「In Addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(790ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the telecommunications carrier management terminal 300 includes: an activation control section 332 which activates the connection right by the use of an identifier; a connection destination determination section 334 which determines an information management server 200 that is permitted to be connected to the recording and reproduction apparatus 1; and a communications charges collecting section 336 which collects communication charges from a billing destination indicated by communication charge information.例文帳に追加

また、識別子を用いて接続権利を有効化する有効化制御部３３２と、記録再生装置１との接続を許可する情報管理サーバ２００を決定する接続先決定部３３４と、通信料を通信料情報が示す請求先から徴収する通信料徴収部３３６と、を備える。 - 特許庁

In addition to a voltage holding means that holds a switching circuit output voltage 29 at a predetermined voltage, a voltage holding means having a different predetermined voltage set therein is included, and a voltage holding means that switches the predetermined voltages according to a detected overcurrent condition is included.例文帳に追加

スイッチ回路出力電圧２９を所定電圧に保持する電圧保持手段において、さらに別の所定電圧を持つもう一つの電圧保持手段を持ち、過電流状態の検出に応じて、これら所定の保持電圧を切替えるような電圧保持手段を備えることによって実現される。 - 特許庁

The method for manufacturing the lens base plate includes a stage for forming a coloring part on the light incident surface side of the lens base plate by applying coloring liquid containing at least a kind of compound selected from a benzophenone-based compound and a benzotriazole-based compound and benzyl alcohol in addition to a colorant.例文帳に追加

本発明のレンズ基板の製造方法は、着色剤の他に、ベンゾフェノン系化合物およびベンゾトリアゾール系化合物から選択される少なくとも１種の化合物と、ベンジルアルコールとを含む着色液を付与して、レンズ基板の光が入射する面側に着色部を形成する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

Wheat flour is combined with alginic acid or an alginate salt and an alkali agent and, in addition, at least one selected from activated glutene, modified starch, egg white, an emulsifier and gums, then they are kneaded with water or hot water and formed into noodle lines.例文帳に追加

小麦粉に、アルギン酸類及びアルカリ剤を添加すると共に、更に活性グルテン、化工澱粉、卵白、乳化剤及びガム類から選択される少なくとも一種を添加配合し、次いで水又は熱湯を加えて混練後、麺線成形することを特徴とする生麺及び該生麺を乾燥することを特徴とする乾麺の製造方法。 - 特許庁

A coolant composition comprises at least one of succinic acid, a 5-19C alkylsuccinic acid and an alkali metal salt thereof, and a triazole in addition to a glycol as the nonfreezing component without substantially containing an amine salt, a phosphate salt, a silicate salt, a borate salt and a nitrite salt as the corrosion preventive.例文帳に追加

冷却液組成物は、不凍性成分であるグリコール類に加えて、腐食防止剤としてアミン塩、リン酸塩、ケイ酸塩、ホウ酸塩及び亜硝酸塩を実質上含有せず、コハク酸、炭素数が５〜１９のアルキルコハク酸及びそれらのアルカリ金属塩の少なくとも１種、並びにトリアゾール類を含有するものである。 - 特許庁

In producing a rigid polyurethane foam by use of a composition comprising an aromatic polyisocyanate, a polyol, a foaming agent, a catalyst, a foam controlling agent and other additives, the foaming agent is a blend of cyclopentadiene and water and the polyol contains a polyether polyol obtained by addition polymerization of an alkylene oxide using of o-toluenediamine as an initiator.例文帳に追加

芳香族ポリイソシアネート、ポリオール、発泡剤、触媒、整泡剤及びその他の助剤からなる組成物から硬質ポリウレタンフォームを製造する際に、発泡剤としてシクロペンタンと水をブレンドし、ポリオールが、ｏ−トルエンジアミンを開始剤としてアルキレンオキサイドを付加重合させてなるポリエーテルポリオールを含有する。 - 特許庁

To provide a molding material which can obtain a molded article having well-balanced mechanical properties, particularly impact strength and rigidity and, in addition, has excellent moldability, particularly flowability on molding and high productivity as well, its manufacturing method, and a molded article to be obtained therefrom.例文帳に追加

力学的特性、特に衝撃強度、剛性をバランスよく備えた成形品を得ることができ、しかも成形性、特に成形時の流動性に優れるとともに高い生産性を有する成形材料およびその製造方法、ならびにそれらから得られる成形材料により成形されてなる成形品を提供する。 - 特許庁

