「Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(737ページ目) - Weblio英語例文検索

This fishing reel 1 includes a rotator 4 rotatably mounted on the reel body 2 and a handle knob 14 supported on the rotator 4 and to be gripped with hand fingers in making a fishline winding action; wherein it is characteristic that the axial length of the handle knob 14 projected from the rotator 4 is variable.例文帳に追加

本発明は、リール本体２に回転可能に装着される回転体４と、この回転体４に支持され且つ釣糸巻取り操作時に手の指で握持されるハンドルノブ１４とを有する魚釣用リール１において、回転体４から突出するハンドルノブ１４の軸方向長さを変更可能であることを特徴とする。 - 特許庁

A camera system is configured so as to transmit/receive image data through so-called hand-shake transfer at one or more of three spots between an imaging device section 2 and an imaging sensor I/F LSI 3, between the imaging sensor I/F LSI 3 and a signal processing LSI 4 and between the signal processing LSI 4 and a display processing LSI 5.例文帳に追加

撮像素子部２と撮像センサＩ/ＦＬＳＩ３との間、撮像センサＩ/ＦＬＳＩ３と信号処理ＬＳＩ４との間、信号処理ＬＳＩ４と表示処理ＬＳＩ５との間の３箇所の内の１箇所以上において、いわゆるハンドシェイク転送により画像データの送受を行うことができるように構成する。 - 特許庁

The sink apparatus is provided with: a low tank 11 housed in a piping housing case 2 to store washing water; a sink 5 attached to the front surface of the piping housing case 2; a combination faucet 6 with a hand-shower 7 disposed above the sink 5; and a mirror 10 attached to the front surface of the piping housing case 2 further above the combination faucet.例文帳に追加

洗浄水を貯留するロータンク１１を配管収納ケース２内に収納させ、配管収納ケース２の前面に流し５を取り付け、この流し５の上方にハンドシャワー７付き混合水栓６を設け、さらにその上方の配管収納ケース２の前面に鏡１０を設けて構成する。 - 特許庁

To provide a device to easily control an operating lever on a tank via operation transmitting means by achieving a hand operating lever, which is a remote control device, to be installed at an arbitrary position where a toilet user can manage within a limit of a specific distance, so that the user's physical burden is lightened.例文帳に追加

トイレ使用者が一定距離の範囲で操作しやすい任意位置に遠隔操作装置である手元操作レバーを設置できることを可能とし作動伝達手段を介して容易にタンク側操作レバーを操作でき、使用者の身体的負担を軽減する装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a mounting method for a part-fitting prevention connector allowing the completion of work with a small number of operation times when connector housings are connected to each other, and capable of improving work efficiency without changing the positions of a hand and fingers holding the housing in proceeding to the next operation and provide a part-fitting prevention connector.例文帳に追加

コネクタハウジング相互を接続する際、少ない操作で作業を完了させることができ、次の操作に移る際にハウジングを持つ手指の位置の変更も必要なく、作業効率を向上させることができる半嵌合防止コネクタの組み付け方法及び半嵌合防止コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a fresh-flower arranging body allowing anyone to easily arrange fresh flowers into an intended shape regardless of the skilled or unskilled hand for popularization of the flower arrangement and surely retaining the immovable state of the shape of the arranged fresh flowers, and a vase using the fresh-flower arranging body.例文帳に追加

生け花の大衆化を図るためにも、熟練技術の有無に関わらず誰もが自分の意図する姿の生け花を容易に作り上げることができ、且つ作り上げた生け花の花形の不動状態を確実に保持することができる生花整形体とその生花整形体を使用する花器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for processing to modify an artificial cellulose- based fiber capable of effectively imparting color development in super dark colors and high stress resistance and, further, excellent water retention and absorption and soft hand feeling without reducing wet fastness to an artificial cellulose fiber or a fabric containing the same fiber.例文帳に追加

