「INTERVALS」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

Light emitting diodes 30 forming chip LED's are disposed side by side at prescribed intervals on the transparent light guiding plate 20 by making their irradiating sides face the bottom surface of the die frame 11, and are fixed on the transparent light guiding plate 20 in a condition wherein all of the light emitting diodes 30 can be covered in their thickness direction by a resin adhesive 40.例文帳に追加

チップＬＥＤである発光ダイオード３０は、その照射側を型枠１１の底面に対向させて透明導光板２０上に所定間隔で並ぶ状態に配置させ、樹脂性接着剤４０で、発光ダイオード３０をその厚み方向に総て覆い得る状態で透明導光板２０上に固定する。 - 特許庁

In this case, because the rack attaching members 23 are engaged with the brackets 22 in such a way as to be freely movable crosswise, the merchandise rack 20 can be attached to plural kinds of showcase bodies with different intervals between the rack posts 6, by moving the crosswise position of the rack attaching member 23 relative to the bracket 22 as necessary.例文帳に追加

この場合、棚取付部材２３がブラケット２２に幅方向に移動自在に係合することから、棚取付部材２３の幅方向の位置をブラケット２２に対して適宜ずらすことにより、商品棚２０を各棚柱６の間隔の異なる複数種類のショーケース本体に取付可能となる。 - 特許庁

In the metal plate junction body 12, a plurality of metal plates 15 having many holes 15a formed therein at predetermined intervals are laminated in the state wherein the centers of the holes 15a formed in the adjacent metal plates 15 are displaced by 1/2 pitch from each other, and the overlapping portions of the adjacent metal plates 15 are joined together.例文帳に追加

金属板接合体１２は、多数の孔１５ａが所定間隔で形成された複数枚の金属板１５が、隣接する金属板１５に形成された孔１５ａの中心が１／２ピッチずれる状態で積層されるとともに、隣接する金属板１５の重なり部分が接合されて構成されている。 - 特許庁

This fertilizer or the agrochemical applicator is so designed that the bottom wall of a hopper is provided with a plurality of application ports and a shutter with application control ports at intervals equal to those for the application ports is provided movably under the hopper, and is characterized in that a shielding plate with at least one opening is detachably provided under the hopper.例文帳に追加

ホッパーの底壁に複数の散布口を設け、該ホッパーの下方に、散布口と等しい間隔で散布調節口を設けたシャッターを移動自在に設けてなる施肥および施薬機において、少なくとも１つの開口部を有する遮蔽板を、該ホッパー下方に着脱自在に設けたことを特徴とする施肥および施薬機。 - 特許庁

To inhibit an additive injected from an adding nozzle from being blown back in an internal combustion engine having a plurality of combustion exhaust systems composed of a cylinder group comprising a plurality of cylinders and an exhaust passage of exhaust gas exhausted from the cylinder group, wherein exhaust in the cylinder group is performed at uneven intervals.例文帳に追加

複数の気筒からなる気筒群と、前記気筒群から排出される排気ガスの排気経路とから構成される燃焼排気系が複数あり、前記気筒群内の排気が不等間隔で行われる内燃機関を対象として、添加ノズルから噴射された添加剤の吹き返しを抑制する。 - 特許庁

The removing tool is provided with a plurality of masking members 11 which are arranged in parallel and at equal intervals in accordance with a plurality of passage grooves 21 in the workpiece fixing jig 2 and are formed in width W that can cover groove base parts 21a of the passage grooves 21 and with supporting members 12 supporting both ends of the masking members 11.例文帳に追加

被加工物固定用治具２における多数の通路用溝２１に対応させて平行且つ等間隔に配列され、通路用溝２１の溝底部２１ａを被覆可能な幅Ｗに形成された多数のマスキング部材１１と、それらのマスキング部材１１の両端を支持する支持部材１２とを有する。 - 特許庁

The user device in a mobile communication system has a means of receiving a down control signal at the frequency of an in-zone cell and a means of making a cell search at a frequency different from the frequency of the in-zone cell in intervals of the reception timing of the down control signal in response to occurrence of a predetermined event for different frequency measurement.例文帳に追加

