「Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(741ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, the converter 2 is configured so as to control, by voltage-controlling the output, a conversion amount 11 from AC power to DC power or a conversion amount 12 from DC power to AC power so that a value 10 of a DC voltage measured by a voltmeter 8 always remains at a constant value V1.例文帳に追加

一方、コンバータ２は出力を電圧制御とし、電圧計８にて計測される直流電圧計測値１０が常に一定値Ｖ１となるように交流電力から直流電力への変換量１１または直流電力から交流電力への変換量１２を制御するように構成される。 - 特許庁

To solve a problem that a spare area is densely arranged to suppress increase of response delay time after a reassignment processing, however, on the other hand, use efficiency of a disk is lowered when the spare area is densely arranged, with respect to a disk device to perform the reassignment processing when an unrecoverable defect is generated on a recording surface of the disk.例文帳に追加

ディスクの記録面上に回復不可能な欠陥が発生した場合にリアサイン処理を行うディスク装置において、リアサイン処理後の応答遅延時間の増加を抑えるためにはスペア領域を密に配置する必要があるが、一方、スペア領域を密に配置するとディスクの利用効率が低下してしまう。 - 特許庁

This crane hook device has the hook 22 rotatably installed on one side of a pair of connecting pins 20a and 20b on both ends of the bucket link 18 and a hook holding means 26 arranged in the bucket link 18 and having an elastic member 24 pressed to and held by the bucket link by extension operation by hand for freely releasing.例文帳に追加

バケットリンクの両端の一対の連結ピンの一方の側に回動を自在に取り付けたフックと、バケットリンクに設置され、このフックを一対の連結ピンの間に回動させた状態において手による伸張操作によりバケットリンクに解除を自在に押圧し保持する弾性部材を有したフック保持手段を備える。 - 特許庁

On the other hand, the edge of the lower side plate material 14 constituting the lower side of the tube 2, arranged on the lower face of the upper side plate material 13 in opposition thereto, is bent outward along the turn-around portion 13a to be in contact with the end of the turn-around portion 13a to form a fitting portion 14a.例文帳に追加

一方、前記上側板材１３の下面に対向配置されるとともにチューブ２の下側を構成する下側板材１４の端縁部を、前記折り返し部１３ａに外方から沿うように折り曲げて該折り返し部１３ａ先端面に当接するように形成してなる嵌合部１４ａとする。 - 特許庁

The transfer unit 10 is composed of a robot 20, an alignment device 30, and a movable pad 11 where the robot 20 and the alignment 30 are mounted, and when the substrate transfer unit 10 is moved in front of one of the hoop openers 40 the openable lid of the hoop opener is opened, a wafer W is taken out from the cassette 50 by the hand 22 of the robot 20.例文帳に追加

搬送ユニット１０は、ロボット２０とアライメント装置３０とが共に移動台１１に載設するように構成され、基板搬送ユニット１０がいずれかのフープオープナー４０の正面位置に移動すると、フープオープナー４０の開閉蓋が開いて、ロボット２０のハンド２２によりカセット５０からウェハＷを取り出す。 - 特許庁

On the other hand, a power supply control section 13 in a control unit 8 controls the SW section 2 based on the discrimination result and the result of detection by the detection section 14 and activates only the specific frequency field strength detection section 14 when a mobile station is resident at the outside of a communication zone and inactivates the transmission reception section 3.例文帳に追加

一方、制御ユニット８では、判定結果および検出部１４の検出結果により電源制御部１３からＳＷ部２を制御し、移動局が圏外に位置するときは特定周波数電界強度検出部１４のみを動作状態とし、送受信部３を非動作状態とする。 - 特許庁

When the user inserts a CD-ROM, a CD-R, a DVD-ROM, or a DVD-R in hand, which is used for the existing car navigation system, to a selling apparatus 30 and designates a region being an update object, the CD-R or the DVD-R which has been rewritten with a new information part is provided.例文帳に追加

