1016万例文収録!

「Finish」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Finishを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8018



例文

In a drying section 16 of a non-washing processing apparatus, raw rice supplied onto a drying disc 204 rotating in a predetermined direction A, to which water sticks slightly, is converted into processed rice, by subjecting it to coarse equalization by an adjustment plate 240 and then to finish equalization by a regulation board 242, and thereafter exposing the same to warm air for drying.例文帳に追加

無洗化処理装置の乾燥部16では、所定方向Aへ回転する乾燥円盤204上に供給された水が僅かに付着した原料米を、調整板240が粗均平した後に規制板242が仕上均平し、温風を浴びせて乾燥することで処理米にする。 - 特許庁

A time display control means 200 multiplies a reference variation time used as one of the variation times of the special pattern during the short time state by the number of variation times remaining before mounting to the predetermined number of times and fixes the calculated value as a residual time value indicating a residual time before the finish of the short time state.例文帳に追加

時間表示制御手段200は、時短中に特別図柄の変動時間の1つとして用いられる基準変動時間に所定回数に到達するまでに残された変動回数を乗じて算出した値を時短が終了するまでに残された時間を示す残余時間値として定める。 - 特許庁

The die 2 for finish-working the tubular member 1, composed of a lower die 5 erectly provided with a finishing pin 4 with the finishing part formed on the peripheral surface at the tip end part, and an upper die 6 externally inserting the tubular member 1 into the finishing pin 4 by pushing down the tubular member 1 as the working objective.例文帳に追加

先端部周面に仕上げ部を設けた仕上げピン4が立設されている下型5と、加工対象の管状部材1を押し下げて該仕上げピン4に該管状部材1を外挿させる上型6とからなる管状部材1の仕上げ加工金型2を提供する。 - 特許庁

The method for producing a butyl-based rubber composition comprises (1) a base kneading step of kneading a butyl-based rubber component and additives, then adding a reinforcing material and a softening agent and then kneading them and then discharging them, and (2) a finish kneading step of adding a vulcanizing agent and a vulcanization accelerator to the kneaded product discharged from the step (1) and then kneading them.例文帳に追加

(1)ブチル系ゴム成分および添加剤を混練し、引き続き、補強剤および軟化剤を添加して混練して排出するベース練り工程、および(2)工程(1)で排出された混練物に加硫剤および加硫促進剤を添加して混練する仕上げ練り工程からなるブチル系ゴム組成物の製造方法。 - 特許庁

例文

To thin a scale at the final stage after an air cooling process and not to generate a scale dented flaw on a steel surface in a level straightening process by conducting water cooling at a specified value, that a water volume density is the product of a water volume per unit time and time, after heating/ rough rolling and before finish rolling.例文帳に追加

熱間圧延による鋼板の圧延は、一般に加熱、粗圧延、仕上圧延、熱間矯正、空冷等をこの順番で行うが、空冷後に平坦度判定を行い、これが不良のときは冷間のまま矯正レベラにかけるようにしている。 - 特許庁


例文

Furthermore, when the CPU receives a customer-waiting demonstration designation command which is transmitted when twenty seconds have elapsed while the variable display of a special symbol is not started after the finish of the time-shortened state, the CPU executes the left-hit indication notification together with a demonstration performance even if the CPU does not receive a variation start command.例文帳に追加

また、時短状態が終了してから特別図柄の可変表示が開始されないまま20秒が経過したときに送信される客待ちデモ指定コマンドを受信した場合、変動開始コマンドを受信していなくても、デモ演出とともに左打ち指示報知を行う。 - 特許庁

In the rear blade driving member 3 at the finish stage of the exposure operation, the engaging part 5b1 is pushed by the engaging part 3d, and it is braked by the deformation of the arm part 5a, so that the bound at a stopping time is suppressed by the engaging part 5b1 returned to the inside of the operation locus.例文帳に追加

後羽根用駆動部材3は、露光作動の終了段階で、係合部3dが係合部5b_1を押し、腕部5aを変形させて制動され、停止時のバウンドは、作動軌跡内に復帰した係合部5b_1によって阻止される。 - 特許庁

