「Finish」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cloth for giving a polish finish and water repellency, which is produced using a solution of organopolysiloxane of trimethylsiloxysilicic acid as an immersion treatment agent for cloth, and which forms a smooth, polishing, and water-repellant coating that lasts long, after a simple wiping work on a surface to be applied.例文帳に追加

布帛に含浸させるクロス処理剤に、トリメチルシロキシケイ酸のオルガノポリシロキサン溶液を用いている艶出し撥水性付与クロスに関して、塗装面の拭上げ作業を行うだけで、撥水性と共に艶や滑り感が長期に渡って持続する被膜を塗装面に形成することのできる艶出し撥水性付与クロスを提供する。 - 特許庁

To improve dispersion of timing of finish of RAS restore operation and start of RAS pre-charge operation in a FCRAM in which a self-timer circuit for determining a RAS restore time (tRAS) of a random cycle time (tRC) and a RAS pre-charge time (tRP) is provided in a ROW system control system.例文帳に追加

本発明は、ランダムサイクルタイム（ｔＲＣ）のＲＡＳリストア時間（ｔＲＡＳ）およびＲＡＳプリチャージ時間（ｔＲＰ）を決めるためのセルフタイマ回路をＲＯＷ系制御システムに備えるＦＣＲＡＭにおいて、ＲＡＳリストア動作の終了およびＲＡＳプリチャージ動作の開始のタイミングのばらつきを改善できるようにすることを最も主要な特徴としている。 - 特許庁

The compositions for buildings are produced by adding and mixing at least one kind of hollow particles selected out of inorganic or organic hollow particles to a mixture for buildings; this composition for building is coated for finishing interior or exterior wall surfaces of the building and then dried for 8 to 24 hours at the normal temperature and thereafter used as heat insulated finish material.例文帳に追加

建築物用混合物に対し、無機系中空粒子又は有機系中空粒子の中から選択された少なくとも１種の中空粒子を添加、混合して組成したことを特徴とする建築物用組成物、及び、この建築物用組成物を、建築物の内、外部壁面の仕上げ用に塗った後、常温で８〜２４時間乾燥させることにより、断熱仕上げ材として使用する方法。 - 特許庁

To carry out completely both rough grinding and polishing required for an edge of a work by one chucking action on one work installing base, to eliminate accumulation of errors in centering of the work caused by rechucking, and to evenly and uniformly finish polishing, which is highly accurate and generates extreme smoothness mainly for a semiconductor wafer such as a silicon wafer.例文帳に追加

１箇所のワーク取付け台における１回のチャッキング動作でワークのエッジに必要とされる粗研削及び研摩加工をすべて行うことができ、チャッキングのやり直しによるワークのセンタリングの誤差の累積をなくして、主としてシリコンウェーハ等の半導体ウェーハについて、高精度かつむらなく均一でしかも極めて平滑度の高い仕上げ研摩ができるようにする。 - 特許庁

A drive method includes a step of driving all the OLED at first at their maximum brightness (Step S1), a step of confirming the finish of the above step (Step S2), and a step of changing them to the normal use conditions meeting the original purpose such as image display and illumination (Step S3).例文帳に追加

最初に全てのＯＬＥＤ素子をいったん最高輝度で発光させる処理を実行し（ステップＳ１）、その処理が完了したことを確認してから（ステップＳ２）、画像表示や照明などの本来の目的に沿った通常の使用状態（以下、実使用状態という）に遷移させる（ステップＳ３）、というものである。 - 特許庁

To provide an inexpensive immunoassay instrument solving various problems on determination finish confirmation using a coloring agent or a compound, confirming surely determination completion even when pH of a liquid sample is greatly fluctuated or when a long time has elapsed, and realizing reduction of the number of materials and simplification of a manufacturing process.例文帳に追加

発色剤や化合物を用いた判定終了確認による種々の問題を解決することができ、液体試料のｐＨが大きく変動したり、長時間経過した場合であっても、判定終了を確実に確認することができ、材料点数の低減及び製造工程の簡略化を果たすことができる、安価な免疫測定具を提供する。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic which contains a collagen hydrolysate or its derivative, can impart excellent gloss and excellent moist touch to hair, can improve a hair-combing property, can finish the hair in a smooth touch state, and scarcely gives such an animal smell as those of conventional hair cosmetics containing collagen hydrolysates originated from cattle or pig.例文帳に追加

