「Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(729ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine such as a slot machine having an automatic supplying mechanism supplying game media such as game tokens without touching the game media with the hand if possible in supplying them and preventing the supply of the game media despite the intention of a player.例文帳に追加

自動投入機構を有するスロットマシンなどの遊技機であって、遊技メダルなどの遊技媒体の投入にあたり、なるべく遊技媒体に手を触れることなく投入できると共に、遊技者の意に反して遊技媒体が投入されることのない遊技機を提供すること。 - 特許庁

When the representation expression has no redundancy, on the other hand, a parameter having redundancy is given to the representation expression, which is varied (S3); and the parameter having the redundancy is varied (S5) and the three-dimensional curved surface shape having the information embedded is outputted (S6).例文帳に追加

また上記の表現式が冗長性を有していない場合には、その表現式に冗長性を有するパラメータを付与して当該表現式を変更し（Ｓ３）、冗長性を有するパラメータを変更して（Ｓ５）、情報が埋め込まれた３次元曲面形状を出力する（Ｓ６） - 特許庁

On the other hand, when the seat back 2 is forward inclined from the seated state in such a state that the switching lever 21 is rotated so that the abutting portion 21d of the switching lever 21 approaches a connection shaft from downward, the switching lever 21 avoids the stopper 11 from abutting against to hold the seat back 2 in the largely inclined state.例文帳に追加

一方、切替レバー２１の当接部２１ｄが連結軸に下方から近づくように切替レバー２１を回動させた状態で、シートバック２を着座状態から前倒しさせると、切替レバー２１とストッパ１１との当接が回避されシートバック２が大倒し状態に保持される。 - 特許庁

In a keyboard input or a pointing device operation, a characteristic operation (e.g., circularly rotating a mouse three times) is extracted as a trigger, and a setting for associating the trigger with replacement of screen is performed, whereby improvement in screen replacement operability is realized through an easy operation at hand.例文帳に追加

キーボード入力またはポインティングデバイス操作において、特徴的な操作（例えばマウスを円状に三回転させる）をトリガとして抽出することと、該トリガと画面の入替えとを関連付ける設定をすることにより、手元の簡単な操作で、画面入替え操作性の向上を実現している。 - 特許庁

In the photovoltaic device having pin junction using a-SiGe: H where an unbonding hand is terminated by hydrogen for (i) layer, the amount of hydrogen in a film decreases from a P-layer side to an n-layer side in the (i) layer, and at the same time the amount of Ge decreases in linkage.例文帳に追加

この発明は、未結合手を水素により終端したａ−ＳｉＧｅ：Ｈをｉ層に用いたｐｉｎ接合を備えた光起電力装置において、ｉ層でｐ層側からｎ層側へ向かって膜中の水素量が減少するとともにＧｅ量が連動して減少する。 - 特許庁

Mounting tool for handle are attachably and detachably fitted to longitudinal grooves provided on both short directional ends of the slats of the shutter, a wide handle surface is formed on the handle to ensure the space for putting the hand, and an elastic material is used for the handle, whereby the handle can be wound on a hoisting device with the slats.例文帳に追加

シャッタのスラットの短手方向の両端に設けた長手方向の溝に、手懸の取付け具を着脱可能に嵌込み、手懸に広い手懸面を形成して手を懸けるスペースを確保し、手懸に弾性材を用いることで、スラットと共に巻上げ装置に巻き取ることを可能にする。 - 特許庁

The user terminal 200, before using the module with use restrictions, transmits a judgment request by which the propriety of the use of the module with use restrictions is to be judged to the module management server 100, and on the other hand, if the deletion command is received, deletes the module with use restrictions related to the deletion command.例文帳に追加

ユーザ端末２００は、利用制限付モジュールを利用するにあたって利用制限付モジュールの利用可否を判定すべき判定要求をモジュール管理サーバ１００に送信する一方、削除命令を受信したときは、削除命令に係る利用制限付モジュールを削除する。 - 特許庁

An operation region space where the robot body operates is recognized as an assembly of cubes each being a cube-like unit space, and by determining three-dimensional coordinate values that specify the outer surfaces of the respective cubes, a box region covering the hand part of the robot body is set by a space larger than the cubes.例文帳に追加