既存のカーナビに用いる手持ちのＣＤ−ＲＯＭまたはＣＤ−Ｒ、もしくはＤＶＤ−ＲＯＭまたはＤＶＤ−Ｒを販売装置３０に挿入し、ユーザが更新を指定する地域を指定することで、新規情報部分を書き換えたＣＤ−ＲもしくはＤＶＤ−Ｒを提供することができる。 - 特許庁

This hand application film has, on its back surface, a colorless or colored transparent synthetic film 10 provided with a small width from the upper end 121, the lower end 122, and both side ends 123 and 124 of an entirely coated transparent pressure-sensitive adhesive layer 20, and a release paper or release film 30 which is superposed on the above transparent synthetic resin film 10.例文帳に追加

裏面１２の上端１２１、下端１２２及び両側端１２３、１２４から小巾に全面塗布された透明粘着層２０を設けた無色又は有色の透明性合成樹脂フイルム１０と、前記透明性合成樹脂フイルム１０と重合する剥離紙又は剥離用フイルム３０とを備えたもの。 - 特許庁

To transfer data within a deadline, when the deadline, or a time when a transfer of the data to be transferred should be finished is set, even if the data is low-priority data and the deadline is relatively near at hand, by transferring the data on a transfer schedule according to the deadline of the data transfer.例文帳に追加

転送されるデータに転送が完了されるべき時間である締切時間が設定される場合、例えば、優先度が低いデータであって、比較的締切時間が近いデータの場合でも、データ転送の締切時間に応じた転送スケジュールでデータの転送を行い、締切時間内に転送が行われるようにする。 - 特許庁

For a molding 18 mounted on a degate pallet 27, a first unnecessary resin 18 is separated by a cutting blade 44d during a first up-down motion of a degate hand 28, and then a second unnecessary resin 18a is separated by a combination of a second up-down motion and a rotation of the degate pallet 27 about the rotary shaft 31 thereof.例文帳に追加

ディゲートパレット２７に載置された成形品１８に対してディゲートハンド２８の１回目の上下動で第１不要樹脂１８ｄを切断刃４４ｄにより分離し、２回目の上下動とディゲートパレット２７の回動軸３１を中心とする回転との組み合わせで第２不要樹脂１８ｃを分離する。 - 特許庁

This device 100 is composed of a middle body 102 having plural openings 108 arranged on the upper part of a workpiece supporting chuck 202 and an outward ring-shaped body 104 located on a flange 208 of the workpiece supporting chuck 202, and on the other hand, the material is deposited on the openings and on the chuck 202 through the openings 108.例文帳に追加

この装置１００は、ワークピース支持チャック２０２の上部に配置された、複数の開口１０８を有する中央体１０２と前記ワークピース支持チャック２０２のフランジ２０８上に位置される外側リング形状体１０４であり、一方材料は開口へそして開口１０８をとおしてチャック２０２上に堆積される。 - 特許庁

To provide a device which uses a micro computer, has dashes of length 3 and dots of length 1 and length 1 between a dash and a dot, can be operated by one hand and can be adapted to any foreign language with ease.例文帳に追加

従来の手送りキーでは、キーの送る速度が、速くなるにつれて、長点が多くなったり、少なくなったり、短点も同じくて゛、ワープロ機能のあるキーボードでは正確であるが、英語、日本語、１文字、１文字モールス符号が、対応する方式で、この方式では、キースイッチ数が、たくさん必要となる、その分覚えるのが、大変である。 - 特許庁

When the flat is not on, on the other hand, 1 yen is subtracted from the discount amount (S24) and after the flat is set on (S25, a return to S18 is made so as to predict an amount after tax again.例文帳に追加

また、仮取引金額が小計金額よりも大きいときには仮割引額に１円を加算し、仮取引金額が小計金額よりも小さいときには仮割引額から１円を減算して再度仮割引後小計金額、仮取引金額の算出を行い、最終的に得た仮割引額を税還元割引額に決定する。 - 特許庁

