「Fix」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a screw shaft 6b of a T bolt 6 erected from a track bed 4 is inserted into the through hole 3 formed in the recess 2, and a nut 7 is clamped to the screw shaft 6b via the bearing plate 5, a washer 8, and a lock nut washer 9, to thereby fix the sleeper 1 to the track bed 4.例文帳に追加

道床４に立設したＴボルト６のネジ軸６ｂを、前記凹部２の内部に設けられた貫通孔３に挿通し、支圧板５、ワッシャ８、ロックナットワッシャ９を介して前記ネジ軸６ｂとナット７を締結することで、まくら木１は道床４に固定される。 - 特許庁

The pair of iron core transport tanks comprise bottom plates 2a, 2b mounting leg iron cores 10a, 10b, and front and rear end plates 4a, 4b, 5a, 5b, inner and outer side plates 6a, 6b, 7a, 7b, and top plates 3a, 3b which detachably fix to the bottom plate and cover the leg iron core.例文帳に追加

一対の鉄心輸送タンクには、レグ鉄心１０ａ，１０ｂを裁置する底板２ａ，２ｂと、この底板に対して着脱自在に固定されてレグ鉄心を覆う前後の端面板４ａ，４ｂ，５ａ，５ｂ、内外の側面板６ａ，６ｂ，７ａ，７ｂ及び上面板３ａ，３ｂを備える。 - 特許庁

The rear end of a small diameter pipe 7 is inserted into the end of the large diameter pipe 1 and stopped on contact with the seat plate 3 and a wedge piece 8 is inserted into a gap between the end of the large diameter pipe 1 and the small diameter pipe to adjust the verticality of the small diameter pipe 7 and to temporarily fix them.例文帳に追加

この大径管１の先端部内に、小径管７の基端部を挿入して座板３に当て止めした後、大径管１の先端と小径管との隙間にクサビ片８を挿入して、小径管７の鉛直度を調整して仮固定する。 - 特許庁

When the lateral implement bodies 2 are rotated, the sliding regulating means 7 is separated from the contact with the contact plate 16b, inserted into the inserting hole 24e for the regulating means and engaged with a sliding regulating hole 64 bored in the spring rod 6 to fix the linking mechanism 5 for the land grading plates.例文帳に追加

側部作業体２が回動されると、当接板１６ｂに当接から摺動規制手段７が離脱して規制手段挿通孔２４ｅ内に挿入され、スプリングロッド６に穿設した摺動規制孔６４と係止し整地板リンク機構５が固定される。 - 特許庁

To supply a lubricating oil to a bearing and a member provided adjacent to the bearing without adding any dedicated oil path forming component while having a construction to fix the bearing supporting a rotary shaft by being pressed against a casing by a plug member.例文帳に追加

回転軸を支持するベアリングをプラグ部材によってケーシングに押付けて固定する構成を採りつつも、専用の油路形成部品を追加することなく、ベアリング及びそのベアリングに隣接して設けられた部材に潤滑油を供給し得るようにする。 - 特許庁

To simply adjust a mounting angle of an antenna section to a body case, in an indoor antenna having a flat antenna section and the body case for journaling the antenna section so that it is rockable, and to fix the antenna section without special operation, after the adjustment.例文帳に追加

平板状のアンテナ部と、アンテナ部を揺動可能に軸支する本体ケースとを備えた室内アンテナにおいて、本体ケースに対するアンテナ部の取り付け角度を簡単に調整でき、しかも、調整後は特別な操作を行うことなくアンテナ部を固定できるようにする。 - 特許庁

The walking stick 1 with a step base includes a pressurizing member 10 for pressurizing a stick 3 which penetrates an upper surface 4 to fix the stick 3 in the upper surface 4 of the step base 2 having the upper surface 4 and a lower surface 6 by the upper surface 4.例文帳に追加

本発明のステップ台付きステッキ１は、上面４と下面６を有するステップ台２の該上面４でステッキ３を固定するため上面４に通された該ステッキ３をその上面４で加圧する加圧部材１０を取付けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fitting structure for a wall panel improving construction efficiency by reducing the number of fittings without using welding to fix the lower end of the wall panel, and constituting a vertical wall panel of excellent appearance without exposing the fitting onto an indoor side floor face.例文帳に追加

