「IMPRESSION」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for manufacturing a solid electrolytic capacitor is provided with a process wherein multiple times impression of current or voltage is performed beforehand to a rolling up element 21, and false short status is eliminated; and a process wherein measuring voltage is impressed to the rolling up element 21, and whether short-circuiting is generated is judged by detected current value.例文帳に追加

固体電解コンデンサの製造方法は、巻取り素子21に予め電流又は電圧を複数回印加して、擬似的なショート状態を解消する工程と、該巻取り素子21に測定電圧を印加して、検出される電流値にてショートしているか否かを判断する工程を具えている。 - 特許庁

To provide an interactive type game apparatus which allows players to enjoy difference in impression gained from a plurality of responses by making it respond with a plurality of contents to a speech by the player, a control method thereof and a recording medium recorded with program therefor.例文帳に追加

遊技者の発話に対して複数の内容の回答を行わせることで、遊技者が複数の回答から得られる印象の差を楽しむことができる会話型遊技装置、会話型遊技装置の制御方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument device that is capable of featuring a feel of depth of an analog indicating instrument, which gives indications by the motions of a pointer, and a display panel indicating instrument, which can display an image simulating a pointer, while keeping an impression of unity between the two types of instruments.例文帳に追加

本発明は、指針の作動によって指示するアナログ式指示計器と、指針に模した表示画像が表示可能なディスプレイパネル指示計器との統一感を保ちつつ、それぞれの指示計器の奥行き感を演出することのできる計器装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for forming a color scheme rule which produces a natural or artificial impression by a color scheme based on the correlation between the brightness and the vividness of color, not depending on the hue, a device and a program for executing this method and a recording medium whereon the program is recorded.例文帳に追加

色相に依存せずに色の明るさと鮮やかさの相関関係に基づいた配色により、自然的或いは人工的な印象を作り出す配色規則生成方法、この方法を実施する装置、プログラムおよびこれを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Also, the registration authority 25 confirms the intent of the representative of the corporation to certify the name of the department and the title of the user by verifying the identity between the imprint of the seal of the representative of the corporation in the application and the imprint of the seal of the representative of the corporation on the certificate of a seal impression.例文帳に追加

また、登録局２５は、発行申請書における法人の代表者印の印影と法人の代表者の印鑑登録証明書の印影とが同一であるにより、利用者の部署名及び役職名についての法人代表者による証明の意思を確認する。 - 特許庁

But considering that the number of potential creditors was initially estimated at more than two million and that the debt claim application form has failed to be delivered in some cases, many people probably have the impression that the actual number of claims was high. 例文帳に追加

ただ、当初潜在的債権者として200万件超というふうに言われた中で、請求届け出が不着、はがきが届かなかったという話だった割には、多かったという印象を持つ関係者も多いと思うのですけれども、その辺について、大臣として何かご印象は。 - 金融庁

In a sheet offset printer, the printed or coated sheet is heated by a heated impression cylinder of the last printing unit or coating unit to a temperature exceeding ambient temperature before entering a dryer before reaching a heat drying device following the dryer.例文帳に追加

枚葉紙オフセット印刷機において、印刷もしくは塗工された枚葉紙は、最後の印刷ユニットもしくは塗工ユニットの加熱された圧胴によって、その後に続く熱乾燥装置よりも手前で、乾燥機へ進入する前からすでに周囲温度を上回る温度まで加熱される。 - 特許庁

To provide a technique for producing a novel sparkling alcoholic beverage which is a beverage using spirulina as a raw material, expresses fresh colors rich in impression provided to a visual sense, includes many nutrients (effective components), does not lower flavor as the beverage.例文帳に追加

原料としてスピルリナを用いる飲料であって、視覚に与える印象に富んだ鮮やかな色彩を呈すると共に、多くの栄養素（有効成分）を含み、飲料としての香味を低下させることの無い新規な発泡性アルコール飲料とすることを可能とした技術を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, a display control method and a display control program which can make a deep impression on a player by being switched from invisible images to visible images when the player can switch the visible images and the invisible images.例文帳に追加

