「Fix」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

While Asano was helping to fix the Kyoto Imperial Palace that was previously burned down, but there was a possibility that Yoshinaka KIRA might have been involved in the various political moves of the bakufu towards the Imperial Palace, such as putting pressure on Emperor Gosai for the abdication of the throne, Emperor Higashiyama might have had a hatred towards Yoshinaka KIRA due to this reason. 例文帳に追加

焼失した京都御所の修理を行った浅野に対し、後西天皇に対する譲位圧力など幕府の様々な朝廷政治工作にかかわっていたであろう吉良義央を、東山天皇は憎んでいたのかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hydrolyzable silane compound SiX_4 (wherein X is a hydrolyzable functional group) is strongly chemical bonded to hydrolyzed (activated) resin molecules to mutually fix the resin molecules through the silane compound SiX_4 layer to stabilize the surface of a resin.例文帳に追加

加水分解可能なシラン化合物ＳｉＸ_４（Ｘは加水分解可能な官能基）層が、加水分解した（活性化した）樹脂分子と強固に化学結合することで、シラン化合物ＳｉＸ_４層を介して樹脂分子同士を固定化し樹脂表面を安定化させる。 - 特許庁

This method for producing the crimped yarn is to twist a heat resistant high performance fiber yarn or a high strength polyvinyl alcohol yarn, fix the twist by treating the yarn with a solvent, subsequently untwist the twist- fixed yarn.例文帳に追加

耐熱高機能繊維糸条または高強度ポリビニルアルコール糸条に撚りを加えた後、撚りを加えた前記糸条を溶剤処理に付して撚り固定を行い、次いで撚り固定した前記糸条の撚りを解撚することを特徴とする捲縮糸の製造方法。 - 特許庁

To provide a fire-resistant coating structure for a steel column, which facilitates mounting of ALC panels, can fix the ALC panels to the steel column, and exerts excellent strength when the ALC panels are mounted thereon without chipping the ALC panels during mounting work.例文帳に追加

ＡＬＣパネルの取付施工が容易でこのＡＬＣパネルを鉄骨柱に定置することができ、しかも取付施工時にＡＬＣパネルを欠損することがなくＡＬＣパネルの取付強度が優れた鉄骨柱の耐火被覆構造を提供するを提供する。 - 特許庁

The admixture for fixing hexavalent chromium, produced by mixing sodium silicate with liquid containing a chloride and ferrous sulfate as main components, is mixed with treated soil and sludge containing hexavalent chromium in combination with the cement solidification agent so as to fix hexavalent chromium and to control elution thereof.例文帳に追加

塩化物、硫酸第一鉄を主成分とする液体に珪酸ナトリウムを混合して生成した六価クロム固定用混合剤を、六価クロムを含む土壌、汚泥等の処理土にセメント固化材と併用、混合して六価クロムを溶出しないように固定する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive paper folding device capable of efficiently folding paper in which heat and thermal pressure are applied to fix a toner image which is printing data embodied by an electrophotography mode without causing a folding failure.例文帳に追加

本発明は、電子写真方式により具現化された印刷データになるトナーの像に、熱及び熱圧力を加えて定着した用紙を折り畳み障害を起こさず、効率的に折り畳み可能な用紙折り畳み装置を簡便で安価に提供すること。 - 特許庁

When the optical fiber cables 15 are to be bundled, the bundled optical fiber cables 15 are tied up with the bundling band 40, with the locking disc 42 inserted into the locking hole 41 to fix and hold the optical fiber cables 15 in a bundled state.例文帳に追加

これに対して光ファイバーケーブル１５を束ねて結束する場合には、結束された光ファイバーケーブル１５を結束バンド４０で束ね、係止孔４１に被係止用円板４２を挿入して光ファイバーケーブル１５を結束された状態で固定して保持する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for expanded polystyrene, capable of adhering a waterproof sheet on a heat insulating material to rigidly fix when performing athermalizing and waterproofing execution of adhering rubber waterproofing sheet on a basis through the heat insulating material.例文帳に追加