人造セルロース繊維または該繊維を含む布帛に短時間で効果的に極濃色の発色性と高度の耐スレ性を付与し、かつ湿潤堅牢度の低下を起こすことなく、優れた保水・吸水性とソフトな風合いを低コストで付与することができる人造セルロース系繊維の改質加工方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the reproduction is stopped, the reproduction stop position information is stored by being associated with the acquired ID of the display device 2 and when the plurality of users use the reproduction stop position information by the plurality of display devices, the respective users are enabled to reproduce the video image from continuation of the video image reproduced in the past in the respective display devices.例文帳に追加

一方、再生を停止する時は、前記取得した表示装置２のＩＤと対応付けて再生停止位置情報を記憶するようにして、複数のユーザが複数の表示装置で利用する場合に、各ユーザが各々の表示装置において過去に再生した映像の続きから再生できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminated vessel body which does not require repair of the resin layer on the inside surface of the vessel corresponding to welding point, lamination of a thermosetting resin, etc., in welding hand rings or washers to the laminated vessel body and is capable of performing welding by using the existing equipment without the need for providing fresh process steps, such as cooling.例文帳に追加

ラミネート缶体へ手環または座金の溶接を行うに際し、溶接箇所に対応する缶内面の樹脂層の補修や熱硬化性樹脂の積層等が不要であり、また、新たな冷却等の工程を設けることなく現状設備を用いて溶接することができるラミネート缶体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical rosette that facilitates insertion of an optical connector plug even with one hand holding a plug, which enables an optical indoor wire to be introduced from four top/bottom and left/right directions on a wall, and the optical rosette whose introducing port is designed to prevent the optical indoor wire from being subjected to the minimum allowable bending radius or less.例文帳に追加

プラグを持った片手のみで光コネクタプラグを挿すことが容易に行えると共に、壁面上、上下左右の４方向から光屋内線を導入可能とし、しかもその導入口は、光屋内線が許容最小曲げ半径以下にならないような構造とした光ローゼットを提供する。 - 特許庁

A part such as the hand or the foot for collecting the pressed pattern is made in contact with the surface of a recording medium 1 where metal particles (gold particles 5) of ≤200 nm external shape are distributed on the whole surface of its outer layer to stick secretions such as sebum 7 secreted from the skin surface oin contact with the surface of a recording medium.例文帳に追加

外形サイズ２００ｎｍ以下の金属微粒子(金微粒子５)が表層の全面に分布して設けられた記録媒体１の表面に、手、足など押し形を採取する部分を接触させ、接触している部分の皮膚表面から分泌される皮脂７などの分泌物を記録媒体の表面に付着せしめる。 - 特許庁

When the rollers are rotated backwards, on the other hand, conveyance from down to up on the figure is made possible, so that the paper placed on the lid 2a is inserted from the original inserting and ejecting port 9, passed through the contact type image sensor 4, ejected from the original inserting and ejecting port 10 and placed into the original inserting and ejection tray 3.例文帳に追加

一方、逆回転時は図面上の下方から上方に搬送可能となって蓋２ａに載置された用紙が原稿挿入・排出口９から挿入されて密着型イメージセンッサ４を通過して原稿挿入・排出口１０から排出されて原稿挿入・排出トレイ３に載置される。 - 特許庁

On the other hand, since the door 37 may interfere with the surrounding obstacle by protruding from a slewing radius in a state in which the door 37 of the cab 25 is opened to the predetermined degree of opening, the door switch 47 can output the door opening signal, so as to stop the mechanical operations and prevent damage to the door 37, etc.例文帳に追加

しかし、キャブ２５のドア３７を所定の開度まで開いた状態では、ドア３７が旋回半径からはみ出して周囲の障害物と干渉する虞があるから、ドアスイッチ４７は、ドア開信号を出力することによって機械作業を停止することができ、ドア３７の損傷等を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a precision apparatus coupling tool for a tripod that eliminates the complexity of handling in operating the precision apparatus itself, can detach and attach the precision apparatus from/to a tripod, without inserting a hand into the inside of a coupling tool and operating a thread section, and is made compact by simplifying the shape, and to provide a tripod having the coupling tool.例文帳に追加

