「Fix」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

In this electric appliance with a contact 5 exposed to the outside of a case 1, a board 10 connected with the contact 5 is built in the case 1, and the contact 5 is guided to an undercut contact window 4 provided in the case 1, to fix the board 10 in a fixed position inside the case 1.例文帳に追加

ケース１の外部に接点５を表出させている電気機器は、接点５を連結している基板１０をケース１に内蔵しており、ケース１に設けたアンダーカット形状の接点窓４に接点５を案内して、基板１０をケース１内の定位置に固定している。 - 特許庁

In this case, the position of a fixing nut part 18a is matched with the position of a wall side screw passing hole 23, a screw is attached to the fixing nut part 18a through the handrail body and the wall side screw passing hole 23 to fix the handrail body and the car outside fixing member 8 to the car chamber wall 1.例文帳に追加

このとき、固定用ナット部１８ａの位置を壁側ネジ通し孔２３の位置に合わせ、手摺本体と壁側ネジ通し孔２３とを通して固定用ナット部１８ａにネジを螺着し、手摺本体とかご外固定用部材８とかご室壁１に固定する。 - 特許庁

The usage of a creamy adhesion type denture stabilizer which is put in a semiliquid condition by heating and is used as the stabilizer of the denture to fix the denture and the gingiva with the higher sustaining power and to decrease the feeling of physical unfitness due to the elution of a preparation and a utensil, or the like, for the above are provided.例文帳に追加

クリーム状粘着タイプ義歯安定剤を熱し、半液体状にして義歯の安定剤として使用する事で義歯と歯茎とがより一層持続力を持って固定し、又製剤が溶け出す違和感も少ないその使用方法と、それに伴う用具等の提供をする。 - 特許庁

To make an attached purlin lightweight without increasing the thickness of a roof as much as possible and to make it possible to stably fix a repairing corrugated slate without applying load of the repairing corrugated slate to a thermal insulating material in a lap slating roof repair structure for slating a new corrugated slate on the existing corrugated slate roof.例文帳に追加

既存の波形スレート屋根の上に更に波形スレートを葺く、重ね葺き屋根補修構造において、屋根厚さを出来る限り増大せず、付け母屋を軽量にし、断熱材に補修用波形スレートの荷重を掛けず、補修用波形スレートの安定した固定が出来るようにすること。 - 特許庁

The medical material, which is a spacer for filling a space between a bone tissue and/or a cartilage tissue and the hard medical equipment, is not fixed to the hard medical equipment, has a void structure, and is deformed according to pressure to fix the hard medical equipment to the bone tissue and/or cartilage tissue.例文帳に追加

骨組織及び／又は軟骨組織と硬性医療機器との間を埋めるスペーサーであって、該硬性医療機器には固着されておらず、空隙構造を持ち、圧力に応じて変形させることで該硬性医療機器を骨組織及び／又は軟骨組織に固定する医療材料。 - 特許庁

The caisson foundation structure 2 includes: a plurality of steel pipe piles 21 driven in the bottom of the sea; caisson foundation units forming a predetermined space up to the bottom of the sea and suitable for the steel pipe piles 21; and a foundation concrete placed in the internal spaces of the caisson foundation units 20 to fix the caisson foundation structure 2.例文帳に追加

ケーソン基礎構造２は、海底に打ち込まれる複数本の鋼管杭２１と、海底との間に所定の空間を形成し、鋼管杭２１に嵌め込まれるケーソン基礎ユニット２０と、ケーソン基礎ユニット２０の内部空間に打設されて、ケーソン基礎構造２を固める基礎コンクリートとを含む。 - 特許庁

When a plurality of exterior wall plates are arranged in side-by- side relationship to assemble the exterior wall panel, an elastic joint width adjusting member is interposed between the exterior wall plates and is pressed from both sides thereof by a width adjusting means so as to adjust the exterior wall panel to a predetermined width and fix each exterior wall plate in position.例文帳に追加

複数枚の外壁板を並設して外壁パネルを組み立てる際に、上記外壁板間に弾性を有する目地幅調整材を介在させ、これらの両側から幅調整手段により押圧して所定幅の外壁パネルに調整して各外壁板を固定する。 - 特許庁

On the device side, at least two fixed members (41, 42) are provided which correspond to the circumference on the cutting disk (50) and engage alternate positioning holes (51) when the cutting disk (50) is rotated at a necessary angle to position and fix the cutting disk (50) in the non-rotation state at positioning position.例文帳に追加

