「Finish」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

By executing redundant management in a concentric fashion based on a boundary sample for acceptable finish quality which is manufactured according to a sheen test method and possessed by each of a worker, a constructor and an orderer, decision criteria can be provided which are much more objective and visible relative to the conventional construction management method, thereby largely reducing the possibility of the occurrence of the quality failure.例文帳に追加

光沢度試験方法に基づいて製作された品質合格仕上げサンプルを作業者と施工者と発注者のそれぞれ３者が所持し、当該サンプルに基づいて同心円的な重複管理をすることにより、従来の施工管理法に比べて、はるかに客観的かつ可視的な判定基準を提供でき、品質ミスの発生の可能性を大幅に低減できた。 - 特許庁

A mobile communication method of the invention comprises a step of instructing, if an MSC server/MGW has detected that voice communication of a UE#1 in a second communication state is going to finish, an MME to disconnect a bearer for VoIP communication of the UE#1 in a first communication state which is established between an S-GW and a P-GW.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、ＭＳＣサーバ/ＭＧＷが、第２通信状態のＵＥ＃１による音声通信が終了することを検出した場合、ＭＭＥに対して、Ｓ-ＧＷとＰ-ＧＷとの間で確立されている第１通信状態のＵＥ＃１のＶｏＩＰ通信用ベアラを切断するように指示する工程を有する。 - 特許庁

The control part 14 executes the contamination reducing treatment, in the case that the passing time PT counting from the printing finish time PET is greater than the threshold values ThB, Th1 and Th2 which are set according to at least either one of the content of perforations HP of a stencil 91 which is wound around the first drum 21 or an ink color density constant ID of the first ink 93.例文帳に追加

制御部１４は、第１ドラム２１に巻装されている孔版原紙９１の穿孔率ＨＰまたは第１インク９３のインク色濃度定数ＩＤの少なくとも何れか一方に基づいて設定した閾値ＴｈＢ、Ｔｈ１、Ｔｈ２よりも、印刷終了時間ＰＥＴからの経過時間ＰＴが大きい場合、汚れ低減処理を実行する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable multilayered film suppressing natural shrinkage, reducing decline in a shrinkage percentage over time, preventing failure such as wrinkles after fitting, deformation of printing design and shrinkage unevenness and achieving excellent shrinkage finish performance when used as a heat-shrinkable label for dry heat shrinkage, and the heat-shrinkable label using the heat-shrinkable multilayered film as a base film.例文帳に追加

乾熱収縮用の熱収縮性ラベルとして用いた場合に、自然収縮を抑制することができ、かつ、経時での収縮率低下が少なく、装着後にシワ、印刷柄の歪み、収縮ムラ等の不具合が発生することなく、優れた収縮仕上り性を実現することが可能な熱収縮性多層フィルム及び該熱収縮性多層フィルムをベースフィルムとする熱収縮性ラベルを提供する。 - 特許庁

The hand dryer can reduce the total electric power when the device is used by reducing the power consumption in the operation according to the sense of finish for the user after removing droplets attached to hands by reducing the volume of air of a high-pressure blower 5 by an air volume variable circuit 6 in a prescribed period of time after the high-pressure blower 5 is actuated.例文帳に追加

高圧送風機５が起動後一定時間経過後、風量可変回路６によって高圧送風機５の風量を下げて、手に付着した水滴を除去した後の使用者の仕上がり感によって運転する消費電力の低減をすることで、使用時のトータル電力を減らすことができる手乾燥装置が得られる。 - 特許庁

To provide a method for controlling winding temperature of a metal strip in a hot rolling line carrying out control for correcting deviation between a temporarily decided heat transfer coefficient and an actual heat transfer coefficient about a longer metal strip portion of a metal strip after finish rolling, and achieving accuracy improvement of winding temperature control over the overall length of the metal strip in the winding temperature control of the metal strip in the hot rolling line.例文帳に追加

熱間圧延ラインにおける金属帯の巻取温度制御において、仮に決めた熱伝達係数と実際の熱伝達係数の偏差を補正する制御を、仕上圧延後の金属帯の、より長い金属帯部位について行うことができるとともに、金属帯の全長にわたる巻取温度制御の精度向上も図ることができる、熱間圧延ラインにおける金属帯の巻取温度制御方法を提供する。 - 特許庁