ロボット本体が動作する動作領域空間を、立方体状の単位空間であるキューブの集合として捉え、各キューブの外面を規定する３次元座標値を決定すると、キューブよりもサイズが大きな空間によって、ロボット本体の手先部分を覆うボックス領域を設定する。 - 特許庁

At completion of screwing, the gas cock 1 inclined eventually is restituted by hand to the normally installed condition, and a set screw 13 is driven in so that its tip is engaged with a bottom of serration 6b, and thereby fixation of the universal nut 6 to the body 3 of gas cock (location) is established.例文帳に追加

このねじ込みが完了したとき、傾いた状態のガスコック１を手動で正規の取付状態に戻し、戻したところで回り止めビス１３を、その先端がセレーション６ｂの谷部に係止するようにねじ込んで、自在ナット６をガスコック本体３に対し固定（位置決め）する。 - 特許庁

To provide such a process for the synthesis of a conductive polymer by a vapor-phase polymerization as is capable of shortening the manufacturing steps less than those of the conventional processes and reducing the manufacturing cost and, on the other hand, of giving the polymer an excellent thin film characteristics and freely controlling the electroconductivity thereof.例文帳に追加

従来の方法より製造過程を短縮すると共に、製造原価を節減することができる一方、薄膜特性が優秀であり、電気伝導度を自由に調節することができる気相重合法による伝導性分子の合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mill and a method for rolling a noodle strip, giving the noodle strip rolled through a pair of rolling rolls higher-density and lower-density portions in material density unevenly and giving the noodle strip such palate feeling as to be so-called hand-kneadedly rolled.例文帳に追加

一対の圧延ロール間を通過して圧延された麺帯に、材料密度の密な部分と疎な部分を不均一に形成し、圧延された麺帯にいわゆる手揉みで圧延されたような食感を与える麺帯圧延機、および麺帯圧延方法の提供を図る。 - 特許庁

On the other hand, the backgammon game part 4 stops the rotating reels 13 and 14 according to the combination of specific patterns, varies and stops dices 25 and 26, advances the lighting on a section display part 27 by the number of the pips and differentiates the section in the stop position from the display mode of other sections.例文帳に追加

一方、双六遊技部４では、回転リール１３，１４，１５が特定絵柄の組合わせで停止した後、ダイス２５，２６を変動及び停止させ、その出目の数だけ区画表示部２７上を進ませ停止位置における区画を他の区画の表示態様と異ならせる。 - 特許庁

On the other hand, the external force from the vibration generating source is restrained by controlling the operation of the engine mount on the basis of a signal from a load sensor 13 mounted on an engine supporting part or its neighborhood when the engine speed is in an area of traveling engine speed in a traveling operation state of the engine.例文帳に追加

一方、エンジン回転数が、エンジンの走行運転状態における走行回転数領域にあるときは、エンジン支持部またはその近傍に設けたロードセンサ１３の信号に基づき、エンジンマウントの動作を制御することにより振動発生源からの外力を抑制する。 - 特許庁

To provide an operation device with a weapon-change vibrating function, which allows sensuously recognizing a player the change of a weapon when changing the weapon by generating the vibration corresponding to a changed weapon by a vibration device and transmitting it to the hand, and notifying the type of the changed weapon.例文帳に追加

武器チェンジを行った際、変えた武器に合わせた振動を、振動装置によって発生させ手に伝達することにより、プレイヤに感覚的に武器が変わったこと認知させ、かつ変更した武器の種類を知ることができるようにした武器チェンジ振動機能を備える操作装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, molten steel 4 tapped from the electric furnace 1 thereafter is shifted to a molten steel ladle 5 and the components are adjusted in a secondary refining furnace 6, and after completing the casting in a casting facility 8, residual molten reduced slag 7 is charged into the slag pot 3 containing the molten oxidized slag 2.例文帳に追加

一方、その後に電気炉１から出鋼した溶鋼４は溶鋼鍋５に移され、二次精錬設備６において成分調整し、鋳造設備８においての鋳造が完了した後に、残留した溶融還元スラグ７を溶融酸化スラグ２が入ったスラグ鍋３内に投入する。 - 特許庁