下地に発泡ポリスチレンからなる断熱材を介してゴム製の防水シートを貼り付ける断熱防水施工を行なうにあたって、断熱材の上に防水シートを接着して強固に固定することが可能になる発泡ポリスチレン用接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing a rod lens array having a plurality of plastic rod lenses arranged in parallel between two substrates, an adhesive to fix a plurality of plastic rod lenses between the two substrates is hardened and then heat treated at ≥80°C.例文帳に追加

複数のプラスチックロッドレンズが２枚の基板間に平行配列された構造を有するロッドレンズアレイの製造方法において、２枚の基板間に複数のプラスチックロッドレンズを固定するための接着剤を硬化させた後、８０℃以上の温度で熱処理を行う。 - 特許庁

The contributor ("you") must be willing to provide support for the package and must be willing to release future versions that at the very least fix bugs. If you are not willing to maintain your code over a long period of time, it makes little sense to contribute it. 例文帳に追加

提供者（つまり"あなた"）は、パッケージのサポートを行っていく意思があり、ほんの少しのバグ修正でも次バージョンをリリースすることを厭わない もし長期にわたるメンテナンスを行うつもりが無ければ、コードを提供しても意義はほとんどありません。 - PEAR

One of the rules of XP is to test small software components as often and early as possible, this way you will not have to fix bugs and errors in the API while setting up and testing larger applications which depend on the class. 例文帳に追加

XP においては、小さなソフトウエアコンポーネントを可能な限り早期に頻繁に試験すること、というルールが定められています。 こうすることで、アプリケーション全体を設定し試験する際になってまで、コンポーネント内部のバグやエラーを修正する破目にならなくてすみます。 - PEAR

To obtain a mounting structure of a photo semiconductor device that improves fluctuation of a light signal and heat radiation by mounting a semiconductor device that is thinned by transferring the light signal from the side wall of a package so as to fix the rear surface of an island to a printed-circuit board.例文帳に追加

パッケージ側壁から光信号を伝達する事により薄形化した半導体装置を、アイランド２２の裏面をプリント配線３３に固定する世湯に実装することで、光信号のぶれと放熱性を改善した、光半導体装置の実装構造を得る。 - 特許庁

The fixing device is equipped with a fixing member 22 heated by electromagnetic induction and heating a toner image T on a recording medium P so as to fix on the medium P, the coil part 25 opposed to the periphery part of the fixing member 22 and the core part 26 opposed to the coil part 25.例文帳に追加

電磁誘導により加熱されるとともに記録媒体Ｐ上のトナー像Ｔを加熱して記録媒体Ｐに定着させる定着部材２２と、定着部材２２の周部に対向するコイル部２５と、コイル部２５に対向するコア部２６と、を備える。 - 特許庁

A door latch reinforcement 8 fixed to the door inner panel 3 to fix a door latch unit 5 is connected by a handle bracket 10 to a handle fixing part 2b bent and formed in a handle mounting opening 2a formed in the door outer panel 2 to fasten the screw part 6a of a handle unit.例文帳に追加

ドアインナパネル３に固設されている、ドアラッチユニット５を固設するドアラッチリンフォースメント８と、ドアアウタパネル２に形成したハンドル取付け口２ａに曲げ形成されている、ハンドルユニットのねじ部６ａを締結するハンドル固定部２ｂとをハンドルブラケット１０により連結する。 - 特許庁

The present invention is relevant to a rolling element retaining module, and in the rolling element retaining module, the retaining module is mainly divided into upper and lower thin plate like combining tools, and a honeycomb structure is used as an interval space for the rolling element to effectively fix the rolling element.例文帳に追加

本発明は、転がり素子保持モジュールに関し、この転がり素子保持モジュールは、主に保持モジュールが上下の両薄板状の組合具に分けられ、さらにハニカム構造を転がり素子の間隔空間として転がり素子を効果的に定位することができる。 - 特許庁

