「Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(728ページ目) - Weblio英語例文検索

The connector 1 for the artificial hand includes a frame 20 attached to a palm 10, a prismatic tube member 30 fixed to the frame 20, a prism member 40 housed in the prismatic tube member 30, and a spoon 50 as the tool attached at one end of the prism member 40.例文帳に追加

義手用連結具１は、掌１０に取り付けられるフレーム２０と、このフレーム２０に固定される角筒部材３０と、この角筒部材３０に収容される角柱部材４０と、この角柱部材４０の一端に取付けられる道具としてのスプーン５０とを備える。 - 特許庁

In this garbage disposer, parts which are moved so as to rub roots of fingers are formed for the crushing blades passing between the fingers of agitating blades, when rotating the multiple agitating blades formed in hand shapes having the fingers.例文帳に追加

前記課題を解決するため、本発明は、生ごみ処理機において、複数の指を有する手の形を形成した撹拌翼を回転させた時、撹拌翼の指の間を通過する粉砕刃に前記指の付け根を擦る様に可動する部品を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

On the other hand, voltage fluctuation information 107 of power wiring and ground wiring is prepared by a voltage fluctuation information preparing means 100 for finding the voltage fluctuations of power wiring and ground wiring and the voltage value of a place, where respective circuit elements are connected, is found by a voltage value calculating means 108.例文帳に追加

一方、電源配線、グランド配線の電圧変動を求める電圧変動情報作成手段１００により、電源配線、グランド配線の電圧変動情報１０７を作成し、電圧値算出手段１０８により各回路要素が接続している場所の電圧値を求める。 - 特許庁

To provide a screw driver which is suitable for use in such an environment as to dislike magnetism in assembling a precision electronic apparatus and rusting in assembling precision machinery, lightweight and has hand fatigue and power consumption, and a driver bit for pneumatic a screw driver and a power screw driver.例文帳に追加

精密電子機器の組み立て等の磁気を嫌う環境での使用に適し、精密機械の組み立て等の錆を嫌う環境での使用に適し、かつ、軽量で、手の疲労や消費電力の少ないドライバーならびに空気ドライバー・電動ドライバー用ドライバービットを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for automatically distributing electronic data which can save a manpower without requiring any work by hand and avoid the occurrence of troubles, by securing a money payment and the electronic data transactions based on well defined conditions.例文帳に追加

人為作業を一切必要とせずに省力化を図ることができ、取引条件を明確にして代金決済と電子データの引渡しを確実なものとしてトラブルの発生を回避できる、インターネット上での電子データの自動配信方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

On the other hand, the output of a temperature sensor 7 provided on the relay part 6 is constantly monitored, and if the temperature of the relay part 6 becomes higher than the preset value when the cooling fan 2 is stopped, the cooling fan 2 is driven, and the relay part 6 can be cooled similarly.例文帳に追加

一方、リレー部６に設けられた温度センサ７の出力が常に監視されており、冷却ファン２の停止時に、リレー部６の温度があらかじめ設定されている設定温度より上昇した場合には、冷却ファン２が駆動され、同様にリレー部６が冷却される。 - 特許庁

On the other hand, the client device 10 accesses other WEB server device different from the WEB server device 20 or when the client device 10 terminates a browse function of the WEB page, the initial access time information is transmitted to the residence time counting server device 30.例文帳に追加

一方、クライアント装置１０が、ＷＥＢサーバ装置２０とは異なる他のＷＥＢサーバ装置へアクセスする場合またはクライアント装置１０がＷＥＢページの閲覧機能を終了する場合、初回アクセス時間情報を滞留時間測定サーバ装置３０へ送信する。 - 特許庁

At the time of operation on each function picture, the character screen 10 simultaneously displays the movement (e.g. animation that the mascot 19 writes a mail with its hand and goes sending the mail) of each function mode or the movement (e.g. animation that the mascot 19 gets up, walks and laughs) of a normal mode.例文帳に追加

各機能画面での動作時において、キャラクタ画面１０は、各機能モードに対する動き（例えば、マスコット１９が手でメールを書く、メールを出しに行く等のアニメーション）、または通常モードの動き（例えば、マスコット１９が起きる、歩く、笑う等のアニメーション）を同時に表示する。 - 特許庁