On the other hand, a maintenance mechanism maintains each recording head 3a, and moreover separates each recording head 3a from each moving mechanism 4 and fits the separated recording head 3a to an upstream side in a movement direction of each head moving mechanism 4 at the outside of each imaging region 10.例文帳に追加

一方、メンテナンス機構は、各記録ヘッド３ａのメンテナンスを行うとともに、各記録ヘッド３ａを各移動機構４から外すとともに、外された各記録ヘッド３ａを各画像形成領域１０外で各ヘッド移動機構４の移動方向の上流側に取り付ける。 - 特許庁

To provide a plastic container wherein the slipping of the container can be prevented by lessening a force that may be applied to the hand at a time when it is raised and a material intended to be a holding member can be economized due to a simple structure, and the holding member can be held stably on the flange portion.例文帳に追加

容器を持ち上げるときに手に加わる力を和らげ、滑りを防ぐことができ、しかも、構成が簡単で、把持部材となる材料の節約を図ることができるとともに、把持部材を安定した状態でフランジ部に保持することができるプラスチック容器を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the first to third reels R1-R3 are not stopped to display the ready-to-win combination even if it is determined to execute the presentation with the stopping operation as the initiator in the game, execution of the presentation with the stopping operation as the initiator is prohibited.例文帳に追加

一方、その遊技において停止操作を実行契機とする演出を行うことを決定していても、リーチ目が構成されるように第１リールＲ１〜第３リールＲ３が停止されない場合には、停止操作を実行契機とする演出の実行を禁止する。 - 特許庁

On the other hand, when the number of the connected networks is increased and decreased, the network camera 101 determines communication timing for each network adaptor, informs the corresponding network adaptor about each determined communication timing, and activates the communication means according to each determined communication timing.例文帳に追加

一方、接続されるネットワークの数が増減したとき、各ネットワーク対応装置における通信に関わるタイミングを決定し、この決定された各通信タイミングを対応のネットワーク対応装置に通知するとともに、前記決定された各通信タイミングに従い、前記通信手段を動作させる。 - 特許庁

To provide a sheath pipe holding structure of an information communication cable duct where a function for limiting movement of a sheath pipe and controlling shrinking function of a sleeve tube is provided for the information communication duct connected to a hand hole, and fitting is easy with a duct in which a wire is already passed.例文帳に追加

ハンドホールに接続される情報通信管路においてさや管の移動を制限し、スリーブ管の伸縮機能を制御する機能を備え、既に通線がなされている管路においても取付が容易である情報通信ケーブル管路のさや管保持構造を提供する事にある。 - 特許庁

On the other hand, in the case the integrating CPU does not input the operation signal, the display patterns displayed on the variable display unit at every constant time are varied by the predetermined variable amount so as to recede from the pattern combinations of big winning by the reverse sequence of the arraying sequence of the display patterns.例文帳に追加

その一方、統括ＣＰＵが操作信号を入力しなかった場合には、一定時間毎に可変表示器にて表示される表示図柄が大当りの図柄組み合わせから遠ざかるように予め決められた変動量分だけ表示図柄の配列順とは逆順に変動させる。 - 特許庁

On the other hand, when the prohibition release time measurement section 51 counts down and the prohibition release time expires and becomes zero, the machinery operation permission prohibition control section 52 outputs a machinery operation prohibition signal to the engine controller 11 and the vehicle body controller 21, and the operation of the hydraulic shovel 1 is prohibited.例文帳に追加

一方、禁止解除時間計測部５１がカウントダウンをし、禁止解除時間が経過して０になると、機械動作許可・禁止制御部５２は、機械動作禁止信号をエンジンコントローラ１１及び車体コントローラ２１に出力し、油圧ショベル１の動作は禁止状態となる。 - 特許庁

To provide a high water absorbing face wash arm cover by sewing together a wide high water absorbing material which absorbs all water flowing down from the hand to the arm, further the elbow and a floor from starting face wash until finishing drying with a towel, on a waterproof material which prevents clothes from getting wet.例文帳に追加