In the magnetic field modulation head 2 for supporting a slider 4 slid into contact with a recording medium (magneto-optical disk 12) by suspension arms 22, 24, a damping member (vibration absorbing plate 34) is interposed between the slider and the suspension arm to fix both.例文帳に追加

記録媒体（光磁気ディスク１２）に摺接させるスライダ４をサスペンションアーム２２、２４によって支持する磁界変調ヘッド２であって、前記スライダと前記サスペンションアームとの間に制振部材（振動吸収板３４）を介在させて両者を固定している。 - 特許庁

When the operation lever 25 is off-operated, since the device is shifted to an automatic mode and the shifter pins 26a, 26b arranged so as to make a horizontal distance from a turning shaft 25a different, the clutch 30 is first disconnected, and thereafter, the brake 40 is engaged to fix a steering wheel.例文帳に追加

操作レバー２５を切操作すると自動モードになると共に、シフタピン２６ａ，２６ｂは回動軸２５ａからの水平距離を異にして配設されているため、クラッチ３０が先に切断され、その後ブレーキ４０が係合してステアリングホイールが固定される。 - 特許庁

The connector connecting structure 1 is equipped with a holder 3 which houses the connector 4 inside and retains the connector 4, a housing part main body 10 which houses the holder 3 inside and retains the holder 3, and a plate 5 which is attached to the housing part main body 10 to fix the holder 3.例文帳に追加

コネクタ接続構造１は内側にコネクタ４を収容してコネクタ４を保持するホルダ３と内側にホルダ３を収容してホルダ３を保持する収容部本体１０と収容部本体１０に取り付けられホルダ３を固定するプレート５を備えている。 - 特許庁

To surely fix a pen holding member on a pedestal in such a way that under a condition that a pen (a writing instrument) is inserted, the angle is not changed in a pen stand in which the pen holding member for holding the pen is freely rotatably fitted on the pedestal.例文帳に追加

台座に対しペンを保持するペン保持部材を回転自在に取付けたペンスタンドにおいて、所望する角度で固定可能とし、ペン（筆記具）を挿着した状態中に、角度が変わることのないように確実にペン保持部材を台座に固定できるようにする。 - 特許庁

The server adds control information which controls the terminal so that a processor of the terminal is operated to fix an operation frequency and decodes a second frame following a first frame during display of the first frame on the screen of the terminal, to encoded data of the second frame.例文帳に追加

サーバは、第１のフレームが端末の画面に表示されている時間に、端末のプロセッサが、第１のフレームに続く第２のフレームを、動作周波数が一定となるよう動作してデコードするよう制御するための制御情報を、第２のフレームのエンコードデータに付加する。 - 特許庁

Even when the sucked face is irregular, the adhesive layer 14b is adhered thereto in the condition of being deformed along the irregular face to reliably suck and fix the lip body 14 to the sucked face independently of whether uneven or not, while maintaining the condition for a long period.例文帳に追加

被着面に凹凸があっても、粘着層１４ｂが凹凸に沿って変形した状態で接着し、不整面の有無にかかわらずリップ本体１４を被着面に対して確実に吸着固定して、その状態を長期間にわたって維持できる。 - 特許庁

When the injector fixing device 2 is used to fix the injector 3 in the mounting portion 20, the injector 3 mounted with the seal member 33 and the clip member 50 is inserted into the mounting portion 20 to abut the seal member 33 against the inner wall 20a of the mounting portion 20.例文帳に追加

インジェクタ固定装置２により装着部２０にインジェクタ３を固定する場合、シール部材３３およびクリップ部材５０が装着されたインジェクタ３を装着部２０の内周側に挿入し、シール部材３３と装着部２０の内壁２０ａとを当接させる。 - 特許庁

To provide a mounting fitting for a warm water washing toilet seat device which can rigidly fix a plate to which a main body of the warm water washing toilet seat device is detachably connected to the upper surface of a setting portion on the rear of a toilet bowl irrespective of the length of a mounting hole formed at the toilet bowl.例文帳に追加