移動通信システムにおけるユーザ装置は、在圏セルの周波数で下り制御信号を受信する手段と、異周波測定用の所定のイベントが発生したことに応じて、下り制御信号の受信タイミングの合間に、在圏セルの周波数とは異なる周波数でセルサーチを行う手段とを有する。 - 特許庁

The LED modules 6, 6... of the same shape made by mounting the LEDs 5, 5... in nearly the same pitch P are arranged at given intervals such that the pitches P of the LEDs 5, 5... are the same over the whole LED modules, whereby, a uniform light-emitting face can be easily formed and uniform light can be obtained.例文帳に追加

ＬＥＤ５，５…を同一のピッチＰにて装着してなる同一形状のＬＥＤモジュール６，６…を、全ＬＥＤモジュール６，６…に亘ってＬＥＤ５，５…のピッチＰが同一になるように、所定の間隔を隔てて配置することにより、一様な発光面を容易に形成することができ、均一な光を得ることができる。 - 特許庁

The lobby chair 1 has a structure that the plurality of chair bodies 30 are supported by a common leg body 10 at intervals from each other, and is provided with spacers 40 extended in the cross direction with a gap from each chair body 30 between the chair bodies 30 and formed roughly in a chevron shape on the cross section to be projected upwards.例文帳に追加

ロビーチェア１は、複数の椅子体３０を互いに間隔をもって共通の脚体１０で支持する構造のものであって、椅子体３０同士の間に椅子体３０のそれぞれと隙間を有して前後方向に延設され、上方に向かって凸をなす断面略山形状に形成されたスペーサ４０を備える。 - 特許庁

In the case of carrying out perfusion imaging of repeatedly imaging a prescribed section of a patient to whom the contrast agent is given, at prescribed time intervals, a signal processing means obtains reaching finish time of the first circulation (first pass) of the contrast agent by computing, and informs an operator of reaching the finish time of the first circulation.例文帳に追加

造影剤が投与された被検体の所定の部位を所定の時間間隔で繰り返し撮像する灌流撮像を行う場合に、信号処理手段は、造影剤の第一循環（ファーストパス）の終了時点達したことを演算により求め、第一循環終了時点達したことを操作者に報知する構成とする。 - 特許庁

To provide a method for mounting components and apparatus for mounting components which can shorten mounting time by reducing a suction preparation operation of suction nozzles in such a manner that the number of replacement times of the suction nozzles is suppressed, or intervals of the suction nozzles on a moving head are adjusted when components are mounted on a multiple patterning substrate.例文帳に追加

多面取り基板に対する部品実装時に、吸着ノズルの交換回数を抑制し又は移載ヘッドでの吸着ノズルの間隔を調整するといった吸着ノズルの吸着準備動作を軽減することで、実装時間の短縮化を図ることができる部品実装方法及び部品実装装置を提供する。 - 特許庁

The geometric diameter (W) of a core part is made larger than twice as large as the mean interval (Λ) between columnar holes by forming a clad part wherein a plurality of columnar holes which have the same internal diameter and extend in the extending direction of a fiber are arranged periodically and discretely at fixed intervals (Λ) around the core.例文帳に追加

コア部の周囲に、内径が同一でファイバの伸長方向に延在する複数の円柱状空孔を相互に一定間隔（Λ）で離間して周期的に配置したクラッド部を備えることにより、コア部の幾何学的な径（Ｗ）を、円柱状空孔間の平均間隔（Λ）の２倍よりも大きくした。 - 特許庁

To provide a dismounting device of snow-accretion prevention rings and a dismounting working method of the snow-accretion prevention rings, by which a plurality of the snow-accretion prevention rings mounted on an electric wire at predetermined intervals are easily removed from the electrical wire, and falling of the snow-accretion prevention rings removed from the electrical wire is surely inhibited.例文帳に追加