Next, the method includes: calculating a delay rate of the manual procedure up to this point of time from the scheduled time and the actual time of the manual procedure; estimating the completion time of unfinished work from the estimated required time for the manual procedure, wherein the calculated delay rate is taken into consideration, and the required time of an automatic procedure; and determining whether the work is likely to finish within a scheduled deadline.例文帳に追加

次に、手動手順の予定時間と実時間とからその時点までの手動手順の遅延率を算出し、算出した遅延率を加味した手動手順の推定所要時間と自動手順の所要時間とから、未完了の作業手順の終了時刻を推定して、作業が予定の期限内に終わりそうか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a non-oriented electrical steel sheet having an excellent high frequency core loss, in which a decarburization load in a steel making process is reduced, the oxidized-layer of a product is not produced, and precipitation of carbide and an aging deterioration are not caused in the product, by controlling an oxygen potential in the annealing atmosphere to a suitable range in a finish annealing process after cold rolling to the last product thickness.例文帳に追加

最終製品厚に冷間圧延した後の仕上焼鈍工程において、焼鈍雰囲気の酸素ポテンシャルを適正な範囲に制御することで、製鋼での脱炭負荷を低減し、かつ製品の酸化層を生じさせず、炭化物析出や時効劣化の起きない高周波鉄損の優れた無方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

In a color/hue determination section, first and second colors to be used in the two-color mode are produced from the features of the combination of the colors designated by the feature/representation designation section, and first and second hues to apply the first and second colors to color image data obtained by reading a document are produced from the document type and the finish type designated by the feature/representation designation section.例文帳に追加

色・色域決定部では、特徴・表現指定部により指定された色の組み合わせの特徴から、２色モードで用いる第１および第２色を生成すると共に、特徴・表現指定部により指定された原稿種類および仕上がり種類から、原稿を読み取ったカラー画像データに対して第１および第２色を適用する第１および第２の色域を生成する。 - 特許庁

The method for manufacturing the grain-oriented electromagnetic steel sheet includes: subjecting a steel sheet to a finish annealing process; and introducing local distortion into the surface of the grain-oriented electromagnetic steel sheet by making particles of any one or both of ice and dry ice collide with a linear region which extends in a direction of intersecting the rolling direction, on the surface of the grain-oriented electromagnetic steel sheet having a tension insulation film formed thereon.例文帳に追加

仕上げ焼鈍を経た後、張力絶縁被膜を形成した方向性電磁鋼板表面の圧延方向と交差する方向に延びる線状の領域に、氷、ドライアイスの何れか一方または両方の粒子を衝突させることにより、前記方向性電磁鋼板表面に局所的な歪みを導入することを特徴とする、方向性電磁鋼板の製造方法。 - 特許庁

The extrusion molded product can be mounted on the front panel by a claw structure so that the design face of the extrusion molded product on which the vapor deposition process (for example, metal-effect, grain pattern and the like) is performed, can be seen at a front face of the front panel, the front panel can be decorated by the integral extrusion molded product having surface finish free from a cut line, and a mold is inexpensive.例文帳に追加

本発明によれば、蒸着処理（例えば金属調や木目柄など）された押出成形品の意匠面が前面パネル正面に見えるように、爪構造により、押出成形品を前面パネルに取り付けることが可能となり、切れ目の無い表面仕上げの一体押出成形品を前面パネルに装飾することができ、金型代も安価となる。 - 特許庁

To provide a motor control technique which can complete a series of operation, from a start of operation to a finish of operation, within as short a time as possible, and has a unified sensation in the series of operation without depending on the starting position of operation, and has a strong resistance to operating environment, such as, deterioration due to aging, ambient temperature, a change in a power voltage, etc.例文帳に追加

可能な限り短い時間で動作開始から動作終了までの一連の動作を完了可能であり、動作開始位置に依存することなく当該一連の動作に統一感を有し、経年劣化や環境温度、電源電圧変動などの動作環境に対して強い耐性を有したモータ制御技術を提供する。 - 特許庁

Then, in the case of performing the display and update of the image data of a plurality of the frames extracted, the cycle of update of the image data of the frame extracted from the vicinity of the beginning of the animation data and the vicinity of the finish is made longer than that of the image data of the frame extracted from the middle of the above dynamic image data.例文帳に追加