便器の取付孔の長さに関わらず、温水洗浄便座装置の本体が着脱自在に連結されるプレートを便器の後部の据付部の上面にを堅固に固定することができる温水洗浄便座装置の取付具を提供する。 - 特許庁

Consequently, when the fixing roller surface is strained to heat and fix a thin recording material, peelability of the recording material from the fixing roller is improved during discharge of the recording material from a fixation nip exit to solve the problem that the recording material is wound around the fixing roller.例文帳に追加

これにより定着ローラ表面に歪みを生じさせ、薄い記録材を加熱定着する場合に、定着ニップ出口からの記録材排出時に記録材の定着ローラからの剥離性を向上し、定着ローラに巻付く等の問題を解決する。 - 特許庁

The lighting system 10 is equipped with the shade lamp 5, the inner frame 4 having a placement part 41 on which this shade lamp 5 is placed, the outer frame 3 to swingably support this inner frame 4, and an energizing member 6 to press and fix the shade lamp 5 to the placement part 41.例文帳に追加

照明装置１０は、笠付ランプ５と、この笠付ランプ５が載置される載置部４１を有する内枠４と、この内枠４を揺動可能に支持する外枠５と、笠付ランプ５を載置部４１に押し付けて固定する付勢部材６とを備えている。 - 特許庁

To strongly fix a cylinder material and a core material without requiring a special skill when the core material is fixed to the cylinder material by axially relatively moving the cylindrical part and the core material and integrally securing the core material to the cylindrical part through a sleeve.例文帳に追加

鞘材の一端に芯材を、作業に熟練を要することがなく容易に且つ強固に固定でき、その固定強度が長期間に亘って十分に維持できるものであり、更には前記鞘材又は芯材の一方を交換可能な複合構造材を提供する。 - 特許庁

In order to fix the synchronizing ring in the fitted state in a cylindrical cavity part of the synchronizing ring hub, a rotation preventive means 11 is provided to be integrally connected to the ring body 3 and extended in the direction of separating from the gear wheel surface 7 of the ring body 3.例文帳に追加

同期リングを、取り付けられた状態で同期リングハブの円筒形の空洞部内に固定するために、リング本体３に一体的に連結され、リング本体３のギヤ・ホイール表面７から離れる方向に延在する、回転防止手段１１が設けられる。 - 特許庁

To provide a hanging-down holding device of coil which can hang down a coil with a heavy weight to the coil installing position of a feeding device at a high position safely by using a normal forklift, and can install it, as well as can install and fix to a fork simply.例文帳に追加

簡単にフォークへ装着固定できるとともに、重量のあるコイルを、通常のフォークリフトを用いて高所位置にある供給装置のコイル取付位置まで安全に吊垂し、かつ取り付けることができるコイルの吊垂保持装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a chair for a game center which facilitates the sitting without troubling an adjoining player by enlarging a space (an interval) between the chairs immediately before the sitting even though a supporting leg is laid under a floor surface of a game island to support and fix the chair.例文帳に追加

遊技島の床面に支持脚部を埋設し、支持固定された椅子であっても、座る直前は、椅子同士間のスペース（間隔）が広くなることで、座る際、隣の遊技客に迷惑をかけることなく、着席し易くした遊技場の椅子を提供する。 - 特許庁

A battery module cover 101A is fixed to a lower case 102 with a break head bolt 212 (a neck cut bolt) in order to fix so as to make attaching and removing impossible to the lower case 102 to prevent charge discharge of a battery module 203 which is a secondary battery from the outside.例文帳に追加

電池モジュールカバー１０１Ａは、二次電池である電池モジュール２０３への外部からの放充電を禁止する観点からロアケース１０２に対して着脱不可能に固定するため、ブレイクヘッドボルト（首切りボルト）２１２を用いて、ロアケース１０２に固定されている。 - 特許庁

The mounting leg including a cutout in one end thereof and a flange is fitted to the surrounding of a case in which a capacitor element is accommodated, and a heat contraction sleeve is covered around the cutout part and heat-shrunk to fix the mounting leg and the capacitor.例文帳に追加