On the other hand, when one of the first and second pilot solenoid valves 200, 300 is energized for an extremely short time and opened, the first and second piston portions 11, 12 are thrust to the axial direction with the pressure drop of the refrigerant passing through the first or second bleed hole 21 or 22 and the main valve element 3 is operated therewith.例文帳に追加

一方、第１および第２パイロット電磁弁２００，３００の一方に極短時間通電して、開放すると、第１または第２ブリード孔２１または２２を通る冷媒の圧力降下により、第１および第２ピストン部１１，１２は、軸方向に押圧されて、それとともに主弁体３が作動させられる。 - 特許庁

A robot hand 10 itself of an automatic-handling robot for holding and carrying a semiconductor wafer, etc., is formed out of such a porous material as a porous ceramic, and its outer surface is covered with an air impermeable film, e.g. a fluorinated resin film except for a wafer sucking portion 13 and a sucking UE take-in portion 14.例文帳に追加

本発明の半導体ウェハ等を保持搬送する自動ハンドリングロボットのロボットハンドは、ロボットハンド１０自体を多孔質材料、例えば多孔質セラミックで形成し、その外表面を、ウェハの吸着部１３と吸着エア取入部１４の部分を除いて、エアを透過しない膜、例えばフッ素樹脂等で被覆している。 - 特許庁

The container storage reservoir part 9 is provided with an abutting member 21 for dropping the small containers 5 slipping down from the termination of the slide 7 after making the containers 5 abut once and an insertion opening part 31 for taking out the lowermost small container 5 of the containers 5 piled up to a prescribed height by inserting the hand under the container 5.例文帳に追加

また、前記容器収納溜部９は、前記滑り台７の終端から滑り落ちる小型容器５を一単当接させてから落下させる当接部材２１と、所定の高さまで積重ねられた最下位の小型容器５の下に手を挿入して取り出すための挿入開口部３１とを備えるようにする。 - 特許庁

To provide a hand pail for pouring hot water in a bath tub like a shower so as to wash off soap on the body without wasting hot water pouring on the body, or for easily drawing water from a water storage container storing rainwater or the like so as to sprinkle it on pot flowers or the like.例文帳に追加

本発明は、浴槽の湯水を使ってシャワー状に湯水を流出して体の石鹸を効率よく洗い流し、体にかける湯水の量が無駄にならない手桶、あるいは溜まり水を収容した貯水容器から容易に水を汲み上げて鉢植えの花等に水やりの出来る手桶を得るにある。 - 特許庁

To provide a rotary cutting device for noodles, capable of simultaneously producing noodle strips having two different kinds of longitudinal cross-section shapes by using the conventional rotary cutting device using a square blade, and to provide the noodle strips having appearance and taste near to those of hand-made noodles, or the like.例文帳に追加

従来の角刃を使用した麺類用の回転式裁断装置において、２種類の異なる縦断面形状を有する麺線を同時に製造することができる麺類用の回転式裁断装置を提供するとともに、外観的にも味覚的にも手打ち麺等により近い麺線を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the hand blurring amount is comparatively large, the normal exposure image and a short exposure image which is photographed in a shorter exposure time than the normal exposure time, are continuously obtained, image data of a small image in the short exposure image are recorded in a recording medium together with the image data of the normal exposure image.例文帳に追加

そして、その手ぶれ量が比較的大きい場合は、通常露光画像と前記露光時間よりも短い露光時間にて撮影される短露光画像を連続的に取得し、短露光画像内の小画像の画像データを補正用情報として通常露光画像の画像データと共に記録媒体に記録する。 - 特許庁

On the other hand, the urgent contact destination is displayed while the received image information is displayed on a display part of the communication equipment 100 which receives the image information and a call is performed to the selected urgent contact destination by selecting the displayed urgent contact destination by a user of the communication equipment 100.例文帳に追加