This watercolor composition comprises a pigment, a water-soluble polymeric substance, and water as the essential components, and in addition, a wetting agent composed of a polymer, preferably a wetting agent composed of an alkali metal salt, an amine salt or an ammonium salt of a polymer having an unsaturated carboxylic acid as the monomer component.例文帳に追加

本発明による水彩絵具組成物は、顔料、水溶性高分子物質及び水を必須成分として有し、重合体からなる濡れ剤、好ましくは、不飽和カルボン酸を単量体成分とする重合体のアルカリ金属塩、アミン塩又はアンモニウム塩からなる濡れ剤を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This cement composition contains cement, water, a high performance AE water reducing agent composed of a polycarboxylic acid having polyalkylene glycol chain and a polyoxyalkylene compound obtained by addition polymerization of an alkylene oxide and a polyalkylene polyamine having an amino group containing active hydrogen, wherein the alkylene oxide is used in an amount greater than the equivalent of the active hydrogen of the amino group.例文帳に追加

セメント、水、ポリアルキレングリコール鎖を有するポリカルボン酸からなる高性能ＡＥ減水剤、およびポリアルキレンポリアミンに含まれる活性水素含有アミノ基に対して当該アミノ基の活性水素の当量を越えるアルキレンオキサイドを付加重合してなるポリオキシアルキレン系化合物とを含有するセメント組成物である。 - 特許庁

A nonconductive layer 63 is prepared in addition to a region for disposing the substance to be detected on a working electrode body 62 comprising a semiconductor formed on a substrate body 40a of an electrode substrate 40 used to photoelectrochemically detect the substance to be detected which emits electrons by photoexcitation.例文帳に追加

光励起により電子を生じる検出物質を光電気化学的に検出するのに用いられる電極基板４０の基板本体４０ａ上に形成された半導体からなる作用電極本体６２における検出物質を存在させる領域以外に、非導電層６３を設ける。 - 特許庁

A hydrogen storage alloy electrode is prepared which at least contains rare-earth elements containing 35 wt.% or more of La, the hydrogen storage alloy electrode containing Ni, Co an Mn, and an amorphous polyolefin having propylene unit as the main component, and in addition, a battery is constituted by using the hydrogen storage alloy electrode for negative electrode.例文帳に追加

少なくとも、Ｌａを３５重量％以上含む希土類元素類、Ｎｉ、ＣｏおよびＭｎを含有する水素吸蔵合金と、プロピレンユニットを主体とする非晶質ポリオレフィンとを含有する水素吸蔵合金電極を作製し、また、その水素吸蔵合金電極を負極に用いて電池を構成する。 - 特許庁

Such the configuration automatically adds a novel control function for a new application based on the information memorized on the electronic tag and actuates the electronic apparatus by only adding the electronic tag to the specified object of the electronic apparatus in addition to the manual control mode, thus making a product multi-functional.例文帳に追加

このような構成によると、マニュアル制御モードに加えて、当該機器の所定の対象物に対して電子タグを付加することのみで、同電子タグにメモリされている情報に基いた新たな用途の新規の制御機能を自動的に追加して作動させることができるようになり、製品機能を多機能化することが可能となる。 - 特許庁

In addition, since a front wall 70B being the base of the toner receptacle member 70 is of the shape projected upward near an opening, the accumulated toner is surely prevented from flowing to the outside of the toner receptacle member 70 when a development cartridge 34 is taken out from a main body casing 2 and placed on a horizontal plane such as a desk.例文帳に追加

また、現像カートリッジ３４を本体ケーシング２から取り外して机上等の水平面上に置いたときに、トナー受け部材７０の底面となる前壁７０Ｂが開口付近で上方に突出した形状となるため、貯留されたトナーがトナー受け部材７０の外側に流出することを確実に防止できる。 - 特許庁

In addition, by providing an electric energy reduction calculation part 49 for determining a difference between the electric energy calculated by the electric energy measuring part 43 and the electric energy calculated by the electric energy simulation part at a specific voltage 48, an effect of the electric energy reduction when changed to the specific voltage may be known easily.例文帳に追加

さらに、電力量計量部４３で算出した電力量と、特定電圧における電力量シミュレーション部４８で算出した電力量との差を求める電力量削減算出部４９を設けたことにより、特定電圧に変更した場合の電力量削減効果が容易に分かる。 - 特許庁

In addition, when the primary pressure Pin is regulated by the check valve 120, the secondary pressure Pout is controlled on the basis of the secondary pressure Pout and the primary pressure Pin which are necessary for achieving belt slip prevention and the target gear ratio gamma, so that the occurrence of belt slip is prevented and the target gear ratio gamma can be achieved.例文帳に追加

