「For shape」に関連した英語例文の一覧と使い方(535ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and apparatus for producing soybean curd intended for solving quality deterioration and sanitary problems caused by washing badness through continuously performing coagulation processes of mixed soymilk in a condition of wrapping with a cylindrical film and preventing the break of soybean curd in the cylindrical film, and at the same time capable of freely producing the soybean curd with a preferable shape.例文帳に追加

本発明は、筒状フィルムに包んだ状態下で、混合豆乳の凝固工程を連続的に行い、筒状フィルム内での豆腐の破壊を防止し、品質低下や洗浄不良による衛生上の問題をも解決すると同時に、好みの形状の豆腐を自由に製造できるようにした豆腐の製造方法及びその装置を提供して、上記の全ての問題点を解消せんとするものである。 - 特許庁

The process comprises a step for forming a nickel compound coated with gelatin by adsorbing gelatin on preformed nickel compound particles with different size and shape (Step (A)), and another step for converting the nickel compound coated with gelatin into fine particles containing metallic nickel and nickel oxide by heating the nickel compound coated with gelatin produced in Step (A) in an inert gas atmosphere (Step (B)).例文帳に追加

事前に形成された異なる大きさと形状を有するニッケル化合物粒子にゼラチンを吸着させてゼラチン被覆ニッケル化合物を形成させる工程（Ａ）と、工程（Ａ）で製造されたゼラチン被覆ニッケル化合物を不活性ガス雰囲気下に加熱処理することにより、該ゼラチン被覆ニッケル化合物を金属ニッケルと酸化ニッケルを含む微粒子に変換させる工程（Ｂ）とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The apparatus also comprises a precise cutter 16 for cutting the hose molding molded with the protector molding by the injection molding machine in a prescribed length, and a vulcanization tank for vulcanizing and molding the bent hose molding and the protector molding bent in a prescribed shape of the hose molding and of an unvulcanized state by inserting a mandrel into the hose molding cut in the prescribed length.例文帳に追加

また、前記射出成形機によってプロテクタ成形体が成形された前記ホース成形体を、所定の長さに裁断する精密裁断機１６を設けると共に、該所定長さに裁断されたホース成形体の内部にマンドレルを挿入して、ホース成形体を所定の形状に折曲し、かつ未加硫状態にある折曲状のホース成形体とプロテクタ成形体を加硫成形する加硫槽を設けた。 - 特許庁

To obtain the subject hematite particulate powder prevented from shape degradation to a minimum when reduced under heating for producing fusiform magnetic alloy particulate powder, therefore suitable as a raw material for such magnetic powder consisting mainly of Fe and Co, having high coercive force, high saturated magnetization level and high oxidation stability and affording excellent SFD of the magnetic coating film therefrom.例文帳に追加

本発明は、紡錘状合金磁性粒子粉末を得るための加熱還元工程における形状破壊を可及的に防止することができるので、高保磁力、大きな飽和磁化値、優れた酸化安定性及び磁性塗膜での優れたＳＦＤを有する、Ｆｅ及びＣｏを主成分とする紡錘状合金磁性粒子粉末用材料として好適であるＣｏ含有紡錘状ヘマタイト粒子粉末を提供する。 - 特許庁

In this producing method for the shock absorber having drastically high strength and high shock energy absorbing performance, metallic plates are specifically formed by a low pressure casting method or a die casting method by using a die for casting having a special shape and further, they are combined in reverse structure to produce the layer structure in which the pseudo-hollow metallic spheres are consecutively formed and they are layered.例文帳に追加

特殊形状をした鋳造金型を用いた低圧鋳造法ないしダイキャスト鋳造法により、金属板材を特殊成形し、更に、それを逆向きに組み合わせることにより、疑似中空金属球が連続した層状構造を作製し、次いで、それを積層することからなる、著しく高強度で高い衝撃エネルギー吸収性能を有する衝撃吸収体の製造方法、及び衝撃吸収体。 - 特許庁

In the method of manufacturing ceramics for obtaining the ceramics by kneading at least the ceramic raw material and a binder material as components to prepare an unburned article, forming the obtained unburned article in a specified shape, and burning this unburned formed body; the formation of at least crystal salts having a particle size larger than 2 μm is prevented at least in the process for preparing the above unburned body.例文帳に追加