To provide a direct sticking structure of an interior finish board excellent in sound insulation effect by which sound insulation defects in the middle sound range can be improved and further, sound insulation defects in the high sound range can be also improved according to circumstances without imparing construction facilitation as much as possible which a direct sticking structure has.例文帳に追加

直貼り構造の有する施工の容易性を極力損なうことなく、中音域での遮音欠損を改善でき、かつ、場合によっては、高音域での遮音欠損をも同時に改善できて、遮音効果に優れた内装ボードの直貼り構造を提供する。 - 特許庁

After the temperature of the element becomes the predetermined finish temperature of the warming machine or above, the energization quantity of the heater is lowered to the normal energization quantity of the heater from the energization quantity of the warming machine heater and the energization quantity of the element is increased to the usual energization quantity of the element from the energization quantity of the warming machine element.例文帳に追加

素子温度が所定の暖機終了温度以上となった後に、ヒータ通電量を暖機ヒータ通電量から通常ヒータ通電量へと低下させ、素子通電量を暖機素子通電量から通常素子通電量へと増大させる。 - 特許庁

例文

When a PLAY key is pressed after a mode is switched to a sub-mode by an operation section 3, the controller 4 controls the disk reproducing section 2 conforming to the second TOC information, and search of the leading position and reproduction from the leading position to a finish position are performed in the order of recording for each special section of a program region.例文帳に追加

操作部3でサブモードに切り換えたあと、PLAYキーを押すと、コントローラ4は第2TOC 情報に従いディスク再生部2を制御し、プログラム領域の各特別区間に対し記録順に先頭位置のサーチ及び先頭位置から終了位置までの再生を行わせる。 - 特許庁

例文

In the method for manufacturing segment teeth 10, a setup treatment is applied to a material; rough forging is applied to the material in a die in a state in which the material is inclined to the pressurizing direction; and then finish forging is applied to the material, so that the segment teeth 10 having five teeth are formed.例文帳に追加

セグメントティース10の製造方法では、素材からつぶし処理を行い、金型内において加圧方向に対して傾けた状態で荒成形を行った後、仕上げ成形を行って5枚歯のセグメントティース10を成形する。 - 特許庁

The guide apparatus 100 is composed by containing a detecting section 101, a generating section 102, an announcing section 103, an inputting section 104, an extracting section 105, an acquiring section 106, and a specifying section 107, while the detecting section 101 detects the finish time of broadcasting contents outputted in migrating vehicles.例文帳に追加

案内装置100は、検出部101と、生成部102と、報知部103と、入力部104と、抽出部105と、取得部106と、特定部107と、を含み構成されており、検出部101は、移動中の移動体内において出力される放送コンテンツの終了時刻を検出する。 - 特許庁

To obtain a multi-layer shrinkable polyester film which has tight, shrinkable finish properties without wrinkles, pits, strain in a printing part, etc., by being composed of three layers of an intermediate layer comprising two polyesters in a specified range of wt.% and polybutylene terephthalate.例文帳に追加

熱風による収縮であってもシワ、アバタ、印刷部分の歪み等のない美麗な収縮仕上がり性があり、且つ、自然収縮率が小さいポリエステル系収縮フィルムを提供し、併せて、透明性に優れ、センターシール加工適性に優れたポリエステル系収縮フィルムを提供すること。 - 特許庁

When the adjustment information is newer, it is determined that the mechanism parameters changing with the maintenance works are not updated, and at S120, a warning message of the unupdated parameters is outputted to finish the examination work of the parameters.例文帳に追加

ここで調整情報の方が新しい場合、保守作業によって変化している機構パラメータが更新されていないものと判断して、S120でパラメータ未更新の警告メッセージを出力して、パラメータのチェック作業を終了する。 - 特許庁

To provide an auction providing server for the so-called scratch auction, with that auction participants can follow an ever falling bid price near the finish of an auction in real time and be more motivated to bid.例文帳に追加

