「Finish」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

By performing the compaction using such a die assembly, accuracy in coaxiality between inner and outer peripheries can be remarkably improved in particular and desired dimensional accuracy can be secured without performing sizing treatment after sintering, and further, finish machining, such as cutting and grinding, can be omitted.例文帳に追加

このような金型を使用して圧縮成形を行うことにより、特に内外周の同軸度精度が顕著に向上し、焼結後のサイジング処理を行うことなく所望の寸法精度が確保でき、また、切削加工、 研削加工等の仕上げ加工の省略が可能となる。 - 特許庁

A totalizing processing part 8 totalizes document amounts actually printed within a designated period according to a designated totalizing condition for each user by referring to the print finish information data base 7, and outputs the result to a printed result file 9.例文帳に追加

集計処理部８は、印刷済情報データベース７を参照することによって指定された集計条件に従い指定期間内に実際に印刷された文書量をユーザ毎に集計してその結果を印刷結果ファイル９へ出力する。 - 特許庁

The device for manufacturing the shape has correction means 5, 6, 7 for applying correction processes for correcting one after another the flange camber fw and the flange squareness fr of the shape 110, bending of the shape b and camber of the shape w to the finish-rolled shape 110.例文帳に追加

形鋼の製造装置は、仕上圧延された形鋼１１０に、形鋼１１０のフランジ反りｆｗ及びフランジ直角度ｆｒ、形鋼の曲がりｂ、形鋼の反りｗを順次矯正する矯正処理を施す矯正手段５，６，７を有する。 - 特許庁

A magnetically smooth grain oriented silicon steel sheet which has no forsterite based finish-annealed film is coated with a coating slution containing phosphate, free phosphoric acid, colloidal silica and an organometallic compound having a hydrophilic group or an organic bonding group and a metallic bonding group, and, baking is performed to deposit an insulation film thereon.例文帳に追加

フォルステライト系仕上焼鈍被膜がない、磁気的に平滑な方向性電磁鋼板に、リン酸塩、フリーのリン酸、コロイダルシリカ、および親水基または有機結合基と金属結合基を有する有機金属化合物を含有するコーティング液を塗布し、焼き付けして絶縁被膜を形成する。 - 特許庁

and R(Ω)≤9.0 (OPU is finish oil pickup (%); D is total fineness (dtex) of combined filament yarn; IL is the number of interlacements (interlacements/m): Tw is actual number of twists; R is leakage resistance (Ω)).例文帳に追加

０．６≦ＯＰＵ（％）≦１．５ １０≦ＩＬ（コ/ｍ）≦１００ ０＜Ｔｗ（Ｔ/ｍ）≦７０００／√（Ｄ×０．９０） Ｒ（Ω）≦９．０ （ここで、ＯＰＵは油剤付着量（％）、Ｄは混繊糸の総繊度（ｄｔｅｘ）を、ＩＬは交絡数（コ/ｍ）を、Ｔｗは実撚り数（Ｔ/ｍ）を、Ｒは漏洩抵抗（Ω）をそれぞれ表す。） - 特許庁

To provide a method for producing a printed liner or a printed corrugated board having excellent ink color development and a finish of printed face in printing using a flexographic printing ink, especially water-based flexographic ink and to obtain a corrugated board using the printed liner produced by the production method.例文帳に追加

フレキソ印刷インキ、特に水性フレキソインキを用いた印刷において、インキ発色性、印刷面の仕上がりの優れた印刷用ライナーまたは印刷段ボールの製造方法並びに、その製造方法により製造された印刷ライナーを用いた段ボールの提供。 - 特許庁

A resist film R is formed on a mirror finished surface of a substrate 10 consisting of silicon or glass subjected to mirror finish polishing on its surface and this resist film is exposed by a convergent electron beam or UV laser, etc., and is developed, thereby, the resist films Ra of the patterns corresponding to rugged shapes are formed.例文帳に追加

