「Finish」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display rack supporter capable of allowing even a person unskilled in interior finish work to easily mount the same to the columns of a display rack having no nets at the end sides of shelf boards with a simple operation for preventing articles on display from falling out of the shelf boards and also very easily change vertical positions.例文帳に追加

本発明はエンドサイドにネットが取付けられていない陳列棚の棚柱に内装工事業者でなくても、簡単な作業で容易に棚板から陳列品が脱落するのを阻止することができるように取付けることができ、かつ棚板の上下方向の位置変えもきわめて容易に行なうことができる陳列棚用支持具を得るにある。 - 特許庁

An induction heating device 6 is provided between the uncoiler 5 and a finishing mill 7 and, after the rough rolled stock to be fed to the finishing mill 7 is continuously heated up to a required temp. over an entire length with the induction heating device 6, finish rolling is executed so as to have a predetermined target thickness with the finishing mill 7.例文帳に追加

アンコイラ５と仕上げ圧延機７との間には誘導加熱機６が設けてあり、仕上げ圧延機７に給送される粗圧延材Ａは該誘導加熱機６によって、その全長にわたって所要温度まで連続的に加熱された後、仕上げ圧延機７によって予め定めた目標厚さになるように仕上げ圧延される。 - 特許庁

To irradiate a laser beam at an object to be leveled so as to avoid an obstacle when the obstacle is present between a laser irradiation device and the object to be leveled and to receive the laser beam regarding a laser- beam reflecting device used to level a wall surface or the like by a laser level in a body construction or a finish construction of a building.例文帳に追加

本発明は、例えば、建築物の躯体工事や仕上げ工事において、レザーレベルにて壁面等のレベルを出す際に使用されるレーザー光反射装置に関し、レーザー照射装置とレベル出し対象物との間に障害物がある場合に、その障害物を避けてレーザー光を対象物に照射させてレーザー受光できるようにすることが課題である。 - 特許庁

To suppress a heat island phenomenon and to cut down the initial cost and running cost for greening while being satisfactory in weight by laying a lightweight artificial soil material with water retentivity such as perlite under ballast laying as the finish of a roof to provide energy-saving effect and heat insulating effect by the latent heat of vaporization of water equivalent to roof greening.例文帳に追加

屋根の仕上がりとして砂利敷きの下にパーライト等保水性を有する軽量人工土壌材を敷き込むことで屋上緑化と同等の水の蒸発潜熱による省エネ効果および断熱効果を持たせることができ、その結果、ヒートアイランド現象を抑えることができ、しかも、緑化のためのイニシャルコスト、ランニングコストを抑えることもでき、また、重量的にも問題がないものである。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition, which comprises an aromatic polyester resin and an aromatic polycarbonate resin, having excellent chemical resistance, a low water absorbing property, excellent impact strength heat resistance capable of withstanding against on-line baking finish particularly necessary for a coating material for a vehicle.例文帳に追加

耐薬品性、耐熱性、低吸水性、面衝撃強度に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供することにあり、殊に車両用外装材料に必要なオンライン焼付け塗装に耐え得る耐熱性を有した芳香族ポリエステル樹脂と芳香族ポリカーボネート樹脂とからなる熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In the inkjet recording sheet having a gloss developing layer formed by a cast-coating method for performing mirror finish by pressurizing and drying with a heated mirror roll, the gloss developing layer during cast-coating keeps wet, and contains a fumed alumina.例文帳に追加

この課題は、加熱した鏡面ロールで圧着乾燥して鏡面仕上げするキャストコート法によって形成された光沢発現層を持つインクジェット記録シートにおいて、キャストコートの際の光沢発現層が湿潤状態にあり、そして該光沢発現層がヒュームドアルミナを含むことを特徴とする、上記インクジェット記録シートによって解決される。 - 特許庁

This device is equipped with an input accepting means 110 for accepting input of a photographing interval from finish of preceding photographing to start of photographing in each photographing, and a photographing control means 140 for controlling a photographing unit 30 so that photographing is performed in the plurality of times at the photographing interval accepted by the input accepting means 110.例文帳に追加