所定の間隔を開けて電線に装着されている複数の難着雪リングを電線から簡単に取り外すと共に、電線から取り外した難着雪リングが落下してしまう事態の発生を確実に阻止した難着雪リングの撤去装置および難着雪リングの撤去工法を提供する。 - 特許庁

The scanner units 4 and 5 perform preparing operations for canceling the threshold voltage of the driving transistor Trd in a time-division manner by using a plurality of horizontal scanning periods allocated to rows precedent to pixels 2 in a current row, and intervals of the time-division operations are set long enough to make the light emitting element EL discharge.例文帳に追加

スキャナ部４，５は、当該行の画素２に先行する行に割り当てられた複数の水平走査期間を利用して、ドライブトランジスタＴｒｄの閾電圧をキャンセルするための準備動作を時分割的に行うとともに、時分割する間隔を発光素子ＥＬが放電するのに十分な程度に長く設定する。 - 特許庁

The sheet supporting member 21 is provided with abutting pieces 22 which are fitted with a peripheral edge of the wafer and support the wafer, supporting parts 23 which elastically support the abutting pieces 22 and a base end support bar 24 which integrally supports a plurality of the supporting parts 23 in parallel by leaving the prescribed intervals and is fitted to the inner face side of the cover.例文帳に追加

薄板支持部材２１は、ウエハの周縁に嵌合してウエハを支持する当接片２２と、当接片２２を弾性的に支持する支持部２３と、支持部２３を並列に複数本一定間隔を空けて一体的に支持して蓋体の内側面側に取り付けられる基端支持棒部２４とを備えた。 - 特許庁

This contamination determining tool comprises a combination of a doughnut-like transparent film having an adhesive layer on one side; a contamination determining plate in which a colorless transparent circle located at the center on a circular plate and translucent circles of a plurality of colors differing in brightness, arranged around the circle at equal intervals are constituted as an integrated unit; and a magnifier.例文帳に追加

片面に粘着材層を有するドーナツ型の透明フィルムと、円形プレート上の中心に位置する無色透明な円と周囲に等間隔で配列し、互いに明暗強弱の異なる複数色の透けた状態の円を一体に構成した汚れ判定プレートと、拡大鏡と組み合わせた汚れ判定具。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a flip chip mounting semiconductor device which can control the position of the pool of a connection medium and can secure enough space between terminals even if wiring intervals are narrow and can easily form the terminals, and also to provide the flip chip mounting semiconductor device.例文帳に追加

接続媒体溜りの位置をコントロールすることができるとともに配線間隔が狭い場合であっても端子間隔を十分に確保することができ、また容易により端子を形成することができるフリップチップ実装半導体装置の製造方法及びフリップチップ実装半導体装置を提供する。 - 特許庁

Water feed pipes 32 are extendedly installed inside a median 16 in its both sides, a lot of sprinkler nozzles 34 are attached in the longitudinal direction of the water feed pipes 32 at some intervals, and water is periodically sprayed from the sprinkler nozzles 34 in the both sides of the median 16 toward the roadway 14.例文帳に追加

中央分離帯１６の内部でその両側には水供給パイプ３２が延在して設置され、水供給パイプ３２の長手方向に間隔をおいた多数箇所には散水ノズル３４が取着され、中央分離帯１６の両側の散水ノズル３４から車道１４に向けて定期的に散水される。 - 特許庁

A substrate storage shelf 10 which is formed of a plurality of wires 9 stretched in parallel across the same plane is arranged in a multi-stage in the substrate cassette 1 and an anti-friction bearing 11 is attached on the wire 9 at regular intervals along the axial direction of the wire 9.例文帳に追加

同一平面上に平行に架け渡した複数本のワイヤ９によって基板収納棚１０が形成され、当該基板収納棚１０が多段に配列されている基板カセット１において、ワイヤ９には、当該ワイヤ９の軸線方向に沿って一定の間隔で、転がり軸受１１が取り付けられている。 - 特許庁

The floor plates 7 are disposed between straight rollers 4 of the conveyers 2 or in intervals F between wheels in a horizontal direction, and held at a height which is higher or lower than outer periphery surfaces 10 of the straight rollers 4 or wheels, with an interval at least equal to the thickness of the substrate material A, thereby holding and at the same time guiding the substrate material A.例文帳に追加