そして、上記抽出された複数フレームの画像データの表示更新を行う場合に、動画データの開始付近及び終了付近から抽出されたフレームの画像データの更新周期を、上記動画像データの途中から抽出されたフレームの画像データの更新周期に比べて長くする。 - 特許庁

To provide a method and a device for predicting and detecting a polishing end point capable of minimizing Joule heat loss by an eddy current, precisely uniformizing the surface of a wafer at the end of polishing by reliably detecting the change and changing finish polishing conditions even in a minute magnetic field not penetrating a device wafer, and precisely predicting and detecting a polishing end point.例文帳に追加

渦電流によるジュール熱損を極小に抑えるとともに、デバイスウェーハを貫通しない程度の微細な磁場であっても、その変化を確実に検出し、仕上げ研磨条件を変更することで研磨終了時のウェーハ表面を高精度で均一化し、かつ研磨終了時点を精度よく予測・検出しうる研磨終点の予測・検出方法とその装置を提供する。 - 特許庁

A slab is fed to a rolling mill at 900 to 1,300°C, and is rolled so as to control the temperature of the stock in the process of rough rolling to 830 to 1,100°C, and its temperature in the process of finish rolling to 830 to 950°C.例文帳に追加

圧延−第一焼鈍−第一伸線−第二焼鈍−第二伸線−冷間鍛造の諸工程のうち、第一焼鈍および第一伸線を省略して（第二伸線の減面率だけで所望の寸法をもつ冷間鍛造用の材料が得られることを前提とする）、製造原価の低減を実現した棒線材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When state data are set to the special state, the game control microcomputer determines a variable pattern using a special state variable pattern table and sets the state data to non-special state and, after finish conditions of the special state are satisfied and before the variable display is started, sets the state data to the non-special state.例文帳に追加

また、遊技制御用マイクロコンピュータは、状態データが特別状態に設定されているときは特別状態用変動パターンテーブルを用いて変動パターンを決定し、特別状態の終了条件が成立したあと可変表示が開始される前に、状態データを非特別状態に設定する。 - 特許庁

To provide a process ordering apparatus, capable of presenting the process contents of a stock member under user's hands and to provide a process order system, capable of giving a process order through the process ordering apparatus and also improving the sense of ease of a user with respect to the finish of a processed product, at the giving of the order.例文帳に追加

ユーザーの手元にある手持ちの部材の加工内容を提示出来る加工オーダー装置、および前記加工オーダー装置を介して加工注文することができるとともに、オーダー時に加工後の製品の仕上がり具合に対するユーザの安心感を高めることができる加工オーダーシステムを提供する - 特許庁

To make it possible for a user to use a pose aiding means in a position determined according to the user's taste within the photographing booth of an automatic photographing apparatus and to retain satisfactory finish of a photograph by preventing contact of the pose aiding means and a background means when a user uses the pose aiding means in the position determined according to the user's taste.例文帳に追加

写真自動撮影装置の撮影ブース内において、ユーザの好みに応じた位置で姿勢補助手段を利用することができ、また、ユーザが好みに応じた位置で姿勢補助手段を利用する場合に、姿勢補助手段と背景手段との接触を防止して、写真の仕上がり具合を良好に保つ。 - 特許庁

The CPU 52 changes the setting of at least either the heating start temperature or the heating finish temperature based on the surface temperature of the fixing roller 11 obtained by the thermistor 41 so that the time counted by the timer 51 from the heating start to the next heating start of the fixing roller 11 is set to a specified time in a printing standby time.例文帳に追加

印刷待機時に、タイマ５１によって計時された定着ローラ１１の加熱開始から次の加熱開始までの時間が、所定の時間となるように、ＣＰＵ５２が、サーミスタ４１によって得られた定着ローラ１１の表面温度に基づき、加熱開始温度、或いは加熱終了温度の少なくともいずれか一方の設定変更を行う。 - 特許庁

The engine output control device executes suppression processing for suppressing so that the engine rotational frequency does not exceed a prescribed upper limit value, though permitting engine start, during a period when initialization processing is being executed when an ignition switch is in the ON-state, and continues the suppression processing during a period from finish of the initialization processing until return of the ISC valve to a prescribed aperture position.例文帳に追加