遊技者が視認できる画像と視認できない画像とを切り換えられるときに、視認できない画像から視認できる画像へと切り換えることで遊技者に強い印象を与えることができるようにした遊技機、表示制御方法および表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To develop an aqueous composition containing alginic acid or its derivative used for various products requiring tackiness, especially, a dental alginate impression material composition used in combination with a hardening agent, and capable of keeping viscosity stably for a long period.例文帳に追加

粘稠性が求められる種々の製品、特に、硬化材と組合せて使用される歯科用アルジネート印象材組成物に使用されている、アルギン酸またはその誘導体を含有する水性組成物において、長期にわたり粘度が安定に保持されるものを開発すること。 - 特許庁

Subsequently a washing time corresponding to the electrolytic current value detected by the current value measurement means 10 is derived, and after passing the washing time, the washing operation is ended to adjust voltage impression between the first electrode 1 and the second electrode 2 to the target water quality.例文帳に追加

その後、電流値測定手段１０により検知された電解電流値に対応する洗浄時間を導出し、前記洗浄時間が経過した後、洗浄動作を終了して前記第一電極１と第二電極２の間への電圧印加を目的の水質に合わせたものとする。 - 特許庁

The battery life is properly diagnosed thereby in the time point when an influence of polarization due to the current impression increasing with the lapse of time is small, by impressing the life diagnosing current larger than a usual charging current value for the short time.例文帳に追加

本寿命診断方法は、通常の充電電流値に比して大きい寿命診断電流を、短時間印可することによって、電流印加による時間経過と共に増大する分極の影響が小さい時点で電池寿命を適正に診断することができる。 - 特許庁

To provide a drawing method giving almost an actual impression by preventing a structure from being discontinuously drawn due to mesh boundaries at the time of reading map information on roads, buildings, etc., divided by mesh boundaries from a map database, and displaying a stereoscopic spectacle viewed from a prescribed view point position.例文帳に追加

メッシュ境界により分割された道路や建物等の地図情報を地図データベースから読み込み、所定の視点位置から眺めた立体的な景観を表示する際に、メッシュ境界による構造物の不連続描画を防止し、実物に近い印象を与える表示方法を提供する。 - 特許庁

Tsunemune gives off the impression of a person who switched between influential persons such as the Emperor Nijo, the Taira clan and the Cloistered Emperor Goshirakawa, which was made possible by his capability, commented as 'He handled political affairs in the Imperial court well and had a thorough knowledge of ancient practices' ("Gukansho"). 例文帳に追加

経宗は二条天皇、平氏、後白河法皇と権力者の下を渡り歩いた印象が強いが、それが可能だったのも「公事ヨクツトメテ職者ガラモアリヌベカリケレバ（朝廷の政務をよくこなし、故実にも通じていた）」（『愚管抄』）という自らの能力に負うところが大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ball box stacking device preventing falling of balls when stacking ball boxes storing prize balls and capable of stacking the ball boxes in such a manner as giving a player an impression that putout balls are more than the actual ones without simply using a false bottom.例文帳に追加

景品玉を収容した玉箱が積み重ねられたときに、こぼれ玉が生じないようにするとともに、単なる上げ底によらず、出玉が実際よりも多量にあるという印象を与えるように玉箱を積み重ねることができる玉箱積重具を提供する。 - 特許庁

If it is not explicitly indicated that a design is registered or its registration applied for, but circumstances are such as to create that impression, information as to whether the design is registered or its registration is applied for shall be given on request without undue delay. 例文帳に追加

意匠が登録済か又は登録出願中である旨を明示していなくとも，状況がそのような印象を与えるときは，請求により，その意匠が登録済か否か又は登録出願中か否かについての情報を不当な遅滞なく提供しなければならない。 - 特許庁

If it is not explicitly indicated that a utility model has been applied for or registered, but the information is such as to create that impression, information as to whether a utility model has been applied for or registered shall be given on request without undue delay. 例文帳に追加

実用新案を出願中か又は登録済と明示していなくても，情報がそのような印象を与えるものであるときは，実用新案が出願中か否か又は登録済か否かについての情報を，請求により，不当な遅滞なく提供しなければならない。 - 特許庁

Where it is not explicitly stated that a patent has been applied for or granted, but the circumstances are such as to create the impression that this is the case, information as to whether a patent has been applied for or granted shall be given on request without delay. 例文帳に追加

特許が出願中であること又は特許が付与されたことを明示していないが，状況からそのような印象を生じさせる場合は，請求に基づいて，特許が出願中か否か，又は特許が付与されたか否かについての情報を遅滞なく提供しなければならない。 - 特許庁

A person who has provided information that may give the impression that a design right has been applied for or granted shall, if so requested, provide information without undue delay as to whether the design has been registered or whether registration of the design has been applied for.例文帳に追加

意匠権の出願がされた又は意匠権が付与されたとの印象を与えるような情報を提供した者は，請求された場合は，当該意匠が登録されたか否か又は意匠登録出願がされたか否かについての情報を不当な遅滞なく提供しなければならない。 - 特許庁

This advertisement diagnostic device 10 analyzes answers to a first questionnaire survey including a direct item directly connected to the advertisement purpose and an indirect item to be solicited to the advertisement recipient, and a second questionnaire survey including an indirect item making impression of an advertisement after viewing the advertisement that is a diagnostic target be answered.例文帳に追加

広告診断装置１０は、広告目的に直結する直接項目及び広告受け手に訴求すべき間接項目を含む第1アンケート調査と、診断対象たる広告を視聴後広告の印象を回答させる間接項目を含む第２アンケート調査との回答を分析する。 - 特許庁

The impression cylinder jacket is constituted of a metallic base plate 1, ceramic grains 3 adhered in dispersion to the surface of the base plate 1 by an epoxy adhesive 2 and a resin 4 of low surface energy covering the surfaces of the ceramic grains 3 so that the outer surface is formed in indentations.例文帳に追加

基材金属板１と、基材金属板２の表面にエポキシ系の接着剤２により分散接着されたセラミツク粒子３と、セラミツク粒子３の表面を覆う低表面エネルギ樹脂４とから圧胴ジャケットを構成し、外表面を凹凸状に形成する。 - 特許庁

A waveguide substrate 1 is provided with a plurality of optical diffusion plates 2 capable of controlling opacity by voltage impression to the substrate in parallel therewith and these optical diffusion plates 2 are irradiated with a laser beam 14 emitted in a direction perpendicular to the substrate 1 from the substrate by an optical switch 8.例文帳に追加

導波路基板１に平行に電圧印加により不透明度を制御することができる光拡散板２を複数設け、光スイッチ８により導波路基板１からそれに垂直方向に出射されるレーザ光１４をこれらの光拡散板２に照射する。 - 特許庁

In the impression cylinder jacket or the transfer cylinder jacket for the offset sheet-fed perfecting press, an uneven structure is formed on a metal substrate by an etching method and then the metal substrate is coated with a silicone resin so as to be thin in convex portions and thick in concave portions and so as to copy after the uneven structure.例文帳に追加

金属製基板をエッチング法により凹凸構造を形成し、その上にシリコーン樹脂を凸部は薄く凹部は厚くかつ、凹凸構造を倣うようににコーティングしたオフセット枚葉両面印刷機用圧胴または渡し胴ジャケットおよびその製造方法である。 - 特許庁