精密機器自体を操作する取り扱いの煩雑さを解消し、連結具の内側に手を潜り込ませてねじ部を操作することなく、精密機器を三脚に着脱でき、形状を簡素化することによりコンパクト化の図れた三脚用精密機器連結具及びそれを備える三脚を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a BS tuner 22, which is a free tuner, receives (automatically tunes) the signal of Channel 10 among the channels of satellite broadcasting waves and the EPG data concerning the program of the ground waves, which is included in the signal of the Channel 10, is supplied to an EPG data storing part 28 via an EPG data processing part 27 and is stored.例文帳に追加

一方、空きチューナとなっているBSチューナ２２では、衛星放送波のチャンネルのうちの１０チャンネルの信号が受信（自動選局）され、その１０チャンネルの信号に含まれる、地上波の番組についてのEPGデータが、EPGデータ処理部２７を介して、EPGデータ記憶部２８に供給されて記憶される。 - 特許庁

To solve the following problem: credit card related crimes, such as credit cards forgery or illegal use with credit card information, are wide-ranging in method and district, the illegal use tends to be missed especially when the credit card is at hand and only its information has been stolen, and the damage continues to increase until they are found out, hence a serious problem.例文帳に追加

クレジットカードを偽造し、又はクレジットカード情報を使って不正使用するなど、クレジットカードに関する犯罪はその手法や地域が広範囲であり、特にクレジットカードが手元にあり情報のみを盗まれた場合は不正使用に気付き難く、発覚するまで被害が拡大し続けるため深刻な問題となっている。 - 特許庁

A detection command signal is outputted from a control circuit 14 to a detecting means so that a position of the hand is detected by providing a predetermined relationship with timing of a pulse signal inputted from the control circuit 14 to a winding leading terminal 121b' and a winding trailing terminal 121b" of the driving coil 121b for driving the rotor 121c.例文帳に追加

さらに、駆動コイル１２１bの巻始め端子１２１b’と巻終わり端子１２１b’’に入力される、制御回路１４からのロータ１２１cの駆動のためのパルス信号のタイミングと所定の関係を持たせて指針の位置検出を行うように、検出指令信号を制御回路１４から検出手段に出力する。 - 特許庁

To provide a pen point removing implement which can be used even for a general-purpose pen point using no pen point holder and without any inconvenience to select the shape of a pen point with no fear about smearing the hand with an ink during pen point replacement, and enables easy and certain removal of the pen point introduced into the apex of a barrel of a writing utensil.例文帳に追加

ペン先ホルダーを用いない汎用のペン先に対しても使用できるものであって、交換時にインキで手を汚すことなく、ペン先の形状を選ぶことなく使用できると共に、筆記具の軸筒先端に嵌入されたペン先を容易且つ確実に取り外すことができるペン先取外し具を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a comparator 36-38 compares a terminal voltage Vu-Vw with the reference voltage Vm to detect a comparison signal Cu-Cw and a positional signal detecting circuit 40 generates, in conjunction with a rectangular wave signal generating circuit 41, a rectangular wave conduction signal Dup"-Dwn" by 120° conduction system based on the comparison signal Cu-Cw.例文帳に追加

一方、コンパレータ３６〜３８は端子電圧Ｖu 〜Ｖw と基準電圧Ｖm とを比較して比較信号Ｃu 〜Ｃw を検出し、位置信号検出回路４０および矩形波信号生成回路４１は比較信号Ｃu 〜Ｃw に基づいて１２０°通電方式による矩形波通電信号Ｄup''〜Ｄwn''を生成する。 - 特許庁

An image acquisition section 1 acquires image information of a still image or a dynamic image, a comment section 2 enters a graphic, sound and a hand-written memo to be attached to the image information acquired by the image acquisition section 1 as comments, a time counter section 3 counts the time when the image acquisition section 1 acquires the image information.例文帳に追加