一方、画情報を受信した通信装置１００の表示部には、受信された画情報が表示されると共に緊急連絡先が表示され、通信装置１００のユーザが表示されている緊急連絡先を選択することにより、選択された緊急連絡先へ発呼が行われる。 - 特許庁

A cylinder stopper which butts against a cylinder key to disable locking and unlocking by the cylinder key and a cylinder are attached to a lever handle of an existing lever handle lock, and a rubber hand with a hook is laid over among two upper and lower suction cups attached to the door inner surface, the cylinder stopper, and the cylinder.例文帳に追加

ドアの内側において、既設のレバーハンドル錠のレバーハンドルに、シリンダーの鍵に突き当ててシリンダーの鍵による施解錠を不能にするシリンダーストッパーと、筒とをそれぞれ取り付け、ドア内面に取り付けた上下２個の吸盤とシリンダーストッパーおよび筒との間に、フック付きのゴムバンドを掛け渡してセットする。 - 特許庁

On the other hand, when it is needed to compare them, the game machine 2 generates simulated basic information corresponding to the generated basic information by using the result of simulating the slot machine 1, obtains the state of the slot machine 1 on the basis of the result of comparing the generated simulated basic information and the basic information, and displays it.例文帳に追加

一方、比較する必要がある場合、ゲーム機２は、生成した基本情報に対応する模擬基本情報を、スロットマシン１をシミュレーションした結果を用いて生成し、生成した模擬基本情報と基本情報とを比較した結果に基づいて、スロットマシン１の状態を求めて表示する。 - 特許庁

On the other hand, when the reset operation is performed by the player, it is judged whether the game state satisfies a prescribed condition for validating the reset operation or not, and when the game state satisfies the prescribed condition, the counter is reset to change the timing of increment, and the game control processing is continued (steps 304-312).例文帳に追加

一方、遊技者によるリセット操作があれば、遊技状態がリセット操作を有効にする所定条件を満たしているかを判定し、遊技状態が前記所定条件を満たす場合は、カウンタをリセットしてインクリメントのタイミングを変化させ、上記ゲーム制御処理を継続する（ステップ３０４〜３１２）。 - 特許庁

A text receiving buffer 5 is provided to a communication terminal 2a, having no bind start right that periodically requests transition to the bind state to a communication opposite party in a timing other than that of normal data transmission, and a specified interval communication start function is provided to a communication terminal 2b having a shake-hand start right.例文帳に追加

通常のデータ送信時以外のタイミングでも周期的にバインド状態への遷移を通信相手に要求するバインド開始権限がない側の通信端末２ａに、電文受信バッファ５を設け、さらに、シェイクハンド開始権限がある側の通信端末２ｂには、一定間隔通信開始機能を設ける。 - 特許庁

To provide an expiration analysis system which is very accurate, does not require contacting of a lip or a mouth, is not conspicuous, and can be incorporated into a hand-held product, such as a small, dedicated handheld unit, a cellular phone, an iPod (R), a PDA, a GPS unit, a direction indicator, or all other handheld devices.例文帳に追加

非常に正確で、唇又は口を接触させる必要が無く、目立たず、小さな専用の手持ち式ユニット、又は携帯電話器、iPod（登録商標）、ＰＤＡ、ＧＰＳユニット、警棒、方向指示器、及びこの他全ての手持ち式装置の様な手持ち式製品に組み込むことのできる、呼気分析システムを提供すること。 - 特許庁

On the other hand, a plurality of second dot arrays formed through use of the plurality of nozzle arrays of the print head to be inspected are inspected and positional shift of dots in each dot array is measured in the main scanning direction in order to determine the intra-array hitting error of the print head to be inspected (T3).例文帳に追加