To provide an oil-based ink composition for a ball-point pen, capable of suppressing writing blur at writing start and giving initial writing performance making writing impression soft and smooth in handwriting, by a means different from conventionals, and to provide an oil-based ball-point pen using the composition.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の方法とは異なる方法で、書き出し時の筆記カスレを抑制し、筆跡の柔らかく滑らかな筆感にする初筆性能を提供することを可能にしたボールペン用インキ組成物及びそれを用いた油性ボールペンを提供することである。 - 特許庁

If items of the store number, the subject, the account number, and a sum are inputted, the saved search result is displayed, an operator performs a seal impression check by using the display, and if it is OK, a SEND key is pressed to perform an online enquiry to a host computer by all the items.例文帳に追加

店番と科目と口座番号と金額の全ての項目が入力されると、退避しておいた検索結果が表示され、この表示を用いてオペレータが印鑑照合を行い、照合ＯＫならば、送信キーを押して全ての項目によるオンライン問い合わせをホストコンピュータに対して行う。 - 特許庁

To provide a game machine which gives a player impression as if the probability of big winning got move higher the number of varying times of patterns at the time shortening varying of the patterns is increased, etc., in a game machine having a special pattern display part and a produced pattern display part.例文帳に追加

本発明は、特別図柄表示部と演出図柄表示部を有する遊技機であって、図柄変動短縮時における図柄変動回数が増加したとき等において、遊技者に、大当たりの確率が高確率に変動した如く印象を与える遊技機を提供するものである。 - 特許庁

The impression that big winning is to be easily attained for ready-to-win states 3 and 4 for tentatively stopping and displaying the big winning pattern before deriving a display result is given to a player, then big winning reliability is set low inversely for a normal pattern during probability variation and its appearing rate is increased.例文帳に追加

表示結果を導出する以前に一旦大当り図柄を停止表示するリーチ３・４に対して、大当りし易い印象を遊技者に与えた上で、確率変動時の通常図柄では逆に大当り信頼度を低く設定し、その出現率を高くする。 - 特許庁

In a plurality of discharging space, a light having uniform brightness is made to generate by arranging a discharge voltage impression part on the surface of a light source main body including a plurality of flat discharging spaces separated from each other in which a discharge gas is filled and a fluorescent layer is formed on an inner wall.例文帳に追加

放電ガスが注入され、内壁に蛍光層が形成され分離された複数個の平らな放電空間を含む光源本体の表面に放電電圧印加部を形成して複数個の放電空間で均一な輝度を有する光が発生するようにする。 - 特許庁

The heater controlling device 130 has a protective operation time set at not more than 500 [μSec], and a power supply channel can be controlled in an interrupted state before a period when an impressed voltage on the heater 4 gets above 40 [V] exceeds the maximum impression time (500 [μSec]).例文帳に追加

ヒータ制御装置１３０は、保護動作所要時間が５００［μＳｅｃ］以下に設定されており、ヒータ４への印加電圧が４０［Ｖ］以上となる期間がヒータ４の許容最大印加時間（５００［μＳｅｃ］）を超える前に、電力供給経路を遮断状態に制御できる。 - 特許庁

In a clutch control system in which a friction type clutch is used, the clutch can be engaged or disengaged both in manual clutch control and in automatic clutch control, and the manual clutch control has a priority when a clutch pedal 5 is pressed; there has been no responsive stepping impression and no superior operational feeling.例文帳に追加

摩擦型のクラッチを使用し、その断接を、マニュアルクラッチ制御でもオートクラッチ制御でも出来るようにし、クラッチペダル５が踏まれたらマニュアルクラッチ制御を優先するようにしたクラッチ制御装置では、オートクラッチ制御中にクラッチペダルを踏んだ場合、踏み応え感がなく、操作フィーリングが悪かった。 - 特許庁

When a user 101 raises a thread 108 for a bulletin board for an impression received at a current position, the user selects position information at the position P_1 obtained by using a GPS satellite 107 and visual information to be displayed on the display section of a mobile communication terminal 102, and associates them with this thread.例文帳に追加