表面を鏡面研磨したシリコンあるいはガラスからなる基板１０の鏡面上にレジスト膜Ｒを形成し、このレジスト膜に集束電子ビームあるいは紫外線レーザなどにより露光し、さらに現像して、凹凸形状に対応するパターンのレジスト膜Ｒａを形成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a cast-sheets, which can be used favorably for production of formed products of excellent decorative finish having improved wear resistance, weatherability and chemical resistance, less contents of residual solvent, no surface stickiness, exhibiting improved processability and shelf-stability.例文帳に追加

意匠性の良好な成形品の製造に有利に用いることのできる、耐磨耗性、耐候性および耐薬品性に優れ、かつ、表面粘着性がなく残溶剤量の少ない、加工性および保存安定性に優れたキャストシートを提供すること。 - 特許庁

To prevent the generation of scale defects by surely peeling scale generated on the surface of a material to be rolled by adding a relatively simple device without elevating the pressure of a descaling device before finish rolling in a hot-rolling line for hot-rolled steel sheets.例文帳に追加

熱延鋼板の熱間圧延ラインにおいて、仕上圧延前のデスケーリング装置の高圧化を図ることなく、比較的簡易な装置の付加だけで、被圧延材表面に生成したスケールを確実に剥離させ、スケール疵の発生を防止する。 - 特許庁

The polyester fiber is obtained by crimping a polyester fiber, applying the finish to the fiber in an amount of 0.4-0.6 wt%, heat-treating the fiber at 150-160°C, and applying an antistatic agent to the fiber in an amount of 0.1-0.3 wt%.例文帳に追加

［Ａ］カルボキシ変性シリコーン ［Ｂ］アミノ変性シリコーン ［Ｃ］アミノアルコキシシラン ポリエステル繊維にけん縮を付与した後に前記油剤を０．４〜０．６重量％付与し、１５０〜１６０℃で加熱処理した後に、さらに制電剤を０．１〜０．３重量％付与してポリエステル繊維を得る。 - 特許庁

The roll pre-treatment system is constituted by a roll warehouse, a mirror finish apparatus for automatically cutting and removing a protection material of the roll supplied from the roll warehouse, a peripheral surface treatment apparatus, a preparation apparatus, and a transmission network for communicating a signal to each apparatus.例文帳に追加

巻取倉庫と、巻取倉庫から供給された巻取の保護材を自動切断・除去する鏡面処理装置と、周面処理装置と、仕立て装置と、各装置間で信号をやり取りする伝送経路とで巻取前処理システムを構成する。 - 特許庁

A host terminal 100 includes a content data acquiring part 1 for acquiring content data; a content data analyzing part 10; a print finish appearance estimating part 30; a print job definition data acquiring part 6; a print job definition data evaluating part 7; and a print job definition data generating part 91.例文帳に追加

ホスト端末１００は、コンテンツデータを取得するコンテンツデータ取得部１と、コンテンツデータ解析部１０と、印刷仕上がり体裁推定部３０と、印刷ジョブ定義データ取得部６と、印刷ジョブ定義データ評価部７と、印刷ジョブ定義データ生成部９１と、を備えて構成される。 - 特許庁

To provide a motor controller which improves the accuracy of timing of compensation start to the system using a feed forward, being able to perform the judgement of the finish of compensation of a quadrantal projection that is not influenced by feed speed, temperature, or secular change.例文帳に追加

送り速度や温度や経年変化に影響されない象限突起補償終了判別を行なうことができ，フィードフォワードを使用したシステムに対して補償開始のタイミングの精度を改善したモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable backup power supply apparatus which can finish a replacement work of a power supply apparatus easily and quickly, can relieve a burden upon a worker accordingly, can avoid misconnections as possible and, further, can secure a stable and highly reliable backup system for a load.例文帳に追加

電源装置の交換作業を容易かつ迅速に完了することができ、これにより作業員にかかる負担を軽減できるとともに誤接続を極力解消することができ、さらには負荷に対して安定した高信頼性のバックアップ体制を確保し得る可搬型バックアップ電源装置を提供する。 - 特許庁