セラミック原料粉末とバインダー材料とを少なくとも組成分として混練して未焼成物を調製し、得られた未焼成物を所定の形状に成形し、この未焼成成形体を焼成することによりセラミックスを得るセラミックスの製造方法において、少なくとも前記未焼成体を調製する工程において、少なくとも粒径２μｍより大きな結晶塩の形成を抑止する。 - 特許庁

To provide a sintering conductive paste that has extremely improved adhesion properties between a paste layer in a prescribed shape formed on a substrate surface and a substrate, has improved adhesion properties to the substrate of a conductive layer formed by baking treatment, and prevents the conductive layer formed by a shock such as friction from being separated from the substrate for the sintering conductive paste for manufacturing an electrode or the like by sintering by heating.例文帳に追加

加熱による焼結によって電極等を作製するための焼結性導電ペーストに関し、基板表面に形成した所定形状のペースト層と基板との密着性が極めて優れたものとなり、焼成処理を経て形成した導電層の基板に対する密着性にも優れ、摩擦等の衝撃によって形成した導電層が基板から剥離することがない焼結性導電ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a phased-array antenna including variable phase shifters each configured by using a variable dielectric constant dielectric whose dielectric constant varies with an applied voltage for adopting a configuration of independently controlling a phase shift amount by the variable phase shifters grouped into right tilt and left tilt groups that eliminates the need for a DC block element being a cause to mismatching and provides a beam shape less deformed at beam tilting.例文帳に追加

印加電界により誘電率が変化する可変誘電率誘電体を用いて構成された可変移相器を有するフェーズドアレイアンテナにおいて、可変移相器を右側チルト用，左側チルト用のグループに分けて独立に移相量を制御する構成とした場合に、不整合の要因となる直流阻止素子を不要とし、ビームチルト時にビーム形状の崩れが少ないアンテナを実現する。 - 特許庁

In the constitution for arranging an information equipment having a rotatable liquid crystal display part and a peripheral equipment, this tray peripheral equipment has a surface capable of mounting the peripheral equipment while covering the upper part of the information equipment, is settable in an optional position while keeping the set state covering the information equipment, and has a shape for discharging the cable possessed by the peripheral equipment from the peripheral equipment mounting surface.例文帳に追加

回動可能な液晶表示部を有する情報機器と周辺機器を配置する構成において、該情報機器の上方を覆い、前記周辺機器を搭載可能な面を有し、前記情報機器を覆う設置状態を保ちながら任意の位置に設置可能であり、前記周辺機器に有するケーブルを前記周辺機器搭載面より排出する形状を有する周辺機器トレイを提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the patterned medium includes a step for forming a pattern of a magnetic film having ruggedness corresponding to a track part, a servo part or a data part on the substrate having a shape having a hole at its center and a step for jetting a gas stream generated by diffusing a liquidized gas to the center hole of the substrate before or after the pattern of the magnetic film is formed.例文帳に追加

中心に孔を有する形状を持つ基板上に、トラックあるいはサーボ部あるいはデータ部に対応する凹凸をなす磁性膜のパターンを形成する工程と、 前記磁性膜のパターンの形成前または形成後に、液状化したガスを拡散させることで生じたガス流を前記基板の中心孔に対して噴射する工程とを含むことを特徴とするパターンド媒体の製造方法。 - 特許庁

The matrix type cold cathode electron source device comprises an electron source wherein an emitter array arranged by a plurality of emitters for emitting electrons is arranged in a matrix shape, a gate electrode array with an opening arranged to face the emitter array, a gate signal wire formed at a lower part of the electron gun via an insulating layer, and a plug for electrically connecting the gate electrode array and the gate signal wire.例文帳に追加

電子を放出するエミッタが複数配列したエミッタアレイをマトリクス状に配置した電子源と、前記エミッタアレイに対向するように配置された開口部を持つゲート電極アレイと、前記電子源の下部に絶縁層を介して形成されたゲート信号配線と、前記ゲート電極アレイと前記ゲート信号配線とを電気的に接続するためのプラグと、を有するマトリックス型冷陰極電子源装置。 - 特許庁

To provide a method for producing a semiconductor single crystal by an FZ method where the degradation of a crystal shape is suppressed, resistivity distribution in a plane in a diameter direction is controlled and particularly the variation of the resistivity in the plane is reduced even if the semiconductor single crystal has a specially large diameter of 150 mm or more and to provide an apparatus for producing the semiconductor single crystal capable of performing the producing method.例文帳に追加