本発明は洗顔を始めてからタオルで拭き終わるまでに、手から腕さらに肘から床へと流れ落ちる水を、すべて吸い上げてしまう幅広の高吸水素材と、衣類の濡れを防止する防水素材を縫い合わせた高吸水洗顔腕カバーを提供する。 - 特許庁

When not simultaneously but alternately cutting the hair with the tools held in the left/right both hands, the level in the bottommost end in both sides of the hair style after the completion become the same direction, and the work can be done more smoothly than the conventional method of cutting the hair with only one hand, or an unaccustomed side works.例文帳に追加

また、左右両手に工具を持って同時ではなく交替に髪を切るときは、完成後の髪型の両側の最下端のレベルが同一の方向になり、その作業は従来の片手だけによる髪を切る方法によるなれない側の作業より順調にさせる。 - 特許庁

A flag generator 111 outputs an operation detection flag of a high level, when the value of movement generation amount data output from a time difference filter 53 according to an area where the hand is put in a peripheral detection region around a detection region corresponding to the push button, is not lower than a predetermined threshold.例文帳に追加

フラグ発生器１１１は、時間差分フィルタ５３から出力される、プッシュボタンに対応した検出領域の周辺の周辺検出領域に手がかざされている面積に応じた動き発生量データが所定の閾値以上のときにハイレベルの動作検出フラグを出力する。 - 特許庁

The container for fishing has constitution that a container main body 12 is equipped with a pair of the handles 20 each having a grip part 20b grippable by hand, at least one of the handles is provided with magnetism for attracting the other handle and the grip parts 20b of the handles are integrally connected to each other by magnetic force.例文帳に追加

釣り用容器本体１２に、手で握持可能な握持部２０ｂをそれぞれが有する一対のハンドル２０を設け、これらのハンドルの少なくとも一方に、他方のハンドルを引付ける磁性を与え、各ハンドルの握持部２０ｂ同士を磁力で一体的に連結可能とした釣り容器。 - 特許庁

This library device is provided in a carrier device 30 for carrying a cartridge 11 in a loaded magazine 10 between the magazine 10 and a medium driving device 50, a catch part 45 is provided in a hand device for gripping the cartridge 11 and inserting/pulling it out of the driving device 50, and a hooked part 12 is formed in the upper surface of the magazine 11.例文帳に追加

装填されたマガジン10内のカートリッジ11を該マガジン10と媒体ドライブ装置50との間で搬送する搬送装置30に備えられて、カートリッジ11を把持して媒体ドライブ装置50に対して挿抜動作を行なうハンド装置40に鈎爪部45を設け、マガジン11の上面に被掛止部12を形成する。 - 特許庁

On the other hand, DOA (Direction of Arrival) calculation is applied to the band which is classified into the interpolation band group so that a sound source direction is specified by the direction specifying section 12, and based on the specified sound direction, an interpolation separation matrix WH(f_h) is obtained by the interpolation section 13.例文帳に追加

一方、補間帯域群に分類された分割帯域については、方向特定部１２によってＤＯＡ演算を実行して音源方向を特定し、特定された音源方向に基づいて補間部１３によって補間分離行列ＷＨ(ｆ_h)を取得する。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the CPU 18 detects the PAUSE control, the CPU reads data from the DRAM 19 irrespective of the amount of data stored in the DRAM 19, and temporarily stores the data into the FLASH memory 21, then reads the data stored in the FLASH memory 21, and records the data into the disk 9.例文帳に追加

他方、ＣＰＵ１８は、ＰＡＵＳＥ制御を検出した場合、ＤＲＡＭ１９に記憶されたデータ量に関わらずＤＲＡＭ１９からデータを読み込み、ＦＬＡＳＨメモリ２１にデータを一時記憶した後、ＦＬＡＳＨメモリ２１に記憶されたデータを読み込み、ディスク９に記録する。 - 特許庁

A display part 14 is situated at the central part of an instrument panel 12 situated in a position not so much movement of a visual point from a front observing point during operation and at the central part of an instrument panel 12 situate far from a drive in a car room and an operation part 18 is independently separably from a cluster 16 which the hand of a driver easily reaches.例文帳に追加

表示部１４は運転時の前方視点位置からあまり視点移動を伴わない、車室内で運転者から遠いインストルメントパネル１２の中央部に配置し、操作部１８は運転者から容易に手の届くセンタークラスタ１６に独立的に分離して配置する。 - 特許庁