一端部に切り欠け部を設けるとともにツバが設けられた取付脚を、コンデンサ素子を収納したケースの周辺に嵌め、この切り欠け部の周辺に熱収縮スリーブかぶせて、熱収縮させることでこの取付脚とこのコンデンサを固定する。 - 特許庁

Moreover, the ring member 20 is provided with a plurality of pieces 21, 21.. divided in a circumferential direction, and in a connection part of the adjacent pieces 21, 21, a fixing member 30 for pressing the connection part from the inner side in a radial direction to fix the adjacent pieces 21, 21 to each other is provided.例文帳に追加

さらに、リング部材２０は、周方向に分割された複数のピース２１，２１・・を備えてなり、隣り合うピース２１，２１同士の接続部分には、その接続部分を径方向内側から押さえてピース２１，２１同士を固定する固定部材３０が設けられている。 - 特許庁

This suction sheet to be used as a means to fix or more the article by suction shows 1 μm or less surface roughness in terms of arithmetic mean roughness (Ra) of at least one of the sides of a porous body, 300-1,500 mmAq breathing resistance and 500-7,000 kg/cm2 bending modulus.例文帳に追加

物品を吸引により固定乃至は移動する手段として使用する多孔質体の少なくとも片面の表面粗さを算術平均粗さ（Ｒａ）で１μｍ以下、通気抵抗を３００〜１５００mmAq、かつ曲げ弾性率を５００〜７０００kg/cm^2にする。 - 特許庁

By processing an electronic part with the use of the pressure sensitive adhesive 20 and the pressure sensitive adhesive tape 30, the pressure sensitive adhesive has excellent surface smoothness, and the pressure sensitive adhesive tape is stuck fast to the surface of the electronic part 4 to firmly fix it, and can protect the surface of the electronic part 4.例文帳に追加

この粘着剤２０や粘着テープ３０を用いて電子部品を加工することで、粘着剤表面の平滑性に優れるとともに、電子部品４の表面に密着し貼付いて電子部品４を強固に固定したり、表面を保護できる。 - 特許庁

A thermal conductor 84 with the predetermined thickness is mounted on the back surface of a chip device 83 which is set on a rotary part of a counter rotating around the subject rapidly, and a first metallic shield box 85 covers the thermal conductor 84 to fix to the chip device 83.例文帳に追加

被検体の周囲で高速回転する架台回転部に設けられたチップデバイス８３の背面に所定厚みの熱伝導体８４を装着し、この熱伝導体８４をチップデバイス８３に固定するように金属製の第１のシールドボックス８５で覆う。 - 特許庁

An external connection 7c of the terminal 7 led out of the terminal insert hole 1b of the case 1 has similarly a 3rd folded part 7c1 and a 4th folded part 7c2 and a resin 15 is applied to a gap between the 3rd folded part 7c1 and the sealing resin 13 to fix them.例文帳に追加

ケース１の端子挿通穴１ｂから引き出された端子７の外部接続部７ｃも同様に、第３折曲部７ｃ_1 と第４折曲部７ｃ_2 とを有し、第３折曲部７ｃ_1 と封止樹脂１３との隙間に樹脂１５を流し込んで固定する。 - 特許庁

To provide a fluid sealed type vibration isolating mount which can integrally fix a plurality of integral fixing members by caulking without forming by bending a part engaged with an integral fixing member to be caulked, and can reduce an outermost diameter.例文帳に追加

被かしめ用の一体固定部材に係合する部分を曲げにより形成することなく複数の一体固定部材をかしめにより一体固定することができ、且つ、最外径の小型化を図ることができる流体封入式防振マウントを提供することを目的とする。 - 特許庁

A pressing member 61 to press a contact surface 416B1 which is the outer peripheral part of a first condenser lens 416 to the side of a lower light guide 471 and to fix the first condenser lens 416 is integrally formed at an upper light guide 472 constituting the projector.例文帳に追加