In a step S6, the control part analyzes the image of piled-up bills to recognize a bending state of the piled-up bills and clips the piled-up bills by lowering the upper plate part to press the piled-up bills and moves a bill clipping part toward a hand part base side to extract the piled-up bills.例文帳に追加

Ｓ６、制御部は、集積紙幣の画像を解析することによって、集積紙幣の湾曲の状態を認識し、上板部を下降させて集積紙幣を押圧することで、集積紙幣を挟持し、紙幣挟持部をハンド部基部側に移動させて集積紙幣を抜き取る。 - 特許庁

A characteristic of the mobile telephone set 5 for a hand-free function is preferably changed due to a strip 17 covering either of at least two sound openings of a pressure gradient microphone of the mobile telephone set by an accessory such as a cradle 16.例文帳に追加

クレードル（１６）のような付属装置によって、移動電話器の音圧傾度マイクロホン（７）の少なくとも２つの音響用開口部（７Ａ、７Ｂ）のうちの少なくとも１つを覆うストリップ（１７）に起因して、好ましくはハンドフリー機能を行うための移動電話器（５）の特性が変化する。 - 特許庁

On the other hand, when the driving wheels are in a slipped condition (S50), idle-up control is performed (S52) to increase engine output on condition that the braking operation is performed by a driver (S51), thereby suitably avoiding engine stop due to the abrupt lower engine speed.例文帳に追加

これに対して、駆動輪がスリップ状態にあるときに（Ｓ５０）、運転者のブレーキ操作がなされること（Ｓ５１）を条件に、アイドルアップ制御を実施して（Ｓ５２）エンジン出力を増大させることで、エンジン回転速度の急激な低下によるエンジン停止が好適に回避される。 - 特許庁

When extracting the Compact Flash 6 from the connector 2, a worker presses one or multiple fingers of one hand to the pressing section 32, further warps and releases the plate spring 3 from the edge section 6a' of the Compact Flash 6, and extracts the Compact Flash 6 by drawing the fingers.例文帳に追加

コンパクトフラッシュ６をコネクタ２から引き抜く際、作業者は片手の指の１本又は複数本を指圧部３２に押しつけて板バネ３を更に撓ませてコンパクトフラッシュ６の縁部６ａ’から板バネ３を放すと共に、指を引くことによってコンパクトフラッシュ６を引き抜く。 - 特許庁

To provide a method of taking out an optical element (molded article) surely and easily by eliminating adherence between an inner surface of a molding member and a contact (adherent) surface of the optical element by applying vibration to a sucking hand when the molded optical element (the molded article) is taken out from a forming mold by attraction.例文帳に追加

成形された光学素子（成形品）を吸着させて成形用型から取り出す際に、吸着ハンドに振動を与えることにより、型部材の内側面と光学素子との接触（密着）面との引掛かりを無くし、前記光学素子（成形品）を、確実・容易に取り出す方法を提供する。 - 特許庁

To provide an input aid capable of allowing stable input with a finger tip, preventing erroneous input since a finger or a part of a hand does not carelessly touch a capacitance type touch panel, and improving operability, in an input device for which the capacitance type touch panel is loaded on a display device.例文帳に追加

表示装置上に静電容量型タッチパネルを搭載した入力装置において、指先で安定した入力ができ、不用意に指や手の一部が静電容量型タッチパネルに当たらないので誤入力を防止でき、操作性が向上する入力補助具を提供する。 - 特許庁

The internal clock is supplied as the reception clock 143 and the transmission clock 146 at the time of a normal operation, the internal clock is supplied as the reception clock 143 and on the other hand, the modulated clock signal 145 is supplied as the transmission clock 146 at the time of the loop back operation.例文帳に追加

通常動作時は内部クロックが受信クロック１４３および送信クロック１４６として供給され、ループバック動作時には内部クロックが受信クロック１４３として供給される一方で、変調クロック信号１４５が送信クロック１４６として供給される。 - 特許庁