毛髪に優れた艶、潤い感を付与し、毛髪の櫛通り性を改善し、かつ毛髪をなめらかな感触に仕上げることができ、しかも従来の牛や豚由来のコラーゲン加水分解物配合毛髪化粧料ような動物臭をほとんど感じることがないコラーゲン加水分解物またはその誘導体を含有する毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To remove trouble of a user and improve the usability without imposing unnecessary trouble on the user by automatically canceling a notification sound other than an abnormality notification according to conditions when the user requires no notification in a rice cooker having the function notifying the reception of an input and the finish of the cooking from an operation means.例文帳に追加

操作手段からの入力受付や炊飯終了などを報知する機能を有する炊飯器において、使用者が報知を必要としない時は条件に応じて自動で異常報知を除く報知音をなくして、使用者の煩わしさを解消し、使用者に余計な手間をかけさせずに使い勝手を向上する。 - 特許庁

This yarn thread processing unit applies the oil agent to the travelling yarn thread Y by using the slit nozzle-type oil agent supply device 1, wherein the yarn thread processing unit has an oil agent supply tube 3 for supplying the device 1 with the finish, and further has a compressed air supply tube 4 used for cleaning the device 1.例文帳に追加

走行する糸条Ｙにスリットノズル型油剤供給装置１にて油剤を付与する糸条処理装置において、前記油剤供給装置１に油剤を供給する油剤供給管３と、前記油剤供給装置１を洗浄するための圧縮エア供給管４を備えたことを特徴とする糸条処理装置。 - 特許庁

An interface processing part 1000 controls that a reception buffer 1100 holds printing data received through a prescribed interface, and makes a message communication with a data analysis part 1200 to detect the interruption of the communication with host terminal equipment, thereby executing a different data finish processing according to the state of the data analysis part 1200.例文帳に追加

インタフェース処理部１０００は、所定のインタフェースを介して受信する印刷データを受信バッファ１１００に保持させるとともに、データ解析部１２００とメッセージ通信を行うことにより、ホスト端末装置との通信が途切れたことを検知して、データ解析部１２００の状態に従い、異なるデータ終了処理を実行する構成を特徴とする。 - 特許庁

This dishwasher is provided with a load control means 11 controlling operations of load, and a notification means 31 executing a notification by sound when finishing the operation; and when finishing the operation, allows the load control means 11 to stop the operations of the load and executes the notification of the finish of the operation after a prescribed time later.例文帳に追加

負荷の動作を制御する負荷制御手段１１と、運転が終了したときに音による報知を行う報知手段３１を有し、運転終了の際には、まず負荷制御手段１１によって負荷の動作を停止させ、その後一定の時間をおいて運転終了の報知を行うことにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

To provide a resinoid grinding wheel used for multiple grinding such as double head grinding and capable of improving a grinding ratio by providing an abrasive grain layer with strength and abrasion resistance free to sufficiently correspond to such multiple grinding while reducing grinding resistance by excellent lubricity by ground particles of amorphous carbon and improving surface finish of a work.例文帳に追加

両頭研削のような重研削に用いられるレジンボンド砥石において、粉砕したアモルファスカーボンの粒子による優れた潤滑性によって研削抵抗の低減やワークの表面粗さの向上を図りつつ、このような重研削に対しても十分対応しうる強度や耐摩耗性を砥粒層に与えて研削比の向上を図ることが可能なレジンボンド砥石を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for predicting and detecting a polishing end point capable of minimizing Joule heat loss by an eddy current, fully precisely detecting the polishing condition change point between rough polishing and finish polishing even in a minute magnetic field not penetrating a device wafer, and precisely predicting and detecting a polishing end point.例文帳に追加