取付け金具の個数を減らし、かつ、壁パネルの下端の固定に溶接を用いないことで施工効率を向上でき、さらに、室内側床面上に露出せず、美観においても優れた縦壁パネルを構成する壁パネルの取付け構造を提供する。 - 特許庁

The mounting part includes a holding part 26a to fix the pressure sensor by a bolt, etc., an enclosure part 26b to enclose and seal a sensing port part 51 of the pressure sensor, and a passage part 26c of a labyrinth structure opened in the intake manifold to be communicated with the enclosure part.例文帳に追加

取付部は、圧力センサをボルト等で固定する保持部２６ａと、圧力センサのセンシングポート部５１を包囲して密封する包囲部２６ｂと、包囲部と連通して吸気マニホルド内に開口している迷路構造の通路部２６ｃとを含んでいる。 - 特許庁

Further, a tightening means 21 for perpendicularity is provided in the inside of the supporting means to regulate and fix the position of the circular saw blade so that the saw blade face of the circular saw blade 5 vertically crosses the table face 3a of the table 3 in such a state that the circular saw blade 5 is stopped in the square cutting position.例文帳に追加

また、丸鋸刃を直角切り位置に停止させた状態で丸鋸刃の鋸刃面がテーブル３のテーブル面３ａに垂直に交差するように丸鋸刃の位置を調整し固定するための垂直度用緊締手段２１を、支持手段内に設ける。 - 特許庁

The fitting parts 5 and 6 of a first lens 2 and a second lens 3 are fitted to each other and further, the fitting parts 9 and 10 of the second lens 3 and a lens pressing frame 8 are fitted to each other, to insert, fix and hold the first lens 2 and the second lens 3 between a flange part 7 and the lens pressing frame 8.例文帳に追加

第１レンズ２と第２レンズ３の嵌合部５，６を嵌合させ、さらに、第２レンズ３とレンズ押え枠８の嵌合部９，１０を嵌合させてフランジ部７とレンズ押え枠８との間に第１レンズ２と第２レンズ３を挟着保持する。 - 特許庁

This rivet breaker is composed of an electric drill 1, a slide part 2 to fix the drill 1 vertically, a body part 3 provided adjacent to the slide part 2, a bracket 4 for supporting a spindle arbor 1c of the drill, and pressing members 5, 5 positioned below the bracket 4.例文帳に追加

電気ドリル１と、電気ドリル１を垂直に固定するためのスライド部２と、該スライド部２に隣設された本体３と、後述する電気ドリルのスピンドルアーバ１ｃを支持するためのブラケット部４と、該ブラケット部４の下位に配置された押当部材５，５とを備える。 - 特許庁

Moreover, the outer face of the bottom face of the holder 21 is provided with a front glass attaching part 27 to mount and fix the front glass 24 and with an exposing part 28 disposed between the front glass attaching part 27 and the insertion hole 25 to expose the outer face of the bottom 21a as it is.例文帳に追加

さらに、ホルダー２１の底面の外面に、フロントグラス２４を取付固定するフロントグラス取付部２７と、このフロントグラス取付部２７と挿通穴２５の間に設けられ、底面２１ａの外面をそのまま露出させる外面露出部２８とが設けられている。 - 特許庁

There are provided the coral transplantation method to fix a coral piece 2 in a small hole 12 formed on a surface 11 of coral limestone 1, and a coral transplantation base A having the coral piece 2 fixed in the small hole 12 formed on the surface 11 of the coral limestone 1.例文帳に追加

サンゴ石灰岩１の表面１１に形成された小孔１２にサンゴ断片２を固定するサンゴ移植方法、及び、サンゴ石灰岩１の表面１１に形成された小孔１２にサンゴ断片２が固定されたサンゴ移植基盤Ａを提供する。 - 特許庁

Then, the FPC 20 and the FPC 10 are positioned such that an electrode 22 faces the electrode 12, and applied with pressure without being heated so as to temporarily press both with a thermosetting resin 31 of the ACF 30 and to temporarily fix them with the thermoplastic adhesive 40.例文帳に追加