そして敷板７は、コンベヤ２のストレートローラー４間又はホイール間の前後間隔Ｆに介在配設されると共に、ストレートローラー４やホイールの外周頂面１０より、少なくとも基板材Ａの肉厚分程度は上や下に引っ込んだ高さレベルに、配設されており、基板材Ａを保持しつつガイドする。 - 特許庁

To provide a deposition preventing equipment moving the whole range from an arm to an arm to completely protect the whole mixing shaft of a mixer which has the arms with different intervals from the deposition with respect to the equipment for preventing the deposition of a mixture on the rotary shaft of the mixer.例文帳に追加

本発明は、混合機の回転軸に混合物が付着するのを防止するための器具に関するもので、いろいろなアーム間隔になされた混合機のすべての混合軸を完全に付着から守るために、アームからアームまでの全範囲を移動させる付着防止器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A manufacturing device 10 of the plastic coated optical fiber ribbon has ultraviolet irradiators 16A, 16B, and 16C provided at intervals in a plurality of stages and has such a configuration that the ultraviolet curing resin liquid stepwise while allowing coated optical fibers led out from a die 15 to successively pass the ultraviolet irradiators in the plurality of stages.例文帳に追加

紫外線照射器１６Ａ，１６Ｂ，１６Ｃがそれぞれ間隔をおいて複数段に設けられ、ダイス１５から導出された光ファイバを複数段の紫外線照射器に順次通過させながら紫外線硬化型樹脂液を段階的に硬化させる構成としたテープ心線の製造装置１０。 - 特許庁

The server displays stores on map data while discriminating between stores having the sales promotion information and stores having no sales promotion information only in a use period and distributes the sales promotion information of the store to the electronic mail address of PC's or portable terminals of the user members accepting the reception of the sales promotion information at fixed intervals only in the use period.例文帳に追加

サーバは、利用期間内に限り販促情報が存在する店舗と販促情報が存在しない店舗を識別して地図データ上に表示し、販促情報受信有のユーザ会員のＰＣ又は携帯端末の電子メールアドレスに対して、店舗の販促情報を利用期間内に限り一定期間ごとに配信する。 - 特許庁

The pole 2 is erected and tightly connected to the wooden girth 6 via connecting members such as a plate member 11 and angles 10 and 10', and the wooden girth 6 is provided with a plurality of through bolts 7 at appropriate intervals and thereby connected to the pole 2 via the connecting members such as the plate member 11 and the angles 10 and 10'.例文帳に追加

また、ポール２は直立させ、プレート材１１やアングル材１０，１０′による結合部材を介して木造胴差６と緊結する、さらに、木造胴差６には貫通ボルト７を適宜間隔で複数設け、これによりプレート材１１やアングル材１０，１０′による結合部材を介してポール２と緊結する。 - 特許庁

In the optical waveguide part which fixes one optical fiber exited from the optical waveguide module to a fixing part, the body 3 of the optical waveguide part is provided with a through-hole 10 capable of holding one optical fiber 7 and is provided with a plurality of contracted parts 11 in the outer peripheral part of the hole 10 at intervals P in the axial direction.例文帳に追加

光導波路モジュールから出射される１本の光ファイバを固定部に固定する光導波路部品において、この光導波路部品本体３は１本の光ファイバ７を保持可能な貫通孔１０を有し、その外周部には軸方向に間隔Ｐをあけて複数のくびれ部１１を有したものである。 - 特許庁

The discharge frequency of whole discharge units (40A and 40B) is made higher than the discharge frequencies of respective discharge units (40A and 40B) by using a plurality of discharge units (40A and 40B) performing the streamer discharge and alternately discharging at equal time intervals in respective units (40A and 40B).例文帳に追加