画像獲得部１は、静止画または動画の画像情報を獲得し、注釈部２は、画像獲得部１が獲得した画像情報に注釈として付加する図形、サウンド、手書きメモなどを入力し、時刻計数部３は、画像獲得部１が画像情報を獲得した時刻を計数する。 - 特許庁

Display control means 24 displays the image over the whole of the screen 10 as a full image when the contact time is less than a predetermined time, while it displays, when the contact time exceeds the predetermined time, a reduced image reduced in the full image at a position excepting a position in the screen 10 where the hand makes contact with the screen.例文帳に追加

表示制御手段２４は、接触時間が所定の時間以下である時、画面１０全体に画像をフル画像として表示し、接触時間が所定の時間を超える時、画面１０の内、手が接触している位置を除く位置に、フル画像を縮小した縮小画像を表示する。 - 特許庁

The tableware detergent composition for hand washing comprises (a) 1-40 mass% of an anion surfactant having a 8-22C hydrocarbon group and a sulfate group or a sulfonate group, (b) a 8-22C fatty acid or its salt, and (c) a 3-12C organic diamine, wherein the mass ratio of (b)/(c) is 0.1-8.例文帳に追加

（ａ）炭素数８〜２２の炭化水素基と、硫酸エステル基又はスルホン酸基とを有する陰イオン界面活性剤１〜４０質量％、（ｂ）炭素数８〜２２の脂肪酸又はその塩、及び（ｃ）炭素数３〜１２の有機ジアミンを含有し、（ｂ）／（ｃ）の質量比が０．１〜８である手洗い用食器洗浄剤組成物。 - 特許庁

On the other hand, an inside glass plate 1201b to be disposed closer to the side of the game area 20 than the outside glass plate 1201 is formed into a second shape as if a predetermined part non-overlapped with the game area 20 is removed from the first shape of the outside glass plate 1201a in a projection plane from the player side.例文帳に追加

これに対し、外側ガラス板１２０１ａよりも遊技領域２０側に配置される内側ガラス板１２０１ｂは、遊技者側からの投影面にて上記遊技領域２０と重複されない所定部が上記外側ガラス板１２０１ａの第１形状から除かれたような第２形状にて形成されている。 - 特許庁

A method for producing the hand-rolled Sushi for swallowing food includes: forming in a bar-like shape, the mixture of Pandalus borealis sliced fish in a pasty form and a liquid added with a gelling agent, cooling the product to obtain jelly-like Pandalus borealis-like Sushi ingredient; and laying the Pandalus borealis-like Sushi ingredient on vinegared rice.例文帳に追加

本発明に係る嚥下食用のにぎり寿司の製造方法は、ペースト状にした甘海老の身と、ゲル化剤が添加された液体との混合物を、棒状に成形してから冷却し、ゼリー状の甘海老様寿司種を得た後、この甘海老様寿司種を酢飯の上に載せて得ることを特徴としている。 - 特許庁

A packet communication service is added, by making a hand-over to an E-UTRAN access network (sequences s102 to s110), while a terminal UE is provided with a speech communication service through a 1xRTT access network (sequence s101), thereby providing the terminal UE, with both the speech communication service and packet communication service (sequences s111 to s114).例文帳に追加

端末UEに対して、1xRTTアクセス網を通じた音声通話サービスを提供中に（シーケンスｓ１０１）、E-UTRANアクセス網にハンドオーバして（シーケンスｓ１０２〜１１０）、パケット通信サービスを追加して、端末UEに音声通話サービスとパケット通信サービスの両方を提供する（シーケンスｓ１１１〜ｓ１１４）ようにしたものである。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the through current flows on of the switching element Q1, the output of the oscillating circuit OSC is high and the output of an invetor IN is low at this time, so that reset pulses form the constant power arithmetic circuit M are drawn in via a diode D2, therefore the flip flop circuit FF is not reset.例文帳に追加

