「Finish」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

This game apparatus is configured to, when a lottery result by a lottery means 15 is a big win, display the reach performance on a performance display part 11 till an elapsed time exceeds a prescribed threshold and, when the lottery result by the lottery means 15 is not the big win, to finish the reach performance before the elapsed time exceeds the prescribed threshold.例文帳に追加

本発明に係る遊技装置においては、抽選手段１５による抽選結果が大当たりである場合には、経過時間が所定の閾値を超えるまでリーチ演出が演出表示部１１に表示され、抽選手段１５による抽選結果が大当たりでない場合には、経過時間が所定の閾値を超える前にリーチ演出が終了されるようにした。 - 特許庁

To finish adjusting work by respective one-adjustments in a vertical direction and a lateral direction, by making respective vertical and lateral angle adjusting mechanisms in a convergence mirror independent in structure thereof, and to allow focus adjustment for the convergence mirror in a convergence device to be carried out easily and conveniently by any person without requiring a skill.例文帳に追加

集光ミラーにおける上下、左右それぞれの角度調整機構を構造上独立させることにより、上下、左右それぞれ一回ずつの調整作業で済ませるようにし、集光装置における各集光ミラーの焦点調整が熟練を要することなく誰にでも簡単に手間を掛けずに行うことができる調整機構を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution secondary battery, composed of a positive electrode containing a positive electrode active material, a negative electrode containing a negative electrode active material, and a nonaqueous electrolytic solution of which a charge finish voltage can be 4.3 V or higher with no degradation in charging/discharging cycle characteristics, for a higher charge/discharge capacitance.例文帳に追加

正極活物質を含む正極と、負極活物質を含む負極と、非水電解質とを備える非水電解質二次電池において、充放電サイクル特性の低下を伴うことなく、充電終止電圧を４．３Ｖ以上にすることができ、これによって充放電容量を高めることができる非水電解質二次電池を得る。 - 特許庁

In joining the projection electrode 5 to a wiring pattern 2, a load applied on a semiconductor chip 4 is controlled so that a product between the amplitude an ultrasonic vibration and the load may be always constant during applying the ultrasonic vibration to the projection electrode 5 and the load may be larger in finish of application of the ultrasonic vibration than in start of application.例文帳に追加

突出電極５を配線パターン２に接合させる場合、突出電極５に超音波振動が印加されている時に超音波振動の振幅と荷重との積が常に一定かつ超音波振動の印加開始時より印加終了時の方が荷重が大きくなるように半導体チップ４にかかる荷重を制御する。 - 特許庁

The material 9 allows representation of a deeper tint and a silky finish, which cannot be represented in surface treatment of metal, so as to improve the designability; and the gap S can prevent the damage to the material 9 from being caused by the deflection W of the wall surface 8, so as to enhance the durability.例文帳に追加

前記窯業系外壁材９により金属の表面処理では出すことのできない深みのある色合いと艶やかな仕上げを表現することができ、意匠性の向上が図れると共に、前記隙間Ｓにより壁面８の撓みＷに起因する窯業系外壁材９の破損を防止することができ、耐久性の向上が図れる。 - 特許庁

To provide a coating film forming apparatus capable of precisely controlling the start end and the finish end of coating in each time with high productivity, when a thin film is formed by intermittently applying a coating material on the surface of a belt like base material laid over a plurality of rolls to feed the material in one direction, and a coating film forming method.例文帳に追加

帯状の基材を複数のロールに掛け渡して一方向に送りながらその表面に塗料を間欠的に塗布して薄膜を形成する場合に、生産性が高く、且つ各回の塗工の開始端と終了端とを精密に制御することができる被膜形成装置および膜形成方法を提供する。 - 特許庁

The interior finish member comprises a base member 2 and a photocatalytic layer 4 formed on the base member 2 by a plurality of photocatalytic particles 5 excited by the indoor light and fixed to a silicone acrylic resin 6, which has a mixing ratio by weight within a range of 30:70 to 70:30 between an acrylic component and a silicone component of the silicone acrylic resin 6.例文帳に追加