ストリーマ放電を行う複数の放電ユニット（４０Ａ，４０Ｂ） を用いるとともに、各ユニット（４０Ａ，４０Ｂ） で時間的に交互に等間隔で放電を起こすことにより、放電ユニット（４０Ａ，４０Ｂ） の全体の放電周波数が個別の放電ユニット（４０Ａ，４０Ｂ） の放電周波数よりも高周波化されるようにする。 - 特許庁

A resin coating member 13 which is separated from a vulcanized rubber hose 12 and continuously fed is cut or notched by a cutting blade part 3 at prescribed intervals in the longitudinal direction and supplied to a crusher 7 after being passed between a cylindrical rotary blade 2 having the cutting blade part 3 in the outer circumferential face and a rotary roller 4.例文帳に追加

加硫されたゴムホース１２からはく離されて、連続して送り出される樹脂被覆部材１３が、外周側面に切断刃部３を有する円筒状の回転刃２と回転ローラ４との間を通過して、切断刃部３によって長手方向所定間隔で切断または切込まれて粉砕装置７に供給される。 - 特許庁

In a cylindrical housing 32, heating fluid passages S1 composed of a plurality of heating fluid pipe portions 31a having the long cross-sectional shape of flow channels in which a heating fluid is circulated, are formed at intervals in the arranging direction, and a heated fluid passage S2 is formed outside of the heating fluid passages S1.例文帳に追加

円筒状のハウジング３２内に、加熱流体が流通する流路断面が細長形状に形成された複数の加熱流体管部３１ａからなる加熱流体経路Ｓ１が並び方向に間隔を開けて形成され、加熱流体経路Ｓ１の外側に被加熱流体経路Ｓ２が形成されている。 - 特許庁

A plurality of hollow arms 1 are arranged around the rotary body 6 at equal intervals, the hollow arm 1 can rotate freely at 90 degrees between two stoppers 2 and 3, force for returning in the direction of stopper 2 acts on the hollow arm 1 by a spring 4, and a spherical body 5 is movably arranged in a hollow part in the hollow arm 1.例文帳に追加

回転体６の周囲に中空アーム１を複数等間隔に配置し、中空アーム１は２個のストッパー２，３の間で９０度回転自在とし、バネ４により中空アーム１にはストッパー２の方向に戻る力が働くように構成し、中空アーム１内の中空部に球体５を移動自由に配置する。 - 特許庁

The liquid crystal display element 10 has a liquid crystal layer 16 held between a pair of substrates 11 and 12 which are stuck with a sealing material 15 so that alignment layers are opposed to each other at prescribed intervals, wherein the content of a photo-radical polymerization initiator is less than 0.05 wt.% based on 100 pts.wt. sealant mother material.例文帳に追加

配向膜が所定間隙で対向するようにシール材１５で貼り合わせた一対の基板１１，１２間に液晶層１６が挟持された液晶表示素子１０であって、シール剤の母体１００重量部に対して、光ラジカル重合開始剤の含有量は、０．０５重量％未満である。 - 特許庁

Plural inversion parts 5 and 6 are branchedly provided on a recarrying path 112 for carrying sheets P1 and P2 formed of an image on one side surface again to an image forming part, and also the sheets P1 and P2 are carried in order at given intervals to the path 112 to introduce the sheets P1 and P2 to inversion parts 5 and 6, respectively.例文帳に追加

片面に画像が形成されたシートＰ１，Ｐ２を再度画像形成部に搬送する再搬送路１１２に複数の反転部５，６を分岐して設けると共に、再搬送路１１２にシートＰ１，Ｐ２を所定間隔を設けて順次搬送し、この反転部５，６にシートＰ１，Ｐ２をそれぞれ導入する。 - 特許庁

The ocean wave protection structure 21 comprises a plurality of columnar bodies 28 which are driven at predetermined intervals into foundation ground 27 via a concrete ground sill 23 and vertically erected, and a wall body 29 which is installed in such a manner as to close a section between the columnar bodies 28 adjacent to each other, among the plurality of columnar bodies 28.例文帳に追加