一方、スイッチング素子Ｑ１のオン時に貫通電流が流れた場合、この時間には、発振回路ＯＳＣの出力がハイであり、インバータＩＮの出力がローであるので、ダイオードＤ２を介して定電力演算回路Ｍからのリセットパルスが引き込まれるので、フリップフロップ回路ＦＦはリセットされない。 - 特許庁

While a pre-motor 12A and a post-motor 12B of an arm mechanism 10 are driven to bring a free end 122 close to a reference line 17 without passing through a base axis 16, a hand motor 22A is driven to cause a holding end 212A holding a substrate 4A to be transported to move over the reference line 17.例文帳に追加

自由端１２２が基軸１６を通過することなく基準線１７に接近するようにアーム機構１０の前段用モータ１２Ａ及び後段用モータ１２Ｂを駆動しつつ、搬出される基板４Ａを保持した保持端２１２Ａが基準線１７上を移動するようにハンド用モータ２２Ａを駆動する。 - 特許庁

On the other hand, the personal information pages 4 can be finished by fetching necessary information such as the name of a user and its address from data base stored in advance in an autonomy and printing it on the printing sheets 5 with a printer and finally pasting the resultant printing sheets 5 to the recording pages 2.例文帳に追加

一方、個人情報ページ４については、あらかじめ自治体に備えられているデータベースから、利用者の氏名・住所等の必要な情報を取り出して、プリンタを用いて印字用シート５に印刷した上で、記録ページ２に貼り付けすればよいから、記入作業の負担を軽減することができる。 - 特許庁

Fingers 62 of a hand gripping the device are visually observed through a display panel face 60 of the display panel 21 because the display panel 21 is transparent, an image reflected on a display panel face is thereby prevented from being shielded, and the fingers 62 is quickly moved to a target touch position, without using a pointer such as a cursor.例文帳に追加

表示パネル２１が透明であるため、装置を握持した手の指６２を、表示パネル２１の表示パネル面６０を通して目視できるので、表示パネル面に映し出された画像を遮ることなく、しかもカーソルなどのポインタを使用しないでも、素早く目的のタッチ位置に指６２を動かすことができる。 - 特許庁

The volatile substance applicator 10 is composed of a flexible outer side container 13 which has one or more mounting ports 12 of an absorptive material 11 and can be bent with a hand, and a breakable ampule 14 where the volatile substance such as a fragrance or a chemical is enclosed and which is housed in the outside container 13.例文帳に追加

本発明の揮発性物質塗布具１０は、吸収性素材１１の装着口１２を１箇所以上有し、手で折り曲げることのできる可撓性を有する外側容器１３と、香料や薬剤等の揮発性物質を封入し、外側容器１３の内部に収容される破割性アンプル１４とからなる。 - 特許庁

To provide an extrusion apparatus for a fishing bait easily extruding the fishing bait without requiring force, having durability without obstructing operation in a fishing place because of simple and compact constitution and arranged so as to readily take the fishing bait in a hand according to conditions of the fishing place or the posture when fishing is carried out.例文帳に追加

釣り餌を、力を要さず容易に押し出しすことができて、かつ、耐久性を有し、しかも、簡易でコンパクトな構成であるので釣り場に於て邪魔にならず、釣り場の状況や釣る際の姿勢に応じて、釣り餌を手に取り易くするように配置できる釣り餌押出器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a film for heat shrinkage packaging capable of being easily torn by a bare hand even if a perforation is not formed without damaging the excellent transparency, shrinkage characteristics and mechanical strength of a heat shrinkable polyester film and having linear tearing properties in the direction crossing the main shrinkage direction of the film at a right angle.例文帳に追加

熱収縮性ポリエステルフィルムのもつ優れた透明性、収縮特性および機械強度を損なうことなく、ミシン目を付与しなくても素手で容易に引き裂くことのできる、フィルムの主収縮方向と直交する方向での直線引裂性を有する熱収縮包装用フィルムを提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for the installation of a structure in water and solve even a risk to life by damming suspended matter on a water surface, preventing the run-off of the suspended matter and transferring the suspended matter up to the place of recovery without requiring a hand as a mooring type floating levee, and to reduce an investment, costs and the like.例文帳に追加