To provide a decision and support technology for a product design parameter for efficiently deciding multiple design parameters without any hand-return in product development wherein a great number of design parameters and production functions are handled and interaction occurs between them.例文帳に追加

取り扱う設計パラメータや製品機能の数が多く、設計パラメータや製品機能間に相互作用が存在する製品開発において、手戻りなく効率的に数多くの設計パラメータを決定することができる製品の設計パラメータの決定および支援技術を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a high absorption region which is characteristic with respect to melanin exists at a position where a wavelength ranges from 400 to 450 nm, and since this range is pertinent to the wavelength of a B component among the RGB components in this region, an image where oxygenated hemoglobin is emphasized is generated by using this characteristic.例文帳に追加

一方、波長が４００〜４５０ｎｍの位置には、メラニンに対して特徴的な高吸収領域が存在し、この領域では、ＲＧＢ成分のうち、Ｂ成分の波長に該当するため、この特性を用いて酸化ヘモグロビンを強調した画像を生成する。 - 特許庁

On the other hand, a pipe 15 connected to a suction unit 20 is arranged inside a powder supplying pipe 14 that supplies and guides the powder W, so that the semi-packaging bag F1 is deaerated via the pipe 15 before the cramping timing to prevent the packaging bag FE from swelling.例文帳に追加

一方、粉体Ｗを供給案内する粉体供給管１４内に吸引装置２０に接続するパイプ１５を配置して、挟持タイミングより前に半包装袋Ｆ１から空気をパイプ１５を介して除去することによって包装袋ＦＥの膨潤化を防止する。 - 特許庁

On the other hand, when the transmission source identification information included in the first communication information is the same as transmission source identification information included in the second communication information, the second communication equipment 31 transfers the second communication information to the designated transfer destination on the basis of the transfer destination identification information.例文帳に追加

一方、第２通信装置３１は第１通信情報に含まれる発信元識別情報が、第２通信情報に含まれる発信元識別情報と同一である場合、転送先識別情報に基づき第２通信情報を指定の転送先に転送するようにした。 - 特許庁

On the other hand, when the host operation check part 403 decides that the information processor is in an unavailable state, the device itself is connected to the network through a network device controller unit 112 by a network driver 308 and while using a network service utilizing means, a network service function is displayed on the screen.例文帳に追加

一方、ホスト動作チェック部４０３が、情報処理装置が利用不可の状態であると判断した場合には、ネットワークドライバ３０８でネットワークデバイスコントローラユニット１１２を介して、自身がネットワークに接続し、ネットワークサービス利用手段を用いて、ネットワークサービス機能を画面に表示する。 - 特許庁

When a big bonus (BB) winning flag, a regular bonus (RB) winning flag, a small hand winning flag or a special flag is internally elected as the result of the internal lottery, an internal lottery for the order of pressing stop buttons is executed for arranging same predetermined symbols on a predetermined betting line.例文帳に追加

この内部抽選の結果として、内部的にＢＢ当選フラグ、ＲＢ当選フラグ、小役当選フラグ又は特殊フラグが立ったときには、予め定める賭けライン上に予め定める図柄を揃えるための、各停止ボタンの押し順に関する内部抽選を行う。 - 特許庁

To provide a stretch band connection mechanism to solve the problem that a touch fastener used as a stretch band connection mechanism attached to an object position in a leg or hand has a thick connection part which makes it difficult to adjust the length of the fastener and perform connection work of hooks.例文帳に追加

足や手等の取付け対象部位に取付ける伸縮性バンドの接続機構として使用されているマジックテープは接続部が厚く長さ調節が難しく、ホックは接続作業が難しい事から、これらを解消するための伸縮性バンド接続機構を提供する。 - 特許庁

When an inspection tool 12 carries out inspection of an electric power unit 1, the inspection information is acquired by an inspection information acquiring means 31, and on the other hand, the component information regarding each component composing the electric power unit 1 is acquired by a component information acquiring means 32 from an operation input means 14.例文帳に追加

検査工具１２が電源装置１の検査を行なうと、検査情報が検査情報取得手段３１に取り込まれる一方で、電源装置１を構成する各部品に関する部品情報が操作入力手段１４から部品情報取得手段３２に取り込まれる。 - 特許庁