加えて、チェックバルブ１２０によりプライマリ圧Ｐinが調圧される際、ベルト滑り防止と目標変速比γ^＊の実現との為に必要とされるセカンダリ圧Ｐout及びプライマリ圧Ｐinに基づいてセカンダリ圧Ｐoutが制御されるので、ベルト滑りの発生を防止すると共に目標変速比γ^＊を実現することができる。 - 特許庁

In addition, by fitting a locking projection part 79 formed on an engaging pawl 78 of the core tube mounting member 70 into a locking channel 61a formed on the tip of the inserting shaft part 61, the first spool 50 on the feeding side is integrated, and the core tube 32a on the feeding side is supported on the cartridge frame 31.例文帳に追加

そして、挿入軸部６１の先端に形成された係止溝６１ａに、芯管装着部材７０の係合爪７８に形成された係止突起部７９が嵌入することで供給側第１スプール５０が一体化され、供給側芯管３２ａがカートリッジフレーム３１に支持される。 - 特許庁

The pharmaceutical paper is characterized by that the pharmaceutical paper comprises a laminated body provided with a barrier layer comprising a thin film of an inorganic oxide on one face of a biaxially oriented polyester resin film with a thickness of 5-10 μm, and in addition, provided with a heat sealable resin layer on the face of the barrier layer.例文帳に追加

厚さ５μｍ〜１０μｍの２軸延伸ポリエステル系樹脂フィルムの一方の面に、無機酸化物の薄膜からなるバリア層を設け、更に、該バリア層の面に、ヒ−トシ−ル性樹脂層を設けた積層体からなることを特徴とする薬包紙およびそれを使用して製袋した分包袋に関するものである。 - 特許庁

When it detects the start of the signal Ve, a switching element S1 is switched on, but a switching element S2 is switched off, and voltage V1 based on the current I_S1 flowing in the switching element S1 is not given to an addition circuit 18, and voltage charged by a capacitor C2 is given just before it.例文帳に追加

信号Ｖｅの立ち上がりを検出すると、スイッチング素子Ｓ１がオン状態になるが、このとき、スイッチング素子Ｓ２はオフ状態となり、スイッチング素子Ｓ１を流れる電流Ｉ_Ｓ１に基づく電圧Ｖ１が加算回路１８には与えられず、その直前にキャパシタＣ２によって充電された電圧が与えられる。 - 特許庁

To provide a grain-oriented electromagnetic steel sheet having linear grooves, which is used as a transformer iron core and is suited for use under conditions wherein large external stress is applied to the steel sheet or under conditions excited by an AC magnetic flux density waveform containing at least 3% harmonic components of third order and/or higher orders in addition to a fundamental sinusoidal wave.例文帳に追加

鋼板に大きな外部応力がかかる条件下、もしくは正弦波に加えて３次以上の高調波成分を３％以上含む交流磁束密度波形による励磁された条件下で使用するのに好適な、線状溝が付与された変圧器鉄心用の方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when gauging the axial torque meter 18, in addition to above operations, the load meter 16 is detached from a torque arm 15 by using a load meter detaching section 20, and a rotation locking section 19 for locking the rotation of the axial torque meter 18 is disposed at an end of a shaft opposite to the electric dynamometer 4 side of the axial torque meter 18.例文帳に追加

又、軸トルクメータ１８の検量時には前記に加えて、荷重計切り離し部２０により荷重計１６をトルクアーム１５から切り離すとともに、軸トルクメータ１８の電気動力計４側と反対側の軸端部に軸トルクメータ１８の回転をロックする回転ロック部１９を設ける。 - 特許庁

Ready-for-winning patterns are increased by displaying prescribed blocks at the same time, so that a player can watch a varying state with expectation and the interest of a performance with an LCD 106 can be improved in addition to the proper game as flowage of game balls PB by shooting the game balls PB.例文帳に追加

所定のブロックが同時に表示されることで、リーチパターンが増えるため、遊技者は期待感を持って変動状態を見ることができ、遊技球ＰＢの発射による遊技球ＰＢの流動という本来遊技に加え、ＬＣＤ１０６を用いた演出に関して趣向性を向上することができる。 - 特許庁

In addition, the load of a file server can be reduced by controlling an interval at a cache server side with reference to an HTTP header, or the like about collation and redistribution requests from the cache server to the file server by setting the cache holding period sufficiently short, and a system configuration can be simplified by using an HTTP function.例文帳に追加