波浪防護構造物２１は、コンクリート土台２３を介して基礎地盤２７に所定間隔で打ち込まれ、垂直方向に立設する複数の柱状体２８と、柱状体２８のうち、隣接する柱状体２８の各々の間を塞ぐように設置される壁体２９とから構成されている。 - 特許庁

The expressway louver fence is constituted of a fence body 11 combining a plurality of wing plates 12 located in the horizontal direction with a plurality of locking bars 15 located in the vertical direction in the shape of a lattice, a plurality of struts 30 erected on the side of a road at regular intervals and connection metal fixtures mounting the fence body on the struts.例文帳に追加

水平方向に位置させた複数の羽根板１２と、垂直方向に位置させた複数の掛止棒１５とを夫々格子状に組み合わせたフェンス体１１と、道路際に所定間隔で樹立させた複数の支柱３０と、前記フェンス体を前記支柱に取付ける連結金具とからなる。 - 特許庁

In the same manner, the upper steel pipe 3 has rod-like second joint reinforcements 5 which have their ends welded to a lower end inner peripheral surface at predetermined circumferential intervals so as not to interfere with the first joint reinforcements 4, and project to the interior of the lower steel pipe 2 in a manner inclining to the interior of the upper steel pipe 3.例文帳に追加

同様に、上部鋼管３の下端部内周面には、棒状の第二接合鉄筋５…の一端が第一接合鉄筋４…と干渉しないように周方向に所定の離間間隔をおいて溶接されており、上部鋼管３の内方に傾斜した状態で下部鋼管２内に延出している。 - 特許庁

Although trains of the Tozai Line, except for direct trains from the Keishin Line, currently run at 7.5-minute intervals, their interval when the line came into operation in 1997 was ten minutes, which was inconsistent with that of direct trains from the Keishin Line, and in 2000 the interval was changed to 7.5 minutes in order to make it consistent with the operation pattern of direct trains from the Keishin Line. 例文帳に追加

なお、京津線直通以外の東西線列車は現在7分半間隔の運転であるが、1997年の開通当初は10分間隔で京津線直通とパターンがずれていたのを解消するため、2000年に7分半間隔に増発して京津線直通とパターンを合わせたという経緯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the exchange of cars can be accomplished at any station in the section, one train runs hourly during the daytime (departing from Kamo at 10:00 to 15:00) and two trains run during the other time zones (as trains wait for other train's passing, operational intervals at each station are not regular for example; every sixty minutes or every thirty minutes). 例文帳に追加

区間内の全駅で列車交換が可能なため、昼間（加茂発10時から15時）はおおよそ毎時1本で、その他の時間帯は毎時2本程度運行されている（単線で行き違いを行う列車があるため、各駅での次の列車までの運転間隔は、60分または30分の等間隔ではない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The birth of this sakura-namiki (row of cherry trees) was begun five years before the planting by Kaizu-mura by Seishichi MUNETO (37 years old at that time; living in Momose-mura [present Makino-cho, Takashima City]) who was working for Takashima regional office of Shiga Prefecture at that time as a worker for repairing roads and planted young trees, which he bought at his cost, during intervals of his work. 例文帳に追加

この桜並木の誕生は、海津村による植樹に先立つこと5年前、当時滋賀県高島地方事務所に道路補修をする修路作業員として勤めていた宗戸清七（当時37歳・百瀬村（現高島市マキノ町）在住）が作業の合間に自費で購入した若木を植えたことに端を発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system includes a coding engine for processing each frame of a video signal for creating a macroblock, for selecting refleshing intervals on the basis of a network communication parameter, and for coding one or more macroblocks as a refleshing coding macroblock on the basis of the selected refleshing interval.例文帳に追加

そのシステムは、マクロブロックを生成するためにビデオ信号の各々のフレームを処理し、ネットワーク通信パラメータに基づいてリフレッシュインターバルを選択し、そして選択されたリフレッシュインターバルに基づいてリフレッシュイントラ符号化マクロブロックとして１つまたはそれ以上のマクロブロックを符号化するための符号化エンジンを含む。 - 特許庁