渦電流によるジュール熱損を極小に抑えるとともに、デバイスウェーハを貫通しない程度の微細な磁場であっても、粗研磨と仕上げ研磨との研磨条件変更時点を十分に精度よく検出し、また研磨終了時点を精度よく予測・検出しうる研磨終了時点の予測・検出方法とその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Formation method of barrier ribs for a display panel is to cut a plurality of ditches 4 on the principal plane of the substrate 1 with sandblast method to form barrier ribs 5 consisting of remained projections 5b between these ditches 4, and it is so constituted as to finish at least the bottom face of inner faces of each ditch above to let close to a smooth plane.例文帳に追加

表示パネルの隔壁形成方法は、基板１の主面にサンドブラスト法によって複数の溝４を切削し、これらの溝４の間に残留した突出部５ａからなる隔壁５を形成する表示パネルの隔壁形成方法であって、前記各溝４の内面の少なくとも底面を平滑面に近付けるように加工するように構成する。 - 特許庁

In a cylindrical exterior finish body for a shaft made of an elastic material to be injection-molded, a runner to be cut off after molding and a gate part are extended/positioned on the inner surface an elastic cylinder 10, and after the parts being cut off, a gate trace 11a is formed on the inner surface of the cylinder 10.例文帳に追加

射出成形される弾性材料からなる筒状の軸用外装体において、成形後に切離されるランナー１１及びゲート部分を前記弾性筒体１０の内周面に延出及び位置させ、前記ランナー１１及びゲート部分の切離後には、その前記弾性筒体１０の内周面にゲート跡１１ａを形成する。 - 特許庁

In a flange cooling device for the wide flange beam which, to cool the flange 2, jets cooling water on the outside flange surface 10as of the wide flange beam from multiple jetting holes 12 installed on the side guide 10 after finish rolling, the flange cooling device is equipped with caved grooves 11a outside the jetting holes 12 along the longitudinal direction of the side guide 10.例文帳に追加

仕上げ圧延した後のＨ形鋼のフランジ外面１０asに、サイドガイド１０に設けた複数の噴射孔１２から冷却水を噴射してフランジ２を冷却するＨ形鋼のフランジ冷却装置において、噴射孔１２の先端に、サイドガイド１０の長さ方向に沿った溝状の凹部１１aを設けたＨ形鋼のフランジ冷却装置。 - 特許庁

Then, during either of or both of the periods from the starting of output of the laser beam 6 to the starting of working or from the finish of working to the decay of the laser beam 6, the laser beam 6 is deflected to the side of an absorption plate 24, by which major part of the beam energy is absorbed and changed into heat.例文帳に追加

そして、制御装置１２により、レーザ光６の出力開始から加工開始までの期間または加工終了からレーザ光６が減衰する期間のいずれか一方または両方の期間は、レーザ光６を吸収板２４側に屈折させ、吸収板２４により、ビームエネルギの大部分を吸収させて熱に換える。 - 特許庁

If the final end of the rolled paper RP is detected while the rolled paper RP is being conveyed from its scheduled recording finish position to the final end detection position of the rolled paper final end detection means (Yes in step S2), the rolled paper RP is delivered without any record of recording data on the rolled paper (step 5).例文帳に追加

ロール紙ＲＰの記録終了予定位置をロール紙終端検出手段の終端検出位置まで搬送する間にロール紙ＲＰの終端が検出された場合には（ステップＳ２でＹｅｓ）、ロール紙ＲＰに対する当該記録データの記録を実行せずにロール紙ＲＰを排出する（ステップＳ５）。 - 特許庁

A final coating composition including (a) a tetraalkoxysilane compound, (b) a catalyst, (c) water and (d) a solvent is desirably used as a composition of the finish coat, and an undercoating composition including (p) a binder, (q) porous inorganic powder and (t) a polyether-modified polysiloxane compound is desirably used as a composition of the under coat.例文帳に追加

上塗層を形成する組成物としては、（ａ）テトラアルコキシシラン化合物、（ｂ）触媒、（ｃ）水、及び（ｄ）溶剤を含有する上塗材組成物を用い、下塗層を形成する組成物としては、（ｐ）結合剤、（ｑ）多孔質無機粉体、（ｔ）ポリエーテル変性ポリシロキサン化合物を含有する下塗材組成物を用いることが望ましい。 - 特許庁

Also, an information processing part 12 of the medical information processor 1 acts to add an execution finish mark M1 showing that the medical act has been executed to clinical path information 112a when the execution result of the medical act is input from the inspection device 2, and to add the execution result of the medical act to the electronic medical chart information 111a.例文帳に追加