When a recording finish position 72 comes to a recoding execution position 91 (operation state 304), a clearance sensor mechanism 8 starts detection, and when a recording start position 71 comes to the recording execution position 91, the sensor mechanism finishes the detection (operation state 306), and conveyance of the platen 5 is stopped.例文帳に追加

そして、記録終了位置７２が記録実行位置９１まで来ると（動作状態３０４）、クリアランスセンサ機構８による検出が開始され、記録開始位置７１が記録実行位置９１まで来ると検出は終了し（動作状態３０６）、プラテン５の搬送も停止される。 - 特許庁

Finally, plane lapping is applied on the disc part 31B' in a finish machining process, and lapping allowance 38 formed in an outside diameter side section 37A of the tapered recessed part 37 is removed to form a seal land 34 and an auxiliary hydrostatic pocket 35.例文帳に追加

最後に、仕上げ加工工程によってディスク部３１Ｂ′に平面ラッピングを施し、テーパ状凹部３７の外径側部位３７Ａに形成されたラッピング代３８を除去することによって、シールランド３４、補助静圧ポケット３５を形成する。 - 特許庁

In the case of the AC input interruption, only when the jamming data storing is finished before the AC input interruption is detected, the jamming data are assumed to be valid by displaying a jamming data storage finish flag, and the jamming data are utilized when a power source is to be turned on again.例文帳に追加

交流入力断があった場合、それが検知される前にジャムデータの保存が完了したときのみ、ジャムデータ保存完了フラグを立てることによりジャムデータが有効であるとして、電源再投入時に当該ジャムデータを利用する。 - 特許庁

To obtain an additive for a nonaqueous coating material, which is mixed with the nonaqueous coating material regarding a finish as important so as to impart its coating with smoothness, eliminates coating defects caused by a smoothing agent added during recoating and contributes to improvement in appearance of the coating.例文帳に追加

仕上がりを重視する非水系塗料に配合することにより、平滑性を付与すると共に、添加した平滑剤が原因でリコート時に起きる塗装欠陥を無くし、塗装の外観の向上に寄与する、非水塗料用添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable laminated film excellent in stiffness (rigidity at the normal temperature), shrink finish properties and transparency at the time of regeneration and addition, reduced in natural shrinkage and sufficiently suppressed in ply separation.例文帳に追加

フィルムの腰（常温での剛性）、収縮仕上がり性、再生添加時の透明性に優れ、自然収縮が小さく、層間剥離が十分に抑制された熱収縮性積層フィルム、熱収縮性ラベル及び該ラベルを装着した容器を提供する。 - 特許庁

A scan controller 38 for controlling the whole scan starts to transmit a control parameter corresponding to the second scan to an X-ray controller 28 for controlling the voltage and current of the X-ray tube 20 during the first scan without waiting the finish of the first scan (S27).例文帳に追加

スキャン全体の制御を行うスキャンコントローラ３８が、第１のスキャン終了を待たず、第１のスキャン中に、Ｘ線管２０の管電圧および管電流を制御するＸ線コントローラ２８に対して、第２のスキャンに対応した上記制御パラメータの送信を開始する（Ｓ２７）。 - 特許庁

To provide a top curl forming processing method for a paper cup made platable when used and reinforced in its top curl part by further involving the curled top of the paper cup on the same paper cup forming machine without causing a problem after finish curling in the forming of the top curl part of the paper cup.例文帳に追加

紙カップのトップカール部の成形においてフィニッシュカール後、さらに同じ紙カップ成形機上で問題なく、より巻き込み、紙カップを使用するときに口当たりの良い、トップカール部が強化されている紙カップのトップカール成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coloration waterproofing construction method using a polymer cement composition for coloration waterproofing free from tackiness (stickiness feeling) in a coating film after drying, having excellent water resistance, colorability, quick-drying and substrate cracking followability under the temperature condition of -10°C, and applicable to the waterproof finish of various buildings.例文帳に追加