基材２と、屋内光により励起される複数の光触媒粒子５がシリコーンアクリル樹脂６に固定されて形成され、基材２の表面に設けられた光触媒層４と、を有し、シリコーンアクリル樹脂６のアクリル成分とシリコーン成分の重量比率が３０：７０から７０：３０までの範囲内である。 - 特許庁

To provide a coating film forming method, in which a color of a car main body of an automobile is made different from plastic parts, an optical interfering flake pigment is used and a coating film exhibiting excellent designability is obtained with a reduced cost by the simplification of processes or the like without damaging the finish appearance.例文帳に追加

自動車の車体本体とプラスチック部品とを異なる色にし、光干渉性薄片顔料を用いる塗膜形成方法であって、仕上がり外観を損なうことなく優れた意匠性を呈する塗膜が得られるとともに、工程の簡便化等によるコスト削減を実現する塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

The two-layer structure cloth spring material is constituted by connecting knitted fabrics of front and back two layers with 100% of multifilament yarn and has thickness of finish cloth of 2.0-5.0 mm, breaking tenacity in the warp direction and in the weft direction of the knitted fabrics of ≥600 N and tearing strength of ≥150 N.例文帳に追加

表裏二層の編地をマルチフィラメント糸１００％にて連結して構成され、仕上生地の厚みが２．０〜５．０ｍｍの二層構造布バネ材であり、該編地のタテ方向及びヨコ方向の破断強力が６００Ｎ以上であり、かつ、引裂き強力が１５０Ｎ以上であることを特徴とする二層構造布バネ材。 - 特許庁

An address generating circuit 27 outputs a generated address AD generated any time from the start address ADS based on a read-enable signal REB to a Hi-Z control circuit 28, an address comparator 28a of the Hi-Z control circuit 28 compares successively its generated address with the finish address ADE.例文帳に追加

アドレス発生回路２７は、リードイネーブル信号ＲＥＢに基づいて開始アドレスＡＤＳから随時生成した生成アドレスＡＤをＨｉ−Ｚ制御回路２８に出力し、該Ｈｉ−Ｚ制御回路２８のアドレス比較器２８ａは、その生成アドレスＡＤと終了アドレスＡＤＥとを順次比較する。 - 特許庁

This stretchable fabric containing a cellulose fiber having -3.0% to 3% dimensional change, ≥10% elongation and ≥40% elongation recovery in the direction of higher stretchability is obtained by subjecting a woven fabric which is obtained by using a cellulose fiber and a polyurethane elastic fiber and has stretchability at least in one direction is to shrink resistant finish.例文帳に追加

セルロース系繊維とポリウレタン弾性糸を用いてなる少なくとも１方向にストレッチ性を有する織物に防縮加工を施すことにより、寸法変化が−３．０％〜３％であり、ストレッチ性が大きい方向への伸長率が１０％以上、伸長回復率が４０％以上であるセルロース系繊維含有ストレッチ性布帛となす。 - 特許庁

Thus, in comparison with a conventional case where the finish information 401 is generated after selecting the various processing for image data, the time required for various processing setting for image data can be shortened, thereby providing the image processor, image forming apparatus and program with excellent operability in setting operation.例文帳に追加

これにより、従来のような画像データに対する各種の処理を選択してから仕上がり情報４０１を生成する場合に比べて、画像データに対する各種の処理設定にかかる時間を短縮することができるので、設定操作の操作性の良好な画像処理装置、画像形成装置およびプログラムを提供することができる。 - 特許庁

When the transmitting destination notifies that facsimile communication via the Internet is available, the transmitting side CPU 11 notifies to the effect that it switches to the Internet, then waits for the finish of disconnection of the communication path set by the PSTN and starts facsimile transmission via the Internet.例文帳に追加

送信側のＣＰＵ１１は、発信先からインターネットを介してのファクシミリ通信が可能であることの通知がなされたならば、インターネットに切り換える旨の上記の通知を行った上で、ＰＳＴＮで設定された通信パスの切断が終了するのを待って、インターネットを介してのファクシミリ送信を開始する。 - 特許庁

The foamed laminated sheet in which a skin material in which natural fibers, i.e., the natural fibers and/or fibers derived from the natural fibers are mixed is formed on both surfaces of the foamed layer of the base material resin of the modified polyphenylene ether resin and the car interior finish material are provided.例文帳に追加