いわゆるスクラッチオークションにおいて、オークション終了間近になると、オークション参加者は刻々と低下している入札価格をリアルタイムに追うことができ、オークション参加者の入札へのモチベーションを高めることができる、オークション提供サーバを提供する。 - 特許庁

To obtain high etching rate without impairing the mirror-finish property of a material to be etched, and moreover to eliminate bias in the etching rate and to enable etching of the whole surface of the material to be etched at a uniform etching rate.例文帳に追加

被エッチング物の鏡面性を損なうことなく大きなエッチングレートを得ることができ、しかも、エッチングレートの偏りがなく、被エッチング物全表面を均一なエッチングレートでエッチングすることができる局所エッチング装置及び局所エッチング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a building simulation sheet capable of stereoscopically and rapidly presenting to a user, in the process of the user selecting a finishing material, the finish feeling (completion image) of the exterior or the interior of a building to which the finishing material specified by the user is applied.例文帳に追加

ユーザーが仕上げ材を選定する過程において、ユーザーの指定した仕上げ材を施した建物の外装あるいは内装の仕上がり感(完成イメージ)を、立体的に、且つ、速やかにユーザーに提示することができる建築用シミュレーションシートを提供すること。 - 特許庁

To provide an abrasive cloth suitably used in performing finish polishing process to an aluminum alloy substrate used in a magnetic recording disc and a glass substrate with super high precision, which has excellent processing stability in a polishing process and exhibiting excellent conductivity at the time of producing the abrasive cloth.例文帳に追加

本発明は磁気記録ディスクに用いるアルミニウム合金基板、およびガラス基板を超高精度の仕上げで研磨加工を施す際に好適に用いられ得る、研磨布に関し、研磨加工時の加工安定性、および研磨布製造時の工程通過性に優れる研磨布を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sunscreen cosmetic containing hexyl diethylaminohydroxybenzoylbenzoate and a metal oxide powder, having excellent stability with time and water resistance, hardly causing powdery finish and sticky feeling when used, and providing excellent spreadability, adhesion and moisture retention.例文帳に追加

ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル及び金属酸化物粉体を含有する日焼け止め化粧料において、経時安定性及び耐水性に優れ、更に、使用時には白浮きやべたつきがなく、のび・つきや保湿性に優れた日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a precursor for carbon fibers capable of suppressing factors in deteriorating the operating efficiency of a silicone finish oil essential for improving performances of the carbon fibers in a baking step and making the improvement of the performances in physical properties of the carbon fibers compatible with an improvement of the operating efficiency.例文帳に追加

炭素繊維の高性能化に必須であるシリコーン油剤の、焼成工程における操業性悪化要因を抑制し、かつ、炭素繊維物性の高性能化と操業性向上とを両立させることができる炭素繊維用プリカーサーを提供する。 - 特許庁

To adjust the position of a cradle for a work with a heater chip and the cradle attached to a heat caulking device, to finish the adjustment without detaching the heater chip and the cradle, and to apply caulking to the work.例文帳に追加

熱カシメ装置にヒーターチップと加工物の受け台を取付けた状態で、前記加工物の受け台の位置調節を行い、その後前記ヒーターチップと前記受け台を取外すことなく位置調節を終了し、加工物にカシメ加工を施す。 - 特許庁

To provide a board slate tile repairing metal roof material capable of preventing damage or stains in the finish surface so that the existing board slate tile can be roofed with the repairing metal roofing toward an eaves side from a ridge side and, at the same time, having the excellent in workability.例文帳に追加

既存の平板スレート瓦に棟側から軒側に向けて改修用金属屋根材を葺くようにして仕上げ面に傷や汚れが付くことを防止すると共に施工性に優れた平板スレート瓦改修用金属屋根材を提供する。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine capable of improving the finish quality of laundry, drying efficiency and energy saving through enhanced contact between the laundry and hot air by distributing the laundry inside a spinning tub and providing a gap in the laundry at the time of drying.例文帳に追加