ユーザ１０１は現在位置で受けた印象について掲示板のスレッド１０８を立てるとき、ＧＰＳ衛星１０７を使用した、その地点Ｐ_１の位置情報と、携帯通信端末１０２の表示部に表示される視覚情報を選択して、このスレッドに対応付ける。 - 特許庁

With that, power generation following an operation plan of the fuel cell is completed, and a power generation volume currently needed by a user and hot water to be stored in a hot water storage tank are secured, and further, stoppage of the equipment is realized without giving an impression like failure stoppage to have the system safely operated.例文帳に追加

そのため、燃料電池の運転計画に従った発電を完結させることができ、使用者が現在必要な発電電力量と貯湯タンクに蓄積する湯の確保と、更に故障停止の様な印象を与えることなく機器停止を実現させ、システムを安全に運転することができる。 - 特許庁

To provide an information providing device capable of providing much more information than character information in a short time, and expecting the increase of the number of hits of sites and the effects of sales promotion resulted from the stimulus of the purchase will of a user by easily leaving the user with the impression of the attribute information of an article.例文帳に追加

文字情報よりも多量の情報を短時間で提供することができ、また物品の属性情報をユーザに印象付け易く、サイトのヒット数増加、ユーザの購買意欲の刺激による販売促進等の効果が期待できる情報提供装置の提供。 - 特許庁

To facilitate removal of a molded article with an impression core from an opened mold after molding it in manufacture of a rubber-made protective cap having a traverse cylindrical part projected so as to be orthogonal to a main cylindrical part and prevent the occurrence of the damage of a die at that time.例文帳に追加

主筒状部と直交するように突出する横向き筒状部を有してなるゴム製保護キャップの製造で、それを成形した後、型開きした成形型から、入れ子と共に成形品を取出すのを容易とすると共に、その際における金型の損傷の発生を防ぐ。 - 特許庁

To impart an open impression, by simplifying an appearance by eliminating structural uselessness, and eliminating a tension material, reducing cost by reducing the number of members, in a curtain wall structure for supporting a mullion by a horizontally arranged truss structure member.例文帳に追加

方立を横方向配置のトラス構造系部材によって支持するようにしたカーテンウォール構造において、構造的な無駄を省いて外観をすっきりさせるとともに、部材数の低減により低コスト化を図り、かつテンション材を無くすことによりガラス面に開放的な印象を与えるようにする。 - 特許庁

To provide an electrostatic charging roller, which is capable of suppressing the electrostatic charging sounds produced by vibration between an electrostatic charging member and a photoreceptor by accompanying a change in electric field strength, even when subjected to electrostatic charging by impression of an AC voltage (AC) and is capable of obtaining proper images over a long period of time.例文帳に追加

交流電圧（ＡＣ）を印加して帯電を行った場合でも、電界強度の変化に伴う帯電部材と感光体との間の振動によって発生する帯電音を抑制することが可能であり、長期にわたって良好な画像を得ることができる帯電ローラの提供。 - 特許庁

In the method and the system for determining the inaccurate information (600) for positioning the data model (1) of virtual information in the extended reality sensing system, the data model (1) is projected on an video display screen of a display device (4) so as to mix with visual impression in a real environment.例文帳に追加

拡張現実感システムにおける仮想情報のデータモデル（１）を位置決めする不正確情報（６００）を決定するための方法とシステムにおいて、データモデル（１）は現実の環境の視覚的印象と混合するためにディスプレイ装置（４）の映像表示画面に投影される。 - 特許庁

A size of each element portion is converted based on a magnification ratio f(d) according to a distance (d) from a photographing position of each the element portion constituting a perspective projection computer graphics video, and a video proximate to the impression viewed in an actual space is configured by each the element portion having the converted size.例文帳に追加

透視投影コンピュータ・グラフィックス映像を構成する各要素部分の撮影位置からの距離（ｄ）に応じた拡大率ｆ（ｄ）に基づいて各要素部分の大きさを変換し、大きさが変換された各要素部分により実空間で見た印象に近い映像を構成する。 - 特許庁