変成ポリフェニレンエーテル系樹脂を基材樹脂とする発泡層の両面に、熱可塑性樹脂からなる非発泡層を積層した発泡積層シートに、天然繊維、すなわち、天然繊維、および／または、天然繊維由来の繊維、を混紡した表皮材を設けてなる自動車内装材用発泡積層シートおよび自動車内装材。 - 特許庁

To provide a lightweight cellular concrete panel (ALC panel) of high durability having natural surface texture, requiring only a small quantity of paint applied in finish coating or the like, and minimizing peeling after coating in regard to the ALC panel used as an external wall material of a building, for instance.例文帳に追加

例えば建築物の外壁材などとして用いられる軽量気泡コンクリートパネル（ＡＬＣパネル）に係り、自然調の表面テクスチャーを有し、かつ仕上げ塗装等の際に塗料の使用量が少なくて済み、しかも塗装後の塗膜剥離を可及的ｎ低減することのできる耐久性のよいＡＬＣパネルを提供する。 - 特許庁

When a specified transaction does not normally finish because a transfer error occurs in communicating at certain transfer speed in the IEEE 1394 bus, speed information in a self ID packet issued by a self device is changed and a bus is initialized so that a reception side performs communication at highly reliable transfer speed.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４バスにおいてある転送スピードの通信時に転送エラーが発生することにより所定のトランズアクションが正常に完了しない場合、受信側が信頼性の高い転送スピードで通信を行う為に自デバイスが発行するセルフＩＤパケット中のスピード情報を変更しバスの初期化を行う。 - 特許庁

Stapler processing effective information and punch processing effective information showing whether or not stapler processing and punch processing are performed and paper ejection tray information designating a paper ejection tray are registered preliminarily as finish processing information with a sub address processing memory 16 in each sub address or even when a sub address does not exist, respectively.例文帳に追加

サブアドレス処理メモリ１６には予めサブアドレスごとに、あるいはサブアドレスが無い場合についても、それぞれステープラ処理およびパンチ処理を行うか否かを示すステープラ処理有効情報およびパンチ処理有効情報と、排紙トレイを指定する排紙トレイ情報とを仕上処理情報として登録する。 - 特許庁

To provide a construction method for a housing concrete foundation using a concrete placement form, allowing proper and convenient construction in various designs on a foundation portion exposed to a ground without requiring special patterning plates, forms to be prepared or special plastering finish.例文帳に追加

住宅建築における基礎（土台）をコンクリート打設用型枠により施工する方法において、特別な模様板や型枠の用意あるいは特別な左官工仕上作業を必要とすることなく、地面より露出した基礎部分に、適宜に、多様なデザイン（意匠）が簡便に施工できる住宅建築用コンクリート基礎の施工方法。 - 特許庁

To provide a silicone resin-based composition having excellent adhesiveness to a substrate, water and weather resistance with slight deterioration even in outdoor exposure over a long period and performances to omit joints necessary for a method for application using conventional mortar when used as an adhesive for the outdoors, especially as an adhesive for exterior finish tiles.例文帳に追加

基材への密着性、耐水性、耐候性に優れ、長期の屋外暴露においても劣化が少なく、屋外用接着剤、特に外装タイル用接着剤として使用した場合に従来のモルタルを使用した工法で必要であった目地を省略できる性能を有するシリコーン樹脂系組成物を提供する。 - 特許庁

The method for production of a high-purity W sputtering target includes: pressing and sintering high-purity W powders; machining the resultant sintered compact into a target shape; applying grinding of at least either of rotary grinding or polishing; and further polishing by at least either of etching or reverse sputtering to finish off.例文帳に追加

また、本発明の高純度Ｗスパッタリングターゲットの製造方法は、高純度Ｗ粉末を加圧焼結後、得られた焼結体をターゲット形状に加工後、ロータリー研磨およびポリッシングの少なくとも１種の研磨を施し、さらにエッチングおよび逆スパッタリングの少なくとも１種の研磨を施すことにより仕上げ加工することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the opal-finished and discharge-printed synthetic fiber material includes superimposing discharge printing paste containing an alcohol-based alkylene oxide adduct and/or an amine-based alkylene oxide adduct on an opal finishing paste containing an alkali metal hydroxide, printing the superposed paste to a base fabric and then heat-treating the fabric to simultaneously apply opal finish and discharge printing.例文帳に追加