また、医療情報処理装置１の情報処理部１２は、検査装置２から医療行為の実施結果が入力されたときに、その医療行為が実施されたことを示す実施済みマークＭ１をクリニカルパス情報１１２ａに付加するとともに、その医療行為の実施結果を電子カルテ情報１１１ａに付加するように作用する。 - 特許庁

A control circuit 5 controls a first charging switch Q10 and a second charging switch Q22 to finish charging to the first capacitor c1 and the second capacitor c2 when the voltage Vc1 across the first capacitor c1 becomes greater than the first voltage V1 after starting charging to the first capacitor c1 and charging to the second capacitor c2 at the same time.例文帳に追加

制御回路５が、第１充電スイッチＱ１０及び第２充電スイッチＱ２２を制御して、第１コンデンサｃ１及び第２コンデンサｃ２の充電を同時に開始させた後に第１コンデンサｃ１の両端電圧Ｖｃ１が第１電圧Ｖ１よりも大きくなった時点で第１コンデンサｃ１及び第２コンデンサｃ２の充電を終了させる。 - 特許庁

This recording reproducer enables a long-time playback without marring the quality of playback of a music by automatically stopping the above brush motor in the timing of entering the next playback after finish of the playback of all music and automatically restarting it at repeat playback, and burning off the shaved rubbish of the brush accumulated between the commutators, making use of a large current at start.例文帳に追加

リピート再生時に、全曲を再生終了し、次回の再生に入る前のタイミングで、前記ブラシモーターを自動停止、自動再起動させ、起動時の大電流を利用して整流子間に堆積したブラシの削りくずを焼ききることで、曲の再生品質を損なうことなく、長時間再生を可能にした。 - 特許庁

Thereafter, the molding 8 is finish-processed by curvedly deforming the pillars 4, 5 and bringing the jig 1 into contact with the inner face of the molding 8 while the molding 8 is rotated.例文帳に追加

ノロの発生を低減又は防止して遠心力成形して遠心力成形体を製造するに際し、遠心力成形体の長さと同等以上の長さの内面仕上げ治具と、それを遠心力成形体の内面に挿入する駆動部と、該内面仕上げ治具の両端を保持する支柱とを有し、該内面仕上げ治具が、遠心力成形体の内面に接触するようにして仕上げることを特徴とする遠心力成形体の内面仕上げ装置を構成とする。 - 特許庁

To provide a house inlet invert capable of facilitating the fine adjustment for the finishing in the case of installation work or installation, eliminating the labor for the finishing of an invert gutter to quickly and accurately form a channel and obtaining the smooth finish surface of the invert gutter as well as the excellence in durability.例文帳に追加

設置作業や設置時の仕上げのための微調整が行ないやすく、かつインバート溝の仕上げの手間が不要となって、迅速かつ正確な水路形成を行うことができ、しかも非常に滑らかなインバート溝の仕上げ面を得ることができて、なおかつ耐久性に優れた汚水桝用インバートを提供することを目的として発明されたものである。 - 特許庁

The device for treating the leachate has at least a coagulation sedimentation treatment means, is used for treating the leachate of a waste disposal place and is distinguished by having a filtration means, a disinfection means, an adsorbing/removing means and an electrolysis means for water to be treated after finish of treatment by the coagulation sedimentation treatment means.例文帳に追加

少なくとも、凝集沈澱処理手段を有する廃棄物処分場の浸出水処理に用いる浸出水の処理装置であって、前記凝集沈澱処理手段による処理の終了した処理対象水の濾過手段と、殺菌手段と、吸着除去手段と、電気分解手段とを有することを特徴とする装置。 - 特許庁

To provide a method for producing a high carbon hot rolled steel sheet applicable even to severe press working and having excellent workability including stretch flange formability without generating pro-eutectoid ferrite in a hot rolling stage by controlling the temperature of the steel sheet after finish rolling to the objective range in consideration of transformation calorification.例文帳に追加