また、対象印刷ヘッドの複数のノズル列を用いてそれぞれ形成された第２の複数のドット列を検査し、第２の複数のドット列のうちの各ドット列内におけるドット相互の主走査方向の位置ズレを測定することによって、対象印刷ヘッドに関する列内着弾誤差を決定する。 - 特許庁

When a reproduction permission signal is inputted to a reproduction control part 5, information from a signal reproducing part 2 is outputted and normal reproduction processing is performed, on the other hand, when a reproduction invalid signal is inputted to a reproduction control part 5, information from the signal reproducing part 2 is not outputted, reproduction invalid processing is performed.例文帳に追加

再生制御部５に再生許可信号が入力されたとき、信号再生部２からの情報が出力されて通常の再生処理が行われ、一方、再生制御部５に再生無効信号が入力されたとき、信号再生部２からの情報は出力されず、再生無効処理が行われる。 - 特許庁

As the energy necessary for cooling is only the energy for sucking the steam and the energy for manufacturing the pure water, on the other hand, power generation not needing a part of the evaporative latent heat to obtain the steam can be performed in the fuel cell power generation, the total power consumption can be reduced, and cooling of high efficiency can be performed.例文帳に追加

冷却に必要なエネルギーは水蒸気を吸引するエネルギーと純水を製造するエネルギーのみであり、一方燃料電池発電においては水蒸気を得るための蒸発潜熱分を必要としない発電が実現できるので、全体としての消費電力は少なく、高効率な冷却が実現する。 - 特許庁

This sunburn preventing arm cover is provided with corresponding two detachable thin cloths on both longitudinal sides of the arm cover, fastening a circular belt to an upper arm part, attaching corresponding hook-and-loop fastener at the central part of the hand end and the outer central part of a wrist part, and applying a lace along a marginal part on a fingertip side.例文帳に追加

腕カバーの長手側両辺２箇所にそれぞれ対応する着脱可能な細布を設け、上腕部に環状帯を繋止し、手先端中央部と手首部の外側中央部に対応する面ファスナーを付着し、手先端側は辺縁部に沿ってレースを施すことを特徴とする日焼け防止腕カバー。 - 特許庁

A control circuit 4 acquires the current position and attitude of the robot hand H in accordance with the positions of the finger parts F detected by the image processing circuit 3 and in addition controls a driving circuit 1 to move the finger parts F to desired positions in accordance with information for the object detected by the object detecting sensors 9, 10.例文帳に追加

制御回路４は、画像処理回路３で検出された各指部Ｆの位置に基づいてロボットハンドＨの現在の位置及び姿勢を把握し、さらに、各物体検知センサ９及び１０による物体検知の情報に基づいて各指部Ｆが所望の位置へ移動するように駆動回路１を制御する。 - 特許庁

Consequently, with the second balloon 7 expanded and held and fixed in the lumen, the first balloon 6 can move to the front side with great strokes where the balloon can be captured within a visual range of the endoscope 2 by advancing and withdrawing a shaft 21 by hand, the endoscope 2 can be smoothly inserted into the deep side of the intestinal duct.例文帳に追加

このため、第２のバルーン７を膨張させて腸管に保持固定した状態にて、シャフト２１を手元側で進退操作することにより第１のバルーン６を、内視鏡２の視野範囲内に捉えられる前方側に大きなストロークで移動できるので、内視鏡２を腸管の深部側に円滑に挿入できる。 - 特許庁

On the other hand, the screen member support frame 7 has its base end part fixed on the side wall part and is freely stretched horizontally along the upper and lower rims of the opening part 2 to deliver the screen member 5 out of the screen material winding part 6 by its stretching operation, thereby closing the opening part 2 with the screen member 5.例文帳に追加

一方、幕材支持枠７は、その基端部が上記側壁部に固定されて、開口部２の上縁および下縁に沿って水平方向に伸縮自在に構成され、その伸長動作により、幕材巻取部６から幕材５を水平方向に繰り出して、該幕材５で開口部２を閉塞するようになっている。 - 特許庁