乾燥時の洗濯物を洗濯兼脱水槽内で分散しかつ洗濯物間に隙間を作って洗濯物と温風の接触効率を大きくし、洗濯物の仕上がり品質の向上、乾燥効率の向上および省エネルギーが図れる洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To enhance the shortening of setting time for a roughly processing hub used for an external tooth gear and to improved accuracy, and provide a hub setting jig capable of enhancing accuracy in rotational deflection for a finish processing hub without giving any impact.例文帳に追加

外歯歯車の荒加工用ホブのセッティング時間の短縮化および精度向上を図るとともに、衝撃力を与えることなく仕上げ加工用ホブの回転フレ精度を向上させることができるホブのセッティング治具を提供する。 - 特許庁

Pior to forming an SiNx base ceramic film in a DC magnetron spattering method on the filmless surface of the grain oriented silicon steel plate already subjected to a finish annealing, bom-bard treatment is applied under plasma atmosphere using inert gas to remove the oxide on the surface of the silicon steel plate.例文帳に追加

仕上焼鈍済みの膜無し一方向性けい素鋼板の表面に、直流マグネトロン・スパッタ法によってSiN_x 系セラミック被膜を被成するに先立ち、不活性ガスを用いたプラズマ雰囲気中にてボンバード処理を行うことにより、けい素鋼板表面の酸化物を除去する。 - 特許庁

LS&Co. collected primary data from a sample of suppliers throughout its supply chain, including fabric mills (facilities that create denim fabric from cotton fiber) and garment manufactures (facilities that assemble and finish final denim products). 例文帳に追加

LS&Co.は、布地工場(木綿繊維からデニム生地を製造する施設)および衣料工場(部品を組み合わせ最終デニム製品を製造する施設)を含め、サプライチェーン全体を通しサプライヤーのひとつの抽出サンプルから一次データを収集した。 - 経済産業省

The MHLW shall properly check the circumstances of inspections based on monitoring plans and give necessary instructions to the quarantine stations as well as finish reviewing the monitoring plan by around the middle of FY 2009, in order to implement effective inspections that respond to the actual import conditions.例文帳に追加

本省は、モニタリング計画に基づく検査の実施状況について適宜点検を行い、検疫所に対して必要な指示を行うとともに、輸入実態に即した効果的な検査が実施できるよう、当該年度の半ばを目途としてモニタリング計画の見直しを行う。 - 厚生労働省

I will finish about the general situation of Japan. I would now like to deal with the employment situation of young workers, using more full data. Please look at page 2 to page 4 of the document.例文帳に追加

それではそういう中で、もう少し数字的なことをお話申し上げたいと思いますけれども、若年者の雇用の現状はどういうことになっているのか、ということでございますが、これは資料の2頁から4頁をご参照いただきたいと思います。 - 厚生労働省

(Changes in Youth Attitudes)Youth is a time when people are expected to finish school and become active members of society.例文帳に追加

また、労働力率を年齢階級別で比較すると、日本と韓国ではM字型カーブを描いているが、その他の欧米諸国はいずれもおおむね台形を描いており、我が国において、結婚や出産を迎える30~34歳層の女性の労働力人口比率が欧米諸国に比べて特に低くなるのが特徴である(第45図)。 - 厚生労働省

But these things don’t count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to fully testify to the Good News of the grace of God. 例文帳に追加

それでも,自分の競走を喜びのうちに終え,神の恵みについての福音を十分に証言するという主イエスから受けた奉仕の務めを果たすためならば,そんな事柄はものの数ではありませんし,自分の命が惜しいとも思いません。 - 電網聖書『使徒行伝 20:24』

However, in later years, the different view that she had been writing for a long period of time was presented eagerly, which was based on the idea that to finish writing such a long story is supposed to take a long time and the fact that there is a clear difference of the writing style between the former and latter part of the story. 例文帳に追加