各撮影における前回の撮影終了から撮影開始までの撮影間隔の入力を受け付ける入力受付手段１１０と、入力受付手段１１０により受け付けられた撮影間隔で複数回撮影を行うように撮影ユニット３０を制御する撮影制御手段１４０とを備えた。 - 特許庁

To provide an observation apparatus for an operation which can contribute to efficiently performing an operation by avoiding a light guide fiber or a TV camera cable crawling near the operation performing space and finish setting up an endoscope by connecting a single connector, thus shortening the time required for an operation.例文帳に追加

本発明は、手術作業空間の近傍にライトガイドファイバーや、ＴＶカメラケーブルが這うことがなく、手術作業を効率良く実施できるとともに、コネクタを一つ接続するだけで内視鏡のセットアップを終了させることができ、手術時間の短縮を実現できる手術用観察装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a tatami mat stitching device capable of performing the stitching work of both frame stitching and backstitching, being suitably used for the stitching work of a thin tatami mat, variously and easily changing a stitch pattern, efficiently performing the frame stitching and the backstitching to the thin tatami mat and attaining the finish of a high product value.例文帳に追加

框縫い並びに返し縫いのいずれの縫着加工をも行うことができ、薄畳の縫着加工にも好適で、縫い目パターンを多様且つ容易に変更できて、薄畳に対する框縫い並びに返し縫いを効率的に行うことができ、且つ、製品価値の高い仕上がりとすることができる畳縫着装置を提供する。 - 特許庁

To dry easily-drying laundry and hardly-drying laundry at the same steam temperature and transfer speed without generating wrinkles or folding lines and to prevent the marks of a guide belt from being left on the laundry as far as possible in a calendar type roller ironer for performing the finish drying and wrinkle stretching of washed linen products.例文帳に追加

洗濯済リネン製品の仕上乾燥と皺伸ばしとを行うカレンダタイプのローラアイロナーにおいて、乾燥しやすい洗濯物としにくい洗濯物とを同一の蒸気温度と移送速度で皺や折り目を生じさせることなく乾燥させ、洗濯物にガイドベルトの跡が残るのを可及的に防止する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polystyrene resin film which is useful as a packaging material used in the coating, binding, exterior finish, etc., of a container especially has applicability to a heating storage container, and is suitable for precision printing, and to provide a label and a container using the film.例文帳に追加

本発明は、容器等の被覆、結束、外装などに用いられる包装材として好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、特に加熱保存容器への優れた適用性を有し、また、高精度の印刷などを施す場合に好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、これを用いたラベルおよび容器を提供する。 - 特許庁

This finish sheet for reforming the exterior wall surface is adhered to the exterior wall surface of building with pressure sensitive adhesive or pressure sensitive adhesive double coated tape which comprises at least a transparent thermoplastic resin layer by transparent acrylic resin added with an ultraviolet absorbent and a light stabilizer, and a masking and coloring thermoplastic resin layer by a polyolefin resin.例文帳に追加

粘着材又は両面粘着テープ材で建物外壁に貼り付けて外壁リフォームを行う化粧シートが、少なくとも、紫外線吸収剤と光安定剤とを添加した透明アクリル樹脂による透明熱可塑性樹脂層とポリオレフィン樹脂による隠蔽性着色熱可塑性樹脂層とから構成されている外壁リフォーム用化粧シート。 - 特許庁

To provide a rear spoiler which enhances sense of unity with a car body by reducing a step near boundary with the car body, has required feeling of rigidity, omits surface finish processing such as sanding processing conventionally required for the blow-molded spoiler, and also has an excellent aesthetic appearance.例文帳に追加

車体との境界付近の段差を少なくして車体との一体感を高めることができ、しかもリアスポイラーに必要な剛性感があり、さらには従来、ブロー成形されたリアスポイラーに必要とされてきたサンディング処理等の表面仕上げ処理を省略でき、かつ美観にも優れるリアスポイラーを提供する。 - 特許庁

Photograph finish system/method are provided with a plurality of output devices 29 adapted to generate different output picture products, a plurality of input devices 25 for obtaining the pictures of different systems and a CPU 27 for generating a virtual batch of the obtained pictures and transmitting it to the output devices.例文帳に追加