装置側に、切断刃（５０）の前記円周上に対応し、かつ、切断刃（５０）を所要角度回動させたとき１個ずつ交互に位置決め穴（５１）に係合して切断刃（５０）を非回動状態に位置決め固定する少なくとも２個の固定部材（４１，４２）を設けた。 - 特許庁

The holding leg 5d is slid and inserted into the guide groove 9 from backward, the locking claw 10 of the electric apparatus 1 and the locking claw 12 of the mounting bracket 5 are engaged with each other, and a fixing screw 6 screwed into the mounting bracket 5 is made to abut against the back of the panel 2 to fix the electric apparatus 1.例文帳に追加

この保持脚５ｄを案内溝９に後方からスライドさせて挿入し、電気機器１の係止爪１０と取付金具５の係止爪１２とを噛み合わせ、取付金具５にねじ込んだ取付ねじ６をパネル２の背面に突き当てて電気機器１を固定する。 - 特許庁

To surely fix a rolling ring without breaking pressing/fixing means in a rolling roll in which the rolling ring is mounted on the outer periphery of a shaft and this rolling ring is fixed by pressing the ring against a side of a retaining member provided on one side in an axial direction of the shaft by the pressing/fixing means.例文帳に追加

シャフトの外周に圧延リングを装着させ、この圧延リングを押圧固定手段によりシャフトの軸方向片側に設けた止め部材側に押し付けて固定させる圧延ロールにおいて、押圧固定手段が破損することなく、圧延リングが確実に固定されるようにする。 - 特許庁

Subsequently, a fixing lever 25 at an opening position is depressed into a position, as shown by a solid line 25', and a fixing hook 26 connected to the lever 25 via a shaft mechanism is turned from a position shown by a dotted line 26' to a position 26 shown by a solid line to finally fix a feeder to the stage 21.例文帳に追加

続いて、開放位置にある固定用レバー２５′を実線２５の位置に押し込んで、この固定用レバー２５にシャフト機構を介して連結する固定フック２６を破線位置２６′から実線位置２６に回動させてフィーダ２０を部品供給ステージ２１に本固定する。 - 特許庁

In a final stage where the pull-in force P is fully enhanced (S5), the wheelchair 2 moved to the fixed area 11 is pulled in by the tension of the pull-in strap 3 where the high-output pull-in force P is applied so as to fix the wheelchair 2 by the high-output pull-in force P.例文帳に追加

引込力Ｐが高められた最終段階では（Ｓ５）、固定領域１１に移動された車椅子２を、高出力の引込力Ｐが加えられた引込ベルト３の張力で引き込むことによって当該車椅子２を高出力の引込力Ｐで固定する。 - 特許庁

Screws 39 are inserted into the front section of the supported overlap section 6A and the supporting overlap section 32A from the above, and inserted into mounting holes formed on right and left mounting pieces 37 of the horizontal partition 6 to fix the horizontal partition 6 to both side walls of the heat insulating housing 1.例文帳に追加

被支持重合部６Ａの前部と支持重合部３２Ａとをビス３９が上方から挿通すると共に水平仕切壁６の左右の各取付片３７に開設された取付孔にビス３９を挿通して断熱箱体１の両側壁にこの水平仕切壁６を固定する。 - 特許庁

Then the locks 5, 5 are turned by 90 degrees to hook them to the insert port 9 of the hole 11 of the radio unit body 10 and a couple of plate springs (clamps) 8, 8 provided in the inside of the hole 11 clamp a couple of the plane parts 6, 6 to fix the antenna element 2 to the radio unit body 10.例文帳に追加

そして、９０°回動させ、抜け止め部５，５を無線機本体１０の孔１１の挿入口９に引っかけると共に、孔１１内部に設けた一対の板ばね（挟み込み部）８，８で一対の平面部６，６を挟み込むことにより、アンテナを無線機本体１０に固定する。 - 特許庁

The washing machine support has a support body that supports the lower part of a washing machine or clothing laundry drier at a predetermined height and at least one connecting means provided on the side of the washing machine or clothing laundry drier and the side of the support body to fix the support body.例文帳に追加

洗濯機または衣類乾燥機の下部を所定の高さに支持する支持台本体と、洗濯機または衣類乾燥機を支持台本体に固定させるために、洗濯機または衣類乾燥機の側面と支持台本体の側面に備えられる少なくとも一つの結合手段を備えている。 - 特許庁