しかしその後、これほどに長い物語を書き上げるためには当然長い期間が必要であると考えられるだけでなく、前半部分の諸巻と後半部分の諸巻との間に明らかな筆致の違いが存在することを考えると執筆期間はある程度の長期にわたると考えるべきであるとする説が強く唱えられるようになってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also had recorded the differences of the text by bringing a small printed book of The Tale of Genji circulating in those days into the place where the manuscripts were preserved, comparing them on the spot, and writing down the differences on the book, because he 'had to finish investigation in quite a short time and he was not allowed to see the manuscripts again for the owner's convenience.' 例文帳に追加

「所蔵者ノ都合ニヨツテ極メテ短時間ノ内ニ調査シ、再調ノ機会ヲ許サレナカツタ」として当時出版されていた源氏物語の小型の印刷本を写本を所蔵している場所に持ち込んで本文の異同をその場で目で確認しながらその本に書き込むという方法によって本文異同を採録したような写本も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being derived from these, 'donden gaeshi' has become a kind of idiom and is used as an expression for instantaneous reversal, and is applied as 'donden gaeshi de maku-ni-naru' (to finish with a surprise ending) which is a peripeteia coming as a surprise to the audience, as 'donden gaeshi no ketsumatsu' (surprise ending) in novels, as 'donden gaeshi no gyakuten-three-run' (turning defeat into victory with a come-from-behind three-run homer) in a baseball game, and as others. 例文帳に追加

これらのことから転じて、慣用句として用いられる「どんでん返し」は、瞬間的な逆転を指す表現として用いられ、観客の側からは意外性のある「どんでん返しで幕になる」ストーリ展開の状態や、小説では「どんでん返しの結末」、「どんでん返しの逆転スリーラン」等々の用いられ方をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Limited express trains used for service not only undertake the operation of putting the train into and setting it out of the depot in the early morning and in the late evening, but they also run between Yodoyabashi Station and Hirakatashi Station as express from 9:00 to 11:00, the time slot after the morning commuter hours of outbound trains on weekdays finish, and for this service one inbound train and three outbound trains are operated in addition to another one, which is used as an express for Demachiyanagi Station starting from Yodoyabashi Station. 例文帳に追加

特急車の急行は早朝・深夜の入出庫を兼ねた運用のほか、平日朝下りの通勤時間帯が終了する9時~10時台にも淀屋橋~枚方市駅間の急行として運用に入る便が上り1本・下り3本、さらに淀屋橋発出町柳行急行として運用されるものが1本ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the records written down during the negotiation that remains today, the negotiation was entirely in the hands of Parkes from start to finish, and he confronted the government with evidence indicating the fact that the Meiji Government coined bad money violating the kaizeiyakusho, and that domains coined counterfeit money (according to a part of the records, Parkes became worked up over an answer by the government which was off the point, and hit and broke a cup near him). 例文帳に追加

現在残されている談判に記した記録によれば、談判は終始パークスの独断場であり、明治政府が改税約書違反の悪貨を鋳造し、諸藩が贋貨を鋳造していたとする事実を示す証拠を次々と突きつけていった(一部記録によると政府側の要領を得ない回答に興奮して、傍にあったコップを叩き割ってしまったとされている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The SESC has not yet accurately identified the actual status of business operation through the inspection of the company, so we will first work to finish this job. Based on the results of the inspection, we will consider what measures to take in the future from the perspective of ensuring the fairness and transparency of the market. 例文帳に追加

証券取引等監視委員会において、まず、当社に対する検査において、業務運営等の実態の的確な把握がまだ終わっておりませんので、まず(それに)努めることとし、その結果を踏まえて、市場の公正性・透明性、トランスペアレンシーでございますが、の確保及び投資者保護を図る観点から、今後の対応を検討する(もの)と思っております。 - 金融庁

This coating composition uses either of n-heptane and isohexane in the composition, does not contain volatile organic compounds such as formaldehyde, toluene, xylene, para-dichlorobenzene, ethylbenzene, and styrene, and has better adhesiveness, durability and surface finish results than those of conventional coating compositions.例文帳に追加

