「Fix」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

The projection part 65a made of the aluminum alloy formed on the brake case 65 is bayonet connected to the plate-like part 80 made of the aluminum alloy mounted on the first side plate 5a made of the magnesium alloy by another body to fix the first side cover 6a to the first side plate 5a.例文帳に追加

ここでは、ブレーキケース６５に形成されたアルミニウム合金製の突出部６５ａを、マグネシウム合金製の第１側板５ａに別体で取り付けられたアルミニウム合金製の板状部８０にバヨネット係合させることにより、第１側カバー６ａを第１側板５ａに固定している。 - 特許庁

To enable the electrical mutual connection of a plurality of electric wires included in a wire harness by simple work and high reliability without increasing the size of a connector itself, and stably fix the electric wire on the outer periphery surface of a wire harness body.例文帳に追加

コネクタそのものを大型化することなくワイヤハーネスに含まれる複数本の電線を簡単な作業でかつ高い信頼性をもって電気的に相互接続することを可能にし、しかも、ワイヤハーネスの本体外周面上に安定した状態で固定できるようにする。 - 特許庁

The fixing solution 47 in which a softener for dissolving or swelling resin is contained is jetted by a spray gun 41 and stuck to unfixed toner 48 transferred to the surface of a recording medium 46 and containing resin to fix the unfixed toner 48 on the recording medium 46 as fixed toner 50.例文帳に追加

記録媒体４６上に転写され、樹脂を含有する未定着トナー４８に対して、樹脂を溶解又は膨潤させる軟化剤が含まれる定着液４７を、スプレーガン４１により噴射して付着させ、定着トナー５０として記録媒体に定着させる。 - 特許庁

The releasing and light absorption layer 22 generates heat by absorbing a laser beam to thereby fuse and fix a toner image formed on a special sheet surface when forming an image, and secures proper releasing performance when removing an image to easily remove the re-fused toner image.例文帳に追加

離型層兼光吸収層２２は、画像形成時にはレーザー光を吸収して発熱することで特殊紙表面に形成されたトナー画像を溶融定着し、画像除去時には適度な離型性を確保することで再溶融したトナー画像を容易に除去できる。 - 特許庁

Since the outside of a cartridge 7 for the photocatalyst filter is enclosed by a water-permeable material having many holes, such as a net and a punching metal, to fix the photocatalyst filter, natural light and light from a luminaire 9 irradiate the photocatalyst filter sufficiently.例文帳に追加

光触媒フィルターのカートリッジ７は外側を網やパンチングメタルのような穴のたくさん開いた通水性の良い材料で囲い光触媒フィルターを固定しているので自然光や照明装置９からの光が光触媒フィルターに十分照射されるようになっている。 - 特許庁

To propose a catalyst that has practically high strength in a fix-bed multitubular reactor and a high yield of the object product in a process for subjecting a carbocyclic compound or heterocyclic compound to vapor-phase catalytic ammoxidation to produce a corresponding aromatic nitrile or heterocyclic nitrile.例文帳に追加

炭素環化合物または複素環化合物を気相接触反応によりアンモ酸化させ、対応する芳香族ニトリルまたは複素環ニトリルを製造するに際し、固定床の多管式反応器で実用的な高強度を有し、且つ、目的生成物を高収率で得る触媒を提案する。 - 特許庁

(2) Where the measures requested involve restrictions on the defendant's industrial or commercial activity, the judge shall, when deciding with respect thereto, fix the amount of the security by which the said defendant may at any time substitute the effectiveness of the said restrictive measures agreed upon.例文帳に追加

(2) 申請された措置が被告人の工業若しくは商業活動を制約する場合は，裁判官は，当該措置を決定するに当たり，承認された当該制限的措置の効果と引き換えに被告人が何時でも受け取ることができる保証金の額を決定するものとする。 - 特許庁

Where the Patent Office finds that the industrial design application contains an unacceptable number of forms, which number is specified in Article 108(5) of the Law, the Patent Office shall fix a time limit for the applicant to file separate applications contained in the original application and to pay filing fees for those applications.例文帳に追加