高炭素熱延鋼板を製造するに際し、変態発熱を念頭において、仕上圧延終了後の鋼板の温度を目的の温度範囲に制御することにより、熱延段階にて初析フェライトを発生させることなく、厳しいプレス加工用途にも適用可能であり、伸びフランジ性を始めとする加工性に優れた高炭素熱延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold release film for manufacturing an FPC having an excellent mold releasability with respect to a press plate and an FPC material while satisfying required characteristics such as FPC finish appearance and plating properties in a reinforcing sheet laminating process (heating press) at the time of production of the FPC.例文帳に追加

ＦＰＣ製造時の補強板貼付け工程（加熱プレス）において、ＦＰＣ仕上がり外観、メッキ付き性などの要求特性を満たしつつ、従来のポリエステルフィルムでは発現することのできなかったプレス板とＦＰＣ材料に対する優れた離形性を有する、ＦＰＣ製造用離型フィルムを提供する。 - 特許庁

When an erasure instruction CMD is given, an erasure start signal ERA and an erasure performing signal ERA0 are outputted successively from a control circuit 10, high voltage VPP is generated by a boosting circuit 20, while time monitoring for outputting an erasure finish signal TMO is started in a timer circuit 30.例文帳に追加

消去命令ＣＭＤが与えられると、制御回路１０から消去開始信号ＥＲＡと消去実行信号ＥＲＡ０が順次出力され、昇圧回路２０で高電圧ＶＰＰが発生されると共に、タイマー回路３０では消去終了信号ＴＭＯを出力するための時間監視が開始される。 - 特許庁

To obtain a make up composition or skin care composition in a powdery form having good characteristics from the view point of softness when applied to the skin and capable of obtaining deposition (particularly make up finish) having transparency and blocking defects of relief of the skin, e.g. micro-relief, wrinkle or fine lines while keeping covering effect in a low state.例文帳に追加

皮膚に適用したとき軟らかさの点で良好な特性を有し、被覆効果を低く保ちながら、透明であり、皮膚のレリーフの欠点、例えばマイクロレリーフ、しわ、細かい線を遮蔽する付着物、特にメイクアップ仕上がりを得ることを可能にする粉末の形態のメイクアップまたはスキンケア組成物を提供すること。 - 特許庁

The time required for reconstitution of one tomogram is stored in a memory 9a for each imaging condition, and when the set imaging condition is stored in the memory 9a, the total required time is calculated by using the stored content and displayed as an initial value of a residual time, and thereafter the residual time is updated at each finish of a prescribed processing.例文帳に追加

撮像条件ごとに、１枚の断層像の再構成に要する時間をメモリ９ａに記憶し、設定された撮像条件がそのメモリ９ａに記憶されている場合にはその記憶内容を用いて総所要時間を算出して残り時間の初期値として表示し、以後、規定の処理を種領するごとに残り時間を更新する。 - 特許庁

Since the quenched steel can be machined in the large turning thickness at one time, at the actual turning time, the steel blank 1 having the decarburized layer 4 on the surface and the quenched martensitic layer 5 can roughly be turned with the cutting tool 3 just near to the target size 2 at once as shown in the figure, and the finish turning is executed at the second time.例文帳に追加

本発明による焼入れ鋼材は１回の旋削代が大きく取れるため、実際の旋削時は、図１に示すように、表面の脱炭層４およびその下の焼入マルテンサイト層５を有する鋼素材１を、目標寸法２の直前まで一気にバイト３で荒旋削が可能であり、２回目で仕上げ旋削を行える。 - 特許庁

The pollutants in the polluted water are flocculated and separated by passing the polluted water successively from the upstream side to the downstream side while stirring in stirring tanks 31-37, incorporating a plurality of kinds of flocculants in the polluted water by one kind with a certain time difference successively from the upstream to the downstream while stirring to finish the incorporation of full kinds of the flocculants at the downmost stream position.例文帳に追加

汚濁水を上流から順に攪拌層３１〜３７で攪拌しながら下流へ流し、その道中において、前記汚濁水に複数種の凝集剤を、上流から下流に順次、最下流位置で全種の凝集剤が混入されるように、時間差を持って１種類毎に混入攪拌することによって、汚濁水中の汚濁物を凝集して分離する。 - 特許庁