各種建築物の防水仕上げに適用可能な、乾燥後の塗膜にタック（べたつき感）がなく、耐水性、着色性、速乾性、−１０℃の温度条件における下地ひび割れ追従性に優れた着色防水用ポリマーセメント組成物を用いた着色防水工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To keep compatibility by preventing a loss in compatibility with an information recording medium for reproduction only caused by occurrence of an unrecorded region after finish of recording in the midst of a data region of a recirding layer, in recording operation for an information recording medium having a plurality of recording layers.例文帳に追加

複数の記録層を持つ情報記録媒体に対する記録動作において、記録層のデータ領域の途中で記録が完了して未記録領域が生ずることを原因として再生専用の情報記録媒体との互換性がなくなることを回避し、その互換性を保ち得るようにする。 - 特許庁

Moreover, the internal counter 32 of the CPU30 counts clocks n times as many as those of the cycles stipulated by the switching frequency, by counting the reference clocks, and generates a signal which has frequency components one-nth the switching frequency synchronously with the finish of the count operation.例文帳に追加

また、ＣＰＵ３０の内部カウンタ３２は基準クロックをカウントすることによって、スイッチング周波数によって規定される周期のＮ倍をカウントし、そのカウント動作の終了に伴ってスイッチング周波数の１／Ｎの周波数成分を有する信号を生成する。 - 特許庁

To provide a wide-flange shape steel flange cooling equipment to strongly cool the flange of the wide-flange-shape steel in an accelerating way after finish rolling the wide-flange shape steel in order to efficiently manufacture a wide-flange shape steel of high strength and high toughness by a rolling method.例文帳に追加

圧延法によって高強度・高靭性のＨ形鋼を能率良く製造可能とするために、Ｈ形鋼の仕上げ圧延後にＨ形鋼のフランジを強冷却して加速冷却を行うためのＨ形鋼のフランジ冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with good fixing property made to deal with energy saving by not carrying out excessive power consumption regarding heating and without any influence of overshoot due to excessive heating by applying a compensation to heating of a heating roll carried out after the finish of a copying action.例文帳に追加

コピー動作終了後に行う加熱ローラへの加熱に補正を加えることで、加熱によるオーバーシュートの影響がなく、加熱に際して余分な電力消費を行わずに省エネ対応した、良好な定着性を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A sample image ensuring optimal print finish is prestored in a sample image data base for each photography scene of different background, pause, or the like, and a sample image corresponding to the photography scene of an actual object is selected among these sample images (step S10).例文帳に追加

予めサンプル画像データベースに背景、ポーズ等が異なる各撮影シーン毎にプリント仕上がりが最適となるサンプル画像を記憶させておき、これらのサンプル画像の中から実際に撮影しようとする被写体の撮影シーンに対応するサンプル画像を選択する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

The interior finish coating material is obtained by blending a wall coating material including a filler, a natural zeolite as an aggregate, an inorganic pigment as a pigment, and a water-soluble cellulose as a binding material, with sodium bicarbonate as an additive to enhance the decreasing action of gaseous chemical substance such as formaldehyde.例文帳に追加

充填材、骨材に天然ゼオライト、顔料に無機顔料、結合材に水溶性セルロースを加えて成る塗壁材に、ホルムアルデヒド等のガス状化学物質の低減作用を高めるための添加剤として重曹を配合した内装用仕上塗材。 - 特許庁

In the first coating station ST1, the protective layer-forming material is mainly supplied to the whole upper surface of the vehicle 14 to apply rough coating thereto and, in the second coating station ST2, the roughly applied protective layer-forming material is further spread and a finish coating is applied.例文帳に追加

第１塗布ステーションＳＴ１では、車両１４の、主に上面の全体にわたって保護層形成材を供給するとともに粗塗りを行い、第２塗布ステーションＳＴ２では、粗塗りされた前記保護層形成材を、さらに塗り延ばすとともに仕上げ塗りを行う。 - 特許庁

To provide a cutting method capable of providing a cut work with accurate surface finish by surely separating chips produced by cutting even if the material is a cut material formed of a malleable and ductile metal material to prevent the chips from being twined in a cutter.例文帳に追加