特に１５０ｍｍ以上の大直径の半導体単結晶でも、結晶形状の悪化が抑えられ、径方向の面内抵抗率分布を制御することができ、特には面内での抵抗率のバラツキを低減することが可能なＦＺ法による半導体単結晶の製造方法、およびこのような製造方法を実施可能な半導体単結晶の製造装置を提供する。 - 特許庁

In this coated paper for printing having a coated layer having a pigment and an adhesive as main components on a base paper, the coated paper for offset printing is characterized by containing 60-95 wt.% based on the whole pigment of precipitated calcium carbonate as the pigment obtained by subjecting precipitated calcium carbonate in a shape of chestnut in bur to wet grinding and a copolymer latex having 50-90 nm average particle diameter as the adhesive.例文帳に追加

原紙上に顔料と接着剤を主成分とする塗工層を有する印刷用塗工紙において、顔料としていがぐり状軽質炭酸カルシウムを湿式粉砕することにより得られた軽質炭酸カルシウムを全顔料中に６０〜９５重量％、接着剤として平均粒子径が５０〜９０ｎｍである共重合体ラテックスを含有することを特徴とする印刷用塗工紙。 - 特許庁

The waste water treatment apparatus 10A for decomposing the organic material 12 in the waste water 11 has: a reaction vessel 15, in which voids 13 are formed and zeolite 14 is charged, formed by adding cellulose into a zeolite raw material, molding them into a predetermined shape, and then firing the obtained molded body to remove the cellulose; and an ozone supply part 17 for introducing ozone 16 into the reaction vessel 15.例文帳に追加

本実施例に係る排水処理装置１０Ａは、排水１１中の有機物１２を分解処理する排水処理装置において、ゼオライト原料にセルロースを加えて所定形状に成形した後、得られた成形体を焼成して前記セルロースが除去され、空孔１３が形成されたゼオライト１４が充填される反応容器１５と、反応容器１５内にオゾン１６を導入するオゾン供給部１７と、を有する。 - 特許庁

To provide a packaging case with which anybody can easily package a towel such as a hand towel, a handkerchief, a scarf, gloves, socks, underwear, etc., with decoration for gift without requiring any special technique, and which saves labor hour for boxing by packaging utilizing the shape (color and texture) of a product, improves operability, and produces desired high quality mood.例文帳に追加

本発明は、ハンドタオル等のタオル、ハンカチ、スカーフ、手袋、靴下、下着等の装飾包装を、専門の技術を要することなく、誰にでも簡単にギフト用の装飾包装ができるとともに、製品の形状（色彩や質感）を活かした包装をすることで箱詰めの手間を省き、作業性を向上することができ、所望の高級感を演出することができるような包装ケースの提供を課題とする。 - 特許庁

In a method for forming TiAl intermetallic compound based alloy, under a state that a plate shaped TiAl intermetallic compound based alloy including Mn(manganese) or V (vanadium) is held in a vacuum or an inert atmosphere at 1,150°C or higher to 1,250°C or lower for a prescribed time, the alloy is hot-pressed by a die member of a hot press device to mold a recessed shape.例文帳に追加

ＴｉＡｌ金属間化合物基合金の成型方法であって、Ｍｎ（マンガン）又はＶ（バナジウム）を含有する板状のＴｉＡｌ金属間化合物基合金を真空又は不活性雰囲気下にて１１５０℃以上１２５０℃以下に所定の時間保持した状態でホットプレス装置により型材を用いてホットプレスして凹状に成型することを特徴とするＴｉＡｌ金属間化合物基合金の成型方法。 - 特許庁

Further the photonic crystal can be manufactured by a method for providing cavities of similar shapes concentric to the in-plane direction by lithography and etching in multiple layer films having a periodic refractive-index structure in a lamination direction or by a method for providing a periodic refractive-index structure of the in-plane and lamination directions by self cloning on a base of a similar shape concentric to the in-plane direction.例文帳に追加

また、本フォトニック結晶は、積層方向の屈折率周期構造を有する多層膜に対して、リソグラフィとエッチングにより面内方向の同心的な相似形状の空洞を設ける方法、または、面内方向の同心的な相似形状を形成したベース上に、自己クローニングにより面内方向と積層方向の屈折率周期構造を設ける方法で製造することができる。 - 特許庁