意匠出願が受理することができない数(法第108条(5)に規定されている)の形態を含んでいると特許庁が判断する場合は，特許庁は，出願人が原出願に含まれる別個の出願をし，それらの出願の手数料を納付するための期限を定める。 - 特許庁

If the Patent Office finds that working of the industrial design would be contrary to the public order or morality, the Patent Office shall notify the applicant accordingly and fix a time limit for him to take a stance in respect of the circumstances, which may show the existence of obstacles preventing the grant of a right in registration.例文帳に追加

意匠を実施することが公序良俗に反すると特許庁が判断した場合は，特許庁は，出願人に相応に通知し，かつ，登録による権利の付与を妨げる障害の存在を示す状況に関してその者が立場を表明するための期限を定める。 - 特許庁

The Board may engage on a temporary basis the services of persons having technical or specialized knowledge to advise and assist in the performance of its duties and, with the approval of the Treasury Board, the Board may fix and pay the remuneration and expenses of those persons. 例文帳に追加

機関は，その職務を遂行するのに助言し助力するための技術的又は専門的な知識を有する者の役務の提供を一時的に受けることができる。また，機関は，国家財政委員会の承認を得て，それらの者の報酬及び経費を決めることができる。 - 特許庁

Where the Patent Office reveals the obstacles for the grant of a right of protection in respect of at least a part of the goods, it shall notify the applicant accordingly and fix a time limit for furnishing his comments or making corrections whereby the obstacles are removed.例文帳に追加

特許庁は，少なくとも商品の一部に関して保護の権利の付与についての障害を明らかにした場合は，相応に出願人に通知し，かつ，その者が意見を提供するか又は障害を除去するための訂正をする期限を定めなければならない。 - 特許庁

(2) The employment security organizations shall provide all job seekers with as many employment opportunities as possible suitable to the ability of each such job seeker, while keeping in close touch with the employers and giving guidance to such employers to fix the labor conditions of their employees solely based on the performance of the work. 例文帳に追加

２　職業安定組織は、すべての求職者に対して、その能力に応じた就職の機会を多からしめると共に、雇用主に対しては、絶えず緊密な連絡を保ち、労働者の雇用条件は、専ら作業の遂行を基礎としてこれを定めるように、指導しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When an appraised value prescribed in a collective agreement pursuant to the provision of the preceding paragraph is judged inappropriate, or an appraised value is not set forth in laws and regulations or collective agreement, the directors of the Prefectural Labor Offices may fix the appraised value of those other than currency. 例文帳に追加

３　前項の規定により労働協約に定められた評価額が不適当と認められる場合又は前項の評価額が法令若しくは労働協約に定められていない場合においては、都道府県労働局長は、第一項の通貨以外のものの評価額を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5-2 When an employer intends to take charge of workers savings entrusted to the employer by workers, and in the event that the savings kept in custody constitute a deposit accepted, the employer shall fix, in an agreement concluded pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 18 of the Act, the following matters: 例文帳に追加

第五条の二　使用者は、労働者の貯蓄金をその委託を受けて管理しようとする場合において、貯蓄金の管理が労働者の預金の受入れであるときは、法第十八条第二項の協定には、次の各号に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For the slope protection 10 framing steel materials in a rectangle, projections 11a and 12a for unevenly engaging with each other to hold and fix the ends of the geo-grid by overlapping each other are formed along the longitudinal direction on the upper parts of up and down rails 11 and 12 thereof.例文帳に追加

鋼材を長方形に枠組みした法枠１０であって、その上下の横枠１１，１２の上部には、重ね合せにより、互いに凹凸状に係合してジオグリッドの端部を挟持固定するための凸部１１ａ，１２ａが長手方向に沿って形成されている。 - 特許庁

When an upper cover 38 is attached with respect to the member 60 set in the frame 35, a pressing member 68 presses the member 60 from above to fix the member 60, and the frame 35 is accurately positioned to the main body frame of the ADF device so that its closed state can be detected.例文帳に追加