上記課題の解決のため、塗材組成物中にn一ヘプタン、イソヘキサンのうちいずれか1種類を使用し、室内汚染物質であるホルムアルデヒド、トルエン、キシレン、パラジクロロベンゼン、エチルベンゼン、スチレンの揮発性有機化合物を含まず、従来品と比較して下地への密着性、耐久性、表面仕上がり性を有する塗剤組成物を得ることによって上記課題を解決した。 - 特許庁

The method for producing a polyoxyalkylene alkanolamide comprising an amidation reaction step between a fatty acid or a fatty acid ester and an alkanolamine, and a step for carrying out an addition reaction of an alkylene oxide to the obtained alkanolamide involves successively carrying out the addition reaction of the alkylene oxide after the finish of the amidation reaction.例文帳に追加

脂肪酸又は脂肪酸エステルとアルカノールアミンとのアミド化反応工程と、得られたアルカノールアミドにアルキレンオキサイドを付加反応する工程とを含むポリオキシアルキレンアルカノールアミドの製造方法において、アミド化反応終了後にアルキレンオキサイド付加反応を連続的に行うことを特徴とする前記製造方法。 - 特許庁

A high thermal insulation space is provided by combining double faced corrugated cardboard panels using laminated corrugated cardboard panels excellent in water resistance and high strength by coating corrugated cardboards and paper pipes of a lightweight material with low thermal conductivity with polyester resin for external facing members/interior finish members.例文帳に追加

本発明においては軽量でありかつ低熱伝導率の素材であるダンボールと紙管をポリエステル樹脂でコーティングすることにより耐水性に優れまた強度も強い積層ダンボールパネルを外装材・内装材として使用した両面ダンボールパネルの組み合わせにより、高断熱空間を提供するものである。 - 特許庁

The hydrophilic member has a finish coat layer formed from a hydrophilic composition containing at least one hydrophilic polymer having a specified structure on a substrate and an undercoat layer formed from an undercoat layer composition containing a polyalkylene oxide (C) and the alkoxide compound of an element selected from among Si, Ti, Zr, and Al (D).例文帳に追加

基板上に特定の構造を含む親水性ポリマーの少なくとも一つを含有する親水性組成物から形成される上塗り層と、(C)ポリアルキレンオキシド及び(D)Si、Ti、Zr、Alから選択される元素のアルコキシド化合物を含有する下塗り層用組成物から形成される下塗り層とを有することを特徴とする親水性部材。 - 特許庁

To easily and exactly perform compensation work and to exactly present the number of game mediums for compensation to a player side, the compensation work of giving the prescribed number of game mediums to the player in compensation for making the player finish a specific game state advantageous to the player in its middle.例文帳に追加

遊技者側に有利な特定遊技状態を途中で終了させることへの代償として当該遊技者に対し所定個数の遊技媒体を供与するという補償作業を行う場合において、その補償作業を簡単且つ正確に行い得ると共に、補償遊技媒体数を遊技者側に正確に提示できるようにすること。 - 特許庁

The method for molding the optical element comprises the steps of setting a sheet pre-molded of the thermoplastic resin in mirror finish on a mirror-finished mold face for molding in advanced, filling the granular thermoplastic resin on the sheet and clamping the mold and press-molding the resin.例文帳に追加

成形用の鏡面金型面に予め熱可塑性樹脂を鏡面形状に予備成形されたシートをセットし、次いで当該シート上に粒状体の熱可塑性樹脂を充填後、型締めしてプレス成形することを特徴とする光学部品の成形方法及び当該成形方法によって成形された光学部品。 - 特許庁

The peer executes the processing for the data, when a data processing information analytical part 54 acquires the data for executing the data processing service provided by the own device from the disclosed meta-information, updates the meta-information to judge finish of the processing, and discloses the updated meta-information.例文帳に追加

また、ピアは、データ処理情報解析部54が、公開されたメタ情報から自機の提供するデータ処理サービスを実行するデータを取得すると、該当データに対する処理を実行し、メタ情報を更新することにより、該当処理が終了したことを判断できるようにして、更新したメタ情報を公開する。 - 特許庁