To provide a one-cord blind, which is easy to manufacture by further simplifying the structure, provides a beautiful interior design while preventing an accident since no ball chain is used, and extremely easily performs raising and lowering operation since a roll screen is raised and lowered not only by use of a rotary cord but also by the hand.例文帳に追加

構造をより簡素化して製造が容易であり、ボールチェーンを使用しないことから安全事故を防ぐことができると共に、室内インテリアが素敵に仕上がり、しかも、回転コードはもとより、手でもロールスクリーンを昇降できることから昇降作業が極めて簡単に行えるワンコードブラインドを提供する。 - 特許庁

The vacuum cleaner 1 includes: the cleaner body 2 having a motor 3 for suction, a dust collection part 4 and a hose connection part 21; and the hose 5 having a hose joint 52 at a proximal end 51 to be fitted to the hose connection part 21 and a hose hand-side part 55 having a hook 54 at the distal end 53.例文帳に追加

電気掃除機１は、吸引用電動機３および集塵部４を有すると共に、ホース接続部２１を備えた掃除機本体２と、基端部５１にホース接続部２１に嵌合するホース継手部５２を備え、先端部５３にフック５４を有するホース手元部５５を備えたホース５と、を備えている。 - 特許庁

This transfer method shows received mail in a list (11), on the other hand, represents information about addresses which is surely necessary in the case of transmitting mail with an e-mail system by an icon 16, selects a received mail and transfers the received mail to the address by overlapping on the address represented as the icon by drag and drop.例文帳に追加

受信したメールを一覧表示し、一方、電子メールシステムでメールを発信する場合に必ず必要となる宛先に関する情報をアイコンとして表現し、受信したメールを選択し、そのアイコンとして表現された宛先に対してドラッグ＆ドロップで重ねることで、その受信メールのその宛先に対する転送を行う。 - 特許庁

On the other hand, when the widthwise right side (the other side) of the container body 10 is inclined downward, the communication hole 14a is closed by the ball body 16a, and thereby the liquid in the inner space 12a in the liquid measuring and storing part 12 is made to flow out from the discharging opening 18.例文帳に追加

一方、前記容器本体１０をその幅方向右側（他方側）を下側にして傾けると、前記ボール体１６ａによって前記連通孔１４ａが閉じた状態になり、前記液体計量貯留部１２の内部空間１２ａの液体を前記注出口１８から外部に流し出せる。 - 特許庁

This hand pump is provided with stopper parts 40, 41 for suppressing movement of the operation lever 18 at a point before turn fulcrums on both sides of a link 22 and a turn fulcrum of the operation lever 18 are arranged in series when lever operation in the direction in which the piston rod 8 is pulled out of a discharge chamber 5 is performed by the operation lever 18.例文帳に追加

本発明の手押しポンプは、操作レバー１８で、ピストンロッド８が吐出チャンバー５から引き出される方向のレバー操作を行なう際、当該操作レバー１８の動きを、リンク２２の両側の回動支点と操作レバ１８ーの回動支点とが直列に並ぶ前までの地点で抑えるストッパー部４０，４１を設けた。 - 特許庁

The air for electrostatic discharge(ionized air) sprayed from the air nozzle 34 of the air spray 33 is directed toward a gap 36 to be formed when the opposite face 18 of the robot hand 11 is set against the joint 3 of the movable half 2 with a space left from the latter as specified by arrow F.例文帳に追加

この静電気除去エアー噴出器３３のエアー噴出口３４から噴出される静電気除去エアー（イオン化されたエアー）は、ロボットハンド１１の対向面１８が可動型２の接合面３と所定間隔をあけて対向した際に形成される間隙３６に向かうようになされている（図１の矢印Ｆ参照）。 - 特許庁

The hand dryer, which is constituted to make an operating air flow generated by the jet nozzle 2 blow against wet hands inserted in the treatment space 4 to remove moisture attached to hands by kinetic energy of the operating air flow, keeps the treatment space 4 clean all the time.例文帳に追加