To provide a waterless planographic printing ink composition which is improved in the resistance to peeling of paper and an impression property and excellent in the resistance to greasing, in order to cope with speeding-up of waterless planographic printing that requires no water for wetting and with lower quality of paper for printing.例文帳に追加

本発明は、湿し水を必要としない水なし平版印刷における印刷の高速化、使用用紙の低級化に対応するため、紙剥け耐性や着肉性の向上を行い、かつ地汚れ耐性に優れた水なし平版インキ組成物を提供するものである。 - 特許庁

To provide a data converter and a data conversion program which are made to reflect, without losing a visual impression which an image has when the image data displaying the image is converted into image data for an output even when the image is outputted for the image by an output device with low resolution.例文帳に追加

画像が解像度が低い出力デバイスによって出力される場合でも、その画像を表す画像データを出力用の画像データに変換する際に、その画像の持つ視覚的な印象が失われることなく反映させるデータ変換装置およびデータ変換プログラムを提供する。 - 特許庁

The remote approval system using the camera-equipped portable telephone device 1 or PDA includes steps of controlling a remote control unit 6 at a remote approval device 2 side, moving a seal 9 on the document of settlement 10, and sealing on an impression place of the document of settlement 10 by remote operation.例文帳に追加

本発明は、カメラ付携帯電話機１又はＰＤＡを使用した遠隔決裁システムであり、遠隔決裁装置２側において遠隔制御ユニット６を制御し、決裁書類１０上で印鑑９を移動し、決裁書類１０の捺印箇所に遠隔操作により捺印する構成である。 - 特許庁

By the movement of the rotary shaft 13 on the line in a regulation direction A or B, the cylinder gap 15 between the sheet feed cylinder 9 and the impression cylinder 6 and the cylinder gap 16 between the sheet feed cylinders 9 and 10 change dimensionally each other by the same magnitude.例文帳に追加

回転軸１３が線１８上を調節方向ＡまたはＢに移動することにより、枚葉紙搬送胴９と圧胴６との間の胴間隙１５と、枚葉紙搬送胴９と枚葉紙搬送胴１０との間の胴間隙１６とが、互いに同じ大きさだけ寸法変化する。 - 特許庁

The protective film 4 is evenly ground, and when a part of the metallic film 3 is exposed from the protective film 4, polishing is carried out with an eccentric load impressed onto the protective film 4 side, and when most of the metallic film 3 is exposed, this impression is removed and the metallic film is polished to a predetermined thickness.例文帳に追加

保護膜４を平坦に研磨し、保護膜４から金属膜３の一部が露出した段階で保護膜４側に偏心荷重を印加して研磨し、金属膜３の大部分が露出した段階で偏心荷重の印加を解消して金属膜を所定厚に研磨する。 - 特許庁

To provide a vehicle body outside display device capable of displaying a video image of an external scene varying from hour to hour on an interior face of one of pillars in real time without developing unnatural impression through an established image processing applied to an imaged image so as to quickly and surely assist driving.例文帳に追加

ピラーの内面に、確立された画像処理を施して、時事刻々変化する外部の情景をリアルタイムに、不自然な印象を与えることなく映像することが可能となり、運転支援を迅速且つ的確に行うことができる車両外部表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide the fixing tool of which certain restriction of movement is possible corresponding to the shapes of various different picture taken positions, especially to provide the examining body fixing tool which no pain is given to the examining body by shielding pulse noises generated by impression of gradient magnetic field at MRI inspection.例文帳に追加

様々に異なる撮影部位の形状に対応しつつその動きを確実に拘束可能な固定具であることに加え、特に、ＭＲＩ検査時の傾斜磁場印加に伴って発生するパルス音を遮音して被検体に苦痛を与えない被検体用固定具を提供する。 - 特許庁