The detection unit 10 operates to expose the light-emitting window 15 and the light-receiving window 16 from the cleaner 11 in measuring a floating solid concentration and, on the other hand, operates to accommodate the light-emitting window 15 and the light-receiving window 16 within the cleaning tank 28 during a measurement standby state.例文帳に追加

検出部１０は、浮遊固形物濃度の測定時に洗浄器１１から発光窓１５及び受光窓１６が露出するように動作する一方で、測定待機時には発光窓１５及び受光窓１６が洗浄槽２８内に収まるように動作する。 - 特許庁

When the holder of the carry bag is put at the released sides of the rollers 20 and the frame 10 is held by a hand, the holder of the carry bag moves on the rollers 20 even if the frame 10 moves back and forth due to a swinging of an arm, and then the swinging of the arm is restricted from being transmitted to the carry bag itself.例文帳に追加

買い物袋の持ち手をローラー２０の開放された側に乗せて枠部１０を持つと、枠部１０が腕の揺れで前後に移動しても、買い物袋の持ち手はローラー２０上を移動し、腕の揺れが買い物袋自体に伝わることが抑制される。 - 特許庁

On the other hand, in the case of the high-speed reverse reproduction state of the AV data 101, the reproduction is carried out from a position nearer/farther from the head on the time axis of the AV data 101 than the reproduction instruction position 110 and a division position 101e or 101d proper for staring viewing and listening.例文帳に追加

一方、ＡＶデータ１０１の高速逆再生状態の場合は、再生指示位置１１０よりもＡＶデータ１０１の時間軸上で先頭に遠いか又は近い位置で、かつ、視聴開始に適当な区切り位置１０１ｅ又は１０１ｄから再生を行なう。 - 特許庁

On the base of the portable computer, a fixing belt 14 is provided as a fixing means, and a first auxiliary key 15 having the same function as a second auxiliary key on a keyboard 12 is provided on the back of a main body 10 of computer which can be held one-handedly 13 and touched with the fingers of the holding hand 13.例文帳に追加

携帯型コンピュータの底面に固定手段としての固定ベルト１４を設け、片方の手１３で保持し、保持する手１３の指で触れることが可能なコンピュータ本体１０の背面にキーボード１２上の第２の補助キーと同じ機能を有する第１の補助キー１５を設ける。 - 特許庁

This method for making the incense stick by hand comprises mixing two or more kinds of the perfumes by a mortar, kneading the mixed perfumes with a prescribed amount of water sucked by a graduated syringe-shaped extrusion tool, filling the extrusion tool with the kneaded material, extruding the filled material from a tip of the extrusion tool, and drying the extruded material.例文帳に追加

本発明の線香の手作り方法は、複数種類の香料を乳鉢で混合し、目盛の付いた注射器状の押し出し器具で吸い込んだ所定量の水と混練し、混練したものを押し出し器具に充填して、先から押し出して乾燥させる。 - 特許庁

An ID input key pad 4 is arranged in a box 1 for hiding it, and the box 1 has a hand insertion port 2 for inputting an ID number to the key pad 4 and an input operation checking window 3 allowed to be opened/ closed to check a key position of the key pad 4.例文帳に追加

暗証入力キーパッド４を箱１の内部に配置して隠蔽し、箱１は暗証入力キーパッド４に暗証番号を入力するための手の挿入口２と、暗証入力キーパッド４のキー位置を確認するための開閉可能な入力操作確認窓３とを有している。 - 特許庁

When the controller detects the command input for the power up during the delay time, the controller returns the display to the on state and maintains the power up state and on the other hand, when the input of the command for the power up cannot be detected during the delay time, the controller puts out the light source and powers down the projector.例文帳に追加

コントローラは、遅延時間中に電源オンのコマンド入力を検出した場合には表示をオン状態に戻して電源オン状態を維持する一方、遅延時間中に電源オンのコマンド入力が検出されなかった場合、光源を消灯してプロジェクタの電源をオフする。 - 特許庁

Operation to insert the other end part 102B of a rod part 102 into an inserting hole 20 of an engine hood 12 is carried out by an operator 200 gripping a grip part 120 by the other hand 204 in inserting the other end part 102B of the rod part 102 of a hood support rod 100.例文帳に追加