アルカリ金属水酸化物を含む抜蝕印捺糊と、アルコール系アルキレンオキサイド付加物及び／又はアミン系アルキレンオキサイド付加物を含む抜染印捺糊とを重ねて基布に印捺した後に熱処理して抜蝕加工と抜染加工とを同時に施すことを特徴とする抜蝕及び抜染加工された合成繊維材料の製造方法。 - 特許庁

When a pamphlet mode such that a printing mode (image forming mode) becomes slightly difficult to image the finish of an output bundle by an operation part 172 is selected, a CPU 171 sets a proof printing mode automatically regardless of whether or not the proof printing mode outputting only a part for the purpose of printing is set.例文帳に追加

プリントモード（画像形成モード）が操作部１７２によって出力束の仕上がりをイメージすることが少々困難になるようなパンフレットモード等が選択されたときには、１部だけプリント出力するプルーフプリントモードを設定されているか否かに関わらずＣＰＵ１７１は自動的にプルーフプリントモードを自動的に設定する。 - 特許庁

To provide an artificial nail composition (gel nail composition) keeping the merits (e.g. clear finish, and high adhesiveness to the nail to last for a long time) inherent in an artificial nail hardening by ultraviolet radiation and easily and safely removable, without using organic solvents or applying load on the fingertip and the nail.例文帳に追加

紫外線照射により硬化する人工爪（いわゆるジェルネイル）のもつ本来の長所（例えば、仕上がりのクリアさ、爪との密着性が高く長持ちする、等）を損わず、しかも、除去時に有機溶媒を用いずに、指先や爪に負担なく簡便かつ安全に除去することができる人工爪組成物（ジェルネイル組成物）を提供する。 - 特許庁

The method of supporting the deodorant particles applies a matter obtained by dispersing the deodorant particles 3 with water 2 and applies a metal alkoxide mixed binder solution 5 in which at least a part of a metal alkoxyl group M-OR where R expresses an alkyl group and M is expressed with metal exists even after the finish of hydrolytic reaction, in a wet state.例文帳に追加

脱臭剤粒子の担持方法は、脱臭剤粒子３を水２で分散したものを基材１に塗布し、湿っている状態で、Ｒはアルキル基を表し、Ｍは金属で表される金属アルコキシル基Ｍ−ＯＲの少なくとも一部が加水分解反応終了後も存在している金属アルコキシド混合バインダ溶液５を塗布する脱臭剤粒子の担時方法。 - 特許庁

Namely, the surface (optical surface) 11a of the base material 11 is made optically accurate because the surface 11a is bent by heating to become a curved surface having a desired curvature and microscopic irregularities and macroscopic irregularities leading to accuracy degradation are removed from the surface 11a by the surface finish treatment such as grinding and polishing.例文帳に追加

すなわち、母材１１の表面（光学面）１１ａは、加熱を利用した湾曲によって所望の曲率を有する曲面になっているだけでなく、研削や研磨といった表面仕上処理によって精度劣化につながる微視的な凹凸や巨視的な凹凸が除去されて光学的に精密なものとなっている。 - 特許庁

To provide a surface conditioner for coating agents which exhibits an excellent surface conditioning effect, even when high speed and high shear-posing application of the coating agents such as spin coating or spray coating are employed and even when high polarity coatings are applied, and gives a sufficient finish coating suitability for the coating agents.例文帳に追加

スピンコーティングやスプレーコーティングのような高速で高シェアのかかるようなコーティング剤の塗装を行う場合や、極性の高いコーティング剤の塗装を行う場合でも、極めて優れた表面調整効果を示し、さらに十分な塗装膜への上塗り適性をコーティング剤に持たせることができるコーティング剤用表面調整剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a surface finish treatment method of an aluminum member which can prevent an increase of loads to the global environment and adverse affects on the human body without discharging VOC in the atmosphere and prevent a generation of pollution problems without using materials having a toxicity even in a pretreatment of aluminum, and further, produces little loss of a paint in a coating process.例文帳に追加