The preceding fixing device 4 is fed to a closed end 2a deeper than a damaged part 3 in the existing pipe conduit 2, and the fixing tube 12 is expanded at the position to bring the preceding fixing device 4 into surface-contact with the inner peripheral surface of the existing pipe conduit 2 so as to fix the same device in an immovable way.例文帳に追加

既設管渠２内において損傷箇所３よりも奥側の閉塞端２ａの位置まで先行固定装置４を送り込み、その位置にて固定チューブ１２を拡張変形させて既設管渠２の内周面に面接触させることで先行固定装置４を移動不能に固定する。 - 特許庁

Since the heat transfer rate of a refrigerant is greatly changed from a refrigerant supply port 3 toward a refrigerant discharge port 4, the cross sectional area of the refrigerant flow path 2 includes a plurality of flow path regions having different cross sectional areas in order to fix the heat transfer rate of the refrigerant inside the refrigerant flow path 2.例文帳に追加

冷媒の熱伝達率は冷媒供給口３から冷媒排出口４に向けて大きく変化することから、冷媒の熱伝達率を冷媒流路２内で一定にするために、冷媒流路２の断面積は断面積の異なる複数の流路領域で構成されている。 - 特許庁

An assembly auxiliary apparatus 10 is an apparatus to position and fix the optical components at/to the pickup frame, and is equipped with a base, fixing arms, movement start position locking parts 16a-16f, fixed position detecting parts 13a-13f, a sequence of operation setting part 28, and a lock control part 29.例文帳に追加

組立補助装置１０は、光学部品をピックアップフレームに位置決めして固定する装置であって、基台と、固定アームと、移動開始位置ロック部１６ａ〜１６ｆと、固定位置検出部１３ａ〜１３ｆと、動作順設定部２８と、ロック制御部２９と、を備えている。 - 特許庁

The connector holder 1 is provided with a connector fixing means to fix four pieces of connectors 10, a second pressing portion 52 which is capable of pressing the lock mechanism (first lever) of all the four connectors 10 fixed by the connector fixing means, and a housing hole 44 to house a member to prevent pressing of the second pressing portion 52.例文帳に追加

コネクタ保持具１は、四個のコネクタ１０を固定するコネクタ固定手段と、コネクタ固定手段により固定された四個全てのコネクタ１０のロック機構（第一レバー）を押すことができる第二押圧部分５２と、第二押圧部分５２の押圧を防止する部材を収容する収容穴４４を備える。 - 特許庁

The supporting member 27 is disposed in an outwardly extending manner from a peripheral edge of the opening of the case 22 to support the developed and inflated airbag at a forward side of the vehicle, and has a fitting part 41 to fit and fix the case 22 to the body side and assembly parts 34 and 38 to assemble the airbag cover 47.例文帳に追加

支持部材２７が、ケース２２の開口周縁から、外方へ延びるように配設されて、展開膨張したエアバッグの車両前方側を支持するともに、ケース２２をボディ側に取付固定する取付部４１と、エアバッグカバー４７を組み付ける組付部３４・３８と、を備えている。 - 特許庁

To provide a method of positioning a tube with hot stamp on an overall surface thereof, which can extremely easily form a positioning mark and can securely fix a transferred hot stamp foil or a print on the hot stamp foil, and a device for using this method, as well as a tube with hot stamp on an overall surface thereof.例文帳に追加

位置合せ用のマークを極めて容易に形成することができ、しかも、転写したホットスタンプ箔や該ホットスタンプ箔上の印刷を確実に定着させることが可能な全面ホットスタンプチューブの位置合せ方法及びその装置並びに全面ホットスタンプ付チューブを提供する。 - 特許庁

This inner sole for a boot is provided with a sole main body 2 formed to match the form of the human sole, and a pair of belts 3 and 4 extended from right and left side surfaces around the center of length to be applied to each other to fix the human foot positioned on the sole main body 2 to the sole main body 2.例文帳に追加

このブーツの中敷きは、人の足裏の形に合わせて形成されたソール本体２と、ソール本体２上に位置する人の足をソール本体２に固定するために長手方向中央付近において左右両側面から伸び、相互に貼り合わせ可能な一対のベルト３，４とを備える。 - 特許庁

To provide a writing utensil, which can prevent also out-of-fix writing lines from developing under the condition that the direct flow and blowing-out of ink are surely prevented from developing even under considerably severe conditions as compared with normal use states such as environments as in an aircraft or under intense temperature change or the like.例文帳に追加