また、前記上部フレーム３５にセットしたセンサ部材６０に対して、上部カバー３８を取付けた際に、押圧部材６８がセンサ部材６０を上部から押圧して固定し、上部フレーム３５をＡＤＦ装置の本体フレームに正確に位置決めして閉じた状態を検知できるようにする。 - 特許庁

In the mounting structure 1 for the electronic component consisting of the electronic component 133 mounted on a circuit substrate 2, a level difference section 3 is formed on the end of the circuit substrate 2 and the level difference section 3 is pinched by the reeds 136 of the electronic component 133 to fix the reeds 136 to the level difference section 3.例文帳に追加

回路基板２に電子部品１３３を実装した電子部品の実装構造１において、回路基板２の端部に段差部３を形成し、その段差部３を電子部品１３３のリード１３６で挟み込んで段差部３にリード１３６を固定したものである。 - 特許庁

To fix a semiconductor device by attaching a tape to the irregular resin surface of a hardening resin layer, to suppress the chip flying at the time of dicing, and to suppress the remaining of adhesive in the recess on the surface of the resin in the hardening resin layer when the semiconductor device is picked up after dicing.例文帳に追加

硬化樹脂層の凹凸樹脂面に貼着され、半導体デバイスを固定するために用いられ、ダイシング時におけるチップ飛びを抑制し得ると共に、ダイシング後に半導体デバイスをピックアップする際、硬化樹脂層における樹脂面の凹部への糊残りを抑制する。 - 特許庁

The plant cultivation body 6 is obtained by arranging the root parts 3 of the plant 2 on the central part of spherical moss 1, winding a yarn around the spherical moss 1 to fix and form the spherica moss and attaching animal eyes 5, etc., to the front side of the fixed and formed body 1' of the spherical moss.例文帳に追加

球状苔１の中心部に植物２の根部３を設けて、この球状苔１の周囲に糸を巻付けて固定成形し、更にこの球状苔固定成形体１′の正面側に動物の目５などを止着して設けた植物栽培体６とその製造方法である。 - 特許庁

To extremely strongly connect and fix both connecting rings without using a flux by forming a solder plating layer on one of contact faces of both connecting rings provided for connecting a flexible portion and an angulation part and forming a metal plating layer which improves soldering on another side.例文帳に追加

軟性部とアングル部との間を連結するために設けた両連結リングの当接面の一方にハンダめっき層を形成し、他方側にはハンダ付けが良好になる金属めっき層を形成することによって、フラックスを用いずに両連結リング間を極めて強固に連結・固定できるようにする。 - 特許庁

The clampers 1A and 1b are arranged separated on both sides of the long edges of the waveguide part 3a and 4b, are held on the backside of the flange 3a of the waveguide 3 to fix the connection of the waveguide 3 and the waveguide 4, and have the aperture diameter positioning mechanism of both of the waveguides.例文帳に追加

導波管クランパ１Ａと１Ｂとは、導波管部３ａ及び４ｂの長辺の両側に分離して配置され、導波管３のフランジ３ａの裏面に保持されて導波管３と導波管４とを接続固定すると共に両導波管の口径位置決め機構を有する。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus configured to prevent toner from sticking to a contact part between a temperature sensor and a heat roller, and to prevent a fixation temperature required to fix a toner image from deviating from the temperature of the heat roller detected by the temperature sensor.例文帳に追加

温度センサと加熱ローラとの接触部にトナーが付着することを防止でき、トナー画像の定着に必要な定着温度と温度センサで検知された加熱ローラの温度との乖離が生じることを防止できる定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To fix a sensor wheel detecting relative rotational phase between a crank shaft and a rotor member fixed to a camshaft as one body on the rotor member with maintaining an accurate relative position by a low cost and simple structure in a valve timing control device.例文帳に追加

弁開閉時期制御装置において、カムシャフトに一体的に固定されるロータ部材とクランク軸との相対回転位相を検出するセンサホイールを低コストおよび簡単な構造でロータ部材に正確な相対位置関係をもって固定することを技術的課題とする。 - 特許庁

The chip 110 is connected to the transparent cap 140 via a transparent adhesive 141 having a lower refractive index than that of the microlens 113 to thereby fix the chip 110 to the cap 140 in a sufficient adhesive area without reducing the photodetecting sensitivity of the chip 110.例文帳に追加