On the other hand, in case that it judges the output voltage value to be under a specified set voltage value, it switches on the enable signal E and puts it on H level, thereby controlling the boosting action of the charge pump circuit 13b into ON state, whereby it becomes possible to reduce power consumption.例文帳に追加

一方、同出力電圧値が所定の設定電圧値未満であると判別した場合、イネーブル信号Ｅをオンにして、Ｈレベルにすることによって、チャージポンプ回路１３ｂの昇圧動作を動作状態に制御することにより、消費電力を低減することを可能にする。 - 特許庁

When the switches 5 and 6 are turned on to B sides, on the other hand, the signal processing section 30 outputs the processed signal subjected to the signal processing to an output filter 80 based upon the coefficient supplied from the coefficient generation section 40 and an n-bit signal from a bit length converter 20.例文帳に追加

一方、信号処理部３０は、スイッチ５、６がＢ側にオンされた場合、係数発生部４０から供給される係数とビット長変換器２０からのｎビット信号とに基づいて信号処理を行った処理信号を出力ファイル８０に出力可能とする。 - 特許庁

To provide an industrial robot provided with a hand device capable of grasping or picking up a number of works irrespective of differences in their shapes, dimensions and heights, and capable of clamping the works with tips of its fingers aligned horizontally at the same axial heights.例文帳に追加

把持対象ワークの異種形状や寸法違いや高さがばらつく場合を含む多数のワークをすくいあげるように把持することができ、かつフィンガーの先端が水平方向に同じ軸方向高さの位置でワークを掴むことができるハンド装置を有する産業用ロボットを提供すること。 - 特許庁

On the other hand, a fan 15 introduces air at an air inlet port 151, flows the air to a gas-liquid contact part 12 from a tangent direction according to a blowing guide, then the air contacts the jetted hot water and flows downward whirling in a space between an outer cylinder 121 and an inner cylinder 131.例文帳に追加

ノズルから噴射された温水は、略真下に設けられた衝突部材に衝突して微細化されると、正イオンに帯電した微細水滴と、この微細水滴の周囲で負に帯電した空気イオンとからなる温められた微細水滴混合空気となる。 - 特許庁

On the other hand, a linear nozzle 113 is provided in freely removable from almost central site of the wafer 104 to the outer peripheral direction, and the nozzle 113 is located in the outer peripheral direction of the wafer 104 when the nozzle 113 is not used, and the nozzle 113 is rotated to the site overlapping with the linear nozzle 112 as observed from upward at the time of washing.例文帳に追加

他方、線状ノズル１１３は、ウェハ１０４の略中心部位から外周方向にわたって可動とされており、使用しないときにはウェハ１０４の外周方向に位置しており、洗浄時には線状ノズル１１２と上方から見て重なる部位まで回動する。 - 特許庁

An element width dimension W of a vibrating element part 1 of the piezoelectric vibrating element is in the shape of a hand drum (used in traditional Japanese music) which has a smallest central part of the element and is continuously enlarged toward the terminal part in the lengthwise direction of the element, while improving mechanical strength, and handling of the element is facilitated.例文帳に追加

圧電振動素子の振動素子部１の素子幅寸法Ｗは素子中央部で最も小さく素子長手方向端部に向かうにつれ連続的に大きくなるような鼓状をしているもので、機械的強度を向上させつつ、素子の取扱いが容易となる。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic that exhibits various performances such as the impartation of a dry feeling, less liability to harden the hair, a good hand touch feeling and impartation of appropriate moist feeling, with a good balance, for example a hair cosmetic suitable as a non-washing-away type hair cosmetic.例文帳に追加

サラサラ感を付与するだけでなく、毛髪が硬化しにくく、手触り感も良好で、かつ適度な潤いを与えるといった種々の性能をバランスよく発揮できる毛髪化粧料、たとえば洗い流さないタイプの毛髪化粧料として好適な毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, the function of the heat exchanger can be improved in the view point of performance.例文帳に追加

