「Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(736ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pen point removing implement which can be used even for a general-purpose pen point using no pen point holder and without any inconvenience to select the shape of a pen point with no fear about smearing the hand with an ink during pen point replacement, and enables easy and certain removal of the pen point introduced into the apex of a barrel of a writing utensil.例文帳に追加

ペン先ホルダーを用いない汎用のペン先に対しても使用できるものであって、交換時にインキで手を汚すことなく、ペン先の形状を選ぶことなく使用できると共に、筆記具の軸筒先端に嵌入されたペン先を容易且つ確実に取り外すことができるペン先取外し具を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a comparator 36-38 compares a terminal voltage Vu-Vw with the reference voltage Vm to detect a comparison signal Cu-Cw and a positional signal detecting circuit 40 generates, in conjunction with a rectangular wave signal generating circuit 41, a rectangular wave conduction signal Dup"-Dwn" by 120° conduction system based on the comparison signal Cu-Cw.例文帳に追加

一方、コンパレータ３６〜３８は端子電圧Ｖu 〜Ｖw と基準電圧Ｖm とを比較して比較信号Ｃu 〜Ｃw を検出し、位置信号検出回路４０および矩形波信号生成回路４１は比較信号Ｃu 〜Ｃw に基づいて１２０°通電方式による矩形波通電信号Ｄup''〜Ｄwn''を生成する。 - 特許庁

An image acquisition section 1 acquires image information of a still image or a dynamic image, a comment section 2 enters a graphic, sound and a hand-written memo to be attached to the image information acquired by the image acquisition section 1 as comments, a time counter section 3 counts the time when the image acquisition section 1 acquires the image information.例文帳に追加

画像獲得部１は、静止画または動画の画像情報を獲得し、注釈部２は、画像獲得部１が獲得した画像情報に注釈として付加する図形、サウンド、手書きメモなどを入力し、時刻計数部３は、画像獲得部１が画像情報を獲得した時刻を計数する。 - 特許庁

Display control means 24 displays the image over the whole of the screen 10 as a full image when the contact time is less than a predetermined time, while it displays, when the contact time exceeds the predetermined time, a reduced image reduced in the full image at a position excepting a position in the screen 10 where the hand makes contact with the screen.例文帳に追加

表示制御手段２４は、接触時間が所定の時間以下である時、画面１０全体に画像をフル画像として表示し、接触時間が所定の時間を超える時、画面１０の内、手が接触している位置を除く位置に、フル画像を縮小した縮小画像を表示する。 - 特許庁

The tableware detergent composition for hand washing comprises (a) 1-40 mass% of an anion surfactant having a 8-22C hydrocarbon group and a sulfate group or a sulfonate group, (b) a 8-22C fatty acid or its salt, and (c) a 3-12C organic diamine, wherein the mass ratio of (b)/(c) is 0.1-8.例文帳に追加

（ａ）炭素数８〜２２の炭化水素基と、硫酸エステル基又はスルホン酸基とを有する陰イオン界面活性剤１〜４０質量％、（ｂ）炭素数８〜２２の脂肪酸又はその塩、及び（ｃ）炭素数３〜１２の有機ジアミンを含有し、（ｂ）／（ｃ）の質量比が０．１〜８である手洗い用食器洗浄剤組成物。 - 特許庁

On the other hand, an inside glass plate 1201b to be disposed closer to the side of the game area 20 than the outside glass plate 1201 is formed into a second shape as if a predetermined part non-overlapped with the game area 20 is removed from the first shape of the outside glass plate 1201a in a projection plane from the player side.例文帳に追加

これに対し、外側ガラス板１２０１ａよりも遊技領域２０側に配置される内側ガラス板１２０１ｂは、遊技者側からの投影面にて上記遊技領域２０と重複されない所定部が上記外側ガラス板１２０１ａの第１形状から除かれたような第２形状にて形成されている。 - 特許庁

