、まず、エンドミルＥＭを凹部６１の輪郭線ａの内側に沿って移動させ、その輪郭線ａの内側に幅がエンドミルＥＭの直径の略等しい環状溝６２を形成（仕上げ加工）する。 - 特許庁

A textile cloth containing a thermoplastic fiber is printed with a composition containing a foamable material and a water-soluble binder taking consideration of safety and environmental conservation, foamed by heat-treatment and washed to obtain an arbitrary steric pattern and opal finish pattern at a low cost.例文帳に追加

熱可塑性繊維を含む繊維布帛に安全、環境両面に配慮した発泡体と水溶性バインダ−を含む組成物を印捺後、熱処理による発泡を行い、次いで洗浄処理を行うことで、任意の立体柄や透かし柄を安価で提供できる。 - 特許庁

To provide a game machine enabling a game player to enhance amusement in a game by continuing informing performances for informing whether a probability variation state is added or not through a plurality of suspended pattern variation games at a finish of a jackpot game state.例文帳に追加

確変状態が付与されたか否かを報知する報知演出を大当り遊技状態終了時において保留中の複数の図柄変動ゲームに亘って連続させ、遊技者の興趣を高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

An ECU 40 executes abnormality diagnosis based on whether or not abnormality determining conditions predetermined for each diagnosis object are established for a diagnosis target being a plurality of abnormality contents occurring after start of movement of a pinion 14 and rotation of a motor 11 until finish of cranking of an engine 20.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、ピニオン１４の移動及びモータ１１の回転の開始後であってエンジン２０のクランキングを終了するまでの間に生じる複数の異常内容を診断対象として、該診断対象ごとに定めた異常判定条件の成否に基づいて異常診断を実施する。 - 特許庁

Namely, in the stage before finish of a reaction, a brightness or a concentration of the target material acquired finally can be estimated on reference to rising acceleration of the signal value, its changing rate, or a profile or an ideal amplification curve acquired beforehand.例文帳に追加

すなわち、反応が完了する前の段階で、信号値の上昇加速度、変化率、あるいは事前に得ておいたプロファイルあるいは理想増幅曲線を参照して、最終的に得られる輝度や標的物質の濃度を推定することが可能であることを見いだした。 - 特許庁

To provide an apparatus for polishing and finally cleaning a semiconductor wafer capable of rapidly transferring the wafer after finish polishing to a final cleaning step without bringing about a large contamination of a cleaning load from the polishing step, and advancing both the steps as efficient series of processes.例文帳に追加

仕上げ研磨後の半導体ウエハを、研磨工程からの洗浄負荷の大きい汚染を持ち込むことなく速やかに最終洗浄工程へ移行でき、両工程を効率的な一連のプロセスとして進行させられる半導体ウエハ研磨・最終洗浄装置の提供。 - 特許庁

To provide a gear finish-machining method causing no flaw on a tooth surface nor a fall of a tool life without lengthening a start/stop time by suppressing intense torque fluctuation due to the restraint of both a workpiece and a cutter caused by nonuniform acceleration/deceleration torque at the start/stop in a synchronous driving system.例文帳に追加

同期駆動方式の下で、起動・停止時の不均一な加速／減速トルクにより生ずるワーク及びカッタの両者牽制による激しいトルク変動を抑え、更に起動／停止時間が長くなることなく、歯面の傷、及び工具寿命の低下を生じない歯車の仕上げ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure mask and a method for making a mask pattern by which not only the focus margin is improved in a photolithographic process but shrinkage in a line end is suppressed, and difference in the finish dimension in an etching process is suppressed.例文帳に追加

フォトリソグラフィー工程において、フォーカスマージンを向上させるだけでなく、ライン末端部の縮みを抑制し、かつエッチング工程において仕上がり寸法差を抑制する、露光用マスクとマスクパターンの作成方法を提供する。 - 特許庁