In the case where a flaw of a wire W is detected by checking the flaw after the finish rolling of a line of the wire W is completed, the coil element Wc containing the flaw and/or a proximate coil element Wc is given an identifying mark with a spray gun 31 when the part containing the flaw is coiled at the end of the rolling.例文帳に追加

線材Ｗの仕上列圧延後にその線材Ｗの傷を探傷し、その探傷において傷が検出された場合、その傷のある部分が圧延終端部においてコイル化される際に、その傷を有するコイル要素Ｗ_Cおよび／またはそのコイル要素Ｗ_C近傍のコイル要素Ｗ_Cに識別表示を付与するものである。 - 特許庁

The remote controller 1 is provided with a data base storing context information indicating a position in the contents to which reproduction is performed, when the recorder 2a performs reproduction of the contents by the remote controller, information for rewriting the context information in the data base based on a position in the contents at the time of finish of the reproduction, is sent to the remote controller 1 by mail.例文帳に追加

リモコン１は、上記コンテンツ内のどの位置まで再生されたかを示す文脈情報を格納するデータベースを備え、レコーダ２ａが上記遠隔操作による上記コンテンツの再生を行うと、該再生の終了時における上記コンテンツ内の位置に基づいて上記データベース内の文脈情報を書き換えるための情報をメールでリモコン１へ送信する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing coils by which the labor and time required for manufacturing are reduced, the cost of equipment is reduced, the coil is manufactured in a short time by suppressing thickness variation as small as possible even when the weight of a rough rolled stock which is supplied to one time of finish rolling is heavy, and the device used for its execution.例文帳に追加

一回の仕上げ圧延に供する粗圧延材の重量が重くとも、製造に要する手間を少なくし得ると共に、設備コストを低減し得、また短時間内に、厚さ変動を可及的に抑制してコイルを製造することができるコイルの製造方法、及びその実施に使用する装置を提供する。 - 特許庁

In this determination method of the brittle temperature of the analyte, a measurement result of a capacitance is converted into the brittle temperature following a mathematical expression (1) and a mathematical expression (2), based on the fact that a relation between a capacitance relaxation finish temperature and a relaxation time and a relation between the brittle temperature and a strain time follow an Arrhenius type expression.例文帳に追加

本発明に係る被検体の脆化温度の決定方法は、静電容量緩和終了温度と緩和時間との関係および脆化温度と歪み時間との関係がアレニウス型の式に従うことに基づいて、静電容量の測定結果を、数式（１）および数式（２）にしたがって脆化温度に換算する。 - 特許庁

The measurement implement is composed of a contact surface to the flange end, a slider with a vernier for reading a measurement scale, a flange contacting leg positioning a parallel with a flange by contacting the inside of the flange, and main scale having a web contacting end contacting the flat web surface the nearest to a rounded part connecting to the flange with a prescribed rounded finish.例文帳に追加

前記フランジ端部への当接面と、測定目盛読み取り用のバーニアを有するスライダ部と、前記フランジの内面に当接してフランジと平行に位置決めするフランジ当接脚部と、前記ウェブの、所定のＲをもってフランジに接続するＲ部直近の平坦となったウェブ面に当接するウェブ当接端部と、を有する本尺部と、を組み合わせてなる。 - 特許庁

When a predetermined condition in a play is not satisfied, a first changing pattern selecting means 44 selects a special symbol changing pattern and a decoration image changing pattern that agree at the points for start and finish of changing from a special symbol changing pattern first table 42 and a decoration image changing pattern first table 43, respectively.例文帳に追加

遊技中の所定の条件が満たされていないときには、第１変動パターン選択手段４４が、変動の開始及び終了時点が一致する特別図柄変動パターン及び装飾画像変動パターンを、特別図柄変動パターン第１テーブル４２及び装飾画像変動パターン第１テーブル４３からそれぞれ選択する。 - 特許庁

To prepare an oil in water type makeup cosmetic material excellent in effect for visualizing the skin to be three dimensional (stereoscopic feeling-playing effect) by adding three dimensional effect owing to excellence in homogeneity and transparency of a cosmetic membrane with uniformly extended on the skin without powder twisting on the skin in application, in spite of powdery finish without feeling oily stickiness.例文帳に追加