写真仕上げシステム及び方法は、それぞれ異なる出力画像製品を生成するように適応された複数の出力装置２９と、それぞれ異なる形式の画像を取得するための複数の入力装置２５と、取得された画像の仮想的バッチを生成しかつ上記複数の出力装置に伝送するためのＣＰＵ２７とを備える。 - 特許庁

In manufacturing the aluminum material for electrolytic capacitor electrodes by sequentially subjecting the aluminum material to cold rolling, intermediate rolling, finish cold rolling, and final annealing, the intermediate rolling is conducted in an oxidative atmosphere and the surface layer of the aluminum material is removed by washing in a step after the intermediate rolling and before the final annealing.例文帳に追加

アルミニウム材に冷間圧延、中間焼鈍、仕上げ冷間圧延、最終焼鈍を順次実施して電解コンデンサ電極用アルミニウム材を製造するに際し、前記中間焼鈍を酸化性雰囲気中で行い、かつ中間焼鈍より後であって最終焼鈍より前の工程においてアルミニウム材表面層を洗浄により除去する。 - 特許庁

To increase washing efficiency by sufficiently sinking fresh tea leaves in water when the fresh tea leaves are introduced into a washing water tank, to sufficiently finish wash fresh tea leaves by a rotary wire net basket, to sufficiently remove impurities with a small loss of fresh tea leaves and to efficiently discharge fresh tea leaves.例文帳に追加

本発明は、茶生葉を洗浄用水槽へ投入したときに、十分に水中に沈むようにして、洗浄効率を上昇させること、回転金網籠で十分に茶生葉を仕上げ洗浄すること、茶生葉の損傷が少なく、不純物を十分に除去し、茶生葉を効率よく排出することを課題としている。 - 特許庁

To provide a processing method which can finish overall neatly and accurately, without needing a difficult control such as a control for etching rate, without a problem of residual ion which harms transparency of a glass substrate, and without staining the surface by the removed material, when repairing unprocessed parts of dug grooves of a Levenson mask.例文帳に追加

本発明の目的課題は、レベンソンマスクの掘り込み溝の加工残り欠陥を修正するにあたって、エッチングレートのコントロール等厄介な加工制御が必要なく、ガラス基板の透明性を損ねる残留イオンの問題もなく、しかも除去した素材が表面を汚すこともなくきれいに精度よく仕上げることができる加工方法を提示することである。 - 特許庁

Further, in a producing method of the flux cored wire for gas shielded arc welding, a wire stock after primary annealing is subjected to secondary wire drawing, pickling and then secondary annealing, after plating, tertiary wire drawing with a lubricant containing one kind or more among molybdenum disulfide and tungsten disulfide, successively, quaternary finish wire drawing in wet drawing.例文帳に追加

また、ガスシールドアーク溶接用フラックス入りワイヤの製造方法において、一次焼鈍後のワイヤ素線を二次伸線し、二次焼鈍して酸洗，めっき後に二硫化モリブデンまたは二硫化タングステンの１種以上を含んだ潤滑剤で三次伸線し、次いで湿式伸線で仕上げ四次伸線することを特徴とする。 - 特許庁

In this case, since the compressed F_2 gas in the F_2 gas tank 31 is supplied to the anode chamber 3 after the finish of the maintenance, the normal operation is immediately re-started when the electrolytic voltage is applied between the anode 6 and the cathode 7.例文帳に追加

この場合、メンテナンス終了後に、Ｆ_2ガスタンク３１内の圧縮Ｆ_2ガスを陽極室３内に供給しているので、陽極６と陰極７との間に電解電圧を印加すると、直ちに通常の動作を再開することができ、したがってメンテナンス終了後から通常の動作を再開するまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide extremely high facial precision (surface roughness), shorten time for polish process required conventionally greatly or make it zero, shorten polishing time for end face finish and end face chamfering works of inner and outer peripheries of a glass substrate disc, and reduce manufacturing cost.例文帳に追加