A method for producing the hand-rolled Sushi for swallowing food includes: forming in a bar-like shape, the mixture of Pandalus borealis sliced fish in a pasty form and a liquid added with a gelling agent, cooling the product to obtain jelly-like Pandalus borealis-like Sushi ingredient; and laying the Pandalus borealis-like Sushi ingredient on vinegared rice.例文帳に追加

本発明に係る嚥下食用のにぎり寿司の製造方法は、ペースト状にした甘海老の身と、ゲル化剤が添加された液体との混合物を、棒状に成形してから冷却し、ゼリー状の甘海老様寿司種を得た後、この甘海老様寿司種を酢飯の上に載せて得ることを特徴としている。 - 特許庁

A packet communication service is added, by making a hand-over to an E-UTRAN access network (sequences s102 to s110), while a terminal UE is provided with a speech communication service through a 1xRTT access network (sequence s101), thereby providing the terminal UE, with both the speech communication service and packet communication service (sequences s111 to s114).例文帳に追加

端末UEに対して、1xRTTアクセス網を通じた音声通話サービスを提供中に（シーケンスｓ１０１）、E-UTRANアクセス網にハンドオーバして（シーケンスｓ１０２〜１１０）、パケット通信サービスを追加して、端末UEに音声通話サービスとパケット通信サービスの両方を提供する（シーケンスｓ１１１〜ｓ１１４）ようにしたものである。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the through current flows on of the switching element Q1, the output of the oscillating circuit OSC is high and the output of an invetor IN is low at this time, so that reset pulses form the constant power arithmetic circuit M are drawn in via a diode D2, therefore the flip flop circuit FF is not reset.例文帳に追加

一方、スイッチング素子Ｑ１のオン時に貫通電流が流れた場合、この時間には、発振回路ＯＳＣの出力がハイであり、インバータＩＮの出力がローであるので、ダイオードＤ２を介して定電力演算回路Ｍからのリセットパルスが引き込まれるので、フリップフロップ回路ＦＦはリセットされない。 - 特許庁

While a pre-motor 12A and a post-motor 12B of an arm mechanism 10 are driven to bring a free end 122 close to a reference line 17 without passing through a base axis 16, a hand motor 22A is driven to cause a holding end 212A holding a substrate 4A to be transported to move over the reference line 17.例文帳に追加

自由端１２２が基軸１６を通過することなく基準線１７に接近するようにアーム機構１０の前段用モータ１２Ａ及び後段用モータ１２Ｂを駆動しつつ、搬出される基板４Ａを保持した保持端２１２Ａが基準線１７上を移動するようにハンド用モータ２２Ａを駆動する。 - 特許庁

On the other hand, the personal information pages 4 can be finished by fetching necessary information such as the name of a user and its address from data base stored in advance in an autonomy and printing it on the printing sheets 5 with a printer and finally pasting the resultant printing sheets 5 to the recording pages 2.例文帳に追加

一方、個人情報ページ４については、あらかじめ自治体に備えられているデータベースから、利用者の氏名・住所等の必要な情報を取り出して、プリンタを用いて印字用シート５に印刷した上で、記録ページ２に貼り付けすればよいから、記入作業の負担を軽減することができる。 - 特許庁

Fingers 62 of a hand gripping the device are visually observed through a display panel face 60 of the display panel 21 because the display panel 21 is transparent, an image reflected on a display panel face is thereby prevented from being shielded, and the fingers 62 is quickly moved to a target touch position, without using a pointer such as a cursor.例文帳に追加

表示パネル２１が透明であるため、装置を握持した手の指６２を、表示パネル２１の表示パネル面６０を通して目視できるので、表示パネル面に映し出された画像を遮ることなく、しかもカーソルなどのポインタを使用しないでも、素早く目的のタッチ位置に指６２を動かすことができる。 - 特許庁

The volatile substance applicator 10 is composed of a flexible outer side container 13 which has one or more mounting ports 12 of an absorptive material 11 and can be bent with a hand, and a breakable ampule 14 where the volatile substance such as a fragrance or a chemical is enclosed and which is housed in the outside container 13.例文帳に追加