そして、エンジン出力制御装置は、イグニッションスイッチがオン状態であるときに初期化処理が実行されている期間、エンジンの始動は許可するものの、エンジン回転数が所定の上限値を超えないように抑制する抑制処理を実行し、かつ、初期化処理が終了してからＩＳＣバルブが所定開度位置に戻るまでの期間、その抑制処理を継続する。 - 特許庁

To provide a finish rolling equipment for a hot-rolled steel sheet and a manufacturing method of a hot-rolled steel sheet by which high efficiency and high accuracy are maintained, a good visual range is ensured between stands from a mill operator and good operation is realized by installing and maintaining various kinds of measuring instruments when cooling the steel sheet between the stands of a hot finishing mill.例文帳に追加

熱延仕上げミルのスタンド間において、鋼板の冷却を行う際に、高能率、高精度を維持し、かつミルオペレーターからのスタンド間の良好な視界を確保し、各種計測器を設置維持して良好な操業を実現することが可能な、熱延鋼板の仕上げ圧延設備および熱延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The roof supporting structural body units 6 are provided at regular intervals, a plurality of laterally subsidiary cables are arranged and are closely connected so that the laterally subsidiary cables 4 can be crossed over the lower main cable 2 in each roof supporting structural body unit 6 and that a roof finish 10 can be held by the lower main cable 2 and each laterally subsidiary cable 4.例文帳に追加

また、屋根支持構造体ユニット６が間隔をおいて設けられ、各屋根支持構造体ユニット６における下部主ケーブル２に渡って横副ケーブル４が交差するように複数本の横副ケーブルが配置されて緊結され、下部主ケーブル２と横副ケーブル４とにより屋根仕上げ材１０を保持するようにした。 - 特許庁

To provide a new polyolefinic resin composition excellent in adhesion to the surface of a calender roll (lubricity), strength capable of bearing haulage of a sheet (a mechanical strength of the sheet in calendering) and smoothness (finish of the surface of the hauled sheet) and exhibiting good calendering properties, a flooring material using the same and a process for preparing the flooring material.例文帳に追加

（１）カレンダロール面との密着性（滑性）、（２）シートの引き取りに耐える強度（カレンダ加工時のシートの機械的強度）、（３）平滑性（引き取りシート表面の仕上性）にすぐれてり、カレンダ加工性のよい新規なポリオレフィン系樹脂組成物、それを用いた床材およびその製造方法の提供。 - 特許庁

Moreover, the timing of execution of the self-diagnosis can be made to be the timing of inspection finish of one apparatus 2 being an object to be inspected, the timing of inspection NG, a timing when the inspection device in an idle state, or the like, and the contents of the self diagnosis can be changed due to the contents of the inspection NG.例文帳に追加

さらに、自己診断実行タイミングは被検査対象機器２を１台検査完了したタイミング、検査ＮＧ時のタイミング、あるいは検査装置がアイドル状態の時のタイミングにしたことなどにしたことや、自己診断の内容を検査ＮＧの内容により設定変更可能としたことなども特徴としている。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with the toner temporarily holding member that removes unnecessary toner adhering to the surface of the image carrier and also temporarily holds it, and is constituted to finish a printing job after performing the recovery sequence in which after a toner image is formed and transferred, the unnecessary toner held on the toner temporarily holding member is discharged onto the image carrier and captured by a final recovery means.例文帳に追加

像担持体の表面に付着した不要トナーを除去すると共に一時的に保持するトナー仮保持部材を備え、トナー像の形成及び転写が行われた後、前記トナー仮保持部材に保持された不要トナーを像担持体上に吐き出させると共に最終回収手段によって捕獲する回収シーケンスを実行して前記印字ジョブを終了するように構成して課題を解決した。 - 特許庁

A combined friction and regenerative braking system for wheels of a vehicle includes a friction brake 212, a regenerative brake 214, which is connected to a wheel provided with the friction brake 212, and a brake system controlling equipment 200 for controlling both of the friction brake 212 and the regenerative brake 214 so that regenerative braking force is restored to a maximum value following the finish of anti-lock braking operation.例文帳に追加