極めて高い面精度（表面粗さ）を有し、従来必要とされたポリッシュ工程のための時間を大幅に短縮するか、或いはゼロとして、ガラス基板ディスク内、外周の端面仕上げ及び端面面取り作業のための研磨時間を短縮し、且つ、製造コストを低減することのできる研磨方法及び研磨装置を提供する。 - 特許庁

The building has a heat insulated space 3 below the first floor in the area exposed from ground surface along the reinforced concrete continuous footing 1 of the outer circumference of a building, and consists of a heat storage layer made of a reinforced light bubble concrete panel 6, and the first floor 9 including floor finish materials 8 in the upper part of the heat storage layer.例文帳に追加

建物外周の鉄筋コンクリート布基礎１の地表からの露出部分で断熱して断熱空間とした１階床下空間３を有すると共に、鉄筋補強された軽量気泡コンクリートパネル６からなる蓄熱層と、該蓄熱層の上層に床仕上げ材８を含む１階床部９と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The surface of a Zn or Al or Zn-Al plated steel sheet is deposited with a nonchromic chemically treating agent by 25 to 200 mg/m2 by the amount of a dry film to form a chemical film, and the surface is successively deposited with an under coating film and a finish coating film containing a nonchromic rust preventive pigment by 10 to 60 wt.%.例文帳に追加

本発明の非クロム系塗装金属板は、Ｚｎ若しくはＡｌ又はＺｎ−Ａｌ系のめっき鋼板表面に、非クロム系化成処理剤を乾燥皮膜量で２５〜２００ｍｇ／ｍ^2塗布して化成皮膜を形成し、その上に非クロム系防錆顔料を１０〜６０ｗｔ％含む下塗り塗膜、上塗り塗膜を順次形成してなる。 - 特許庁

The tool path 14 has a left upper end position outside a boundary L of the die 13 as a machining starting point Ps for changing a machining direction of the die 13 by the tool 12 at a direction changing position Ph of an optically unnecessary region Ao on both side of the die 13 to finish machining at a finishing position of the optically unnecessary region Ao.例文帳に追加

ツールパス１４は、金型１３の境界線Ｌよりも外側の左上端位置を加工開始位置Ｐｓとして、金型１３の両サイドの光学的不要域Ａｏの方向切換位置Ｐｈで工具１２による金型１３の加工方向の切り換えを行い、光学的不要域Ａｏの終了位置で加工を終了するものである。 - 特許庁

A sleep inducing unit 110 and a sleep state control unit 120 of the sleep device 100, which present two or more kinds of stimuli to a subject M to induce the subject's sleep, finish the presentation of the stimuli in the order of stimulus with stronger effect of inducing the sleep of the subject M among stimuli started to be presented to the subject M.例文帳に追加

２種類以上の刺激を対象者Ｍに提示することにより、対象者の睡眠を誘発する睡眠装置１００の誘眠部１１０及び睡眠状態コントロール部１２０は、対象者Ｍに提示を開始した刺激の内で、対象者Ｍの睡眠を誘発する効果が強いものから順に提示を終了する。 - 特許庁

A performance display control means 140b controls the length of the performance time so that the length of the performance time from the start of display and the finish of the display in the pattern display unit 50 corresponds to the time required to enter the determining zone 32a from starting the movement changing by the moving start timing from the first sorting unit 20.例文帳に追加

演出表示制御手段１４０ｂは、第１振分装置２０からの移動開始タイミングで変化する当該移動開始から確定ゾーンへ３２ａの入球までに要する時間に、図柄表示装置５０での表示開始から表示終了までの演出時間の長さを対応させるように調節する。 - 特許庁

When the predetermined condition is satisfied, a second changing pattern selecting means 48 selects a special symbol changing pattern and a decoration image changing pattern that do not agree at least at one of the points for start and finish of changing from a special symbol changing pattern second table 46 and a decoration image changing pattern second table 47, respectively.例文帳に追加

当該所定の条件が満たされているときには、第２変動パターン選択手段４８が、変動の開始及び終了時点のうち少なくとも一方が一致しない特別図柄変動パターン及び装飾画像変動パターンを、特別図柄変動パターン第２テーブル４６及び装飾画像変動パターン第２テーブル４７からそれぞれ選択する。 - 特許庁