また、キャッシュ保持期間は十分短く設定することにより、キャッシュサーバからファイルサーバへの照会や再配信要求について、ＨＴＴＰヘッダ参照等でキャッシュサーバ側で間隔を制御してファイルサーバの負荷を軽減したり、ＨＴＴＰの機能を利用することでシステム構成を簡素化することも可能となる。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin laminated body containing a high concentration ultraviolet light absorbing agent in its surface layer wherein initial discoloring is eradicated by addition of a less amount of the ultraviolet light absorbing agent and the evaporation of the ultraviolet light absorbing agent during extrusion molding is prevented so as to have excellent economical efficiency and weatherability.例文帳に追加

表層に高濃度紫外線吸収剤を含有するポリカーボネート樹脂積層体において、より少ない紫外線吸収剤の添加で初期着色がなく、押出成形時の紫外線吸収剤の揮散を抑え、経済性と耐候性に優れた光拡散性ポリカーボネート樹脂積層体の提供。 - 特許庁

In addition, fracture by heat of the control equipment such as the inverter element is prevented by controlling temperature of the control equipment such as the inverter element and performing very slow speed running repeating temporary interruption of the diagnostic operation when temperature of the control equipment exceeds diagnostic operation stop temperature and restart of the diagnostic operation when the temperature drops below diagnostic operation start temperature.例文帳に追加

また、インバータ素子などの制御機器の温度を管理し、診断運転停止温度以上になると診断運転を一時中断し、診断運転開始温度以下になると診断運転を再開することを繰り返す微速走行を行うことにより、インバータ素子などの制御機器の熱破壊を防止する。 - 特許庁

In addition, the sheath pipe body 33 of the same color is connected to each sheath pipe body 33, a body pipe is connected to the connection pipe 24, and the connection of the sheath pipe 33 of the same color to each sheath pipe body 33 and the connection of other body pipes to the body pipe are successively repeated.例文帳に追加

さらに、各鞘管本体３３に対して同色の鞘管本体３３をそれぞれ接続した後に、接続管２４に対してボディ管２１を接続し、以後、各鞘管本体３３に対する同色の鞘管３３の接続と、ボディ管２１に対する他のボディ管２１の接続とを順次繰り返す。 - 特許庁

When the communication impossible point CP1 and the communication possible point CP2 are retrieved as a result of the retrieving, the map data of a predetermined range from the communication impossible point CP1 to the communication possible point CP2 is extracted in addition to the map data around the vehicle position CM from a map data base, to be distributed to the navigation device NV.例文帳に追加

そして、検索の結果により通信不能地点ＣＰ１、および通信可能地点ＣＰ２が検索されたとき、地図データベースから車両位置ＣＭ周辺の地図データに加えて、通信不能地点ＣＰ１から通信可能地点ＣＰ２までの所定範囲の地図データを抽出し、ナビゲーション装置ＮＶに配信する。 - 特許庁

And, this conductive tin oxide powder is obtained by gradually adding a sodium stannate solution to an acid aqueous solution to react with it so that the pH of the solution is 5 or lower at the end of the addition, and the produced slurry is washed, filtered, and dried, and then, obtained dried powder is pulverized and then fired in a non-oxidizing atmosphere.例文帳に追加

そして、この導電性酸化錫粉末は、酸水溶液に、錫酸ナトリウム溶液を添加終了時のｐＨが５以下となるように徐々に添加して反応させ、生成したスラリーを洗浄、濾過、乾燥後、得られた乾燥粉を粉砕し、次いで非酸化性雰囲気で焼成することを特徴とする製造方法で得る。 - 特許庁

The registration means 1 has an updating means 3 for updating the registration data of the user by the fingerprint-palm print after the lapse of a given use duration, while the host computer H in the side of the front F has a point addition means 4 for adding dispensing services based on the use history data of ball dispensing by the authentication means 2.例文帳に追加

登録手段１は、一定の利用期間の経過後に指紋・掌紋によって利用者の登録データを更新する更新手段３を備え、またフロントＦ側のホストコンピュータＨは、認証手段２によるボール貸出の使用履歴データに基づいて貸出サービスの追加を行うポイント加算手段４を備える。 - 特許庁

In addition, a mobile forward part 20A to be opened by a hydraulic cylinder C3 is equipped with a pressing member 35 which presses the material W from above the crushing operation chamber to the crushing rotor 10 by the reciprocating motion of a cylinder C2 during a crushing operation and a screen 40 for adjusting the grain size of the crushed material.例文帳に追加

油圧シリンダーＣ３によって開放される移動前部分２０Ａには、シリンダーＣ２の往復動によって被破砕物Ｗを破砕作業中に破砕作業室の上方から破砕ロータ１０に向かって押さえ込む押え部材３５と、破砕物粒度調節用スクリーン４０とが設けられている。 - 特許庁