車両の車輪への複合回生摩擦制動システムが、摩擦ブレーキ212と、該摩擦ブレーキ212を装備した車輪に接続された回生ブレーキ214と、アンチロック制動動作の終了に続いて回生制動力が最大値まで回復させられるように、摩擦ブレーキ212と回生ブレーキ214の両方を制御する制動システム制御器200とを含む。 - 特許庁

The transportation enterpriser terminal unit 200 calculates the fare to a user having the user ID based on the use start data and the use finish data having the same user ID transmitted from the automatic ticket examination device 100, and transmits fare charging data including the calculated fare to an employer terminal unit 300 determined beforehand relative to the user ID from among plural employer terminal units 300.例文帳に追加

交通事業者端末装置２００は、自動改札装置１００から送られてきた利用者ＩＤが同一の利用開始データと利用終了データとに基づいて上記利用者ＩＤの利用者に対する運賃を算出し、算出した運賃を含む運賃請求データを、複数の雇用者端末装置３００の内の、上記利用者ＩＤに対して予め決められている雇用者端末装置３００へ送信する。 - 特許庁

The use of such variable display pattern allows the CPU to derivedly display the regular big win symbols on the second variable display device before the probability variable big win symbols are derivedly displayed on the first variable display device, start the big win game state, and finish the started big win game state.例文帳に追加

このような可変表示パターンを使用することで、ＣＰＵは、第１の可変表示装置にて確変大当り図柄が導出表示される前に、第２の可変表示装置にて通常大当り図柄を導出表示して、大当り遊技状態を開始すると共に、この開始した大当り遊技状態を終了させることができる。 - 特許庁

The plastered wall has a mesh member 17 for connecting and fixing the adjacent wall backing materials 10 on a plurality wall backing materials 10 arranged in a tile shape, and is formed by performing at least one or more of plastering among a rough coat 22, an intermediate coat 24 and a finish coat 26 after being connected and fixed by the mesh member 17.例文帳に追加

塗壁は、タイル状に配置した複数の壁下地材１０について、隣り合う壁下地材１０を連結して固定するためのメッシュ部材１７を有し、メッシュ部材１７によって連結して固定した後に、荒塗り２２、中塗り２４および仕上げ塗り２６のうち少なくとも一以上の塗りを行って形成する。 - 特許庁

To provide an examination system utilizing a communication channel in which an examinee can take an examination without going to an examination room, and which enables strict management of examination execution time in such a way that examination questions are not displayed until the specific time comes and further input is made impossible when the examination finish time comes, and the answer results are collected by the examination organizer side.例文帳に追加

試験会場に行くことなく試験を受けることが出来ると共に、試験問題は指定時間にならないと表示されず、また、試験終了時間が来ればそれ以後の入力が出来なくなり、その結果が試験主催者側に回収されることによって試験実施時間を厳格に管理することが可能な通信回線を利用した試験システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an instillation monitoring device which monitors instillation by holding the chamber of all makers without applying a load to the chamber, is easy to look at the monitor of the set value of instillation amount, facilitates setting of the instillation amount and informing a nurse center of the finish or an abnormality of instillation.例文帳に追加

チャンバーに負荷を掛けることなく全てのメーカーのチャンバーを保持して点滴監視ができると共に点滴量の設定値のモニターも見易くし、さらには点滴量の設定を容易に行うことができ、また、点滴の終了や異常を迅速にナースセンターに通知することができる、点滴監視装置を得る。 - 特許庁

Concretely, the temperature of the semiconductor wafer 111 or the like is raised by a heated fluid such as nitrogen air flow heated by using a heating device 150 or the temperature of the washing chamber 101 is raised by a heat source 160 such as an electric heater, and thereby chemical temperature is held stable during the period from washing start to washing finish.例文帳に追加

具体的には、加温装置１５０を用いて加熱された窒素気流等の加温流体によって半導体ウェハ１１１等を昇温させるか、又は、電熱ヒーター等の熱源１６０によって洗浄チャンバー１０１を昇温させることによって、洗浄開始から洗浄終了までの間、安定した薬液温度を保持する。 - 特許庁