塗布時に肌上で粉体が縒れたりせずに均一に伸び広がりで、油っぽいべたつきを感じないパウダリーな仕上りであるにもかかわらず、化粧膜が均一で透明感に優れることから、肌に立体感を付与し肌を立体的に見せる効果（以下、「立体感演出効果」と略す。）に優れる水中油型メーキャップ化粧料を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to perform optical communication in a period in which exposure is not performed in none of lines because not only exposure start timing but also exposure finish timing are difference in each line in light control using preliminary light emission in a digital camera including a CMOS sensor as an image sensor when controlling an external stroboscope through the optical communication.例文帳に追加

光通信により外部ストロボ制御を行う場合、イメージセンサとしてＣＭＯＳセンサを備えるデジタルカメラでは、プリ発光調光時、ライン毎に露光開始タイミングも露光終了タイミングも異なるため、全ラインとも露光を行っていない期間で光通信を行うことが困難である。 - 特許庁

In the method, when the double layer coating film composed of an undercoat film and a finish coat film is formed on a base material, a water base coating containing a water-dispersible polyisocyanate composition (A) containing a polyisocyanate compound (P-1) and a vinyl polymer (P-2) containing nonionic groups and water is used as a coating for forming the undercoat film.例文帳に追加

基材に、下塗り塗膜と上塗り塗膜から成る複層塗膜を形成するにあたり、当該下塗り塗膜形成用の塗料として、ポリイソシアネート（Ｐ−１）とノニオン性基を含有するビニル系重合体（Ｐ−２）とを含んでなる水分散性ポリイソシアネート組成物（Ａ）と水を含有してなる水性塗料を使用することを特徴とする、塗膜の形成方法。 - 特許庁

This method for producing the alcoholic drink is characterized in that a fermentation process comprises the primary unrefined Shochu-maturing process for adding a malted raw material and the yeast to a material to be fermented and the secondary unrefined Shochu-maturing process for adding a basidiomycete-cultured liquid and a main raw material after the finish of the primary unrefined Shochu-maturing process.例文帳に追加

発酵工程が、まず被発酵物に麹原料、酵母を添加してなされる一次もろみ熟成工程と、該一次もろみ熟成工程の終了後に担子菌培養液、主原料を添加してなされる二次もろみ熟成工程と、からなることを特徴とするアルコール飲料の製造方法を提供できる。 - 特許庁

Then, it can control the special modes whose probability variable states of the finished special modes are low to start if a win is selected from a restart lottery (step S23 or step S28) between the time when the finish condition is filled and the time when the first upper limit value or the second upper limit value comes.例文帳に追加

そして、前記終了条件が成立してから第１上限値又は第２上限値に達するまでにおいて再開抽選（ステップＳ２３又はステップＳ２８）に当選する場合には、終了された特別モードに対して確変状態である可能性が低い特別モードが開始されることを規制するようにした。 - 特許庁

To provide an elastic material which is suitably applicable to a grinding/cleaning tool of an environmentally excellent dry system method, has a good separation ability and grinding/cleaning ability, hardly damages an object, realizes a finish with high precision, and has followability to a curved surface and irregularity of the object, and grinding/cleaning tool using the elastic material.例文帳に追加

環境的に優れている乾式工法の研掃用具に好適に適用可能で、剥離能力および研掃能力に優れ、対象物を傷つけにくく、高精度の仕上がりを実現でき、しかも対象物の曲面や凹凸に対し高い追従性を有する弾性材料およびその材料を用いた研掃用具を提供する。 - 特許庁

The flash band processing circuit is provided with a flash band detection circuit which detects the start line and the finish line of the flash band that is the step of a level of each line caused within a frame by flash light, due to the difference between exposure periods of the respective lines of an image signal outputted every frame by pixels included in an imaging element of a rolling shutter system.例文帳に追加

ローリングシャッタ方式の撮像素子に含まれる画素がフレーム毎に出力する映像信号のライン毎の露光期間の違いにより、フラッシュ光によって前記フレーム内に生じた前記ライン毎のレベルの段差であるフラッシュバンドの開始ライン及び終了ラインを検出するフラッシュバンド検出回路を備えるフラッシュバンド処理回路とする。 - 特許庁