With the shadow mask supported to a mask frame with tension making its opposing sides of a rigid body in an almost rectangular shape having numerous penetrating holes, an area for cathode ray passage with numerous penetrating holes formed in a preset pattern as a whole is placed around the center, and an area for no cathode ray passage partly connected with the mask frame is placed at an outer periphery of the cathode ray passage area.例文帳に追加

多数の貫通孔を有する概略矩形のシート状をなし、相対向する側辺を剛体からなるマスクフレームに緊張状態で支持させて用いられるシャドウマスクに、全体として多数の貫通孔が所定のパターンにて形成されている陰極線通過領域をその中央部分に設け、一部が前記マスクフレームに接続されている陰極線不通過領域を陰極線通過領域の外周側に設ける。 - 特許庁

The rotation detection device for detecting the aspect of rotation of magnetic rotor RT on the basis of the variation of magnetic vector caused by the magnetoresistive elements MRE1-MRE4 is constituted such that the vias magnet 3 for imparting vias magnetic field to the magnetoresistive elements MRE1-MRE4 is arranged with a shape in which the radial thickness of the rotor RT facing the periphery magnetic body MT is made selectively thin.例文帳に追加

磁気抵抗素子ＭＲＥ１〜ＭＲＥ４による磁気ベクトルの変化に基づいて磁性体ロータＲＴの回転態様を検出する回転検出装置についてその構成を、磁気抵抗素子ＭＲＥ１〜ＭＲＥ４にバイアス磁界を付与するバイアス磁石３が、ロータＲＴ近傍に配設された周辺磁性体ＭＴ側の肉厚の選択的に薄肉化された形状をもって配設された構成とする。 - 特許庁

The fluid heating device is provided with a tubular combustor 1 for injecting mixture of air and combustion gas or air and combustion gas individually toward a tangential direction of an inner face of a combustion space 2 formed to have a cylindrical shape and forming tubular flame to perform combustion; and with a heat-transfer pipe 5 for heating fluid penetrated through the combustion space 2 along the central axis of the combustion space 2 in the tubular combustor 1.例文帳に追加

円筒状に形成された燃焼空間２内面の接線方向に向けて、空気と燃料ガスとの混合気を噴出させて又は空気と燃料ガスとを各別に噴出させて、管状火炎を形成して燃焼する管状燃焼器１と、管状燃焼器１における燃焼空間２の中心軸に沿って燃焼空間２を貫通させた流体加熱用伝熱管５とを備えている。 - 特許庁

The object 1 is irradiated with a contour measuring light source 14 having a different wavelength from the light source 2 simultaneously with projection from the light source 2, and the object 1 is imaged simultaneously by the shape measuring imager 26 for imaging the lattice fringe image by the light source 2 and by a contour measuring imager 28 for imaging an irradiation image by the contour measuring light source 14.例文帳に追加

また、形状測定用光源２からの投影と同時に、形状測定用光源２と異なる波長の輪郭測定用光源１４により被測定物１を照射して、形状測定用光源２による格子像を撮像する形状測定用撮像器２６と輪郭測定用光源１４による照射像を撮像する輪郭測定用撮像器２８とにより被測定物１を同時に撮像する。 - 特許庁

To solve the problems of fluffing and separation caused when conveying the fiber structure, and to provide a method and an apparatus providing the fiber structure as a product while keeping the uniform shape in the method and the apparatus for producing the fiber structure, more precisely, the method and the apparatus for cleaning the fiber structure of a fiber-forming material by an electrospinning method.例文帳に追加

繊維構造体を製造する方法および装置、さらに詳しくは静電紡糸法により繊維形成性物質の繊維構造体を清掃する方法および装置において、当該繊維構造体を搬送する際に発生する毛羽立ちや剥離の問題を解消し、均一な形状を維持したまま、当該繊維構造体を製品として得ることができる方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that in a conventional solid denitrification dephosphorization accelerator, denitrifying bacteria are activated for denitrification, a slow flow is necessary for raw water in order to create an anaerobic environment, a physical operation is necessary to control the flow of the raw water, and the conventional accelerator is restricted in terms of its production size and shape to create the anaerobic environment.例文帳に追加