To provide staple fibers for nonwoven fabrics, capable of preventing the flocculation of the fiber caused by generation of electrostatic charge due to friction between the fibers, or the fiber and a machine, especially in processes for producing nonwoven fabrics of dry type, without applying a special finish agent to surfaces of the fiber, and capable of giving the nonwoven fabrics having excellent uniformity, high quality, and enough bulkiness.例文帳に追加

特別な処理剤を繊維表面に付与することなく、特に乾式不織布の製造工程において、繊維−繊維間や繊維−機械間の摩擦による静電気の発生により繊維塊が発生することを防ぐことができ、均一性に優れ、品質が高く、かつ嵩高性も十分な不織布を得ることができる不織布用短繊維を提供する。 - 特許庁

The working vehicle capable of adjusting the engine speed by the control lever 4 of the engine 2 is provided with a rotation switching mechanism 7 for accelerating the engine speed of the engine 2 set by the control lever 4 to the specified engine speed for the working in accompany with the start of the working, and restoring the engine speed set by the control lever 4 in accompany with the finish of the working.例文帳に追加

エンジン２のコントロールレバー４によってエンジン回転数を調整される作業車輛において、前記コントロールレバー４によって設定されるエンジン２の回転数を、作業開始に伴い、作業時の規定回転数に増速させるとともに、作業終了に伴い上記コントロールレバー４で設定されたエンジン回転数に復帰させる回転切換機構７を備えたことを特徴としている。 - 特許庁

This working vehicle comprises a rack position sensor 200 for detecting the amount of a supplied fuel from a rack position of a fuel injection pump 199, a controller 190 for performing the automatic vehicle velocity control, and a waiting time-setting device 98 for manually setting a waiting time period Tw from a previous reduction operation finish time to the next return increase operation start time.例文帳に追加

燃料噴射ポンプ１９９のラック位置から燃料供給量を検出するラック位置センサ２００と、自動車速制御を実行するコントローラ１９０と、自動車速制御において先の減速動作終了時点から次の復帰増速動作開始時点までの待機時間Ｔｗを手動設定するための待機時間設定器９８とを備える。 - 特許庁

This method for producing the prepolymerization catalyst component, comprising transporting a slurry-like prepolymerization catalyst component prepared in a slurry-producing container to a drier through a slurry-transporting pipe to dry the catalyst component, is characterized by intermittently operating the transport and making an inactive gas flow in the slurry transport pipe toward the drier at one or more transport-stopping times and after the finish of the transport.例文帳に追加

スラリー製造容器において調製されたスラリー状予備重合触媒成分を、スラリー移送管を介して乾燥器に移送し、該乾燥器にて乾燥する予備重合触媒成分の製造方法であって、該移送を間欠操作で行うと共に、１回以上の移送停止時および移送完了後に、前記スラリー移送管に不活性ガスを乾燥器方向に流通させる予備重合触媒成分の製造方法。 - 特許庁

To highly strengthen the product of a metallic strip more than conventional products even in the case that the total draft in finish rolling is made equal and also to prevent the impossibility of continuation of transportation by the collision of the tip and the surface defects such as dents on a product without using a leveler which is not necessary to highly strengthen by making the movement of a leveler to be performed easily and rapidly.例文帳に追加

仕上圧延での全圧下率を同じとした場合でも従来以上に金属ストリップ製品を高強度化することができると共に、レベラの移動を簡便かつ迅速に行うことができるようにして、先端突掛かりによる搬送継続不能や高強度化する必要のないレベラ不使用製品の押し込み疵などの表面欠陥を防止する。 - 特許庁

The start time of the targeted event for voice data to be reproduced is specified on the basis of these specified pieces of information, and when the voice data to be reproduced is reproduced till the start point, control is performed so that reproduction of the targeted event is started and reproduction is finished at the point of time of the finish at which the event is specified.例文帳に追加

これら特定した報に基づいて、再生対象の音声データに対する目的とする当該事象の開始時点を特定し、再生対象の音声データが当該開始時点まで再生されると、目的とする当該事象の再生を開始し、当該事象を特定した終了時点において終了するように制御する。 - 特許庁