航空機内あるいは温度変化の激しい環境など、通常の使用状態に比べかなり過酷な条件下においても、インクの直流や吹き出しを確実に防止しつつ、筆記描線の不具合の発生も防止することの可能な筆記具を提供する。 - 特許庁

The device for peeling two substrates in a contact state is equipped with a mount base to fix and mount the outer face of one substrate of the two substrates and a high-pressure air blowing means to blow high-pressure air to the boundary between the two substrates.例文帳に追加

密着状態にある２つの基板を剥離する装置であって、前記２つの基板のうち一方の基板の外側の面を固定して載置する載置台と、前記２つの基板の境界に高圧エアーを吹き込む高圧エアー吹き込み手段とを有する基板剥離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new fishing ground while propagating fish by pumping up the ocean deep layer water having rich nutrition source, and mixing the pumped-up deep layer water with the surface layer water, and diffusing it in a photic zone so as to propagate the photo plankton for generation of photo synthesis and so as to fix the carbon dioxide on earth.例文帳に追加

豊富な栄養源を有する海洋深層水を汲み上げて表装水と混ぜて有光層に拡散することで、植物プランクトンを増殖させて光合成を起こし、地球上の二酸化炭素を固定するとともに、魚類を増殖して新しい漁場を創成する。 - 特許庁

In assembling these parts, positioning is performed by engaging and inserting the bosses 23a provided projectingly on the mounting parts 23 for fixing an element with/into recessed parts for positioning provided in the housing, and screws inserted into the screw insertion holes 23b are subsequently screwed into the housing to fix the free-form surface prism 21 to the housing.例文帳に追加

組付けに際しては、素子固定用取付け部２３に突設されているボス２３ａを筐体に設けた位置決め用凹部に係入させることで位置決めした後、ねじ挿通孔２３ｂに挿通したねじを筐体に螺入させて、自由曲面プリズム２１を筐体に固定する。 - 特許庁

The engagement part of the cap 15 is engaged disengageably with the engagement part of the rear shaft 8, to cover the writing tip part when carried, and an elastic piece 8E formed in a front part of the rear shaft 8 is deflected inwards to fix the heavy body 13 by the elastic piece 8E.例文帳に追加

また、携帯時には筆記先端部を覆うように後軸８の係合部にキャップ１５の係合部を着脱可能に係合するとともに、後軸８の前部に形成した弾性片８Ｅを内方に撓ませて、弾性片８Ｅにより重量体１３を固定する。 - 特許庁

A heater 37 is displaced by a heater displacement drive mechanism 16, and the heater displacement drive mechanism 16 and a heating mechanism 15 are controlled so as to heat-weld and fix the nonwoven fabric 103 to the outer periphery of the filter molding 102 supported by the filter support mechanism 12 by the heating mechanism 15.例文帳に追加

ヒータ変位駆動機構１６によってヒータ３７を変位させるとともに、フィルタ支持機構１２に支持されたフィルタ成形体１０２の外周に加熱機構１５により不織布１０３を熱溶着させて固定するように、ヒータ変位駆動機構１６及び加熱機構１５が制御される。 - 特許庁

Fixing rod insertion holes 10 are formed at both side faces of a toilet bowl main body 2, fixing rod through-holes 9 are formed at a root end fitting part 4 of an armrest 3, and fixing rods are inserted into the fixing rod insertion holes 10 and the fixing rod through-holes 9 to fix the armrest to the toilet bowl main body 2.例文帳に追加

便器本体２の両側面に固定棒挿入孔１０を設け、アームレスト３の根端取付部４に固定棒貫通孔９を設け、該固定棒挿入孔１０および該固定棒貫通孔９に固定棒６を挿通させてアームレスト３を便器本体２に固定する。 - 特許庁

A thin cross roller bearing 50 axially fixes an inner ring 51 by retaining a retaining ring 60 having the inner ring 51 and an outer ring 52 to a side face of the circular spline 20, and an end plate 80 is fastened to a side face of a case 70 by a bolt 7 penetrating through a boss 32 to axially fix the outer ring 52.例文帳に追加

薄型クロスローラーベアリング５０は内輪５１と外輪５２を有する止めリング６０をサーキュラスプライン２０の側面に止めて内輪５１を軸方向に固定し、ボス３２を通るボルト７で端板８０をケース７０の側面に締結して外輪５２を軸方向に固定している。 - 特許庁