本発明の手乾燥装置は、処理空間４に挿入された濡れた手に対して噴流ノズル２により生成される作動気流を吹き当てて、作動気流の運動エネルギ−により手に付着した水分を除去するように構成した手乾燥装置であって、処理空間４を常に清潔な状態にするようにしたものである。 - 特許庁

To provide such a mobile terminal device that a fitting member is not an obstacle when a user holds a housing of the mobile terminal device in the hand or places it on a desk during the use of the mobile terminal device, and that a clip function of the fitting member is surely used when the mobile terminal device is not used.例文帳に追加

携帯端末装置の使用時において、その筐体をユーザーが手で保持したり卓上に載置したりするのに、取付部材が邪魔にならないようにすることができると共に、この携帯端末装置の不使用時には、取付部材のクリップ機能を確実に利用することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The finger character recognition processing part 14 recognizes finger characters which are being performed by a user from the picture of the hand of the user inputted from a camera 5 through a picture input driver 12 by referring to a finger character pattern dictionary 15, and outputs the key character codes of a keyboard 3 corresponding to the recognized finer characters to the Japanese input system 17.例文帳に追加

指文字認識処理部１４は、画像入力ドライバ１２を介してカメラ５から入力するユーザの手の画像より、ユーザが行っている指文字を指文字パターン辞書１５を参照して認識し、認識した指文字に対応するキーボード３のキーキャラクタコードを日本語入力システム１７に出力する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of receiving multiplexed data, reception means 1 to 3 receive a radio signal resulting from multiplexing a plurality of data, a demultiplexer means 6 demultiplexes the received multiplexed data to respective data and output means 5, F1 to FN output a plurality of the demultiplexed data to external devices corresponding to the respective data.例文帳に追加

一方、多重化データ受信では、受信手段１〜３が複数のデータを多重化した無線信号を受信し、分離手段６が受信した多重化データをそれぞれのデータに分離し、出力手段５、Ｆ１〜ＦＮがこれら分離した複数のデータをそれぞれのデータに対応する外部機器へ出力する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus such that even if a compact printer, including a thin drawer type paper feed cassette with small sheet storage capacity is installed on a desk, is free of the problem of interference of a hand placed on a handle of the thin drawer type paper feed cassette with a desk-top surface, when the paper feed cassette is pulled out.例文帳に追加

収容枚数が少ない薄型の引出し式給紙カセットを備えた小型のプリンタを机上に設置した場合においても、給紙カセットの引出し時に、その取っ手にかけた手と机上面との干渉が問題となることがない画像形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

One end of a long coupling member 61 having specified rigidity to the twist around an axis is provided with a terminal lock 63 which hooks the terminal metal fitting 25 for grounding, and also the other end of the coupling member 61 is provided with a cable holding member 65 for catching a hand clip 27.例文帳に追加

軸線回りの捩れに対して所定の剛性を有する長尺状の連接部材６１の一端に、アース用端子金具２５を係止する端子係止部６３が設けられると共に、連接部材６１の他端に、バンドクリップ２７を係止する電線保持部材係止部６５が設けられている。 - 特許庁

On the other hand, if the required vehicle driving force TRQ is larger than the predetermined value TRQth, the electronic control unit 20 estimates that the degree of deformation of the mount 11 is larger than the predetermined degree and sets the first-cycle fuel injection amount Ql to be larger than the second-cycle fuel injection amount Q2 at the time of the engine start.例文帳に追加

一方、車両の要求駆動力ＴＲＱが所定値ＴＲＱｔｈよりも大きいときには、マウント１１の変形度合が所定度合よりも大きいと推定して、当該機関始動の１サイクル目の燃料噴射量Ｑ１を２サイクル目の燃料噴射量Ｑ２に対して大きく設定する（Ｑ１＞Ｑ２）。 - 特許庁