In the software component executed in a data processing system, an identifier in the start of processing, an identifier in the finish of the processing, a component name and a method name are automatically recorded when starting the processing and finishing the processing in the software component, and the call relationship of the executed software component is traced based on a record recorded therein.例文帳に追加

データ処理システムにおいて実行されるソフトウェア・コンポーネントについて、当該ソフトウェア・コンポーネントにおける処理の開始時と処理の終了時とに、処理の開始時の識別子と、処理の終了時の識別子と、コンポーネント名と、メソッド名とを自動記録するようにし、当該記録に基づいて、実行されたソフトウェア・コンポーネントの呼出関係をトレースする。 - 特許庁

A waterproof processing method comprises coating the outermost layer with one pack polyurethane waterproofer composition containing isocyanate group terminal polyurethane prepolymer obtained by allowing polyol containing polyoxyalkylpolyol to react with non-yellowing polyisocynate as a hardening component at a coated quantity of 0.5 to 3.0 kg/m^2, and a top coat that is a protective finish material is not coated.例文帳に追加

最表層に、ポリオキシアルキレンポリオールを含むポリオールと無黄変系ポリイソシアネートとを反応させて得られるイソシアネート基末端ポリウレタンプレポリマーを硬化成分として含有する一液型ポリウレタン防水材組成物を塗布量０．５〜３．０ｋｇ／ｍ^２で塗工し、保護仕上げ材となるトップコートを塗布しない。 - 特許庁

In covering the surface of a unidirectional silicon steel sheet after the completion of finish annealing with a plurality of ceramic film layers, a very thin TiNO film, as the first layer, is formed by a hollow cathode method (HCD method) using an arc cut bias voltage as the bias voltage and then forming thereon a ceramic film by a magnetron-sputtering method.例文帳に追加

仕上げ焼鈍済みの一方向性珪素鋼板の表面に、複数層のセラミック被膜を被覆するに際し、少なくとも第１層については、バイアス電圧としてアークカットバイアス電圧を使用する中空陰極法（ＨＣＤ法）を用いてTiNOの極薄被膜を被成し、ついでその上にマグネトロン・スパッタ法を用いてセラミック被膜を被成する。 - 特許庁

The coated printing paper has one or more pigment coating layers formed on at least one surface of a base paper and a surface layer formed on the pigment coating layer by spray coating method, wherein the surface layer contains 25-90 mass% plastic pigment based on the total solid content of the surface layer and is subjected to smooth finish treatment.例文帳に追加

原紙の少なくとも片面に、一層または二層以上の顔料塗工層と、前記顔料塗工層の上にスプレー塗工方式によって形成された表面層を有し、前記表面層が表面層全固形分の２５〜９０質量％のプラスチックピグメントを含有し、かつ、平滑化処理されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a dyeing method wherein very high density waterproof polyester cloth is uniformly dyed in cloth crossings without streaky defects to finish the cloth in an excellent dyeing reproducibility (repeatability) and the environmental pollution problem due to dye wastewater is solved because unconsumed dye is completely recovered and reutilized.例文帳に追加

耐水性ポリエステル超高密度織物を、筋斑無く、織物交差部を均一に染色することにより染色再現性（リピート性）良く仕上げることができ、さらに、未染着染料の完全回収可能および再利用可能であるため、染色廃液による環境汚染問題が改善された染色方法を提供する。 - 特許庁

A pump casing 2 for rotatably housing a pump impeller 1 is composed of a spiral volute for turning water delivered from an oulet 1A of the pump impeller 1 while separating from the pump impeller 1 in the direction of the impeller axis C of the pump impeller 1 over a winding finish part 2B from a winding start part 2A.例文帳に追加

ポンプ羽根車１を回転自在に収容しているポンプケーシング２は、ポンプ羽根車１の出口１Ａから吐出された水を巻き始め部２Ａから巻き終わり部２Ｂにかけて該ポンプ羽根車１の羽根車軸線Ｃの方向へポンプ羽根車１から離れながら旋回させる螺旋形ボリュートによって構成してある。 - 特許庁

To provide a tandem type image forming device which controls the consumption of electricity, upgrades the durability of this image forming unit and shortens the time to finish image forming of all data by adopting the suitable arrangement of an intermediate transfer belt and an image forming unit to each image forming depending on whether to form continuously an image of monotone or color data at the fixed number of copies.例文帳に追加