その後、電極２２が電極１２と対向するようにＦＰＣ２０をＦＰＣ１０に位置合わせして加熱せずに圧力を加え、両者をＡＣＦ３０の熱硬化性樹脂３１により仮圧着すると共に、熱可塑性接着剤４０により仮固定する。 - 特許庁

(1) The side ring fitting structure 1 of the rim-division type wheel comprises a wheel body 11, a side ring 12 which is separately constituted from the wheel body and fitted the wheel body, and a bolt 15 extending in the axial direction of a wheel to fix the side ring to the wheel body.例文帳に追加

（１） ホイール本体１１と、 ホイール本体とは別体に構成されてホイール本体に装着されるサイドリング１２と、 サイドリングをホイール本体に固定するホイール軸方向に延びるボルト１５と、を備えたリム分割式ホイールのサイドリング装着構造１０。 - 特許庁

The structure is made so as to make it possible to fix in a snapping manner in a so-called one touch manner the overlap of the printed board 3 and the hinge unit assembly 10 by providing nail portions 41a, 41b, 42a, and 42b for sealing on the attachment flame 4 and using a body portion and the nail portions.例文帳に追加

すなわち、取付フレーム４に挟止用の爪部４１ａ，４１ｂ及び４２ａ，４２ｂを設け、本体部分とこれら爪部とにより、プリント基板３とヒンジユニットアッセンブリ１０との重ね合わせ部分を、いわゆるワンタッチでスナップ止め可能な構造とする。 - 特許庁

A boss stud 15 with tapped holes which projects from a base part 2 is arranged under the upper yoke 6c, and the upper yoke 6c is interposed between the cover part 1 and the base part 2, and screws 16 are inserted through the tapped holes to fasten and fix the cover part 1 and the base part 2 together.例文帳に追加

さらに上部ヨーク６ｃの下には、ベース部２から突出したネジ穴付きのボススタッド１５が配設されており、上部ヨーク６ｃは、蓋部１とベース部２に挟まれ、各ネジ穴を通して、ネジ１６が挿入され蓋部１、ベース部２と共締め固定される。 - 特許庁

And the recording paper 2 is heated and pressurized at the nip part P2 formed by the pair of fixing rollers 5 so as to fix the toner image on the recording paper 2, thereafter, the fixed recording paper 2 is fed out toward the downstream side in the recording paper feeding direction with the rotation of the pair of fixing rollers 5.例文帳に追加

そして、この定着ローラ対５のニップ部Ｐ２で記録紙２を加熱・加圧して、トナー像を記録紙２に定着させた後、この定着済みの記録紙２を定着ローラ対５の回転によって記録紙搬送方向下流側へ向けて送り出す。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a vapor deposition mask, which can fix a plurality of chips on a supporting substrate in a state of making the plurality of the chips positioned on the same plane; the vapor deposition mask obtained by the manufacturing method; and a vapor deposition method using the vapor deposition mask.例文帳に追加

複数のチップを同一面内に位置する状態で支持基板上に固定することができる蒸着マスクの製造方法、この製造方法により得られた蒸着マスク、およびこの蒸着マスクを用いたマスク蒸着法を提供すること。 - 特許庁

The seal face 23a on the case side is provided with an annular fitting groove 37 to mount and fix the lower part of the seal ring 35, which is furnished with a seal piece 35b extending inward in the radial direction and abutting to the whole circumference of the periphery of the annular projection 33 on the lid 31.例文帳に追加

ケース２１側シール面２３ａにシールリング３５下側部を装着固定する環状装着溝３７を形成し、シールリング３５に、径方向内方に延び蓋部材３１の環状突起３３外周面全周に亘って当接するシール片３５ｂを設ける。 - 特許庁

A connection part 122 is provided at a terminal of the play end part 121 of the steel holder 12 of the fitting main bodies 1-1, 1-2, respectively, to tighten and fix the connection parts 122, 122 in order to reinforce an orthogonal joining part Z of the building structural members X, Y against an earthquake.例文帳に追加