繋留方式の浮き堤防として，水面の浮遊物を堰止め，その流出を防止しなお且つ，人手を要さずに，それを回収位置まで移送することに依って，水中に構造物を設置する必要が無く，而も人命への危険性をも解消し，以て投資の削減及び経費の軽減等を計る。 - 特許庁

The workpiece holding device 52 is provided with a cylindrical cylinder 53, a pin member 55 provided slidably in the cylinder 53, having a distal end having a pin shape, and having a boss part 551 having magnetic force and formed on a terminal side, and a cylinder supporting part 54 provided in the hand body 51 and supporting the cylinder 53 to float freely.例文帳に追加

ワーク保持装置５２は、筒状のシリンダ５３と、このシリンダ５３に摺動可能に設けられて、先端がピン形状でありかつ基端側に磁力を有するボス部５５１が形成されたピン部材５５と、ハンド本体５１に設けられてシリンダ５３をフローティング自在に支持するシリンダ支持部５４と、を備える。 - 特許庁

On the other hand, when the printed paper at the rear paper feeding part 3 is specified by the user and the printed paper is already fed from the ASF paper feeding part 2, the already fed printed paper is once discharged from the paper discharging part 4, a new printed paper S2 is fed from the rear paper feeding part 3, and the printing is performed.例文帳に追加

一方，ユーザ等がリア給紙部３の印刷用紙を指定している場合において，ＡＳＦ給紙部２から印刷用紙が既に給紙されているときは，既に給紙されている印刷用紙を一旦排紙部４から排出し，リア給紙部３から新たな印刷用紙Ｓ２が給紙され，印刷が行われる。 - 特許庁

A wheelchair with walk function 1 is equipped with; a wheelchair part 35 comprising front wheels 7, rear wheels 9, a main frame 5 and a hand grip 3; safety wheels 37 which can be installed behind the wheelchair part 35 and posterior to the rear wheels 9, and a safety wheel-attaching part 39 which supports the safety wheels 37 rotatable.例文帳に追加

前輪７、後輪９、メインフレーム５及びハンドグリップ３を有する車いす部３５と、車いす部３５の後部に設けられ後輪９よりも後方に接地しうる補助輪３７と、この補助輪３７を回転可能に支持する補助輪取付部３９とを備えた歩行器機能付き車いす１である。 - 特許庁

Further, even when (the decorative panel 110 is set to be in a mounted state) and the fluorescent lamp 103 is put out, by the irradiation light from the fluorescent lamps 120, visibility for the visual information displayed at the respective parts of a back surface plate 111 and the case body of a slot machine 10 and the hand of the player is not lowered.例文帳に追加

更に、（化粧パネル１１０が載置状態にセットされ）蛍光灯１０３が消灯された場合であっても、蛍光灯１２０からの照射光により、裏面プレート１１１やスロットマシン１０の筐体の各所に表示された視覚情報や遊技者の手元に対する視認性を低下させることはない。 - 特許庁

According to the operating knob 1, a surface portion 4 obtained by braiding fibers having water absorbing properties, is mounted on a main body 3 having a bumpy surface, and therefore when the hand of the operator, gripping the external surface portion 4, is moistened with the sweat, the sweat is efficiently absorbed by the surface portion 4 formed by the water absorbing fibers.例文帳に追加

操作用ノブ１は、表面が凹凸状に形成した本体部３に、吸水性を有する繊維を編組した表面部４を装着しているものであるため、外表面部４を把持するオペレータの手に汗を掻いた場合、該汗は、吸水性繊維で形成された表面部４に効率よく吸収されることになる。 - 特許庁

On the other hand, when the service management terminal is connected to the image forming apparatus 1 within a service scheduled time distributed from the service management server, and the designated service management terminal is connected, and the charging cancel key read from the service terminal coincides with that distributed from the service management server, the image forming apparatus 1 is temporarily canceled.例文帳に追加