ＶＯＣを大気中に放出することなく、地球環境への負荷の増大や人体への悪影響を防止でき、アルミニウムの前処理でも毒性を有する物質を使用せずにすみ公害問題の発生を防止でき、また、塗装工程での塗料のロスの発生も少ないアルミニウム部材の表面処理方法を得る。 - 特許庁

To provide a molding material (molding material in a form of a cream) excellent in flexibility, having the degree of freedom of allowing a user to freely mold, having flexibility, pliability, (fluidity) and shape retention property, easy handling property, without causing sagging during manufacture, and giving a lightweight finish with a smooth surface after dried.例文帳に追加

柔軟性に優れ使い手が自在に形造ることができる自由度を有し、柔軟性、（流動性）形態保持性、取扱いの簡易性を備え、製作途中で造形素材の垂れ下がりが発生せずに、さらに乾燥後において軽量で滑らかな表面として完成させることができる造形素材（クリーム状造形素材）を提供する。 - 特許庁

The device reporting the lock after inhibiting a record having the data to be updated from being operated by other devices by setting a lock flag for the record unlock the database, updates the data of the record for which the flag is set, locks the databases of all the devices, reset the lock flag of the update object record, unlocks the databases, and finish the processing.例文帳に追加

ロックを通知した装置は、更新対象データを有するレコードにロックフラグを立てて他装置からの操作を禁止した後、データベースに対するロックを解除し、ロックフラグを立てたレコードのデータを更新し、再び全装置のデータベースをロックし、更新対象レコードのロックフラグを解除し、データベースのロックを解除して、処理を終了する。 - 特許庁

To provide an organopolysiloxane-based pollution preventive composite coat which is excellent in interlayer peel strength and also little in environmental load without containing an antifouling agent even on any coat (layer), wherein the composite coat comprises of an organopolysiloxane-based finish coat excellent in pollution prevention and a tie coat to be coated on its lower surface.例文帳に追加

汚染防除性に優れたオルガノポリシロキサン系フィニッシュコート、および、その下面に塗装されるタイコートからなる複合塗膜であって、層間剥離強度に優れ、かつ何れの塗膜（層）にも防汚剤を含有せず環境負荷の少ないオルガノポリシロキサン系防汚性複合塗膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition excellent in chemical resistance, heat resistance, low water absorbing property, impact strength and surface impact strength, and particularly a thermoplastic resin composition comprising an aromatic polyester resin and an aromatic polycarbonate resin and having heat resistance required for an exterior material for a vehicle to withstand on-line baking finish.例文帳に追加

耐薬品性、耐熱性、低吸水性、衝撃強度、面衝撃強度に優れた熱可塑性樹脂組成物を提供することにあり、殊に車両用外装材料に必要なオンライン焼付け塗装に耐え得る耐熱性を有した芳香族ポリエステル樹脂と芳香族ポリカーボネート樹脂とからなる熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This method is a method for performing the controlled cooling 22 of the thick steel plate 1 after finish rolling in a thick steel plate manufacturing process, the distribution of scale thickness is measured 14 and, after reducing variation in the scale thickness to ≤10 μm by descaling 16 or applying a surface film based on the measured result, the controlled cooling 22 is performed.例文帳に追加

厚鋼板製造工程において仕上圧延１０後に厚鋼板１を制御冷却２２する方法であって、スケール厚み分布を計測１４し、スケール厚み分布の計測結果に基づいてデスケーリング１６または表面膜塗布によりスケール厚みのばらつきを１０μm以下とした後、制御冷却２２を行う。 - 特許庁

To provide a gypsum building material having inside face improved in strength as a surface material for bearing wall not generating harmful volatile substances, maintaining the excellent performances required for the gypsum building material such as fireproof performance, workability, dimensional stability, economical efficiency, habitability and the like, in particular to provide a gypsum building material for interior finish of which surface hardness is enhanced.例文帳に追加

石膏系建材が有する、防耐火性、施工性、寸法安定性、経済性及び居住性等の優れた性能を保持しつつ、有害な揮発性物質を発生させることなく、耐力壁用の面材としての面内強度を向上させた石膏系建材、特に、表面硬度を高めた内装用の石膏系建材を提供すること。 - 特許庁