前記金具本体１−１，１−２の鋼製ホルダー１２の遊端部１２１の端末に各々連結部１２２を設け、該連結部１２２，１２２間を締着固定することにより、建築構造材Ｘ，Ｙの直交接合部Ｚを耐震補強する。 - 特許庁

In this manner, by screwing the screw body 16 to fix the fixing piece 11 into the slot 5, and press-fitting the fixing piece 11 into the engaging portion 24 of the mounting bracket 20, the mounting bracket 20 is easily fixed to the handrail main body 1 at an appropriate location.例文帳に追加

螺子体１６を螺入させて固定片１１を溝５内に固定するとともに、取り付け金具２０の係合受け部２４に固定片１１を圧入することにより、手摺本体１の適所に取り付け金具２０を簡単に固定させることができる。 - 特許庁

Thereafter, the element substrate 2 is sucked through the liquid supply port 1e of the top plate 1 by the action of the suction means 4 of the fixing jig 3 to suck and hold the aligned top plate 1 and the element substrate 2 and an adhesive is applied to the side surfaces of the top plate and the substrate to temporarily fix them.例文帳に追加

その後、固定治具３の吸着手段４の作用により天板１の液供給口１ｅを介して素子基板２を吸引して位置合わせされた天板１と素子基板２とを吸着保持し、その側面に接着剤を塗布して仮固定する。 - 特許庁

The observation image observed in a mirror member section 10 can be altered into three dimensions/two dimensions with working with transfer/fixation of the mirror member section 10 by a rack 11 which can transfer/fix in a way of three dimensions the mirror member section 10 and can be alternatively acquired.例文帳に追加

鏡体部１０を三次元的に移動・固定可能な架台１１による鏡体部１０の移動・固定に連動して、該鏡体部１０で観察される観察像を三次元／二次元に変更して選択的に取得し得るように構成したものである。 - 特許庁

To provide a support band for fixing a wrist that can fix the wrist according to the purposes of bending the wrist to a required direction and preventing the wrist to be bent to a not required direction and can make a user to live using his hand without causing any trouble in his daily life.例文帳に追加

手首を曲げたい方向へは曲げられ、痛みのある曲げたくない方向への曲げを防ぐ、目的に適合した手首の固定を可能にし、日常生活に損傷がなく手を使った生活を送る事ができる手首固定サポートバンドを提供する。 - 特許庁

The electrodes are so structured as to overlap the both ends of the heater main body in the latitudinal direction of on a top face a metal foil of a given dimension and fix them with solder applied thinly over nearly a whole surface of the top face of the metal foil.例文帳に追加

電極１３は、ヒータ本体１０の経方向の両端部を、それぞれ所定寸法の金属箔の上面に重ね合せると共に、この金属箔の上面のほぼ全面にわたって薄く施された半田により固着することにより構成されている。 - 特許庁

The work W is not fluctuated circumferentially during measurement to enhance the measuring precision, because one end of each of the vertical ball grooves 10 contacts with the corresponding phase guide 7 to fix the work W positionedly along a circumferential direction.例文帳に追加

そして、各縦ボール溝１０の一端が対応する位相ガイド７の一端に接触して、ワークＷが周方向に位置決めされて固定されるので、測定中にワークＷが周方向に揺動することなく、測定精度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a push-button and a sheet with a reverse spring for the push-button switch fabrication capable of suppressing reduction of moderate feeling due to the fact that another sheet is laminated and pasted to a fixing sheet between a fixing sheet to fix the reverse spring to a substrate and an operating member.例文帳に追加

反転バネを基板に固定する固定シートと操作部材との間で、固定シートに別のシートを積層して粘着したことに起因する節度感の低下を抑えることができる押釦スイッチおよび押釦スイッチ作製用反転バネ付きシートの提供。 - 特許庁

Wood screws are screwed through the support member mount holes 13, 14, and an upper face of the box support member 4 and the bottom face 3 of the speaker box main body 2 are adhered with an adhesive to fix the box support member 4 to the speaker box main body 2.例文帳に追加

支持部材取付孔１３、１４を通してスピーカボックス本体２に木ネジを螺入すると共に、ボックス支持部材４の上面とスピーカボックス本体２の底面３とを接着剤により接着してボックス支持部材４をスピーカボックス本体２に固定する。 - 特許庁