これにより、ろう付けを行なう曲面１２と平面１３とは、接触面全体は精度良く接触し安定したろう付接合ができ、接合性を向上させることができ、ろう付け部からの漏れを完全に無くして製品歩留まりが低下せず、また、熱交換器としての性能面からも機能向上を図れる。 - 特許庁

A circuit for repeating the retry processing on a driver side within a range where the capacity of a buffer memory on a decoding side allows and detecting and correcting the time stamp errors remaining in spite of such repetition is added to the device and on the other hand, the past TS output timing is held in case the correction is infeasible, by which the device is realized.例文帳に追加

ドライブ装置側でのリトライ処理を、デコード側のバッファメモリの容量が許す範囲で繰り返し、それでも残ったタイムスタンプエラーを検出訂正する回路を追加する一方、訂正不可能な場合には過去のＴＳ出力タイミングを保持することで実現する。 - 特許庁

To provide an air cleaner which is arranged so as to connect a drive motor with a power source board by inner cord on one hand, and to lead in only a power source cord from an inlet part, making a stand communicate with a body case on the other by providing the drive motor for oscillation within the body case.例文帳に追加

首振り用の駆動モータを本体ケース内に設けることにより、前記駆動モータと電源基板とを内部コードによって接続する一方、スタンドと本体ケースとを連通する導入部からは電源コードのみを導入させるようにした空気清浄機を提供する。 - 特許庁

The glove 1 comprises a bag portion 2 for inserting the palm of a hand, a thumb bag portion 3 for inserting the thumb, a little-finger bag portion 4 for inserting the little finger and a three fingers bag portion 5 for inserting other three fingers, wherein a head portion 6 of a doll body is provided at the back of the three finger portion 5.例文帳に追加

手袋１は、手の平を入れる手の平袋部２と、親指を入れる親指袋部３と、小指を入れる小指袋部４と、他の３本の指を入れる３本指袋部５とからなり、３本指袋部５の手の甲側に、人形体の頭部６が設けられている。 - 特許庁

On the other hand, in the period between when the rear end of the first record sheet 61 reaches to the thermal head 201 and when the front end of a following record sheet 62 reaches to the thermal head 201, the image forming device rewinds a part of the film 202 corresponding to a non gloss area with no gloss applied of the first record sheet 61.例文帳に追加

一方、先頭の記録紙６１の後端がサーマルヘッド２０１に到達してから次の記録紙６２の先端がサーマルヘッド２０１に到達するまでの間に、先頭の記録紙６１における光沢を付与されない非光沢付与領域に対応する部分のフィルム２０２を巻き戻す。 - 特許庁

With the hand-held type measuring device, an operator can operate the operation key group 2 on the upper surface by a thumb, while being supported by both hands, with the right and left both sides and the under side of a forward side part having a narrowed width between the right and left sides in comparison with a rear side part, while a display 1 (a) is viewed.例文帳に追加

また、ハンドヘルド型測定装置は、オペレータが、後方側部分に比べ左右幅が狭められた前方側部分の左右両側及び下側を両手で支持しながら、表示装置１を視認しつつ、親指で上面の操作キー群２を操作できるようになっている（ａ）。 - 特許庁

On the other hand, when the exterior cover 92 is rotated upwardly by grasping a second handle 97, a supporting shaft 92a and the locking member 98 which is fixed to the supporting shaft 92a are rotated by the rotation of the second handle 97 and the engagement of a hook 98a and the projection 99 for restraining is released.例文帳に追加

一方、第２取手部９７を把持して外装カバー９２を上方へ回動させると、第２取手部９７の回動によりに支軸９２ａ、及び支軸９２ａに固定されたロック部材９８も回動して、フック部９８ａと係止用突起９９との係合が解除される。 - 特許庁

The main control circuit 71 determines a combination of patterns to be permitted to be arranged along a prescribed line based on the determined internal elected hand, stop-controls the variable display operation based on the determined combination of patterns, and informs the player of the determined combination of patterns.例文帳に追加

主制御回路（７１）は、決定された内部当選役に基づいて所定のラインに沿って並ぶことを許可する図柄組合せを決定し、この決定された図柄組合せに基づいて変動表示動作を停止制御するとともに、決定された図柄組合せを報知する。 - 特許庁