展性及び延性に富んだ金属材料からなる被削材であっても、切削によって生ずる切り屑を確実に分断することができて切り屑がバイトに絡み付くことがなく、表面加工精度のよい切削加工物を得ることができる切削加工方法を提供する。 - 特許庁

To produce a lightweight molded product capable of effectively utilizing a waste when producing a building finish material such as a weight-reduced tile using a fly ash, a waste glass, formed grains, etc., made of glass produced from the waste glass and effective in environmental protection.例文帳に追加

フライアッシュ、廃ガラス及び廃ガラスから製造されたガラス製発泡粒等を原料として軽量化したタイル等の建築仕上げ材を製造する廃棄物を有効活用しかつ環境保全に有効である軽量成形体の提供。 - 特許庁

In the finish heat treatment method for iron powder where, while continuously moving iron powder 7, it is subjected to one or more kinds of treatments among decarburizing, deoxidizing and denitriding, after the iron powder is directly contacted with heated gas (high temperature and nonoxidizing gas 52) and is preheated, the above treatment(s) is performed.例文帳に追加

鉄粉７を連続的に移動させつつ、これに脱炭、脱酸、脱窒のうち１種または２種以上の処理を施す鉄粉の仕上熱処理方法において、該鉄粉を加熱気体（高温かつ非酸化性の気体５２）と直接接触させて予熱した後に前記処理を行なう。 - 特許庁

In the method of manufacturing the titanium stock for the target, a titanium ingot refined by VAR melting or EB melting is rough-forged at a temperature above 700°C but below the β transformation point, finish-forged at a temperature above room temperature and below 350°C, and then annealed.例文帳に追加

ＶＡＲ溶解またはＥＢ溶解で溶製されたチタンインゴットを７００℃〜β変態点未満の温度域で粗鍛造した後、室温〜３５０℃にて仕上げ鍛造し、次いで焼鈍を行うことを特徴とするターゲット用チタン材の製造方法。 - 特許庁

A suction port 9 opening in response to the inlet 1B side of the pump impeller 1 is arranged on the central part lower side of this spiral volute, and a delivery port 7 is arranged for delivering water in the direction orthogonal to the impeller axis C in response to the winding finish part 2B.例文帳に追加

そして、この螺旋形ボリュートの中心部下側にポンプ羽根車１の入口１Ｂ側に対応して開口する吸込口９を設け、巻き終わり部２Ｂに対応して羽根車軸線Ｃに直交する方向に水を吐出する吐出口７が設けられている。 - 特許庁

A design and fabric corresponding to the taste of a customer is selected and decided by a selecting device connected with a data base, and color pattern setting is operated to the selected design by using three- dimensional design parts, and a finish image is displayed by computer graphics.例文帳に追加

データベースと接続された選択装置により顧客の好みのデザイン、生地を選択、決定し、選択されたデザインに対し、３次元デザイン部品を用いて色柄設定を施し、コンピュータグラフィックスによりできあがりイメージを表示する。 - 特許庁

To provide a method of forming a multilayered coating film by which a multilayered coating film excellent in finish, pencil hardness, marring resistance, adhesion, alkali resistance, and solvent resistance can be formed with the use of a plant-derived starch coating material and to provide a multilayered coating film excellent in these properties.例文帳に追加

植物由来の澱粉系塗料を使用し、かつ仕上り性、鉛筆硬度、耐擦り傷性、付着性、耐アルカリ性、耐溶剤性に優れた複層塗膜を形成することができる塗膜形成方法及びこれらに優れた複層塗膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite powder providing a natural and beautiful finish by correcting the roughness and the color defect of the skin by being formulated with a cosmetic; to provide the cosmetic formulated with powder; and to provide a method for producing the composite powder.例文帳に追加

本発明の目的は、化粧料に配合することにより肌の凹凸や色彩的な欠点を補正して、自然で美しい仕上りを与える複合粉末、それを配合した化粧料、及び複合粉末の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Moreover, if the integrated value reaches a value near to the full charge capacity, 99% for example, before the charging current droops i.e. before the charging is determined to finish, the operation part 42 holds that value, and updates the value to 100% if the drooping is detected.例文帳に追加