フードサポートロッド１００のロッド部１０２の他端部１０２Ｂをエンジンフード１２の差込穴２０に差し込む際に、グリップ部１２０を操作者２００が他方の手２０４で握って、ロッド部１０２の他端部１０２Ｂをエンジンフード１２の差込穴２０に差し込む操作を行う。 - 特許庁

A tension operating to the optical fiber cable 10 operates as a force of pulling out the optical fiber cable 10 from the branch dam 30 and, on the other hand, the metal fixture 40 fixed on the protruding end 12a prevents the tension member 12 from being pulled into the branch dam trunk part 32 side in cooperation with the fixing screw 36.例文帳に追加

光ファイバケーブル１０に作用する張力は分岐ダム３０から光ファイバケーブル１０を引き抜く力として働くが、突出端部１２ａに固定された固定金具４０が、テンションメンバ１２が分岐ダム主幹部３２側に引き込まれるのを阻み、固定ネジ３６も協働する。 - 特許庁

An unlocking part 20 to be operated by a tool 19 at the time of unlocking it is formed on this lock part, the lock part cannot be unlocked unless an elastic folded-back piece 23 is compressed and operated by the tool 19, and it is impossible to unlock it by mischief of children, etc., by hand.例文帳に追加

このロック部１８は、連結を解除するときは、工具１９によって操作されるロック解除部２０が形成されており、工具１９で弾性折り返し片２３を圧縮操作しない限りは、ロックを解除できず、素手による子供等のいたずらではロック解除は不可能である。 - 特許庁

On the other hand, when the total load ratio is in the range of 50%-100%, phase control is performed so that in the condition that the driving power of 600 W is supplied to the secondary side sheath heater, only the driving power of the primary side sheath heater is proportional to the value of total load ratio.例文帳に追加

一方、総負荷率が５０％よりも大きく１００％以下の範囲では、二次側シーズヒータに６００Ｗの駆動電力が供給された状態で、一次側シーズヒータの駆動電力のみが総負荷率の値に対して比例するように位相制御が行われる。 - 特許庁

To provide a bathing system by which a bedridden aged person, a sick person, a person handicapped in a hand or a foot and a physically and mentally challenging person are allowed to take a bath in a lying or sitting state without requiring much help, by a convenient equipment, and without requiring a large space therefor.例文帳に追加

寝たきり状態の高齢者、病人、手足の不自由な人、心身障害者等を寝たまま或いは座ったままの状態で人手を多くかけることなく、手軽な設備で、しかも、広い作業空間を取ることなく、入浴させることができる、入浴システムを提供する。 - 特許庁

The system allows a mobile terminal 101 moving in the use limit area 108 to recognize the use limit device 105 as a base station so as to apply idle hand-off to the mobile terminal 101, allows the mobile terminal 101 to receive the use limit message so as to transmit it to an operation limit mode thereby limiting call transmission of the mobile terminal 101.例文帳に追加

使用制限エリア１０８内に移動してきた移動体端末１０１に対し、使用制限装置１０５を基地局と認識させることでアイドルハンドオフさせ、使用制限メッセージを受信させることで、移動体端末１０１を動作制限モードに移行させ、発信を制限する。 - 特許庁

If it is too dark in the atmosphere to make the display using the external light, on the other hand, the external illumination light is guided in the insulating layer and irregularly reflected by the light diffuse reflecting surface to be directed to an observer, so that display can be made even in dark environment.例文帳に追加

一方、周囲が暗く、外光を利用した表示ができない場合には、外部からの照明光を絶縁層内に導入して光拡散反射面により乱反射させて観察者方向へ向けることにより、暗い環境下でも表示を行うことができる。 - 特許庁

To provide an operating system comprising operating switch means arranged near at hand and a display arranged close to a line of sight, suppressing the degradation of safety in vehicle operation with the movement of the line of sight to the display and improving the blinding operability of the operating switch means.例文帳に追加