In order to prevent direct contact of a surface part of a nose hole of a nose with an outer circumference of the driver blade 4, or to reduce the friction therebetween, a plating film or a sulfide film is deposited on a part except a nail driving face 12 of the driver blade 4 and a tightening part 10 to fix the driver blade 4 to a piston 3.例文帳に追加

ノーズのノーズ孔表面部とドライバブレード4の外周の直接接触を防止するかまたは摩擦を少なくするため、ドライバブレード４の釘打撃面１２及びドライバブレード４をピストン３と固定するための締結部１０を除いた部分に、メッキあるいは硫化物の皮膜を付与した。 - 特許庁

To provide a refrigerator that requires a less amount of heat insulating material to be used while eliminating the need for filling and foaming the heat insulating material in partitions to integrally fix peripheral components, and avoids the poor appearance of an outer box due to shrinkage in relation to filling and foaming the heat insulating material in the partitions.例文帳に追加

中仕切内に断熱材を充填発泡し周辺部品を一体に固着する必要が無く、中仕切への断熱材充填発泡に関わる外箱のヒケ等の外観不良をなくすことができ、断熱材の使用量も減らすことができる冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

For the eaves gutter joint fitted to the insides of eaves gutters 1 from above and adhering both ends of the eaves gutters 1 to each other to fix, vent sections 3 (a large number of small holes) for letting the solvent of the vaporized adhesive go off are bored in a joint body 2 having a shape parallel with the insides of the eaves gutters 1.例文帳に追加

軒樋１の内側にその上方から嵌め込まれて同軒樋１の端部同士を接着結合させる軒樋継手において、軒樋１の内面に沿った形状の継手本体２に気化した接着剤の溶剤を逃がす通気部３（多数の小孔４）を設けた。 - 特許庁

To improve instant start performance and to prevent deterioration in driving performance of a fixing belt and an image defect due to a leak of a lubricant in a fixing device which sends a recording medium carrying a toner image in a press-contact section between the fixing belt and a pressure member, and heats, presses and then fixes the recording medium to fix the toner image.例文帳に追加

トナー像が担持された記録媒体を定着ベルトと加圧部材との圧接部に送り込み、加熱及び加圧して定着する定着装置において、インスタントスタート性を向上させるとともに潤滑剤の漏れに起因する定着ベルトの駆動性の悪化や画像欠陥を防止する。 - 特許庁

A laminated chip 6, in which the image pickup element 13 is sandwiched between cover glasses 14, 15, is mounted on a substrate 4, and projections 8b, 8c are allowed to directly abut on two sides 13b, 13c on the periphery of the element 13 to fix a lens holder 8 on a substrate 4.例文帳に追加

カバーガラス１４，１５に固体撮像素子１３が挟まれた積層チップ６が基板４に実装されており、この固体撮像素子１３の外周の２辺１３ｂ、１３ｃにレンズホルダ８の突起８ｂ、８ｃを直接当接させてレンズホルダ８を基板４に固着する。 - 特許庁

An arm portion 13 formed on a body 9 of the design part 3 is passed through an insertion hole 29 in a ceiling plate 7 and then rotated until a predetermined rotational position, so that the body 9 and the arm portion 13 catch the ceiling plate 7 therebetween to fix the design part 3 on the ceiling plate 7.例文帳に追加

意匠部３の本体９に腕部１３が形成され、腕部１３を天井板７の挿通穴２９に通した後、意匠部３を所定の回転位置まで回転させることにより、本体９と腕部１３とが天井板７を挟み込んで意匠部３が天井板７に固定される。 - 特許庁

The fixing piece parts 15, 16 of the fixing metal fitting 11 mounted to the hexagonally patterned wire netting 1 by fitting the mesh part 3 to the fitting part 14 is connected to the natural stone 2 by the anchor member 12 driven into an anchor hole 4, to fix the natural stone 2 to the hexagonally patterned wire netting 1.例文帳に追加

嵌合部１４に編み目部位３を嵌合して亀甲編み金網１に取り付けられた固定金具１１が、アンカ孔４に打ち込まれるアンカ部材１２により固定片部１５，１６を自然石２に結合されることで、自然石２を亀甲編み金網１に固定する - 特許庁

A mis-synchronization phase detection section 13 detects whether or not a phase difference between a data signal DATA and a clock signal CLK is in existence within a range where mis-synchronization may take place, and an output fix section 14 fixes a phase detection signal PHDT to a prescribed value when the phase difference is in existence within the mis- synchronization phase range.例文帳に追加