Chains are used for the accessory as, e.g. the whole or part of the surface finish of the accessory, or allowed to freely vary in shape, whereby the appeal of a pendant, pierced earrings and the like as accessories is significantly enhanced without impairing the beauty of the chains.例文帳に追加

身飾品の例えば表面の仕上げの全て又は一部にチェーンそのものを利用し、又はチェーンそのものを自在な形状に変化を与えることにより、チェーンの美しさを損なうことなく、アクセサリとしてのペンダント、ピアスその他の魅力を大きく高める。 - 特許庁

To provide a conveying facility that has a linking means in a shutter lifting space portion formed between the start and finish ends of a conveyor device, has a simple constitution, and can always smoothly perform releasing of locking by reducing the frictional resistance.例文帳に追加

コンベヤ装置の始終端間に形成したシャッター昇降空間部分に渡り手段を設けた搬送設備であって、簡単な構成でありながら、係止解除は摩擦抵抗を小さくして常に円滑に行える搬送設備を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises, hot rolling a slab; cold rolling it to obtain a final sheet thickness, after annealing the hot rolled sheet when needed, or directly after hot rolling, subsequently final annealing it, and temper rolling it to finish the surface roughness so as to be larger than 3.0 μm.例文帳に追加

製造に当たっては、スラブの熱間圧延を行い、必要により、熱延板焼鈍を行ってから、あるいは熱間圧延まま、冷間圧延を行い最終板厚とし、次いで仕上げ焼鈍、調質圧延を行い表面粗さを0.3 μｍ以上に仕上げる。 - 特許庁

The focus search process of laser beams from a pickup with respect to the information recording surface of a CD(Compact Disk) as the recording medium is started (step 104), and when the focusing is not effected, the emission of the laser beams is stopped to finish the process (steps 106, 108).例文帳に追加

記録媒体としてのＣＤ（Compact Disc）の情報記録面に対するピックアップからのレーザ光のフォーカス・サーチ処理を開始し（ステップ１０４）、合焦することができなかった場合はレーザ光の射出を停止して処理を終了する（ステップ１０６、１０８）。 - 特許庁

To provide a polishing pad which solves the problem of scratching caused by the use of conventional hard (dry) polishing pads, achieves an excellent polishing rate and polishing uniformity, and is applicable not only to primary polishing but also to finish polishing, and to provide a manufacturing method for the same.例文帳に追加

従来の硬質（乾式）研磨パッドを用いた場合に生ずるスクラッチの問題を改善し、かつ研磨レートや研磨均一性に優れ、一次研磨だけでなく仕上げ研磨にも対応できる研磨パッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

If the finish bonus of the player is the first designated bonus, the number of bonus tokens for the first designated bonus at the time is defined to be the number of bonus tokens for the first designated bonus, and the number of bonus tokens for the first designated bonus of the next time is reset to a prescribed value.例文帳に追加

例えば、プレイヤの和了役が第１指定役の場合には、当該時点での第１指定役用のボーナスメダル数が、現第１指定役用のボーナスメダル数に確定されて、次回第１指定役用のボーナスメダル数が所定値にリセットされる。 - 特許庁

The decision is made by a recording compensation control part 1 on whether the recorded data are inputted to adjust the pulse timing or not, and in the case of performing the adjustment, instruction for timing adjustment is given to an APC 3 to quicken the pulse start timing of laser beams and/or to delay the pulse finish timing.例文帳に追加

記録補償制御部１は記録データが入力されてパルスタイミング調整を行なうか否かを判定し、行なう場合はＡＰＣ３にタイミング調整を指示してレーザ光のパルス開始タイミングを早める、及び／又は、パルス終了タイミングを遅らせる。 - 特許庁

To provide an accessory device of a game machine including a rampway that can make a game ball dynamically pass through to give visual fun to a player and that can make the game ball smoothly move to the next route after the finish of the game ball passing through.例文帳に追加