そして、マイクロレンズ１１３よりも低屈折率の透明接着剤１４１でＣＣＤチップ１１０と透明キャップ１４０とを接合することにより、ＣＣＤチップ１１０の受光感度を落とすことなく、十分な接着面積でＣＣＤチップ１１０と透明キャップ１４０を固定する。 - 特許庁

To enable a user to easily mount and detach an on-vehicle television or a monitor for navigation or the like without using a tool and to fix it to a small article storage box installed in an audio space.例文帳に追加

車載用のテレビやナビゲーションなどのモニターの取付けにおいて、工具を使用せず、ユーザで簡単に取付け及び取外しができ、かつ、オーディオスペースにある小物入れボックスに固定のできる車載用機器取付けスタンド及び機器取付けスタンドの固定方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The rotation shaft 7 on a drive side is rotatably coupled to a hinge 17 with an energization mechanism provided in the first housing 3, and the hinge 17 with an energization mechanism is rotated following opening/closing operation and configured so as to temporarily fix at a predetermined opening/closing angle, and assist opening/closing operation.例文帳に追加

一方の駆動側回動軸７を第１の筐体３に設けた付勢機構付ヒンジ１７に対して回転可能に連結し、開閉操作に伴って付勢機構付ヒンジ１７を回転させ、所定の開閉角度で一時的に固定可能且つ開閉操作を補助可能に構成する。 - 特許庁

When the substrate 11 is held by the side sill 105 and a side sill spoiler 106 therebetween to fix the antenna 10, the antenna prevents damage due to a vehicle running state or by an obstacle or the like while avoiding appearance degradation of a vehicle and also prevents deterioration of the antenna due to weather changes.例文帳に追加

また、基板１１をサイドシル１０５とサイドシルスポイラ１０６とで挟持してアンテナ１０を固定することで、車両の外観を損ねることなく走行状態や障害物等による破損を防止し、また、天候の変化によるアンテナ自身の劣化を防止することができる。 - 特許庁

To provide a partially disposable substrate holder to be used in a magnetic latch to fix a substrate to a planetary type rotary platform suspended above a coating source in a vacuum chamber of a vapor deposition system such as a chemical vapor deposition (CVD) system or a physical vapor deposition (PVD) system.例文帳に追加

本発明は、化学蒸着（ＣＶＤ）システムまたは物理蒸着（ＰＶＤ）システムなどの蒸着システムの真空チャンバ内で、コーティング源の上につり下げられた遊星式回転プラットホームに基板を固定する磁気ラッチで使用する部分的に使い捨ての基板ホルダに関する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that applies fixing solution containing softener for softening toner to a toner image on a recording medium to fix the toner image, and suppresses the occurrence of defective images due to the attachment of toner to a conveying member that conveys the recording medium to which the fixing solution has been applied.例文帳に追加

トナーを軟化させる軟化剤を含有する定着液を記録媒体上のトナー像に付与してトナー像を定着させる画像形成装置において、定着液を付与した後の記録媒体を搬送する搬送部材へのトナーが付着に起因する不良画像の発生を抑制する。 - 特許庁

In the fixing device to fix toner by inserting paper carrying unfixed toner through a nip formed by a fixing roller and a pressure roller a lamp heater possessing curved surface reflection film on a back surface to the fixing roller is provided in the vicinity of the outer peripheral surface of the fixing roller.例文帳に追加

定着ローラと加圧ローラが形成するニップ間に未定着トナーを担持した用紙を挿通してトナーを定着する定着装置において、定着ローラ外周面近傍に、定着ローラに対して背面に曲面反射膜を有したランプヒータを設けたことを特徴とする. - 特許庁

To provide a fixture and a construction method of a siding material allowing a lay main to easily fix the siding material, easy forming of a venting layer in a space between a substrate, and constructing of the exterior wall of the siding material superior in and waterproofness.例文帳に追加