他方、画像形成装置１は、サービス管理端末が接続された時刻がサービス管理サーバから配信されたサービス予定時間内であり、指定のサービス管理端末が接続され、サービス端末から読み出した課金解除キーがサービス管理サーバから配信されたものと一致したときのみ一時的に課金解除状態とする。 - 特許庁

The communication terminal in a state of soft hand-over selects a base station device that sends an outgoing channel signal in the selection synthesis unit of the base station devices based on the discrimination of the quality of outgoing channels from a plurality of base station devices and the selected base station device transmits an outgoing message signal.例文帳に追加

ソフトハンドオーバ中の通信端末装置は、複数の基地局装置からの下り回線の品質の判定に基づいて、下り回線信号を送信する基地局装置の選択を、基地局装置での選択合成単位毎に行い、選択された基地局装置は下りメッセージ信号の送信を行う。 - 特許庁

To provide a method for predicting the contamination state of fingers and appropriately washing hands because the contamination states of the fingers are different due to various factors, such as the organic matter contamination state and bacteria contamination state of an object to be contacted, the action type of a worker to working material and working time and the state of hand chapping, etc.例文帳に追加

被接触物の有機物汚染状態や細菌汚染状態、行為者の加工材料に対する行為の種類や加工時間、行為者の手荒れ等の手指の状態などさまざまな要因により手指の汚染状態は違っているため、その手指の汚染状態を予測し、また適した手洗い方法を提供する。 - 特許庁

Since the generation of waste ball is prevented, when restarting a release of the game ball 22 to the game board 18, readjustment of the fall position of the game balls 22 becomes unnecessary, and furthermore, a conventional stop switch is eliminated to prevent the fatigue of a hand, and while a service life of the pachinko machine 10 is improved.例文帳に追加

ここで、自動で無駄球の発生が防止されるため、遊技盤１８への遊技球２２の放出を再開する際に遊技球２２の落下位置を再調整することを不要にでき、さらに、従来のストップスイッチを廃止できて手の疲労を防止できると共にパチンコ機１０の寿命を長くできる。 - 特許庁

The rice packed in a rectangle flexible bag on sale is held in a state that the side face of the rice bag in the longitudinal direction is wrapped with a cloth from right and left and a handle to hang down the bag by a hand is provided at such a position that the side face of the rice bag in the longitudinal direction becomes horizontal with respect to the ground.例文帳に追加

長方形の柔軟な袋に詰めて販売されている米において、その米袋を長手方向側面を左右から布で包む状態に保持し、且つ米袋の長手方向側面が地面に対して水平になる位置に手で吊り下げるように持ち手を構成した事を特徴とする。 - 特許庁

The microtome 10 includes a safety guard 40 having a guard part 40e positioned nearer to the specimen holder 32 side than the cutting blade 15 and below the cutting blade 15 only when the cutting blade holder 16 is located in the waiting region R1, for guarding the hand or finger of the worker from getting into contact with the tip of the cutting blade 15.例文帳に追加

ミクロトーム１０は、切断刃ホルダ１６が待機領域Ｒ１に位置する際にのみ、切断刃１５よりも試料ホルダ３２側に位置するとともに切断刃１５よりも下方に位置して切断刃１５の刃先に人の手指が触れないようにガードするガード部４０ｅを有する安全ガード４０を備える。 - 特許庁

Then it is decided that a coordinate value which is different from the pen coordinate value and in the calculated ineffective area among depression coordinate values indicates the coordinate position depressed with the hand holding the pen 1 and a coordinate value which is different from the pen coordinate value and not in the calculated ineffective area indicates the coordinate position depressed with the finger for operation input.例文帳に追加

そして、押下座標値のうち、ペン座標値と異なり、かつ算出した無効領域内の座標値は、ペン１を持つ手によって押下された座標位置と判定し、ペン座標値と異なり、かつ算出した無効領域外の座標値は、操作入力のために指によって押下された座標位置と判定する。 - 特許庁