従来の固形状の脱窒、脱リン促進剤では、脱窒をおこなうのに、脱窒菌の活性化を図り、嫌気性環境を創出するために、被処理水に緩やかな流れが必要となり、被処理水の流れを制御する物理的操作が必要となるほか、従来の固形状の脱窒、脱リン促進剤により、嫌気性環境を創出するには、固形状の脱窒、脱リン促進剤の製造サイズや形状に制約を受けた点である。 - 特許庁

To provide a case for housing camera set which is able to be used as a soft case capable of freely housing the camera set regardless of a shape, a size or the like of an object to be housed and for wiping off dirt and finger grease stains stuck onto the camera set in every corner including uneven parts of the same by utilizing softness thereof.例文帳に追加

特に被収納物の形状や寸法等にとらわれることなく自由に収納可能な柔軟なケースとして使用することができるカメラ用品の収納ケースを提供すること、加えてさらに、その柔軟性を利用して、カメラ用品に付着した汚れや手指の脂分などを、該カメラ用品の凹凸部などのすみずみまで拭き取るため等にも使用できるカメラ用品の収納ケースを提供すること。 - 特許庁

To incorporate a switch in an arbitrary size and shape and an arbitrary option unit into a space for switch mounting only by performing a simple operation to change the mounting position of a locking member without remanufacturing or exchanging the front panel of a case body by freely attachably and detachably mounting a switch locking member on an opening for switch mounting provided in an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機のパネルに設けたスイッチ装着用の装着開口に対してスイッチ係止用の係止部材を着脱自在に構成することによって、筐体の前面パネルを製造し直したり、交換することなく、係止部材の取付け位置を変更する等の簡単な作業を行うだけで、任意の寸法、形状のスイッチや、任意のオプションユニットをスイッチ装着用のスペースに組み込むことが可能となる。 - 特許庁

The mattress block for protecting the submarine cable is cultivated by concrete for protecting the submarine cable installed on the seabed from being damaged, in which an upper cell 11 and a lower cell 12 are integrally formed, the upper cell 11 forms a projecting part 13 projecting from the lower cell 12 in a lattice shape, and a stepped part 14 is formed in the lower cell 12.例文帳に追加

本発明の海底ケーブル保護用マットレスブロックは、海底の底面に設置される海底ケーブルが損傷されるのを防ぐためにコンクリートで養成されたマットレスブロックであって、上部セル１１と下部セル１２が一体に形成され、上部セル１１は下部セル１２から格子型で突出する突出部１３を形成し、下部セル１２に段部１４が形成されるよう構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

This actuator has a hydrogen storage alloy piece 1 presenting a plate shape and having a difference in a hydrogen absorbing characteristic between its both surfaces, a hydrogen introducing means 3 for storing hydrogen in the hydrogen storage alloy piece 1, a temperature setting means 4 and a pressure reduction means 5 for discharging the hydrogen stored in the hydrogen storage alloy piece 1, and operates with the hydrogen storage alloy piece 1 as an actuator.例文帳に追加

本発明に係るアクチュエータは、板状を呈してその両面間で水素の吸収特性に違いを有する水素吸蔵合金片１と、該水素吸蔵合金片１に水素を吸蔵させるための水素導入手段３と、該水素吸蔵合金片１に吸蔵されている水素を排出させるための温度設定手段４及び減圧手段５とを具え、該水素吸蔵合金片１を作動子として動作する。 - 特許庁

To provide a catalyst for production of chlorine which does not change its shape of the particle during the reaction, is capable of retaining a good reaction yield over a long period and allows stable supply at low cost when used in a fluidized-bed reactor for the reaction in which hydrogen chloride is oxidized with oxygen to produce chlorine, and a method of producing chlorine by using the catalyst.例文帳に追加

本発明は、塩化水素を酸素により酸化して塩素を生成する反応において、流動層反応器で使用する場合に、反応時に粒子形状が変化せず、良好な反応収率を長期にわたって維持可能で、かつ、安価で安定供給が可能である塩素製造用触媒を提供すること、ならびに該触媒を用いた塩素製造方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

The printing ink container for storing printing ink has a space being a body portion having flexibility to store ink, by sealing the peripheral parts of a sheet, with this space for storing ink being of a pentagonal shape with a rectangle combined with a triangle, while the triangle portion is characteristically of an opening forming portion capable of arbitrarily forming an opening portion by arbitrarily breaking the triangle portion.例文帳に追加