Aiming to share successful educational improvement projects inside/outside the university among all university staff and incorporate them in improving their education projects, the university holds university-wide faculty development (FD: systematic project in which instructors improve/enhance their class or teaching methods) lecture sessions at regular intervals.例文帳に追加

学内外の優れた教育改善の取組事例を、全教職員が共有化することによって、自らの教育改善に生かしていくことを目的として、全学で定期的にファカルティ・ディベロプメント (教員が授業内容・方法を改善し、向上させるための組織的な取組：FD)講演会を開催している。 - 経済産業省

At present, few states can characterize even a small fraction of their water resources with biological survey data. Nonetheless, some states are instituting comprehensive biological monitoring networks based on a rotational basin approach, wherein waterbody assessments rotate among watersheds on regular intervals.例文帳に追加

現在，生物調査データで各自の水資源のごく一部でも特性把握できる州は，きわめて少数である。それでもいくつかの州は，交代流域手法に基づき総合的な生物モニタリングネットワークの構築に取り組んでいる。この場合，水域アセスメントは，定期間隔で対象分水界が交代するのである。 - 英語論文検索例文集

The novel method is characterized in that it is a method for manufacturing a porous crosslinked polymer through the horizontal continuous polymerization of a water-in-oil type high dispersion phase emulsion wherein the emulsion is allowed to pass through between bodies installed at prescribed intervals relative to movable supports for the control of thickness.例文帳に追加

油中水型高分散相エマルションを水平連続重合することによる多孔質架橋重合体の製造方法であって、該エマルションを、可動支持体に対して所定の間隔を保持して設けられた物体間を通すことによって、厚み規制を行うことを特徴とする製造方法 - 特許庁

To provide a cultivation container enabling anyone to easily and efficiently perform planting work checking without requirement for checking the optimal intervals for planting plants (a) or measuring the interval with an implement other than a container main body 1 such as a measure or a ruler each time.例文帳に追加

植物ａの最適な植え付け間隔を調べたり、物差しや定規などの収容本体１以外の別の道具で一々測長したりする必要がなく、誰でも簡単にその植物の最適な植え付け間隔で作業能率良く植え付け作業を行える画期的な栽培用収容体を提供する。 - 特許庁

Sampling times sufficiently longer than the intervals Ts between carrier waves Cry_e, Cry_m, Cry_l are secured to detect currents easily by using the carrier wave Cry_e earlier than the V phase for sampling U phase and by using the carrier wave Cry_l always later than the V phase for sampling W phase.例文帳に追加

Ｕ相のサンプリングには、Ｖ相よりも早い搬送波Ｃｒｙ＿ｅを使用し、Ｗ相のサンプリングには常にＶ相よりも遅い搬送波Ｃｒｙ＿ｌを使用することで、搬送波Ｃｒｙ＿ｅ、Ｃｒｙ＿ｍ、Ｃｒｙ＿ｌの間隔Ｔｓよりも十分に長いサンプリング時間を確保し、容易に電流検出を行う。 - 特許庁

When the still picture in any block is changed, with that change, the still pictures in the respective blocks are changed at almost equal time intervals from the still picture in the top block to the still picture in the changed block and from the still picture in the changed block to the still picture in the tail block.例文帳に追加

そして、いずれかの区画の静止画像が変更されると、その変更に伴ない、先頭の区画の静止画像から変更された区画の静止画像まで、および変更された区画の静止画像から最終の区画の静止画像までが時間的に略等間隔になるように各区画の静止画像を変更する。 - 特許庁

When continuously photographing a subject at predetermined time intervals, information on quantity of reflected light from the subject is acquired in each photography, and the quantity of flash light and an exposure value suitable for photographing the subject are adjusted based on the information on the acquired quantity of reflected light, and are applied to photographing processing for the next frame.例文帳に追加

被写体の所定の時間間隔で連続して撮影する際に、各撮影において被写体からの反射光量に関する情報を取得し、取得した反射光量に関する情報に基づいて、被写体の撮影に適したフラッシュ光量および露出値を調整し、次のフレームの撮影処理に適用する。 - 特許庁