誤同期位相検出部１３は誤同期する可能性のある位相範囲内に、データ信号DATAとクロック信号CLKの位相差が存在するか検出し、出力固定部１４は該位相差が誤同期位相範囲内に存在すれば位相検出信号PHDTを一定値に固定する。 - 特許庁

To provide a sheet for tentatively fixing a component such as a small module component or the like that has tackiness at an ordinary temperature so as to tentatively fix the component and is released from the component after subjecting the component to high temperature treatment for soldering in a mounting process or the like and then cooling down to an ordinary temperature.例文帳に追加

小型モジュール部品等の仮固定用シートに関し、常温で粘着性を有することにより部品を仮固定し、はんだ実装工程等のための高温処理を行い常温に冷却した後に再び部品をはく離するための部品仮固定用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a structure for fixing the end of a lining plate to a steel member which makes it possible to fix the end of a lining plate made of titanium or the like that can not be melted and welded directly on a steel member such as a steel plate constituting a tower vessel and so forth of a steel container or the like in a hermetically sealed state.例文帳に追加

鋼製容器等の塔槽類などを構成する鋼板等の鋼製部材に直接溶融溶接できないチタン等からなるライニングプレートの端部を密封状態で固定することができる鋼製部材へのライニングプレートの端部の固定構造を提供する。 - 特許庁

Additionally, an elevating mechanism to airtightly connect the throw in port main body 1 and the storage main body 3 to each other by elevating the storage main body 3 from a setting surface D and to fix the storage main body 3 on the sink K is provided on the storage main body 3 in the garbage storage.例文帳に追加

また、上記厨芥収納庫において、収納庫本体（３）に、設置面（Ｄ）に対して収納庫本体（３）を昇降させることで、投入口本体（１）と収納庫本体（３）を気密的に接続させ、且つ収納庫本体（３）を流し台（Ｋ）に固定させる昇降機構を設ける。 - 特許庁

A facemask for a resuscitator has a retaining member 10 attached to a facemask main body 13 for the resuscitator, to secure the respiratory tract by retaining the lower jaw of the patient in a predetermined position so that the jaws of the patient do not recede, and also to fix the facemask 20 for the resuscitator in a predetermined position on the face of the patient.例文帳に追加

人工蘇生器用フェイスマスク本体１３に取着されて、患者の顎が引けないように下顎を所定位置に保持して気道を確保させると共に、人工蘇生器用フェイスマスク２０を患者の顔面の所定位置に固定させる保持部材１０を備えて成る。 - 特許庁

The purified liquid discharge pipes 41-43 are erected from the side wall of each of recovering chambers C1-C3 to a prescribed high position to fix the liquid level of each of the recovering chambers C1-C3 and to allow the mixed liquid except vicinity of the liquid level to over flow as the purified liquid.例文帳に追加

清浄液排出管４１〜４３は、各回収室Ｃ１〜Ｃ３の側壁から上方の所定高さ位置へ立ち上げられて各回収室Ｃ１〜Ｃ３の液面高を決定するとともに、液面Ｌ１〜Ｌ３近く以外の混合液を清浄液としてオーバーフローさせる。 - 特許庁

To provide an optical pickup device permitting to fix a lens with precision on an optical pickup head of an optical pickup device such as a flying head and to provide a method of fixing a lens frame with precision for fixing a lens on an optical pickup head such as a flying head while efficiently adjusting it.例文帳に追加

フライングヘッド等の光ピックアップ装置の光ピックアップヘッドに、高精度にレンズを固定することが出来る光ピックアップ装置、及び効率よく調整しながらレンズをフライングヘッド等の光ピックアップヘッドに固定するための精度の高いレンズ枠固定方法を提供する。 - 特許庁

The lock mechanism inserts an axis support member 210 to insertion parts 203, 205 formed at both sides of the resin-made lock bar 201 to fix tips of the pivotal members 210 to the recording section 101 (its inner wall face 129) and the read section 103 (its side plate 131), respectively.例文帳に追加

ロック機構２００は、樹脂製のロックバー２０１の両側部分に設けた挿入部２０３，２０５に回動自在に軸支部材２１０を挿入してこれら軸支部材２１０の先端をそれぞれ記録部１０１（その内壁面１２９）と読取部１０３（その側板１３１）に固定する。 - 特許庁