本発明の揮発性物質塗布具１０は、吸収性素材１１の装着口１２を１箇所以上有し、手で折り曲げることのできる可撓性を有する外側容器１３と、香料や薬剤等の揮発性物質を封入し、外側容器１３の内部に収容される破割性アンプル１４とからなる。 - 特許庁

To provide an extrusion apparatus for a fishing bait easily extruding the fishing bait without requiring force, having durability without obstructing operation in a fishing place because of simple and compact constitution and arranged so as to readily take the fishing bait in a hand according to conditions of the fishing place or the posture when fishing is carried out.例文帳に追加

釣り餌を、力を要さず容易に押し出しすことができて、かつ、耐久性を有し、しかも、簡易でコンパクトな構成であるので釣り場に於て邪魔にならず、釣り場の状況や釣る際の姿勢に応じて、釣り餌を手に取り易くするように配置できる釣り餌押出器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a film for heat shrinkage packaging capable of being easily torn by a bare hand even if a perforation is not formed without damaging the excellent transparency, shrinkage characteristics and mechanical strength of a heat shrinkable polyester film and having linear tearing properties in the direction crossing the main shrinkage direction of the film at a right angle.例文帳に追加

熱収縮性ポリエステルフィルムのもつ優れた透明性、収縮特性および機械強度を損なうことなく、ミシン目を付与しなくても素手で容易に引き裂くことのできる、フィルムの主収縮方向と直交する方向での直線引裂性を有する熱収縮包装用フィルムを提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for the installation of a structure in water and solve even a risk to life by damming suspended matter on a water surface, preventing the run-off of the suspended matter and transferring the suspended matter up to the place of recovery without requiring a hand as a mooring type floating levee, and to reduce an investment, costs and the like.例文帳に追加

繋留方式の浮き堤防として，水面の浮遊物を堰止め，その流出を防止しなお且つ，人手を要さずに，それを回収位置まで移送することに依って，水中に構造物を設置する必要が無く，而も人命への危険性をも解消し，以て投資の削減及び経費の軽減等を計る。 - 特許庁

The workpiece holding device 52 is provided with a cylindrical cylinder 53, a pin member 55 provided slidably in the cylinder 53, having a distal end having a pin shape, and having a boss part 551 having magnetic force and formed on a terminal side, and a cylinder supporting part 54 provided in the hand body 51 and supporting the cylinder 53 to float freely.例文帳に追加

ワーク保持装置５２は、筒状のシリンダ５３と、このシリンダ５３に摺動可能に設けられて、先端がピン形状でありかつ基端側に磁力を有するボス部５５１が形成されたピン部材５５と、ハンド本体５１に設けられてシリンダ５３をフローティング自在に支持するシリンダ支持部５４と、を備える。 - 特許庁

On the other hand, when the printed paper at the rear paper feeding part 3 is specified by the user and the printed paper is already fed from the ASF paper feeding part 2, the already fed printed paper is once discharged from the paper discharging part 4, a new printed paper S2 is fed from the rear paper feeding part 3, and the printing is performed.例文帳に追加

一方，ユーザ等がリア給紙部３の印刷用紙を指定している場合において，ＡＳＦ給紙部２から印刷用紙が既に給紙されているときは，既に給紙されている印刷用紙を一旦排紙部４から排出し，リア給紙部３から新たな印刷用紙Ｓ２が給紙され，印刷が行われる。 - 特許庁

A wheelchair with walk function 1 is equipped with; a wheelchair part 35 comprising front wheels 7, rear wheels 9, a main frame 5 and a hand grip 3; safety wheels 37 which can be installed behind the wheelchair part 35 and posterior to the rear wheels 9, and a safety wheel-attaching part 39 which supports the safety wheels 37 rotatable.例文帳に追加

前輪７、後輪９、メインフレーム５及びハンドグリップ３を有する車いす部３５と、車いす部３５の後部に設けられ後輪９よりも後方に接地しうる補助輪３７と、この補助輪３７を回転可能に支持する補助輪取付部３９とを備えた歩行器機能付き車いす１である。 - 特許庁