A drawing condition discriminating means 38 generates discriminately the specified drawing condition 34b in which players are apt to take beneficial drawing results and the non specified drawing condition 34c in which players are hard to get beneficial drawing results in a different situation from the generation and/or finish of a special game condition.例文帳に追加

抽選状態区分手段３８は、特別遊技状態の発生及び／又は終了とは異なる状況で、抽選結果に遊技者に有利な結果を導出し易い特定抽選状態３４ｂ と、抽選結果に遊技者に有利な結果を導出し難い非特定抽選状態３４ｃ とを区分して発動する。 - 特許庁

The member 2 undergoes a rough grinding process in which the depth of cut by the wheel 1 is large, a finish grinding process in which the depth of cut by the wheel 1 is small, and an oscillation process for causing either the wheel 1 or the member 2 to make sliding motion in the axial direction of the member 2 while the wheel 1 makes a cut.例文帳に追加

前記軸状部材２の研削は、前記砥石１の切り込み量が大きい粗研削工程と、前記砥石１の切り込み量が小さい仕上げ研削工程と、前記砥石１の切り込み時に前記軸状部材２の軸方向に前記砥石１または該軸状部材２のいずれか一方を摺動させるオシュレーション工程とを行う。 - 特許庁

When the controller 2 determines that the weight detected by the weight sensor 1 has not become zero before the measured time reaches the predetermined time, it is determined that the container is not detached from the weight sensor 1 and that the time of finish of infusion drip has come, and the controller 2 outputs a notification signal to the notification device 3.例文帳に追加

また、計測した時間が所定時間に達するまでに、重量センサー１にて検出した重量がゼロにならなかったと制御装置２にて判定した場合に、容器が重量センサー１から取り外されていないと判断されるとともに、点滴を終了する時期になったものであると判断されて、制御装置２は報知装置３へ報知信号を出力する。 - 特許庁

A tilting operation which discharges a liquid matter from a housing container 1 by tilting the housing container 1 from a standby position K1 and returning operation which returns the housing container 1 to the standby position in a prescribed returning time accompanying the finish of discharging are executed by the use of the tiltable housing container 1 which houses the liquid matter and tilting devices 20, 21 which tilt the housing container 1.例文帳に追加

液状物を収容する傾動可能な収容容器１と、収容容器１を傾動させる傾動装置２０，２１とを用い、収容容器１を待機位置Ｋ１から傾動させて液状物を収容容器１から吐出する傾動操作と、吐出終了に伴い所定の戻し時間で収容容器１を待機位置に戻す戻し操作とを行う。 - 特許庁

The screw rotor processing method forms screw tooth groove by controlling workpiece revolution and tool swiveling simultaneously on the basis of a five-axis NC machine tool; wherein a special end mill is used for a finish process of tooth groove side-surface processing, the end mill having a short cutting edge, and equipped with a neck portion between the cutting edge and the shank, the neck portion being slenderized.例文帳に追加

５軸のＮＣ加工機をベースに、ワーク回転と工具旋回とを同時に制御してスクリュー歯溝を形成するスクリューロータの加工方法であり、歯溝側面仕上げ加工工程に切れ刃長さを短くし、切れ刃部とシャンク部の間に首部を設けその部分を細くした特殊なエンドミルを用いて加工する。 - 特許庁

An air ball is installed as a cushioning effect by using a caterpillar chain a part to finish getting on the step difference after making contact with it after immediately before making contact with it of which has the most suitable large circular arc and a ball caterpillar of which is small in a circular arc for returning as a wheel having a large circle diameter is favorable but inconvenient in use.例文帳に追加

車輪の円直径が大きいものがよいが、利用に不便であり、段差に接触する直前から接触後段差に乗り上げが終わるまで、の部分を大きい円弧が最適でボールキャタピラーはリターンの円弧は小さいものとして、キャタピラーチエーンを利用し、クッション効果としてエヤーボールを装着することで、この課題を解決した。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polystyrene resin film which is useful as a packaging material used in the coating of a container, etc., binding, exterior finish, etc., especially has a low shrinkage proper temperature range, is excellent in aptitude to aseptic packaging and short-time packaging, and is especially suitable for precision printing, and to provide a label and a container using the film.例文帳に追加