プロジェクタを構成する上ライトガイド４７２には、第１コンデンサレンズ４１６の外周部分となる接触面４１６Ｂ１を下ライトガイド４７１側に向かって付勢して、この第１コンデンサレンズ４１６を固定する付勢部材６１が一体的に形成されている。 - 特許庁

To provide a decomposition system of a carbon dioxide which can fix the carbon dioxide at a low cost by reducing the carbon dioxide exhausted from a factory etc. as a cause for global warming, and obtain a product with a high value added through the fixing process.例文帳に追加

地球温暖化の原因である工場等から排出される二酸化炭素を炭素とオゾンに還元して、低コストで二酸化炭素を固定化できるとともに、固定化により付加価値の高い生成物を得ることができる二酸化炭素の分解システムを提供する。 - 特許庁

This can make the holding member with the electronic device supported elevate via the elevating member and can fix the holding member to the rack main member, so that the server device can be quickly and easily mounted and the height of the server device can be quickly and easily adjusted.例文帳に追加

これにより、電子機器を保持した状態の保持部を、昇降部を介して昇降させることができ、さらにその保持部をラック本体部に固定することができることから、サーバ装置の搭載や高さ調整を迅速かつ容易に行うことができる。 - 特許庁

It includes a first divided cover 30 for covering a part of the fixed member 13 held between the fixed member 13 and wall surface 12 to fix and a second divided cover 50 for covering the other part of the fixed member 13 continuously mounted to the end face of the first divided cover 30.例文帳に追加

固定部材１３と壁面１２の間に狭持されて固定され固定部材１３の一部を覆う第一分割カバー３０と、第一分割カバー３０の端面に連続して取り付けられ固定部材１３の他の部分を覆う第二分割カバー５０を備える。 - 特許庁

One end of a PC steel bar is fixed on a pavement base in a state which lines up at predetermined intervals, and blocks of rectangular solid wherein a recessed part 2 is formed on its upper surface and a curved surface 3 of a projecting form is formed on its bottom part are inserted in the PC steel bars to firmly fix by prestress given to the PC steel bars.例文帳に追加

舗装基盤上に、所定の間隔で整列して一端を固定したＰＣ鋼棒７に、上面に凹部２があり、底部に凸型の曲面３がある直方体のブロックを差し込んで、ＰＣ鋼棒７に与えたプレストレスで定着する。 - 特許庁

To provide a method and a system for analyzing failures and a program for analyzing failures to systematically fix a quantity of the degree of suspicion using a doubtful failure list detected by a light-emitting analysis and OBIRCH analysis and a suspected failure list narrowed down by testing.例文帳に追加

発光解析やOBIRCH解析で検出した被擬故障リストや、テスティングによって絞り込んだ被擬故障リストを用いて、その疑わしさの度合いを体系的に定量化する不良解析方法及びそのシステム並びにその不良解析プログラムを提供することにある。 - 特許庁

To surely attach and fix a flexible board to a base member without using any attaching members such as an attaching screw or a reinforcing plate, to reduce the manufacturing, assembling time and labor by reducing the number of components, to save energy and to reduce costs.例文帳に追加

フレキシブル基板をベース部材に取り付けるときに、取付用ねじ及び補強板等の取付部材を用いることなく、確実に取付固定することができ、部品点数を減らし、製造、組み立ての手間、時間を減少させ、省エネルギ化、コストダウンを行う。 - 特許庁

This device is formed of a first fixing tool 10a to be fixed to the side of a floor and a second fixing tool 10b to be fixed to the side of a wheelchair A, and both of the tools 10a and 10b are connected detachably from each other and fix the wheelchair A to the floor.例文帳に追加

フロア側に取付けられる第１の取付具１０ａと、車椅子Ａ側に取付けられる第２の取付具１０ｂからなり、両取付具１０ａ，１０ｂが互いに離脱可能に連結されて車椅子Ａをフロアに固定する固定装置である。 - 特許庁