本発明は、印刷インキ用容器は、シートの周辺部を封止して、印刷インキを収納する可撓性を有する胴体部であるインキを収納するスペースが形成され、前記インキを収納するスペースは、長方形に三角形を組み合わせた五角形状であり、前記三角形部分は、適宜破ることによって、任意の開口部を形成することが出来る開口形成部であることを特徴とする。 - 特許庁

The micro ruggedness value measurement device for measuring depth or height of sample by scanning its surface is provided with an in-lens reflective electron detecting means for shape measurement which receives only reflected electrons within a given angle region from those passing inside an object lens based on incident electrons irradiating the sample and converts them into electric signals.例文帳に追加

被観察対象の表面を走査して試料の深さ若しくは高さを測定する微細凹凸量測定装置において、試料に照射した入射電子に基づいて対物レンズの内側を通過する反射電子の中で、所定角度領域内の反射電子のみを受けて電気信号に変換する形状計測用インレンズ型の反射電子検出手段を備える、微細凹凸量測定装置。 - 特許庁

The nozzle for the vacuum cleaner to be mounted on a suction hose connected to a vacuum cleaner body includes a nozzle body in a thin plate shape and fixing means for connecting and fixing the nozzle body part to the suction hose, and has a suction opening part formed at the side edge of the nozzle body along the edge of the nozzle body.例文帳に追加

本発明にかかる吸引掃除機用ノズルを、吸引掃除機本体に接続された吸引ホースに装着する吸引掃除機用ノズルであって、薄板状のノズル本体と、該ノズル本体部を前記吸引ホースに接続して固定する固定手段とからなり、前記ノズル本体の淵に沿って前記ノズル本体の辺縁に形成された吸引開口部を有することを特徴とする吸引掃除機用ノズルとする。 - 特許庁

Examination is performed for providing a deodorization filter for efficiently absorbing the basic gas and keeping the deodorization effect, and as the result, it is found that, by treating a filter in a honeycomb shape comprising active carbon mixed paper with a phosphoric acid buffer solution, the deodorization filter which remarkably keeps the deodorization effect of the basic gas is provided easily at a low cost.例文帳に追加

本発明は、塩基性ガスを効率よく吸着し、消臭効果の持続する消臭フィルターを提供すべく鋭意検討を行なった結果、活性炭混抄紙で構成したハニカム形状のフィルターを、リン酸緩衝溶液で処理することによって、塩基性ガスの消臭効果が飛躍的に持続する消臭フィルターを、安価に簡単に提供できることを見出し、本発明に至ったものである。 - 特許庁

In the antenna structure for an in-pipe wireless communications device for performing wireless communication between antennas installed in the pipe, the antennas are each in a coaxial rod shape and are provided with a coaxial connector at an end and can be inserted into the pipe side along a pipe internal surface, and an antenna fitting part is formed which can adjust quantities of insertion of the antennas into the pipe.例文帳に追加

配管内に設置したアンテナ間で無線通信を行うための配管内無線通信装置用アンテナ構造において，上記アンテナを同軸棒状で端部に同軸コネクタを設けたアンテナとし，配管側に上記アンテナを配管内面に沿って挿入しうると共に，上記アンテナの配管内への挿入量を調整しうるアンテナ取り付け部を形成したことを特徴とする配管内無線通信装置用アンテナ構造。 - 特許庁

The catheter for removing the intravascular foreign substances of the present invention comprises a catheter body, and an expanded portion which is installed having a prescribed interval of a tip distance from the tip of the catheter body and which expands the outer shape of the catheter (it is inserted from the downstream of bloodstream), wherein the aspect of the catheter body is equipped with aspect pores for suction in the interval of the tip distance.例文帳に追加

本発明の血管内異物除去用カテーテルは、カテーテル本体と、カテーテル本体の先端から所定の先端距離を開けて設けられ、カテーテル外形を拡張させる拡張部とを具備する（血流の下流側から挿入する）血管内異物除去用カテーテルであって、カテーテル本体の側面であって、前記先端距離内の区間に、吸引用の側面孔を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The information processor includes: a first controller for controlling a device connected from outside the housing through a first plug; a second controller for controlling the device connected from outside the device through a second plug having a shape different from that of the first plug; and a connector and a control part provided in the housing to selectively connect one of the first plug and the second plug.例文帳に追加