所定の部数連続してモノトーンデータを画像形成するか、カラーデータを画像形成するかにより、それぞれの画像形成に適した中間転写ベルトと画像形成ユニットの配置を採用することにより、消費電力を抑え、この画像形成ユニットの耐久性を高め、すべてのデータを画像形成し終えるまでの時間を短縮するタンデム型画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative part having a decorative film in which a decorative film layer with a gold color tone can be easily and thickly formed on a wear resistant layer with a white color tone at high adhesion, also the expansion of the variation in designs by a two tone finish seemingly high-ranking, and further, operability is excellent, and to provide its production method.例文帳に追加

白色色調を有する耐摩耗層に金色色調を有する装飾被膜層を密着良く、容易に厚く形成することができ、且つ、高級感のあるツートン仕上げによりデザインバリエーションの拡大が図れ、その上作業性にも優れた装飾被膜を有する装飾品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The first and the second washing are carried out in the first washing section 11 for rough washing using an electrolyte and the second washing section 12 for finish washing, respectively, by circulation use of the first and the second washing solution of specified water quality between the first washing solution tank 25 and the second washing solution tank 26 through a circulation system 65.例文帳に追加

電解液を使用して粗洗浄を行う第１洗浄部１１と仕上げ洗浄を行う第２洗浄部１２とに対して、循環システム６５によって第１洗浄液タンク２５と第２洗浄液タンク２６との間で所定の水質の第１洗浄液と第２洗浄液とを循環使用して第１洗浄と第２洗浄とを行う。 - 特許庁

When the prescribed condition in a game is satisfied, a second variation pattern selection means 48 selects a special pattern variation pattern and a decoration image variation pattern whose at least either of the start and finish time points of variation is non-coincident respectively from a special pattern variation pattern second table 46 and a decoration image variation pattern second table 47.例文帳に追加

当該所定の条件が満たされているときには、第２変動パターン選択手段48が、変動の開始及び終了時点のうち少なくとも一方が一致しない特別図柄変動パターン及び装飾画像変動パターンを、特別図柄変動パターン第２テーブル46及び装飾画像変動パターン第２テーブル47からそれぞれ選択する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polystyrene resin film which is useful as a packaging material used in coating of a container, etc., binding, exterior finish, etc., especially a heat-shrinkable polystyrene resin film which has a low shrinkage proper temperature area and excellent applicability to aseptic packing packaging and short-time packaging and is excellent in solvent resistance, a label and a container using the film.例文帳に追加

本発明は、容器等の被覆、結束、外装などに用いられる包装材として好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、特に収縮適正温度域が低く、無菌充填包装や短時間での包装への優れた適用性を有し、また耐溶剤性に優れる熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、これを用いたラベルおよび容器を提供する。 - 特許庁

The tubular laminated body including a barrier layer (12) disposed among a plurality of layers (10 and 14) comprising a synthetic resin to prevent the passage of steam and water, is manufactured, wherein one layer of the layers (10 and 14) is embossed with a fine embossed pattern by fine embossing finish (M) so as to have an optical effect.例文帳に追加

本発明の製造方法は、水蒸気や水の通過を防ぐために、合成樹脂の複数の層（１０、１４）の間に配置された遮断層（１２）を有し、これらの複数の層（１０、１４）のうちの一つの層には、微細なエンボス加工（Ｍ）によって作られた微細なエンボス模様が、光学的な効果を生じるように形成された、管状積層体を製造する。 - 特許庁

This coating method is provided with a process 11 of applying electrodeposition coating to an automobile body 1, a process 12 of applying a black paint onto an electrodeposition coating film 2 in a non-hardened state, a process 13 of simultaneously baking the electrodeposition coating film 2 and a black coating film 3, a process 14 of masking the black coating film 3, and a process 15 of performing finish coating.例文帳に追加

自動車車体１に電着塗装を施す工程１１と、未硬化状態の電着塗膜２の上に黒塗り塗料を塗装する工程１２と、これら電着塗膜２および黒塗り塗膜３を同時に焼き付ける工程１３と、黒塗り塗膜３をマスキングする工程１４と、上塗り塗装を施す工程１５とを有する。 - 特許庁