手元に近い位置に配置される操作スイッチ手段と、視線に近い位置に配置される表示器とからなる操作システムにおいて、表示器への視線移動による車両運転の安全性低下を抑制して操作スイッチ手段のブラインド操作性を向上させる。 - 特許庁

The assembling work machine 8 is provided with: a base 13, an XY robot 14 that is provided on the base 13 and is a cartesian coordinate robot for moving a head support part 14c in the horizontal plane, and a robot hand mechanism 22a freely attachably/detachably mounted to the head support part 14c of the XY robot 14.例文帳に追加

組み立て作業機８は、基台１３と、基台１３上に設けられてヘッド支持部１４ｃを水平面内で移動させる直交座標型ロボットであるＸＹロボット１４と、ＸＹロボット１４のヘッド支持部１４ｃに着脱自在に取り付けられたロボットハンド機構２２ａを備える。 - 特許庁

To provide an instrument for stimulating palm and fingers, which is convenient for carrying and available anytime and anywhere, concerning a health instrument capable of activating the activity of the brain and promoting the stabilization of nerves by stimulating the palm and fingers by being lightly gripped in the hand.例文帳に追加

手で軽く握り締めることによって、手のひら及び指に刺激を与え、これによって脳の活動の活発化と、神経の安定化を促すことのできる健康器具であって、持ち運びに便利で、何時でも、どこでも使用できる手のひら及び指を刺激する器具を提案する。 - 特許庁

On the other hand, when a clock signal CLK of comparative low current consumption generated from the oscillation circuit 3 being a self-excited oscillation circuit is used, an external terminal OPad2 provided at an external high potential side power source Vdd side is connected to the external terminal OPad 1 through a resistor R1.例文帳に追加

一方、自励発振回路である発振回路３から生成される比較的低消費電流のクロック信号ＣＬＫを使用する場合、抵抗Ｒ１を介して外部の高電位側電源Ｖｄｄ側に設けられた外部端子Ｏｐａｄ２と外部端子Ｏｐａｄ１の間を接続する。 - 特許庁

On the other hand, if it is determined that the current mode is the bone-conduction mode (not the sound output mode) (C1:Yes), the sound (BGM or announcement sound) at the volume smaller than the normal volume is output from the speaker and a bone-conduction speaker is vibrated (C10).例文帳に追加

これに対して、現在のモードが骨伝導モードである（音声出力モードではない）と判断された場合には（Ｃ１：Ｙｅｓ）、スピーカから通常のボリュームより小さいボリュームの音声（ＢＧＭや報知音）が出力されるとともに、骨伝導スピーカが振動される（Ｃ１０）。 - 特許庁

To set a bell-mouth out of a centifugal fan even without a space for putting a hand in an axial direction of the bell-mouth, and compose a motor provided with the fan to be detachable from a case.例文帳に追加

車載状態でベースケース４から遠心ファン２付モータ１を外すために、ベルマウス５を脱着できるようにしたものがあるが、ベルマウス５を外すためには、軸方向に手が入るスペースが必要になり、そのスペースが確保できない車両ではベルマウス５が外せず、遠心ファン２付モータ１が外れなくなってしまう。 - 特許庁

To provide a personal filtering system in which virtual firewalls of information providers are centralized to construct them in one firewall device and his/her own filtering policy may be only set to his/her own virtual firewall on the other hand and which therefore is inexpensive and easily handled and maintained.例文帳に追加

各情報提供者の仮想ファイアウォールを集約して、１台のファイアウォール装置に構築する一方で、自己のフィルタリングポリシを自己の仮想ファイアウォールに設定することのみを可能にし、安価で手軽に扱えるメンテナンスの容易なパーソナルフィルタリングシステムを提供する。 - 特許庁

To easily load roll paper to a roll paper holder, and to be able to cut off a drawn-out piece of paper by a required length easily and securely with one hand even when it is drawn up either in the left of right direction against the axis center by touching the paper to a cutting bar.例文帳に追加

ロールペーパーを簡便に装填することができ、しかも所要の長さ分を引き出したペーパーをカットバーを当てて軸心に対し左右いずれの方向に引き上げる操作をしても、ロールペーパーの引き出し分を片手で容易かつ確実に切り取ることができるようにする。 - 特許庁