さらにまた、演算部４２は、充電電流が垂下する、すなわち充電終了の判定時点以前に、積算値が満充電容量付近の値、たとえば９９％に達すると、その値で保持し、垂下が検出されると１００％に更新する。 - 特許庁

To provide a rolling method capable of suppressing the vibration of a rolled stock between roll stands in a finish hot-rolling process in a sizing mill for bar steel such as a wire rod and a steel bar, thereby reducing surface defects and enhancing the dimensional accuracy over the entire length of a rolled stock.例文帳に追加

線材、棒鋼などの条鋼のサイジングミルでの仕上げ熱間圧延過程で、ロールスタンド間での圧延材の振動を抑制して、表面疵を低減させ、かつ圧延材全長にわたる寸法精度を向上させることが可能な圧延方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a hair rinsing composition, which enhances moisture retention power of hair and imparts a soft and moist finish to hair without causing sticky or heavy feelings, and which is excellent in preventing excessive dryness and moistening under a low humidity condition.例文帳に追加

毛髪の水分保持力を高めながらも、毛髪にべたつきや重さを与えることなく、しなやかでしっとりとした仕上がり感を与えることができ、かつ低湿度下でのパサツキ防止とうるおい感に優れたヘアリンス組成物を提供する。 - 特許庁

A hot wire immediately after the finish rolling is formed in a vertical spiral ring by a laying type coiling machine, dropped on an offset horizontal rotation and deposition table waiting immediately therebelow to form an offset deposition ring row, and formed in a geometrical loose coil of a desired shape.例文帳に追加

仕上げ圧延直後の赤熱線材をレイング式捲取機により垂直らせんリングに成形し、直下に待機する偏心水平回転集積台に落下させて熱間で偏心集積リング列となし、所望の形状の幾何的ルーズ・コイルに形成してゆく。 - 特許庁

Then the charging mode is transferred to a charge finish mode and, if the charge value exceeds 110% of the discharge value of the control valve type lead battery, the charging is finished and, if the charge value is not larger than 110 % of the discharge value, the charging is continued while the charging current is reduced.例文帳に追加

その後、充電終了モードに移行し、充電量が前記制御弁式鉛蓄電池の放電量の１１０％を超えた場合には充電を終了し、１１０％を超えていない場合には充電電流値を減少させながら充電を続ける。 - 特許庁

When a hot rolled steel strip rolled by a hot finish rolling mill is coiled around a coiler while being held by a plurality of pinch rolls, it is coiled in such a manner that the pressing force value or torque value of the pinch roll on the outermost upstream side is controlled to a prescribed range.例文帳に追加

熱間仕上圧延機で圧延された熱延鋼帯を複数のピンチロールで挟持しつつコイラーに巻き取る際に、最上流側のピンチロールの押力値又はトルク値を所定の範囲内にして熱延鋼帯を巻き取る。 - 特許庁

Warp sheets A1 and A2 which are sized by sizing parts 2 and 3 and composed of a spun yarn are divided in plural sheets, dried by predrying parts 3 and 5 equipped with heating cylinders 3a, 5a and 6a and a finish drying part 6 and wound on a beam 17 at a winding part 8.例文帳に追加

糊付部２，４で糊付けされたスパン糸からなる経糸シートＡ１，Ａ２が、複数のシートに分割されて加熱シリンダ３ａ，５ａ，６ａを備えた予備乾燥部３，５及び仕上げ乾燥部６で乾燥された後、巻取り部８で巻取りビーム17に巻き取られる。 - 特許庁

Then, when the magnetic card is carried to a write completion position of data and a third sensor becomes an ON-state, write of data to the magnetic card by the magnetic head is completed, and the elapsed time from the finish of write of data is measured by a timer.例文帳に追加

そして、磁気カードがデータの書き込み終了位置へ搬送されて第３センサがＯＮ状態になると、磁気ヘッドによる磁気カードに対するデータの書き込みを終了するとともに、タイマによってデータの書き込みが終了してからの経過時間を計測する。 - 特許庁