The rotation transmission body to fix a rotor on the rotation axis is provided with the rotor on which a hollow part having an inner surface taper to be a center of rotation of itself is formed and a cylindrical hollow shaped sleeve having an outer peripheral taper and by taper-connecting both of them.例文帳に追加

自身の回転の中心となる内面テーパを有する中空部が形成された回転体と、外周テーパを有する円筒中空形状のスリーブとを備え、両者をテーパ結合することにより回転体を回転軸に固定する回転伝達体とする。 - 特許庁

To provide a microphone apparatus capable of preventing the occurrence of a contact impact sound by a swing of a microphone body, simplifying an adjusting work of a strap length to definitely fix the neck strap, and decreasing the potential of use with the neck strap overlong.例文帳に追加

マイク本体の揺動による接触衝撃音の発生を防止でき、ストラップ長の調整作業を簡単にしてネックストラップが確実に固定されるようにでき、ネックストラップが長すぎる状態で使用される可能性を低減できるマイクロフォン装置を提供する。 - 特許庁

In the deposit-up type sputtering vapor deposition apparatus, a fixing tool comprising a substrate fixing part to prevent a substrate from being dropped even when the substrate is mounted upside down, and a magnet part to fix the substrate to any point of a substrate stage is used.例文帳に追加

デポアップ型スパッタ蒸着装置において、基板を逆さにとりつけても、基板が落下しないようにする基板固定部分と、基板が基板ステージのどこにでも固定できるようにするためのマグネット部分からなる固定器具を用いたことを特徴とするものである。 - 特許庁

A multilayer film A containing a first antiferromagnetic layer 12 and the fixed magnetic layer 13 is annealed in a first magnetic field while the multilayer film A is not laminated on a vertical bias layer 18 (second antiferromagnetic layer) to fix the magnetization direction of the fixed magnetic layer in a specific direction.例文帳に追加

第１反強磁性層１２及び固定磁性層１３を含む多層膜Ａを縦バイアス層１８（第２反強磁性層）を積層しない状態で、第１の磁場中アニールにかけ前記固定磁性層の磁化方向を所定の方向に固定する。 - 特許庁

To provide a safe and inexpensive centrifugal machine which prevents floating up of a rotor with simple constitution and eliminates the work of fixing the rotor to a shaft of the centrifugal machine by means of a screw or the work to fix a rotor cover by means of the screw to the rotor and is excellent in operability.例文帳に追加

本発明は、簡便な構成でロータの浮き上がりを防ぎ、且つロータを遠心機のシャフトにネジで固定する作業、或いはロータカバをロータにネジで固定する作業をなくし操作性に優れた安全且つ安価な遠心機を提供することである。 - 特許庁

Further, fixation parts 452C which are projected from the plate body and fix the holding frame 453 are formed at four corner parts of the polarizing plate holder 452 and on the reverse surfaces of the fixation parts 452C, holes 452E are formed which extend from the top end part to the holding surfaces 452B.例文帳に追加

また、偏光板保持体４５２の四隅部分には、板状体から突設されて保持枠４５３を固定する固定部４５２Ｃが形成されており、固定部４５２Ｃ裏面には、上端部から保持面４５２Ｂまで貫通された孔４５２Ｅが形成されている。 - 特許庁

The elastic member 14 is fixed to the hand back member 13, which forms part of the thumb bag 2A, and extended in such a way as to reach one end of the thumb bag 2A to its other end in a width direction along the hand back member 13 to fix the user's thumb in the thumb bag 2A.例文帳に追加

弾性部材１４は、親指袋２Ａの一部を形成する手甲部材１３に固定され、該手甲部材１３に沿って親指袋２Ａの幅方向の一端から他端に達するように延在し、親指袋２Ａ内で使用者の親指を固定する。 - 特許庁

To a stand table 1, a stopper 14 is consolidated by a hinge 15 rotatably in the vertical direction and fitted into an engaging hole 20 in a slider 7 by a stopper prejection 16 formed on the stopper part 14 so as to fix the slider 7 in its motion in the tilting and the panning direction.例文帳に追加