To provide a foundation cosmetic which gives natural skin-color finish independently of a light source and excellent sense of use and reduces unevenness in color on the cosmetic surface or occurrence of dying on a skin due to elution of a coloring material component even though the use of a wet-molding method; and a method for producing the same.例文帳に追加

光源に依存しない自然な肌色の仕上がりが得られると共に、使用感に優れ、湿式成型法を適用していながらも、色材成分の溶出に起因する化粧料表面の色ムラや肌への染着の発生が抑制されたベースメイク化粧料及びその製造方法を提供することベースメイク化粧料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When starting a program which is not included in the performance module when performing the performance module, concerning the resource where using of the program is decided previously, a resource is determined which is set to be unusable until requesting the solution of transaction to another program, and also a resource is determined which is set to be unusable until the finish of another program.例文帳に追加

上記実行モジュールの実行時、該実行モジュールに含まれないプログラムを起動する際に、上記プログラムでの使用が予め決定されたリソースについて、他のプログラムにトランザクション解決要求時まで使用不可とするリソースと該他のプログラムの終了時まで使用不可とするリソースとを決定する。 - 特許庁

This oven 1 for bread fermentation and baking is equipped with an oven main body 2, a heater 3 having a heating ability capable of setting a heating temperature and a heating time for the whole processes of finish fermentation, oven fermentation, baking color and water vaporization and a control apparatus 4 for controlling action conditions of the heater 3 and is capable of continuously carrying out the whole processes.例文帳に追加

オーブン本体２と、オーブン本体２に収容されたパン生地に対して、仕上げ発酵、窯伸び、焼色および水とびの全ての工程の加熱温度および加熱時間を設定できる加熱能力を有する加熱装置３と、加熱装置３の動作条件を制御する制御装置４とを備え、全ての工程を連続して行うことができるパン発酵および焼成用オーブン１である。 - 特許庁

To provide a polishing apparatus, capable of efficiently carrying out a mirror finish processing that needs to be kept from becoming wetted, even while performing cleaning and cooling for maintaining cleanness by removing chips produced during grinding (polishing) processing from the periphery of a work even in polishing processing by a mechano-chemical grinding means and for cooling to prevent frictional heat from accumulating and overheating.例文帳に追加

メカノケミカル研削手段による鏡面仕上げ加工であっても、研削（研磨）加工に伴って発生する切粉等をワークの周辺から除去して清浄に維持し、かつ摩擦熱が蓄積して過熱しないように冷却する洗浄冷却しながらも、水濡れを嫌う性質の鏡面仕上げ加工を効率良くできるようにした鏡面仕上げ装置を提供する。 - 特許庁

This ink jet recording medium with a glossy recording layer is manufactured by forming a recording layer containing a pigment and a polyvinyl alcohol on an air-permeable support, then applying a treating fluid with a function to coagulate a polyvinyl alcohol to the surface of the recording layer and pressurizing the recording layer on a heated mirror finish face while the layer is wet and drying the layer.例文帳に追加

透気性を有する支持体上に、顔料とポリビニルアルコールを含有する記録層を設け、前記記録層上にポリビニルアルコールを凝固させる機能を有する処理液を塗布した後、該記録層が湿潤状態にある内に該層を加熱した鏡面仕上げ面に圧着して乾燥することにより、該記録層表面に光沢を付与してなるインクジェット記録媒体。 - 特許庁

A mat, which comprises a ground fabric made of hydrophobic synthetic fibers, pile thread which is formed in a face of the ground fabric and made of hydrophobic synthetic fibers and bucking material which is formed in the other face of the ground fabric and made of hydrophobic synthetic fibers, is loaded with hydrophilic antifoulant, and hydrophilic soil resistant finish is added to the rinsing water in washing.例文帳に追加

疎水性合成繊維からなる基布と、該基布の一方面に配されかつ疎水性合成繊維からなるパイル糸と、前記基布の他方面に配されかつ合成樹脂からなるバッキング材とで構成されるマットに親水性防汚加工剤を付与し、洗濯の際、すすぎ水に親水性防汚加工剤を含ませる。 - 特許庁