Further, even when (the decorative panel 110 is set to be in a mounted state) and the fluorescent lamp 103 is put out, by the irradiation light from the fluorescent lamps 120, visibility for the visual information displayed at the respective parts of a back surface plate 111 and the case body of a slot machine 10 and the hand of the player is not lowered.例文帳に追加

更に、（化粧パネル１１０が載置状態にセットされ）蛍光灯１０３が消灯された場合であっても、蛍光灯１２０からの照射光により、裏面プレート１１１やスロットマシン１０の筐体の各所に表示された視覚情報や遊技者の手元に対する視認性を低下させることはない。 - 特許庁

According to the operating knob 1, a surface portion 4 obtained by braiding fibers having water absorbing properties, is mounted on a main body 3 having a bumpy surface, and therefore when the hand of the operator, gripping the external surface portion 4, is moistened with the sweat, the sweat is efficiently absorbed by the surface portion 4 formed by the water absorbing fibers.例文帳に追加

操作用ノブ１は、表面が凹凸状に形成した本体部３に、吸水性を有する繊維を編組した表面部４を装着しているものであるため、外表面部４を把持するオペレータの手に汗を掻いた場合、該汗は、吸水性繊維で形成された表面部４に効率よく吸収されることになる。 - 特許庁

On the other hand, when the service management terminal is connected to the image forming apparatus 1 within a service scheduled time distributed from the service management server, and the designated service management terminal is connected, and the charging cancel key read from the service terminal coincides with that distributed from the service management server, the image forming apparatus 1 is temporarily canceled.例文帳に追加

他方、画像形成装置１は、サービス管理端末が接続された時刻がサービス管理サーバから配信されたサービス予定時間内であり、指定のサービス管理端末が接続され、サービス端末から読み出した課金解除キーがサービス管理サーバから配信されたものと一致したときのみ一時的に課金解除状態とする。 - 特許庁

The communication terminal in a state of soft hand-over selects a base station device that sends an outgoing channel signal in the selection synthesis unit of the base station devices based on the discrimination of the quality of outgoing channels from a plurality of base station devices and the selected base station device transmits an outgoing message signal.例文帳に追加

ソフトハンドオーバ中の通信端末装置は、複数の基地局装置からの下り回線の品質の判定に基づいて、下り回線信号を送信する基地局装置の選択を、基地局装置での選択合成単位毎に行い、選択された基地局装置は下りメッセージ信号の送信を行う。 - 特許庁

To provide a method for predicting the contamination state of fingers and appropriately washing hands because the contamination states of the fingers are different due to various factors, such as the organic matter contamination state and bacteria contamination state of an object to be contacted, the action type of a worker to working material and working time and the state of hand chapping, etc.例文帳に追加

被接触物の有機物汚染状態や細菌汚染状態、行為者の加工材料に対する行為の種類や加工時間、行為者の手荒れ等の手指の状態などさまざまな要因により手指の汚染状態は違っているため、その手指の汚染状態を予測し、また適した手洗い方法を提供する。 - 特許庁

Since the generation of waste ball is prevented, when restarting a release of the game ball 22 to the game board 18, readjustment of the fall position of the game balls 22 becomes unnecessary, and furthermore, a conventional stop switch is eliminated to prevent the fatigue of a hand, and while a service life of the pachinko machine 10 is improved.例文帳に追加

ここで、自動で無駄球の発生が防止されるため、遊技盤１８への遊技球２２の放出を再開する際に遊技球２２の落下位置を再調整することを不要にでき、さらに、従来のストップスイッチを廃止できて手の疲労を防止できると共にパチンコ機１０の寿命を長くできる。 - 特許庁

The rice packed in a rectangle flexible bag on sale is held in a state that the side face of the rice bag in the longitudinal direction is wrapped with a cloth from right and left and a handle to hang down the bag by a hand is provided at such a position that the side face of the rice bag in the longitudinal direction becomes horizontal with respect to the ground.例文帳に追加