A control circuit 5 controls a first charging switch Q10 and a second charging switch Q22 to finish charging to the first capacitor c1 and the second capacitor c2 when the comparator cp1 determines that the voltage Vc1 across the capacitor c1 becomes greater than the reference voltage Vref.例文帳に追加

制御回路5が、第1充電スイッチQ10及び第2充電スイッチQ22を制御して、コンパレータcp1により第1コンデンサc1の両端電圧Vc1が基準電圧Vrefよりも大きくなったと判断された時点で第1コンデンサc1及び第2コンデンサc2の充電を終了させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a surface finish from natural lustrous materials with gloss of various colors the size of which material can be selected to be a large piece or a small piece as required, the method utilizing natural characteristics and not causing a detrimental influence on the environment.例文帳に追加

本発明は、種々の光沢のある色による虹色の輝きのある天然材料からの表面仕上材の製造方法であって、その寸法は必要に応じて大きい小片あるいは小さい小片に選択でき、しかも、自然の特徴を利用し環境に有害な影響を引き起こさない、該製造方法を目的としている。 - 特許庁

The reel type game machine is configured to finish the replay time game by establishing a combination of specific symbols, when starting the replay time game, determines the number of notifications of specific information relating to the completion of the specific symbol combination and executes notifications of the specific information a determined number of times during the replay time game state.例文帳に追加

特定図柄の組合せが成立することによって、リプレイタイム遊技を終了させるようになっており、リプレイタイム遊技が開始されたときに特定図柄の組合せの成立に関する特定情報の報知回数を決定し、決定された報知回数の特定情報の報知をリプレイタイム遊技状態中に実行する。 - 特許庁

To provide a polishing method and apparatus particularly suitable for performing surface-finish having desired flatness to the substrate of the compound semiconductor containing Ga element or the like, with which the surface of a substrate of the compound semiconductor containing, for example, the Ga element can be flattened with high surface precision within a practical machining time.例文帳に追加

Ga元素等を含有する化合物半導体の基板に対する所望の平坦度を有する表面仕上げを行うのに特に適した研磨方法及び研磨装置を提供し、これによって、例えばGa元素を含有する化合物半導体の基板表面を実用的な加工時間で表面精度高く平坦に加工できるようにする。 - 特許庁

After stoppage of a vehicle loading the fuel cell system is recognized (to be concrete, after an ECU 50 obtains various signals such as a vehicle stop signal like ignition OFF, a vehicle stop demand signal, or power generation finish signal of a fuel cell) the ECU 50 opens the valve 28.例文帳に追加

本実施形態にかかる燃料電池システムを搭載した車両の停止が認められた後(具体的には、イグニッションOFFなどの車両停止信号や車両停止要求信号、燃料電池の発電終了信号その他の各種信号をECU50が取得したとき以後)、ECU50は、バルブ28を開放させる。 - 特許庁

To provide a sheet processing device which can be expected to improve finish quality and loading quality by holding down bulging of a sheet bundle after folding without adding significant change to an existing sheet processing device including a staple means and a sheet folding means for folding the sheet bundle bound by the staple means from its bound portion.例文帳に追加

ステープル手段と、ステープル手段で綴じ合わされたシート束を、その綴じ合わせた部分からシート束を折り込むシート折り手段とを備えた既存のシート処理装置に対し、大幅な変更を加えることなく、折り後のシート束の膨らみを押さえて、仕上がり品質・積載品質の向上が期待できるシート処理装置を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide an abrasive for copper and a chemical mechanical polishing method using the abrasive, which polish a copper film at a high speed with high flatness, finish polishing in a short period of time, and secure sufficient productivity even in applications in which grinding a thick metal film such as a high performance wiring board or a TSV is needed.例文帳に追加

銅膜を高速かつ高平滑に研磨することができ、高性能配線板やTSV等の厚い金属膜の研磨が必要とされる用途においても短時間の研磨処理が可能であり十分な生産性を確保できる銅用研磨剤、及びその研磨剤を用いる化学的機械的研磨方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS