For instanceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5884件
Then the various adjustments, for instance the adjustments of varying the printing speed, varying the pore diameter of the master 9, varying the pressurizing force of a pressing body 5 and the like are carried out to keep the ink amount transferred onto a printing paper S at the optimum level regardless of the viscosity of the ink to obtain the high printing quality.例文帳に追加
そこで、そのインキの粘度に応じた様々な調整、例えば、印刷速度を変える、マスタ9の穿孔径を変える、押圧体5の押圧力を変える等の調整を行うことにより、インキの粘度の高低に拘らず、印刷用紙Sに転移されるインキ量を最適な量に維持して高い印刷品質を得ることができる。 - 特許庁
If the etching solution is formed in a micro granular state, for instance, magnetic adhesive strength to an external magnetic pole is increased to prevent a fall caused by the mutual collision of magnetic polishing material grain when the magnetic polishing material swings as the external magnetic pole flucuates, and this permits effective polishing and decontamination of radioactive contaminant.例文帳に追加
また、それを例えば微小な米粒状にすれば、外部磁極への磁気接着力が増大し、外部磁極の変動に伴う磁性研磨材の揺動の際にその磁性研磨材粒子相互のぶつかりあいによる脱落が防止でき、効果的な研磨や放射性汚染物の除染が可能となる。 - 特許庁
And, a personal computer, for instance, makes a data processing base on a comparison between a leakage current detected by the current detecting part 13 and a standard value and controls a voltage impressed between electrodes through a connection part 14 from the voltage supply part 11 by the voltage adjusting part 12.例文帳に追加
そして、例えばパーソナルコンピュータ(PC)17が、電流検出部13で検出するリーク電流あるいはその基準値との比較等に基づき、データ処理を行い、電圧供給部11から接続部14を通して電極間に印加される電圧を電圧調整部12を介して制御するようになっている。 - 特許庁
When the user operates any operator (for instance, a channel selection button 8 or the like), the ratio of brightness of the plurality of LEDs is changed so that the brightness of an LED corresponding to the color designated to an adjustment object in the multicolor LED unit 10 corresponding to the operator is relatively increased, and the tint of the color is increased.例文帳に追加
ユーザが、いずれかの操作子(例えばチャンネル選択ボタン8など)を操作すると、その操作子に対応する多色LEDユニット10中の調整対象に指定された色に対応するLEDの輝度が相対的に高くなるよう、前記複数のLEDの輝度の比率が変更され、その色の色合が強める。 - 特許庁
While reproducing individual image data, provided image data relating to the individual image data at least in terms of a photographing place, for instance the provided image data taken at a place matched with the photographing place where the individual image data are acquired or near the photographing place where the individual image data are acquired, are reproduced as auxiliary image data.例文帳に追加
個人画像データの再生中に、この個人画像データに対して少なくとも撮影場所で関連する提供画像データ、例えば個人画像データを取得した撮影場所と一致又は個人画像データを取得した撮影場所の付近で撮影された提供画像データを補助画像データとして再生する。 - 特許庁
When vibrations are applied when moving for instance, the oscillator 31 of the vibration sensor 3 falls down and touches the contact 32 bringing it to the ground potential, the CPU1 detects this ground potential and operates the cleaner 9 to reset the image forming device 10.例文帳に追加
移動などにより振動が加えられると、振動検知センサ3の振動子31が転倒して接触端子32に接触して接触端子32が接地電位になることにより振動が加わったことが検出され、CPU1はその接地電位を判別して清掃機構9を動作させて、画像形成装置10の動作を復帰させる。 - 特許庁
Since the error notification mail of a reception side is transmitted to a mail address corresponding to the user code of a transmission user or the like, the transmission user clearly recognizes that image information transmission specified by himself/herself is erroneously ended and quickly performs the work of retransmission or the like for instance and the service of communication is improved.例文帳に追加
送信ユーザのユーザコードに対応したメールアドレスなどへ、受信側のエラー通知メールが送信されるので、送信ユーザは、自分が指定した画情報送信がエラー終了した旨を明確に知ることができ、例えば、再送信などの作業を迅速に行えることとなり、通信のサービス性が向上する。 - 特許庁
When an HfO_x film to be becoming the film 17 is formed on the electrode 16 by, for instance, an ALD method, because the substrate is the amorphous titanium nitride film 16B, the HfOx film to be becoming the film 17 is formed as an amorphous dielectric film without taking over a crystalline property of the substrate.例文帳に追加
下部電極16上に例えばALD法により容量絶縁膜17となるHfO_x 膜を成膜すると、下地が非晶質の窒化チタン膜16Bであるため、容量絶縁膜17となるHfO_x 膜は下地の結晶性を受け継ぐことなく非晶質の誘電体膜として成膜される。 - 特許庁
By the constitution, the plurality of symbols are allocated to one pattern, the variable display is performed by using one or more symbol groups (symbol groups corresponding to respective columns in the case of performing the variable display in three columns for instance) and thus whether or not the symbols to be the specified form are matched is judged at a glance.例文帳に追加
この構成によれば、一の図柄には複数の図柄を割り当てることができ、一以上の図柄群(例えば三列で変動表示する場合には各列ごとに対応した図柄群)を用いて変動表示を行うので特定の態様となるべき図柄が揃っているのか否かを一目で判断できる。 - 特許庁
To provide a repair structure capable of easily and quickly firmly integrating peeling and fall of a concrete structure, particularly, a concrete surface layer part such as an elevated part and a ceiling part with the remaining existing concrete concerning the repair structure of the concrete structure of, for instance, a tunnel, bridge, a building or the like.例文帳に追加
例えばトンネルや橋梁もしくはビル等のコンクリート構造物の補修構造に係り、上記のようなコンクリート構造物、特に高架部や天井等のコンクリート表層部の剥離落下を容易・迅速に、かつ残存する既存のコンクリートと強固に一体化することのできる補修構造を提供する。 - 特許庁
To safely perform supervisory control even when the mounting functions do not matches between a supervisory control target device and a supervisory control device while suppressing, to the minimum, the changes to an instance for recognizing the contents of the supervisory control to a supervisory control target device which the software of the supervisory control device has, when a function is added.例文帳に追加
機能追加の際に、監視制御装置のソフトウェアが有する被監視制御装置への監視制御内容を認識するためのインスタンスへの変更を最小限に抑えつつ、被監視制御装置と監視制御装置間で実装機能に不一致があった場合であっても安全に監視制御を行う - 特許庁
For instance, this method presents a fixed rate discount, a general variable discount with small range of variation in discount rate, and a high variable discount which provides a possibility of higher range of variation in discount rate while the probability is smaller than the general variable discount, and the customer can select a discount method according to his/her own choice.例文帳に追加
例えば定率割引、割引率の変動幅が小さい一般変動割引、割引率の変動幅が大きく高割引率となる可能性があるが、確率は一般変動割引より小さい高変動割引等を提示し、顧客は自身の好みに応じて割引方法の選択を可能としたものである。 - 特許庁
Normally, the output light quantity of the light source is fixed into a fully open position to control the electronic shutter speed, but when the movable lens 11 is driven close to the near end, it is so controlled to fix the electronic shutter speed to 1/400 sec, for instance, to variably set the output light quantity of the light source.例文帳に追加
そして、通常では光源出力光量を全開位置に固定して電子シャッタ速度の制御を行うが、上記可動レンズ11がNear端近傍へ駆動されたとき、上記電子シャッタ速度を例えば1/400秒に固定し、光源出力光量を可変設定するように制御する。 - 特許庁
When a toll route recognition means recognizes that a toll route composed of, for instance, a plurality of toll traveling zones are included in the traveling route, the processing part 180 calculates a total toll by adding tolls of only route zones allowing the tolls to be calculated, based on a toll table by a toll calculation means.例文帳に追加
処理部180は、有料経路認識手段で移動経路に例えば複数の有料移動区間から構成される有料経路が含まれていることを認識すると、料金算出手段にて、料金テーブルに基づいて、料金算出の可能な経路区間のみの料金を加算して合計料金を算出する。 - 特許庁
In a cleaning process of a dicing step, for instance, a semiconductor wafer 200 with a tape electrostatically charged by the cleaning is lifted from a cleaning stage 230 to the specific height h1 by a transferring arm 210, and in this state, the electricity on the surface side of the semiconductor wafer W is removed by an electricity removing means 70.例文帳に追加
例えば、ダイシング工程の洗浄処理において、洗浄に伴い帯電したテープ付半導体ウエハ200を、搬送アーム210によって洗浄ステージ230から一定の高さh1まで持ち上げ、この状態で除電手段70により半導体ウエハWを表面側から除電する。 - 特許庁
When it is detected that an EXIT command, which is one of navigation commands recorded in the DVD 1, is executed or a PGC (program chain) to be subsequently reproduced is not present when the reproduction of one PGC has been completed, the succeeding processing (menu reproduction, for instance) preset on the basis of the instruction of a user is executed.例文帳に追加
DVD1に記録されたナビゲーションコマンドの1つであるEXITコマンドが実行されたこと、または1つのPGCの再生が終了したときに次に再生すべきPGCが存在しないことが検出されたときに、ユーザの指示に基づいて予め設定された後続処理(例えばメニュー再生)を実行する。 - 特許庁
For instance, a conceptual region which an observer generally notes in observing an evaluation object image, is defined as a noted region, and the size of the evaluation unit region can be changed based on an observation distance, the size of the image, the classification of the image, or the like which is the cause of a change in the size of the noted region.例文帳に追加
例えば、評価対象画像の観察において観察者が標準的に注目する概念的な領域を注目領域とし、その注目領域の大きさが変化する要因である観察距離,画像のサイズ,画像の種別等に基づいて、評価単位領域のサイズを変更することが可能である。 - 特許庁
For instance, if the thrust command correction value is larger than a predetermined certain operation mode changeover threshold, it is decided that a control object 5 is in acceleration/deceleration state, and the decision result is supplied to a changeover unit 33 in the power amplifier 3 and the changeover unit 33 changes a linear amplifier 31 to a PWM amplifier 32 in the power amplifier 3 according to the decision result.例文帳に追加
例えば、推力指令補正値が予め設定された一定の動作方式切換閾値より大きい場合は、制御対象5が加減速中であると判断し、その判断結果がパワーアンプ3を構成する切換部33に与えられ、この切換部33では判断結果に応じてPWMアンプ32にパワーアンプを切換える。 - 特許庁
For instance by simultaneously and respectively 'putting out light-putting out light-putting out light' the three respective back lamps of the respective rotary reels 3-5 linked with the operations of the respective stop buttons, it is reported to the player that there is the possibility that the 'BB' winning flag of large winning is erected by internal drawing.例文帳に追加
例えば、各回転リール3〜5の各バックランプ57a〜57cが各停止ボタン16〜18の操作に連動して3個同時にそれぞれ「消灯−消灯−消灯」することにより、内部抽選によって大当たり入賞の「BB」当選フラグが立っている可能性があることが遊技者に報知される。 - 特許庁
A crankcase 10 is divided into crankcase members 10a, 10b on both side in the crankshaft direction and an upper wall of one of the crankcase members, for instance the left crankcase member 10a, is formed with a first motor mounting part 46 having a motor mounting hole 55 in which a cylindrical end 57 on an output gear side of the starter motor 18 is fitted.例文帳に追加
クランクケース10は、クランク軸方向の両側のクランクケース部材10a,10bに分割され、一方のクランクケース部材、たとえば左クランクケース部材10aの上壁に、始動モータ18の出力ギヤ側の円筒形端部57を嵌合するモータ取付孔55を有する第1のモータ取付部46が形成されている。 - 特許庁
To provide a printer by which defective transfer and transfer scattering caused by laying with tension the long transfer paper P of 1 (m), for instance, between a fixing device not shown in a figure and a pair of resist rollers are suppressed in the printer in which the occurrence of paper power is prevented by making a lower guide plate 52 flexible.例文帳に追加
下ガイド板52を可撓性に構成して紙粉の発生を抑えるようにしたプリンタにおいて、例えば1[m]などといった長尺の転写紙Pが図示しない定着装置とレジストローラ対との間でテンション張架されることに起因する転写不良や転写散りを抑えることができるプリンタを提供する。 - 特許庁
Thus, in the case of setting the interruption timer short for instance, when the interruption timer is successively generated in the middle of performing the various kinds of processing relating to the putout and the clear signals are not input within clear signal release time, the putout control MPU 75a is reset by the external WDT 75c (system reset IC 2).例文帳に追加
これにより、例えば割り込みタイマを短く設定した場合に、払い出しに関する各種処理を行っている最中に次々に割り込みタイマが発生してクリア信号解除時間内にクリア信号が入力されないと、外部WDT75c(システムリセットIC2)によって払出制御MPU75aにリセットがかかる。 - 特許庁
Next, a solution containing a fluorescent material with platinum fine particles dispersed , for instance, a chloroplatinic solution containing a fluorescent material is applied to the substrate by a discharge device 20f; a first reaction layer is formed by baking it at 500°C; and an electrolyte membrane is formed on the first substrate by a discharge device 20g.例文帳に追加
次に、吐出装置20fにおいて白金微粒子を分散させ蛍光材料を含有する溶液、例えば、蛍光材料を含有する塩化白金酸溶液を基板上に塗布し、500℃で焼成して第1の反応層を形成し、第1の基板に、吐出装置20gにおいて電解質膜を形成する。 - 特許庁
A dictionary retrieving means 22 extracts a division dictionary corresponding to a division dictionary found by the means 21 based on a record from a dictionary storing part 32 and, for instance, when the device 1 inputs 'antarctic' as an input character string, the means 21 is supposed to extract a head character string 'anta'.例文帳に追加
辞書検索手段22は、インデックス検索手段21がレコード,に基づいて見つけた分割辞書に相当する分割辞書を辞書記憶部32より取り出し、例えば、入力文字列として"antarctic"が入力装置1から入力された場合、インデックス検索手段21は、先頭文字列"anta"を抽出したとする。 - 特許庁
In the case that the electronic document inside the file server 201 leaks to the outside for instance through a network or the like and a document manager finds it, by transmitting the found electronic document to the tracing server 301 and executing tracing processing, the original paper document is found, and by referring to the tracing log, a distribution route is recognized as well.例文帳に追加
ファイルサーバ201内の電子文書がネットワーク経由などで例えば外部に漏洩し、それを文書管理者が発見した場合、発見した電子文書を追跡サーバ301に送信し、追跡処理を実行することによって、元の紙文書を発見し、その追跡ログを参照することにより流通経路も把握する。 - 特許庁
At the encoder side, a speech signal is a perceptually weighted signal prior to entering a time scale modification module, and then the modified signal is transformed into another domain, such as the speech or LP short-term residual domain, using the corresponding inverse filtering operation directly or possibly combined with another processing, for instance, a short-term LP filtering.例文帳に追加
エンコーダ側で、音声信号は、時間軸修正モジュールに入力するに先だって知覚的に重み付けされた信号であり、対応する逆フィルタリング操作、あるいは例えば短期LPフィルタリングなどの他の処理と組み合わせられた逆フィルタリング操作を用いて、修正された信号が他のドメインに変換された信号である。 - 特許庁
To obtain a variable speed device which can recognize an overload when an output current is increased, even if its level is lower tan an overcurrent level and can distinguish a temporary overload state from an overload state, for instance, caused by the locking between a tool and a work, to decide whether the operation is to be continued or stopped.例文帳に追加
出力電流が増加した場合に出力電流が過電流レベル未満であっても負荷過大と認識するとともに、一時の過負荷状態と例えば工具と被加工物とがロックしたような過負荷状態とを区別して、運転継続または停止の判断処理ができる可変速装置を得る。 - 特許庁
The permanent magnet 1 arranged in the movable member (for instance, the rotor of a rotary electric machine) of the electric motor or generator is divided into magnets 1A-1E by division widths t1-t5 corresponding to a magnetic flux density change ratio at each magnet position, and eddy current losses generated in each magnet 1A-1E are substantially loss.例文帳に追加
電動機または発電機の可動部材(例えば回転式電動機のロータ)に配設される永久磁石1を、各磁石位置における磁束密度変化率に応じた分割幅t1〜t5で磁石1A〜1Eに分割し、各磁石1A〜1Eに発生する渦電流損失を略均等とする。 - 特許庁
For instance, the pulse voltage which is a pulse voltage having a voltage polarity to make the needle face the opposite direction of the moving direction of the needle, and has a pulse width of less than 25% of a proper period is input to the coil in the timing that the phase of the speed signal of the sinusoid in the needle becomes 270°.例文帳に追加
例えば、可動子における正弦波状の速度信号の位相が270°になるタイミングにおいて、可動子の移動方向と反対方向に可動子を向かわせる電圧極性を有するパルス電圧であって且つ固有周期の25%未満のパルス幅を有するパルス電圧をコイルに入力する。 - 特許庁
The reception introduction part 6 is formed movably inside the device casing 2 in an inclined posture inclined from a lower part to an upper part and the reception introduction part 6 is returned to a start position by force F of a spring for instance while or after taking out the blood collection tube 5.例文帳に追加
受容導入部6が、下方から上方へ傾斜付けされた傾斜姿勢で、装置ケーシング2内を可動に形成されており、受容導入部6が、排気過程の終了後において、採血管5の取り出し中または取り出し後に、たとえばばねによる力Fによって出発位置に戻されるようになっている。 - 特許庁
The number of the first auxiliary cranks 29A and the number of the second auxiliary cranks 29B are set to the same number (two, for instance) to balance the total weight of the turning scroll 24A including the auxiliary cranks 29A and the total weight of the turning scroll 24B including the auxiliary cranks 29B on both end sides of the turning shaft 21.例文帳に追加
そして、第1の補助クランク29Aの個数と第2の補助クランク29Bの個数をそれぞれ同数(例えば2個)に設定し、補助クランク29Aを含めた旋回スクロール24Aの全体重量と補助クランク29Bを含めた旋回スクロール24Bの全体重量を、旋回軸21の両端側でバランスさせる。 - 特許庁
When scanning the image of an optional page 51 of a publication 5, the image scanner also acquires information (ISBN for instance) specifying the publication 5 from the publication 5 and acquires the detailed information (publishing company name and author name or the like) of the publication 5 from an external DB 57 using the ISBN as a retrieval key.例文帳に追加
イメージスキャナは、出版物5の任意の頁51の画像をスキャンするとき、出版物5を特定する情報(例えばISBN)も、出版物5から取得し、ISBNを検索キーとして用いて外部DB57から出版物5の詳細情報(出版社名や著作者名など)を取得する。 - 特許庁
In the case of generating a DC voltage corresponding to the signal level of sound signals by an AC/DC conversion processing and displaying a sound signal level corresponding to a DC voltage level, a reference level setting operation is performed, the sound signals before a signal processing are fixed to a ground level for instance and the DC voltage level is stored.例文帳に追加
交直変換処理によって音声信号の信号レベルに応じた直流電圧を生成し、直流電圧レベルに応じて音声信号レベル表示を行う場合、基準レベル設定動作を行い、信号処理前の音声信号を例えば接地レベルに固定して直流電圧レベルを記憶する。 - 特許庁
For instance, a separator body formed by press molding is sandwiched between an upper die 81 having recessed grooves 92-94 at the positions corresponding to second and fourth sealants 42, 44 provided on its one surface and a lower die 82 having recessed grooves 91, 93 at the positions corresponding to first and second sealants 41, 43 provided on the other surface.例文帳に追加
例えばプレス成形してなるセパレータ本体を、その一方の面に設けられる第2及び第4のシール材42,44に対応した位置に凹溝92,94を有する上型81と、他方の面に設けられる第1及び第3のシール材41,43に対応した位置に凹溝91,93を有する下型82とで挟持する。 - 特許庁
Therefore, the electroconductive powder layer 106 is, for instance, in a condition with plasticity and ductility in the manufacturing process of connecting a single cell and a separator 101, and warpage of the single cell, asperities of a surface of the separator 101 and asperities of a surface of the fuel electrode 102 are absorbed by the electroconductive powder layer 106.例文帳に追加
従って、電気伝導性粉体層106は、例えば単セルとセパレータ101とを接続する製造過程において塑性及び延性を備えた状態となっており、単セルの反り,セパレータ101の表面凹凸,及び燃料極102の表面凹凸が、電気伝導性粉体層106により吸収される。 - 特許庁
The virtual patient engine 4 generate academic information by deleting information allowing a person having received permission from the person in question before his or her death to be identified from the person's personal information, and provides the academic information to, for instance, a terminal or the like of a user registered in advance via the network N.例文帳に追加
また、バーチャルペーシェントエンジン4は、生前において本人から許諾を受けた人物に関する個人情報から、当該個人を特定し得る情報を削除することで、学術情報を生成し、学術情報として例えば事前に登録された使用者の端末等にネットワークNを介して提供する。 - 特許庁
For instance, when a list file capable of selection of a program or the like is received as the display file, display information of the part of a plurality of screens divided by being matched with screen size of the display 16 is displayed to be switched by the operation of page switching function switches 15L, 15R to select the program or the like by an input function switch 15A.例文帳に追加
例えば、表示ファイルとして、曲目などの選択が可能なリストファイルを受信した場合、ページ切替え機能スイッチ15L,15Rの操作により、ディスプレイ16の画面サイズに合わせて分割された複数画面分の表示情報を切替え表示し、入力機能スイッチ15Aで曲目などを選択する。 - 特許庁
A trigger may be, for instance, a change in the monetary policy stance in advanced countries, a decrease in the large current account surplus in some countries including oil-exporting countries, or a decline in leverage in the credit markets.And, should international liquidity rapidly shrink, how would this affect emerging market economies? 例文帳に追加
例えば、先進国の金融政策の変更、いくつかの国や産油国の巨大な経常収支黒字の減少、あるいは信用市場のレバレッジの低下といったことが考えられます。そしてそのような流動性の急速な縮減が起こった時にはどのような形で新興市場国に影響を及ぼすか、 - 財務省
If the courts of law set aside a decision by the Board of Appeals to refuse a patent application, annual fees for fee years beginning after the second instance decision and up to the date on which the decision of the court became legally binding, shall nevertheless not fall due prior to the elapse of two months from the latter date.例文帳に追加
裁判所が特許出願を拒絶する審判部の決定を破棄した場合は,第2審部門の決定後,かつ,裁判所の判決が法的拘束力を生じる日までの間に始まる手数料年度の年金は,後者の日から2月が経過するまでは納付期限が到来しないものとする。 - 特許庁
The method is suitably applicable to vegetative propagation of general plants which cannot retain transformation present hereditary characteristics in a progeny system by seed multiplication, due to hereditarily unfixed property or self-incompatibility of, for instance, a gene-recombination plant such as a gene-recombination ornamental plant.例文帳に追加
本方法は、例えば、遺伝子組換え花き等の遺伝子組換え植物等の、遺伝的に固定されていない、あるいは自家不和合性等の性質により、種子増殖による後代系統において形質転換当代の遺伝的特性が維持できない植物全般の栄養増殖に好適に適用される。 - 特許庁
To provide a lightweight cellular concrete panel (ALC panel) of high durability having natural surface texture, requiring only a small quantity of paint applied in finish coating or the like, and minimizing peeling after coating in regard to the ALC panel used as an external wall material of a building, for instance.例文帳に追加
例えば建築物の外壁材などとして用いられる軽量気泡コンクリートパネル(ALCパネル)に係り、自然調の表面テクスチャーを有し、かつ仕上げ塗装等の際に塗料の使用量が少なくて済み、しかも塗装後の塗膜剥離を可及的n低減することのできる耐久性のよいALCパネルを提供する。 - 特許庁
When the light receiving element 55 is obtained by, for instance, a semiconductor light receiving element, the optical beams of the first to third wavelength can be surely received, respectively, in the light receiving regions by forming the light receiving regions so that dimensions such as the junction depth of pn junction become dimensions corresponding to respective wavelengths.例文帳に追加
受光素子55が、たとえば半導体受光素子によって実現される場合、pn接合の接合深さなどの寸法が各波長に応じた寸法になるように、受光領域を形成することによって、第1〜第3波長の光ビームを、各受光領域でそれぞれ確実に受光することができる。 - 特許庁
For instance, a differential-type oscillation circuit unit DF_VCO containing a pair of transistors of cross-coupling type, internal pads P1 and P4 connected to the common node of the pair of transistors, and internal pads P2 qnd P3 connected to the differential output node of the pair of transistors are provided on a semiconductor chip which carries out modulation/demodulation.例文帳に追加
例えば、変調/復調等を行う半導体チップ上に、交差結合型のトランジスタ対を含む差動型発振回路部DF_VCOと、トランジスタ対の共通ノード側に接続される内部パッドP1,P4と、トランジスタ対の差動出力ノード側に接続される内部パッドP2,P3とを設ける。 - 特許庁
Since the creep torque creepT is corrected continuously according to the braking force Fbk, the creep torque creepT following a driving state can be always realized, and for instance, if brake operation is discontinued in order to start a vehicle after signal waiting, the creep torque creepT is built up gently, according to the reduction of the braking force, so that the vehicle can start smoothly.例文帳に追加
ブレーキ力Fbkに応じてクリープトルクcreepTが無段階に補正されることから、常に運転状態に沿ったクリープトルクcreepTが実現され、例えば信号待ちから発進すべくブレーキ操作を中止したときには、ブレーキ力の減少に応じて緩やかにクリープトルクcreepTが立ち上げられて、車両を円滑に発進できる。 - 特許庁
In the work load follow-up device 201, for instance, when operating conditions are satisfied, a solenoid of a control valve 305 is excited to switch a spool position so that an oil passage with higher pressure out of oil passages 41, 42 is connected to an oil passage 45 and that the oil passage with lower pressure is connected to an oil passage 46.例文帳に追加
たとえば、作業負荷追従装置201では、動作条件が整うと、油路41,42のうち圧力の高い方の油路が油路45と接続され、圧力の低い方の油路が油路46と接続されるようにコントロール弁305のソレノイドが励磁されてスプール位置が切り替えられる。 - 特許庁
For instance, by using a copper-covered steel trolley line after use as a raw material and putting the trolley line under wiring or rolling process or the like, a copper-covered steel rod can be obtained by finishing its cross-section into a given shape and then, by cutting it in a given length while straightening it cut.例文帳に追加
例えば、使用後の銅覆鋼トロリ線を原料として使用し、このトロリ線に伸線加工又は圧延加工等を行うことによって、その断面形状を所定の形状に仕上げた後、真っ直ぐに矯正しながら所定の長さに切断することにより、接地電極用銅覆鋼棒を得ることができる。 - 特許庁
For instance, when the user A desires to contact the user B urgently, even when the user terminal 3b of the user B is offline, as long as the user terminal of the user estimated to be highly close to the user B is online, a message is transmitted to the user terminal and the possibility of relaying to the user B is increased.例文帳に追加
例えば、ユーザAが、ユーザBに、至急連絡を取りたい場合に、ユーザBのユーザ端末3bがオフラインであっても、ユーザBと緊密度が高いと推定されるユーザのユーザ端末がオンラインであれば、このユーザ端末へメッセージを送信して、ユーザBへ取り次いでもらうことができる可能性が高まる。 - 特許庁
For instance, checking if "Info.setting" is set (step 1101), the login name corresponds with the condition, "Condition" (step 1102), and the timing corresponds to the timing, "Timing", set to the object parameter (step 1103) to display the reminder message to the operator, when conformation is made to all the conditions.例文帳に追加
例えばInfo.settingが設定されているか(ステップ1101)、ログイン名がConditionの条件と合っているか(ステップ1102)、対象パラメータに設定しているTimingのタイミングと合っているかどうかを調べ(ステップ1103)、全ての条件に適合した場合は操作者に注意喚起メッセージを表示する。 - 特許庁
A processing cartridge is provided with a developing part cartridge and a cleaner and toner magazine 20, which are exchanged when an image formation process is repeatedly executed, and a principal part forming the outside of the developing part cartridge and the cleaner and toner magazine 20 exchanged is formed of a specified transparent member for instance a transparent resin or the like so that the inside can be seen.例文帳に追加
プロセスカートリッジは、現像部カートリッジとクリーナ・トナーマガジン20を備え、作像プロセスを繰り返し行うと、これらの交換を要するが、交換された現像部カートリッジやクリーナ・トナーマガジン20は、内部を視認可能とするために、その外形を形成する主要部が所定の透明部材、例えば、透明樹脂等で形成されている。 - 特許庁
Optional data transfer control processing that can be decided by a program can be realized and the constraint on the number of transfer channels can also be eliminated, for instance, by making the 2nd CPU process data transfer control processing, making the processing possible to be requested by an interrupt, programming processing contents and storing the contents in a memory.例文帳に追加
例えば、データ転送制御処理を第2のCPUの処理とし、その処理を割込で要求可能にし、その処理内容をプログラム化してメモリに格納しておくことにより、プログラムで決定できる任意のデータ転送制御処理を実現でき、転送チャネル数の制約もなくすことが可能になる。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|