本発明は、容器等の被覆、結束、外装などに用いられる包装材として好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、特に収縮適正温度域が低く、無菌充填包装や短時間での包装への優れた適用性を有し、また特に高精度の印刷などを施す場合に好適な熱収縮性ポリスチレン系樹脂フィルム、これを用いたラベルおよび容器を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing a grain oriented magnetic steel sheet superior in magnetic properties and coating adhesion, is characterized by forming a complex oxide film by passing an alternating current to a metal surface of the grain oriented magnetic steel sheet after finish annealing, in an aqueous solution including metal ions and ions of group III/IV elements or rare earth elements in the periodic table.例文帳に追加

仕上げ焼鈍後の方向性電磁鋼板の金属表面に、金属イオンと、周期律表の第III 属・IV属元素または希土類元素イオンとを含む水溶液を、交流通電して、複合酸化物膜を形成することを特徴とする磁気特性と被膜密着性の優れた方向性電磁鋼板の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sliding component of a compressor capable of manufacturing the sliding component at low cost compared with a method for manufacturing the sliding component of the compressor by "producing a sliding component basic body of the compressor by thixocasting method and then performing ultrahigh precision finish work on the sliding component basic body to obtain a final sliding component".例文帳に追加

本発明の課題は、「圧縮機の摺動部品基体をチクソキャスティング法により製造し、その摺動部品基体を超精密仕上げ加工して最終的な摺動部品を得る」という圧縮機の摺動部品の製造方法よりも低コストで圧縮機の摺動部品を製造することができる圧縮機の摺動部品の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In this system 10, the partial azimuth range fixed in advance with the axle 1 as the center is made as a measuring object azimuth range Θ, and the tire state quantity sensor 3 is controlled to start a measurement before putting in the measuring object azimuth range Θ under rotation of a tire and to finish the measurement after coming out of the range Θ.例文帳に追加

タイヤ状態量測定システム１０は、車軸１を中心とする予め定められた一部の方位範囲を測定対象方位範囲Θとして、前記タイヤ状態量センサ３は、タイヤ回転下で、この測定対象方位範囲Θに入る前に測定を開始し、この範囲Θから出たあとに測定を終了するよう制御されてなる。 - 特許庁

To provide a composite roll for hot rolling made by centrifugal casting, having extremely excellent wear resistance, sheet passability and thermal impact resistance and being applicable for the final stand in hot finish rolling, and to provide a composite roll made by centrifugal casting, having extremely excellent wear resistance and crack resistance and being applicable for a roll for producing a seamless steel pipe.例文帳に追加

熱間仕上圧延の最終スタンドに適用できる、耐摩耗性と通板性、耐熱衝撃性に極めて優れた遠心鋳造製熱間圧延用複合ロールおよび継目無鋼管造管用ロールに適用できる、耐摩耗性および耐割損性に極めて優れた遠心鋳造製複合ロールを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method includes the step (1) of acquiring a surface-modified workpiece by modifying the surface of a workpiece having a predetermined specification with the use of a vacuum sputtering device, and the step (2) of coating or painting the surface-modified workpiece to finish it into the metallic product.例文帳に追加

バキューム・スパッタリング・デバイスによって所定の仕様のワーク・ピースの表面に表面改質を実施することによって改質されたワーク・ピースを取得するステップ（１）と、改質されたワーク・ピースに対しコーティング加工やペインティング加工などを実施することによって金属製品を製造し出すステップ（２）とを包含している。 - 特許庁

When finishing the special game, interlocking between a special real symbols and special pseudo symbols is released only from the finish of the special game till varying the special pseudo symbols by a prescribed number of times, and a second special pseudo symbol indicating to play a special game is varied in a second special pseudo symbol variation area 64.例文帳に追加

特別遊技が終了すると、特別遊技の終了後から特別擬似図柄が所定の回数だけ変動するまでの間だけ特別本図柄及び特別擬似図柄との連動が解除され特別遊技中であることを示す第２特別擬似図柄が第２特別擬似図柄変動領域６４において変動される。 - 特許庁