長方形の柔軟な袋に詰めて販売されている米において、その米袋を長手方向側面を左右から布で包む状態に保持し、且つ米袋の長手方向側面が地面に対して水平になる位置に手で吊り下げるように持ち手を構成した事を特徴とする。 - 特許庁

The microtome 10 includes a safety guard 40 having a guard part 40e positioned nearer to the specimen holder 32 side than the cutting blade 15 and below the cutting blade 15 only when the cutting blade holder 16 is located in the waiting region R1, for guarding the hand or finger of the worker from getting into contact with the tip of the cutting blade 15.例文帳に追加

ミクロトーム１０は、切断刃ホルダ１６が待機領域Ｒ１に位置する際にのみ、切断刃１５よりも試料ホルダ３２側に位置するとともに切断刃１５よりも下方に位置して切断刃１５の刃先に人の手指が触れないようにガードするガード部４０ｅを有する安全ガード４０を備える。 - 特許庁

Then it is decided that a coordinate value which is different from the pen coordinate value and in the calculated ineffective area among depression coordinate values indicates the coordinate position depressed with the hand holding the pen 1 and a coordinate value which is different from the pen coordinate value and not in the calculated ineffective area indicates the coordinate position depressed with the finger for operation input.例文帳に追加

そして、押下座標値のうち、ペン座標値と異なり、かつ算出した無効領域内の座標値は、ペン１を持つ手によって押下された座標位置と判定し、ペン座標値と異なり、かつ算出した無効領域外の座標値は、操作入力のために指によって押下された座標位置と判定する。 - 特許庁

On the other hand, when the required load is high, a concentration of the mixed air concentrated on the center part of the cylinder head 12 is brought into an excessively thick condition because the quantity of fuel injected from the injection valve 14 is much, and combustion efficiency is lowered (more fuel is consumed) when ignited by the first ignition plug 30.例文帳に追加

一方、要求負荷が高い場合には、燃料噴射弁１４から噴射される燃料量は多くシリンダヘッド１２の中央部に集中した混合気の濃度は過度に濃い状態となり、第１点火プラグ３０によって点火した場合には燃焼効率が低下する（燃料消費が多くなる）。 - 特許庁

On the other hand, when an algorithm bay 12 is connected to the signal processing apparatus 11 in a second connection form, the selector section 34 of the algorithm bay 12 selects a second function provided by a second function providing section 33 as a function for the signal processing of the signal processing apparatus 11 and revises the function of the signal processing into the selected second function.例文帳に追加

これに対して、アルゴリズムベイ１２が第２の接続形態で信号処理装置１１に接続されている場合、アルゴリズムベイ１２のセレクタ部３４は、信号処理装置１１の信号処理の機能として、第２の機能提供部３３より提供される第２の機能を選択し、それに変更する。 - 特許庁

(1) In considering the application for a compulsory licence under section 49 or section 49A, the Corporation may require the applicant, the licensor or the licensee, as the case may be, to appear before the Corporation to give a statement or to hand to the Corporation any document or any other item. [Am. Act A648: s.28]例文帳に追加

(1)第49条又は第49A条に基づく強制ライセンスの申請を審理するときは，公社は，その申請人，実施許諾者又は場合により実施権者に対し，公社の下に出頭して陳述をすること，又は書類その他の物件を公社に提出することを要求することができる。［法律A648:s.28による改正］ - 特許庁

Corresponding to the load/unload of a memory card, counter user information is automatically read out of the relevant memory card and transmitted to the messaging server together with message data, for which inputted voices are compressed and encoded, and the message is reproduced by extending and decoding the message data, which is addressed to a present user, received from this messaging server on the other hand.例文帳に追加

そして、記憶カードの挿脱に応じて当該記憶カードから自動的に相手ユーザー情報を読み出し、入力された音声を圧縮符号化してなるメッセージデータと共にメッセージングサーバへ送信する一方、このメッセージングサーバから受信した自己宛のメッセージデータを伸長復号化してメッセージ再生する。 - 特許庁