素人でもきわめて容易にサイディング材を取り付けることができ、しかも、下地材との間に空気流通層を容易に形成し、通気性や防水性に優れたサイディング材の外壁を施工することができるサイディング材の取付具およびその施工方法を提供すること。 - 特許庁

The long wood product comprises a plurality of lumbers 20 formed long and matched in the width direction thereof, the groove parts 21 longitudinally provided to the matching surfaces of the respective lumbers 20 and the fixing members 30 inserted in the groove parts 21 longitudinally to fix the respective lumbers 20 in a non-separable manner.例文帳に追加

長尺状に形成されると共に互いに幅方向に衝合された複数の材木２０と、該各材木２０の衝合面に長手方向に凹設された溝部２１と、該溝部２１に長手方向から挿入されて各材木２０を離間不能に固定する固定部材３０とを備えてなる。 - 特許庁

The backlight for liquid crystal display having the polarization properties is formed by applying a film which is formed by irradiating a photoreactive polymer liquid crystal thin film with polarized interference light or polarized light and then subjecting the resultant film to heat treatment to induce and fix optically designed periodical molecular alignment to the film.例文帳に追加

この問題を解決するため、高い耐熱性、大きな光学異方性、精度の高い制御性、を兼ね備える光反応性高分子液晶を用いて偏光性を有する液晶表示用バックライトを提供し液晶表示素子の光の利用効率を高める。 - 特許庁

A seat having the attitude angle detector mounted thereon is arranged in front of the center of the game pad and after the game pad is wound with a rubber band extended from the seat, a hook 45 is fitted into a through hole 234 for fitting to mount and fix the rubber band on the game pad.例文帳に追加

姿勢角度検出装置が取り付けられた台座をゲームパッドの中央手前側に配置させ、前記台座から延在するゴムバンドをゲームパッドに巻きつけた後、フック４５を嵌合用貫通孔２３４に嵌合させることにより、前記ゴムバンドを前記ゲームパッドに取り付け固定する。 - 特許庁

The liquid crystal frame 3 of the fixing structure for the liquid crystal panel to fix the liquid crystal panel 2 into the liquid crystal frame 3 has first bumping parts 36 to be bumped with the liquid crystal panel 2 and has first springs 4 for bumping the liquid crystal panel 2 against the first bumping parts 36.例文帳に追加

液晶パネル２を液晶枠３内に固定する液晶パネルの固定構造において、液晶枠３は、液晶パネル２が突き当てられる第１の突き当て部３６を有し、第１の突き当て部３６に液晶パネル２を突き当てる第１のバネ４を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

In removing the wafer peripheral edge part by the dry etching, the wafer is not pressed from above by using a clamp to fix, but the wafer is mounted on a stage of an electrostatic absorption system and is absorbed and held from a rear surface, and the silicon nitride film on the wafer peripheral edge part is completely removed.例文帳に追加

ウエハ周縁部をドライエッチングで除去する際には、ウエハを固定するためにクランプを用いて上方から押さえるのではなく、ウエハを静電吸着方式のステージ上に搭載して裏面から吸着保持することにより、ウエハの周縁部上の窒化シリコン膜を完全に除去する。 - 特許庁

Then a plurality of mounting fittings 2 each having a flat main body 20, and an upward bent piece 21 and a downward bent piece 22 arranged at a front edge of the same, are arranged on the furring strip 1 at intervals, to thereby fix the flat main body 20 to the horizontal flange 22 of the furring strip 1.例文帳に追加

平板本体２０と、その前端縁に設けられた上向き折曲片２１および下向き折曲片２２とを有する取付金具２が、胴縁１に間隔をおいて複数配置された状態で、各平板本体２０が胴縁１の水平フランジ２２に固定される。 - 特許庁

The light source module fixing mechanism has a housing long in a main scanning direction, a light source module stored in the housing, an elastic member pasted at both ends of the light source module, a glass sheet to cover the housing, and a glass holder to fix the housing and the glass sheet.例文帳に追加

実施形態の光源モジュール固定機構は、主走査方向に長いハウジングと、前記ハウジング内に収納される光源モジュールと、前記光源モジュールの両端に貼り付けられた弾性部材と、前記ハウジングを覆うガラスと、前記ハウジングと前記ガラスを固定するガラスホルダと、を有している。 - 特許庁