The method of polishing a semiconductor wafer W pressed to and slid along a polishing surface comprises a first polish step of planarizing a surface of the wafer W and a second polishing step of finish-polishing the wafer surface with feeding an abrasives liquid Q, containing elastic grains 3 to the polishing surface at the start or the midway of the polishing process.例文帳に追加

半導体ウェハＷを研磨面に押圧しつつ摺動することで半導体ウェハＷの研磨を行なう研磨方法において、半導体ウェハＷの被研磨面を平坦化する第１の研磨工程と、弾性体粒子３を含有する研磨液Ｑを研磨処理の開始時から又は研磨処理の途中から研磨面に供給しつつ仕上げ研磨を行なう第２の研磨工程とを有する。 - 特許庁

This ion chromatograph system is equipped with this suppressor means equipped with a body for storing an ion-exchange material for measurement, a chamber for storing an unused ion-exchange material, and an automatic exchange means for discharging a used ion-exchange material to the outside of the body after finish of the measurement in optional times, and introducing the ion-exchange material stored in the chamber into the body.例文帳に追加

サプレッサ手段として、測定用のイオン交換材を収容する本体と、未使用のイオン交換材を収容するチャンバと、任意回数の測定終了後に使用済イオン交換材を前記本体外に排出するとともに、前記チャンバに収容されたイオン交換材を前記本体に導入する自動交換手段とを備えたサプレッサ手段を具備する、前記イオンクロマトグラフシステム。 - 特許庁

A control circuit 4 for controlling the drive of this stepping motor is equipped with a stabilizing drive controller 70 which stops the exciting action by an exciting coil after driving a rotor so that the magnetic pole position of the rotor of the stepping motor may be shifted to any magnetic pole position (stabilization point) after finish of the microstep drive.例文帳に追加

このステッピングモータの駆動を制御する制御回路４には、マイクロステップ駆動の終了後、ステッピングモータのロータの磁極位置が、ステータのいずれかの磁極位置（安定点）まで移動されるようロータを駆動させた後に、励磁コイルによる励磁動作を停止させる安定化駆動制御部７０が備えられている。 - 特許庁

To efficiently stir foodstuff and finish a food product with high evenness and smoothness by using a food stirring apparatus which is suitable to stir foodstuff with a relatively low viscosity or a relatively light specific gravity and capable of preventing the formation of dead points where the stirring is difficult to be carried out in the lower part circumference of a stirring axis and the occurrence of scorch.例文帳に追加

比較的粘度の低いあるいは比重の軽い原料の食品素材の攪拌に好適し、かつ攪拌軸の下部周囲に発生する攪拌されにくい部分であるデッドポイントおよび焦げ付きを防止して、食品素材の攪拌を効率よく、均一な滑らかな製品に仕上げ得るようにした食品攪拌装置を提供する。 - 特許庁

An intermediate enamel coating layer 3 formed by interposing a base enamel coating layer 2, a pattern 4 formed by printing on the surface of the intermediate enamel coating layer 3 and a finish enamel coating layer 5 formed on the surface of the pattern 4 and the intermediate enamel coating layer 3 are laminated on the inside surface and/or the outside surface of a pan 6.例文帳に追加

鍋６の内面及び又は外面に、下地エナメル塗装層２を介して形成される中間エナメル塗装層３と、この中間エナメル塗装層３の表面に印刷により形成される模様４と、上記模様４及び中間エナメル塗装層３の表面に形成される仕上げエナメル塗装層５とを積層する。 - 特許庁

To guarantee a start of recording a succeeding program by setting an optimum recording finish processing time according to a performance of a recording medium instead of the conventional fixed time and also to shift to recording of second program with a minimum loss time while reducing non-recorded time zone at the end of a first program than conventional one.例文帳に追加

録画終了処理時間を従来の固定時間から、記録媒体の性能に応じた最適な時間に設定することで、後の番組の録画開始を確実に保証し、かつ、１つ目の番組の最後の方の録画されない時間帯を従来よりも短くすることができ、最小のロスタイムで２つ目の番組の録画に移行する。 - 特許庁