On the other hand, when the X-ray grid 4 is rotated from the longitudinal direction H_H to the short side direction H_V for disposing the streaks of the metal piece 4a along the short-side direction H_V and reciprocatingly moved in the short-side direction H_V, this equipment can surely prevent the interference fringes.例文帳に追加

一方、短手方向Ｈ_Vに沿って金属ピース４ａの縞目が配置されるようにＸ線グリッド４を駆動部５によって長手方向Ｈ_Hから短手方向Ｈ_Vに回転させて往復移動させることで、短手方向Ｈ_Vに往復移動させた場合においても、干渉縞を確実に防止することができる。 - 特許庁

Even when a hand is removed from the handle 16 in this state, the engagement thereof can be maintained and continued during the opening/closing operation thereof, and a labor for re-engagement to eliminate the engagement thereof can be eliminated to increase the operating efficiency of the lift dedicated for the parcel.例文帳に追加

この状態で取っ手１６から手を離しても上記両者の係合が維持され、上記両者の開閉動作中は上記両者の係合が継続し、上記両者の係合解消のために再係合する手数を省くことができ小荷物専用昇降機の運転能率を向上する。 - 特許庁

The glove has three finger bags in total where five fingers are divided into three groups comprising "the thumb", "the forefinger and middle finger" and "the third finger and little finger" so that every group is composed of one finger bag so as to enable a wearer to quickly and easily put on or off the glove without disturbing finger movement when doing usual hand work.例文帳に追加

この手袋は、５本の指を「親指」、「人差指と中指」、「薬指と小指」の三つのグループに分けて、グループごとに一つの指袋とし計三つの指袋をもった手袋で、日常の手作業時の手指の動きに支障をきたすことなく手袋の着脱を手早く簡単に行えるようにした。 - 特許庁

On the other hand, when a setting condition is established, the control part 8 reads the file with a file identifier matched with the file identifier of setting information corresponding to the setting condition added thereto from the storage part 7, and also sets the data in the area specified by the area information of the storage information added to the file in the PLC 2.例文帳に追加

一方、設定条件が成立すると、制御部８は、当該設定条件に対応した設定情報のファイル識別子に合致するファイル識別子が付加されたファイルを記憶部７から読出すとともに、ＰＬＣ２においてファイルに付加された保存情報の範囲情報で指定される範囲にデータを設定する。 - 特許庁

Then, the grip hand allows the forks to rise, pulls up the cassette from a relay cassette stage 30, at the same time, allows the upper surface of the hook for engagement of the cassette to be brought into contact with the pressure plate for slightly rising against the force of repulsion of the coil spring, and grips the cassette by two forks and the pressure plate being energized by the coil spring.例文帳に追加

次に、グリップハンドは、フォークを上昇させ、カセットを中継カセットステージ３０から引き上げるとともに、カセットの係合用フックの上面を押圧板に当接させ、さらに、巻ばねの反撥力に抗して若干上昇させ、２つのフォークと巻ばねに付勢された押圧板とでカセットを把持する。 - 特許庁

To provide a cap for a hermetic seal in which a heat-resistant temperature of a brazing material is raised by raising the Ag concentration of an Sn-Ag brazing material, and, on the other hand, coarsening of an intermetallic compound phase which causes an airtight failure is suppressed, and which has rare occurrence of airtight failure without using an expensive Au or Pb having an environmental influence.例文帳に追加

Ｓｎ−Ａｇ系ろう材のＡｇ濃度を高めることによって、ろう材の耐熱温度を高め、その一方で気密不良の原因となる金属間化合物相の粗大化を抑制し、高価なＡｕや環境影響のあるＰｂを使用することなく、気密不良の発生が低いハーメチックシール用キャップを提供する。 - 特許庁

When the operating current monitor signal SB indicates, on the other hand, that the operating currents do not satisfy a prescribed reference, in order to obtain the operating currents satisfying the prescribed reference regardless of the indicated content of the leak monitor signal SA0, a discharge switch circuit 4P performs control to shallow the board potential VBP for PMOS.例文帳に追加