スタンド基台１にストッパー部１４がヒンジ部１５により上下に回動可能に一体化され、ストッパー部１４に設けたストッパー凸部１６によりスライダー７の係合孔２０に嵌合されてスライダー７のチルト及びパン方向の動きを固定する。 - 特許庁

The furring strip fixture 1 is characterized by having the furring strip 10 which has guide portions 12 formed in a longitudinal direction, a holding member 20 which has grip portions 21 formed thereon for gripping the guide portions 12 in a longitudinally slidable manner, and fixing means 30, 40, 50 which fix the holding member 20 onto a wall surface.例文帳に追加

長手方向にガイド部12が形成される胴縁10と、ガイド部12を長手方向に摺動可能に把持する把持部21が形成される保持部材20と、保持部材20を壁面に対して固定する固定手段30、40、50とを有することを特徴とする胴縁固定具１。 - 特許庁

The upper part is suspended to fix to the steel framed skeleton 2, and it is equipped with a second RC wall 101 formed by providing a gap section between the foundation of the steel framed skeleton and the lower end by connecting the lower part to the steel framed skeleton 2 in the horizontal direction in a state to make the displacement possible.例文帳に追加

また、鉄骨躯体２に対して上部を吊り下げて固定し鉄骨躯体２に対して水平方向に変位可能に下部を連結して鉄骨躯体２の基礎と下端との間に隙間部を設けてなる第２のＲＣ壁１０１を備える。 - 特許庁

If this is on a local network, consider it a server problem and keep reading; conversely, if this is on the global Internet, you will most likely need to contact your ISP and ask them to fix it for you. 例文帳に追加

症状がローカルネットワークで発生しているなら、サーバの設定に原因がありますので、このまま続きを読みましょう。 そうではなく、グローバルなインターネット環境で発生しているなら、 ISPに連絡して問題の修正をお願いしなければならない可能性が高いでしょう。 - FreeBSD

Every security advisory for FreeBSD explains how to fix the problem for the releases it affects [13] , and tracking an entire development branch just for security reasons is likely to bring in a lot of unwanted changes as well. 例文帳に追加

すべての FreeBSD セキュリティ勧告には影響のあるリリースで問題点を修正する方法が説明されており [8]、セキュリティ上の理由のみから開発用ブランチ全体を追いかけることは、同時に望ましくない変更点まで取り込んでしまう可能性があるからです。 - FreeBSD

For more examples on setting the minimum and maximum dates, including how to set the calendar to display past years, see the section of this tutorial titled Tips for Using the Calendar Component .Right-click in the Java Editor and choose Fix Imports from the pop-up menu. 例文帳に追加

カレンダで過去の年を表示する方法を含め、カレンダ日付の最小値と最大値を設定する例については、このチュートリアルの「カレンダコンポーネントの使用に関するヒント」を参照してください。 Java エディタ内で右クリックし、ポップアップメニューから「インポートを修正」を選択します。 - NetBeans

While Asano was helping to fix the Kyoto Imperial Palace that was previously burned down, but there was a possibility that Yoshinaka KIRA might have been involved in the various political moves of the bakufu towards the Imperial Palace, such as putting pressure on Emperor Gosai for the abdication of the throne, Emperor Higashiyama might have had a hatred towards Yoshinaka KIRA due to this reason. 例文帳に追加

焼失した京都御所の修理を行った浅野に対し、後西天皇に対する譲位圧力など幕府の様々な朝廷政治工作にかかわっていたであろう吉良義央を、東山天皇は憎んでいたのかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hydrolyzable silane compound SiX_4 (wherein X is a hydrolyzable functional group) is strongly chemical bonded to hydrolyzed (activated) resin molecules to mutually fix the resin molecules through the silane compound SiX_4 layer to stabilize the surface of a resin.例文帳に追加

加水分解可能なシラン化合物ＳｉＸ_４（Ｘは加水分解可能な官能基）層が、加水分解した（活性化した）樹脂分子と強固に化学結合することで、シラン化合物ＳｉＸ_４層を介して樹脂分子同士を固定化し樹脂表面を安定化させる。 - 特許庁