遊技球を躍動感のある挙動で通過させ遊技者に対して視覚的な面白みを与えることができる傾斜路で、かつ、遊技球が円滑に通過し終えて次のルートへとスムーズに移動可能な傾斜路を備えた遊技機の役物装置の提供。 - 特許庁

This air permeable adhesive tape includes a base material and an adhesive layer, wherein the base material consists of a woven fabric or a nonwoven fabric treated with water-repellent finish and antibacterial treatment, and the adhesive layer includes calcined calcium derived from a natural material and having the mean particle size of 1-40 μm.例文帳に追加

基材及び粘着剤層を有する通気性粘着テープであって、上記基材は、撥水加工及び抗菌加工を施した織布又は不織布からなるものであり、上記粘着剤層は、平均粒子径１〜４０μｍの天然素材由来の焼成カルシウムを含有するものである通気性粘着テープ。 - 特許庁

In a step, whether an old file exists is determined (S113); if there is one, an old file configuration block is released and is added to an erase block list (S114); and the old file is deleted (S115) from the file configuration information to finish the writing.例文帳に追加

ステップにおいて、旧ファイルが存在するか否かを判定（Ｓ１１３）し、存在すれば旧ファイル構成ブロックを解放、イレーズブロックリストに追加し（Ｓ１１４）、ファイル構成情報から旧ファイルを削除（Ｓ１１５）して、書き込みを終了する。 - 特許庁

In this method/device, the data storage quantity can be reduced and the time from inspection start until imaging finish can be shortened, since addition/reading-out of a sub-sinogram group and image reconstruction are performed in parallel with the three-dimensional data collection processing.例文帳に追加

この発明の方法・装置は、３次元データ収集処理と並行してサブ・サイノグラム群の加算・読み出しと画像再構成を行なうので、データ記憶量低減と検査開始から画像化終了迄の時間短縮が図れる。 - 特許庁

The determining part 303 determines whether pattern variation exceeds the finish time of the mode or not from the pattern variation time information acquired by the acquisition part 301 and from the remaining time information clocked by the clocking part 302.例文帳に追加

判定部３０３は、取得部３０１によって取得された図柄変動時間の情報と、計時部３０２によって計時された残余時間の情報とに基づいて、図柄変動がミッションモードの終了時間を越えるものであるか否かを判定する。 - 特許庁

The conductive particle is structured by covering the whole surface of Ni particles having 1 to 10 μm average particle diameter with 0.1-1 mass% base plated layer composed of the noble metal and a Ni alloy and 1-10 mass% finish plated layer composed of the noble metal successively from the surface side of the Ni particles.例文帳に追加

平均粒径1〜10μmのＮi粒子表面全体が、その表面側から、貴金属とＮiの合金からなる0.1〜1質量％の下地めっき層と、前記貴金属からなる1〜10質量％の仕上めっき層の複層被膜で覆われている導電性粒子。 - 特許庁

As the manufacturing method, an alloy ingot having the above composition is subjected to homogenizing treatment and then to hot roughing and hot finish rolling under respectively specified conditions to form a recrystallized structure after completion of hot rolling, and then, final cold rolling at specific rolling reduction is carried out without applying process annealing.例文帳に追加

製造方法としては、上記組成の合金鋳塊を均質化処理後、特定条件での熱間粗圧延と熱間仕上げ圧延を施すことにより熱間圧延終了後再結晶組織とし、その後中間焼鈍を施す事なく特定圧下量の最終冷間圧延を行なう。 - 特許庁

A refined steel provided from a material provider and refined is formed into a slab by a slab forming block structured of a steel ingot forming machine, a steel ingot heating machine, a separated ingot rolling machine (scale breaker), and manufactured into a plate through a rough rolling block and a finish rolling block.例文帳に追加

材供装置から提供され精練された精練鋼は、鋼塊形成機、鋼塊加熱機、分塊圧延機、スラブ加熱機、（スケールブレーカ機）等によって構成されるスラブ形成ブロックによってスラブが製造されて、粗圧延ブロック、仕上圧延ブロックを経て製板される。 - 特許庁