この情報処理装置は筐体外部から第１のプラグを介して接続されるデバイスを制御する第１のコントローラと筐体外部から第１のプラグとは異なる形状の第２のプラグを介して接続されるデバイスを制御する第２のコントローラと筐体に設けられ第１のプラグ及び第２のプラグのうちいずれか一方のプラグが択一的に接続可能なコネクタと制御部を備える。 - 特許庁

Among bonding wires 13a to 13c forming projection shape facing the metal diaphragm 34 between terminals 12a to 12c and the pad of a sensor chip 20, the top of the bonding wire 13a for signal output corresponding to the pad for signal output in the sensor chip 20 positions closer to the metal diaphragm 13 than the top of the other bonding wires 13b and 13c.例文帳に追加

ターミナル１２ａ〜１２ｃとセンサチップ２０のパッド部との間にてメタルダイヤフラム３４に向かう凸形状をなす各々のボンディングワイヤ１３ａ〜１３ｃのうち、センサチップ２０における信号出力用パッド部に対応する信号出力用ボンディングワイヤ１３ａの頂部が、この信号出力用ボンディングワイヤ１３ａ以外の他のボンディングワイヤ１３ｂ、１３ｃの頂部に比べてメタルダイヤフラム１３に最も近くに位置している。 - 特許庁

To provide a casting pattern reducing labortime for forming a cavity during casting by a casting pattern and thus realizing drastic reduction of the number of production processes, and also provide a production method for the casting pattern which is formed with high accuracy and efficiency in accordance with a product to be casted even when it has especially large and complicated shape and realizes drastic reduction of production cost in casting production.例文帳に追加

鋳造模型によって鋳型中にキャビティを造形する手間を省くことで、鋳造工数の大幅な削減を実現する鋳造模型と、鋳造される製品が特に大型で複雑形状のものでも、それを象って製作する非常に高精度でかつ能率的に製作可能として、模型製作に伴う大幅なコスト低減を実現できる鋳造模型の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic balance type current sensor improving a winding speed compared to the case of using a special winding machine for toroidal winding and also reducing a deteriorating risk of current detection accuracy compared to the case of combining divided cores by way of dispensing with the use of the special winding machine for toroidal winding and enabling the use of a non-divided ring-shape magnetic core.例文帳に追加

トロイダル巻線のための特殊な巻線機の使用を不要としつつ、分割されていないリング状磁気コアを用いることを可能とすることにより、トロイダル巻線のための特殊な巻線機を使用する場合と比較して巻線スピードを改善するとともに、分割されたコアを組み合わせる場合と比較して電流検出精度の悪化のリスクが少ない磁気平衡式電流センサを提供する。 - 特許庁

The method for setting shape of a hat type steel sheet pile is characterized in setting shape of the hat type steel sheet pile by adjusting height of the hat type steel sheet pile H[mm] so as to fulfill the formula related between flange width Bf[mm] and effective width B[mm]: 200<Bf≤0.0005×B^2-0.05×B例文帳に追加

所定の断面二次モーメントＩ［ｃｍ^４／ｍ］と有効幅Ｂ［ｍｍ］を設定した後、鋼矢板の高さＨ［ｍｍ］と、アームの溝側延長面とウェブがなす角度θ［degree］を調整して、所定の断面二次モーメントとするにあたり、フランジ幅Ｂｆ［ｍｍ］と有効幅Ｂ［ｍｍ］との下記関係式（１）と、断面二次モーメントＩ［ｃｍ^４／ｍ］と鋼矢板の高さＨ［ｍｍ］と有効幅Ｂ［ｍｍ］との下記関係式（２）を満足するようにハット型鋼矢板の高さＨ［ｍｍ］を調整してハット型鋼矢板の形状を設定することを特徴とするハット型鋼矢板の形状設定方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the group III nitride compound semiconductor light-emitting element includes a first process for forming a dielectric film on a SiC substrate or the group III nitride compound semiconductor in a pattern shape and a second process for causing the group III nitride semiconductor layer to selectively grow on the SiC substrate or the group III nitride compound semiconductor by an organic metal chemical vapor growth method, after a reactor is substituted for hydrogen atmosphere.例文帳に追加