一方、動作電流モニタ信号ＳＢが動作電流が所定の基準を満足しないと指示する場合、リークモニタ信号ＳＡ０の指示内容に関係なく、所定の基準を満足させる動作電流を得るため、ディスチャージスイッチ回路４ＰによってＰＭＯＳ用基板電位ＶＢＰを浅くする制御が行われる。 - 特許庁

On the other hand, the substrate peripheral edge Ws which is high in moving speed relative to the nozzle is cleaned by reciprocating the nozzle 6 between the peripheral edge position Eb and boundary position Kb of the substrate W in a state wherein the droplets of the processing liquid discharged out from the internally mixed-type nozzle 6 excellent in detergency (removal rate).例文帳に追加

一方、洗浄力（除去率）に優れる内部混合型ノズル６から処理液の液滴を吐出した状態で、ノズル６を基板Ｗの端縁位置Ｅｂと境界位置Ｋｂとの間で移動させることによって、ノズルに対する相対速度が速い基板端縁部Ｗｓを洗浄処理する。 - 特許庁

To provide a portable auxiliary tool for a cellular phone or the like which make a swing of a cellular phone small so that it does not rotate and in which a movable anchoring body does not dangle so as to hardly or never become an obstacle when the tool is removed from a neck to be operated by a hand or housed in a bag or pocket.例文帳に追加

携帯電話の振れの小さい回転しない振れとでき、首から外して手で操作する場合やバックやポケットに収納する場合には移動係留体がブラブラせず殆ど邪魔にならないあるいは邪魔にならないようにできる携帯電話等の携帯補助具を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an easily washing absorbent article capable of well removing the soiled things such as menstrual blood or the like of an absorbent article such as a sanitary napkin or the like by hand rubbing washing without diffusing the same to a necessary degree or above by devising both side seal parts of an absorber and capable of effectively suppressing the breakage of an absorber material.例文帳に追加

生理用ナプキンなどの吸収物品の経血等の汚れを必要以上に拡散させず吸収体の両側のサイドシールの工夫によって手もみの手洗いで良好に除去し、かつ吸収体素材の破出が効果的に抑えられる易洗浄吸収性物品を提供する。 - 特許庁

On the other hand, a sheath part is formed with a width face flap, and a pair of slits for insertion are cut in the sheath part, and by inserting the flap into a space in the sheath part from the slit for insertion, the top face or the bottom face is sealed, and the content is prevented from being damaged by the inserting flap.例文帳に追加

一方、幅面フラップにより鞘部をつくるとともに、その鞘部に一組の差し込み用スリットを設けて鞘部内の空間に前記フラップを差し込み用スリットから差し込むことによって天面また底面が封緘され、かつ差し込みフラップにより内容物の傷付きを防止するように構成する。 - 特許庁

To provide a document data or the like transmitting system which can easily transmit the contents/data of a document which a user of a side transmitting a picture carries by the hand to an opposite party during communication on the spot (on an almost real time basis) in the remote communication system of a video conference system, a video telephone system and a remote lecture system.例文帳に追加

テレビ会議システム、テレビ電話システム、遠隔講義システムなどの遠隔交信システムにおいて、画像を送信する側のユーザーが手に持っている書類（文書）の内容・データを、容易にその場で（ほぼリアルタイムに）、交信中の相手方に送信することができる書類データ等送信システムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the condition in which the opening 7 for paper delivery is constituted, a lid member 4 is engaged with and is arranged in a front part of the storage case 2 as shown by an arrow mark to block the opening 7 for paper delivery by the lid member 4 and constitute the paper cassette 1 having no opening on a surface side.例文帳に追加

一方、排紙用開口７が構成されている状態において、蓋部材４を矢印に示すように収容ケース２の前方部に係入配置させることによって、排紙用開口７が蓋部材４によって塞がれて、表面側に開口の皆無な用紙カセット１が構成される。 - 特許庁