It is possible not only to firmly fix the fuel tank 12 by sufficiently securing depositing strength as the welded/adhesive resin 26 is welded but also to prevent penetration of evaporated fuel from the circumference of the nut 28 by the penetration resistant resin 25 laminated on the welding/adhesive resin 26.例文帳に追加

溶着・接着性樹脂２６を溶着するので溶着強度を充分に確保して燃料タンク１２の強固な固定が可能になるだけでなく、溶着・接着性樹脂２６に積層した耐透過性樹脂２５によってナット２８の周囲からの蒸発燃料の透過を防止することができる。 - 特許庁

To provide a structure for renovating a roofing member and a rain gutter that need not to fix anew over an gutter supporting member to the eaves height of an anew covered roofing member, period for construction is short and pay attention to the connection it is not necessary to pay attention for the arrangement between the gutter and the roofing member.例文帳に追加

新たに葺いた改修用屋根材の軒先部の高さに合わせて雨樋支持部材を固着し直す必要がなく、施工時間が短く且つ雨樋と改修用屋根材との取り合いに注意を要しない屋根材及び雨樋の改装構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of extremely bad working efficiency due to necessity of gradually lowering a seat device obliquely from above by holding up a rear part of the seat device, as work to fix the seat device of an automobile on a floor engages a groove of a lower bracket in front of the seat device with a floor striker.例文帳に追加

自動車のシート装置をフロアに固定させる作業はシート装置の前方のロアブラケットの溝をフロアストライカに係止させるため、シート装置の後部を持ち上げ、斜め上方よりシート装置を少しづつ下げてくる必要があるが、これは作業効率がきわめて悪い。 - 特許庁

As the door latch reinforcement 8 to fix the door latch unit 5 is connected to the handle unit by the handle bracket 10, the relative locations of both units are not largely displaced even at the reception of a light collision, etc., from the side and it is possible to make the door lock device 4 operate normally after the light collision.例文帳に追加

ドアラッチユニット５を固設するドアラッチリンフォースメント８とハンドルユニットとがハンドルブラケット１０により連結されているため、側方からの軽衝突等を受けても両ユニット間の相対位置が大きくずれることが無く、軽衝突後もドアロック装置４を正常に動作させることができる。 - 特許庁

The wedge member 25 can move in the cylinder axial direction, and by moving thereof from a fixed position to a moving position at the liquid pressure chamber R1 side, is pressingly engaged with circumferential wall surface S1 of the piston 17a and the outer peripheral surface S2 of the surface 19 to fix the piston 19 for the cylinder 17a.例文帳に追加

楔部材２５は、シリンダ軸方向にて移動可能であり、定位置から液圧室Ｒ１側の移動位置に移動することにより、シリンダ１７ａの周壁面Ｓ１とピストン１９の外周面Ｓ２に圧接係合して、ピストン１９をシリンダ１７ａに対して固定する。 - 特許庁

When the operation frequency of the CPU is increased, the luminance of the display device connected to the data processor including the CPU in its inside is reduced, and when the operation frequency of the CPU is reduced, the luminance of the display device is increased to almost fix power consumption.例文帳に追加

ＣＰＵの動作周波数を増大させた時には、このＣＰＵを内蔵するデータ処理装置に接続する表示器の輝度を低減させ、逆に、ＣＰＵの動作周波数を低減させた時には、表示器に輝度を増大させて電力消費量をほぼ一定にする。 - 特許庁

In this image forming device where an image is developed by bringing a metallic developer carrier (2) into press-contact with an electrostatic latent image carrier (1) using an elastic body as base material, the image carrier (1) is provided with a flange (14) so as to fix a driving shaft and is driven through the flange.例文帳に追加

弾性体を基材に用いた静電潜像担持体（１）に金属現像剤担持体（２）を圧接させて現像する画像形成装置において、静電潜像担持体（１）にフランジ（１４）を設けて駆動軸に固定し、フランジを通して静電潜像担持体（１）を駆動するようにしたものである。 - 特許庁