本発明のＩＩＩ族窒化物系半化合物半導体発光素子の製造方法は、ＳｉＣ基板上またはＩＩＩ族窒化物系化合物半導体上に誘電体膜をパターン状に形成する第１工程と、リアクターを水素雰囲気に置換した後、有機金属化学的気相成長法により上記ＳｉＣ基板または上記ＩＩＩ族窒化物系化合物半導体の上にＩＩＩ族窒化物系半導体層を選択成長する第２工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The seasons are: (1) as Ecchu fundoshi has the ultimate shape in its kind, the design has not changed for a long time, manufacturers can only make a difference in material, color or pattern; (2) as the most typical color for the fundoshi is white, there is extremely limited demand for other colors or patterns, and thus making a difference cannot be paid off; (3) since this is not so difficult to make, as they were made at home in the previous period, the price and profit rate should be low accordingly; and (4) it's hard to expect a large sale that can pay off the capital investment, as it's hard to expect a growing demand in comparison to other undergarments. 例文帳に追加

越中褌が究極の形状であることから、昔からデザインの変化がないことで、材質や色か柄でしか商品として差別化ができないこと、白色が定番の越中褌では色物や柄物では極端に需要が少なく採算に合わないこと、個人でも縫製できるものであるため、単価も安く利益率が低いこと、他の下着と比べて需要の伸びが大きく見込めず、設備投資に見合う大量販売が見込めないことなどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of manufacturing the aluminum nitride-containing material comprises a step for producing a massive aluminum nitride-containing material containing aluminum nitride and aluminum by heating and melting aluminum and boron nitride in the same vessel under a nitrogen atmosphere, a step for machining the shape of the massive aluminum nitride-containing material and a step for nitriding a part of aluminum contained in the machined aluminum nitride-containing material.例文帳に追加

本発明に係る窒化アルミニウム含有物の製造方法は、窒素雰囲気下で、アルミニウムと窒化ホウ素を同一の容器内で加熱して前記アルミニウムを溶融することにより、窒化アルミニウムとアルミニウムを含有する塊状の窒化アルミニウム含有物を生成する工程と、前記塊状の窒化アルミニウム含有物の形状を加工する工程と、前記加工された窒化アルミニウム含有物を窒素雰囲気下で加熱処理することにより、前記窒化アルミニウム含有物が含有するアルミニウムの一部を窒化させる工程とを具備する。 - 特許庁

To more increase a difference in stretch characteristics without deteriorating fundamental characteristics of a knitted fabric and to improve body shape correcting functions in inner wear, motion control functions, etc., in sports wear by a technique for providing a region partially different in the stretch characteristics in a stretchable warp knitted fabric by a structural change in a Jacquard knitted structure.例文帳に追加

ジャカード編組織における組織の変化によって伸縮性経編地に部分的に伸縮特性の異なる領域を設ける技術で、編地の基本的な特性を損なうことなく、伸縮特性の違いをより大きくして、前記したインナーウェアにおける体形補整機能やスポーツウェアにおける運動制御機能などを向上させる。 - 特許庁

To improve linearity in a linearity correcting method of a current cell type D/A converter for generating an analog signal corresponding to digital data by being provided with a plurality of current cells arrayed two-dimensionally in a matrix shape and generating current corresponding to the digital data by the current cells and in the current cell type D/A converter.例文帳に追加

本発明は、マトリックス状に二次元配置された複数の電流セルを備え、これらの電流セルによりデジタルデータに応じた電流を生成することによりそのデジタルデータに応じたアナログ信号を生成する電流セル型Ｄ／Ａ変換器の直線性補正方法および電流セル型Ｄ／Ａ変換器に関し、直線性を向上させる。 - 特許庁

This light alloy wheel for a vehicle has a disc part and a rim part which has a shape to bend at a position of an inner hump, has a roughly straight part a diameter of which becomes smaller toward the outer side from the inner hump, and elongation to the rim part on the inner side from the inner hump is characteristically more than 10%.例文帳に追加

ディスク部とリム部を有する車両用軽合金ホイールであって、前記リム部はインナーハンプの位置で曲がる形状を有し、インナーハンプからアウター側に向かって径が小さくなる略直線部を持つと共に、インナーハンプからインナー側のリム部における伸びが１０％以上であることを特徴とする車両用軽合金ホイールとする。 - 特許庁