An HPF 29 cuts a frequency component below a half of the sound-recording sampling frequency and an addition part 31 adds the musical sound waveform data after the cutting and the musical sound waveform data after the interpolation together to approximately restore a frequency component lost in the sampling, thereby generating a more natural musical sound.例文帳に追加

ＨＰＦ２９により、録音サンプリング周波数の半分以下の周波数成分をカットし、加算部３１により、このカット後の楽音波形データと補間後の楽音波形データとを加算すると、サンプリングにより失われた周波数成分が、近似的に回復されて、より自然な楽音が生成される。 - 特許庁

"Adherence 6 shot" course is set so as to repeat photographing of preset number and, when the course does not attain a prescribed limit time after completion of the photographing of the prescribed number, the course is set such that an addition photographing is performed and, thereby, the photographing is completed in the prescribed limit time.例文帳に追加

「こだわり６ショット」コースは、予め設定された所定の回数の撮影を繰返し行なうように設定されており、所定の回数の撮影終了後に所定の制限時間に達してない場合、おまけ撮影をすることによって所定の制限時間で撮影が終了するようになされている。 - 特許庁

A camera body 10 is provided with a print exclusive button 18 operated when the user sets print order of an object image in addition to a release button 19 and a monitor operation section 17 operated when the user uses a photographing function for photographing the object image and a reproduction function for reproducing the photographed object image.例文帳に追加

被写体画像を撮影する撮影機能および撮影された被写体画像を再生する再生機能を使用する際に操作されるレリーズボタン１９やモニタ操作部１７とは別に、被写体画像のプリント注文設定を行う際に操作されるプリント専用ボタン１８をカメラ本体１０に設ける。 - 特許庁

The method for controlling the solubility or dispersibility of a material in an oil medium includes (1) addition of the material to the oil medium, and (2) introduction of a group represented by the formula *-L^1-L^2 into the material before or after the above process (1).例文帳に追加

油性媒体への材料の溶解性又は分散性を制御する方法であって、（１）材料を油性媒体に添加すること、及び（２）前記工程（１）の前又は後に、下記式（Ｉ） ＊−Ｌ^1−Ｌ^2で表される基を材料に導入することを含む材料の溶解性又は分散性の制御方法である。 - 特許庁

To provide an incineration processing device carrying out very low pollution incineration by detecting factors such as an internal pressure, a smoke and soot concentration, or an exhaust gas temperature in addition to a conventional CO/O2 or a temperature, carrying out control such that reactions can be accelerated and all factors become optimum states, and achieving fine combustion control.例文帳に追加

従来のＣＯ・Ｏ２または温度に加え、炉内圧力、煤煙濃度、また排ガス温度等の要因を検知し制御することにより、反応を極めて高速化でき全ての要因が最適な状態となるよう、きめ細かな燃焼制御が達成でき極めて低公害で焼却する焼却処理装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the vegetable containers are made foldable or stretchable each to balance the regulation of the machine body width and the capacity expansion of the container for convenience of machine body travelling and storage of the harvested vegetables.例文帳に追加

結球野菜収穫機の両側方に野菜収納装置を併設し、該野菜収納装置を上下二段構造に構成し、上段と下段への供給を簡単に切換える受継切換装置を添設し、且つ機体の走行移動や格納に利便なるように、折畳み伸縮構造にして機体幅の規制と収納部容積の拡大を均衡させた。 - 特許庁

The ceramic substrate for the wafer prober with a chuck top conductor layer formed on the surface thereof is provided, wherein an X-ray diffraction chart of the ceramic substrate, in addition to a peak of the ceramic constituting a main crystal phase thereof, a peak of carbon is detected to an angle of X-ray diffraction of 2θ=44 to 45°.例文帳に追加

その表面にチャックトップ導体層が形成されてなるセラミック基板において、前記セラミック基板のＸ線回折チャートにおいて、主結晶相を構成するセラミックのピークの他に、Ｘ線回折角度２θ＝４４〜４５°にカーボンのピークが検出されることを特徴とするウエハプローバに使用されるセラミック基板。 - 特許庁

The packing band 11 is wound like a hollow coil, a self-adhesive film 2 is wound around the coil 1 by a plurality of turns to surround a cross section of the coil through the hollow part 12 of the coil 1, and in addition, the wound end 13 of the band 11 is positioned between wound plies of the film 2.例文帳に追加

梱包用バンド１１を中空コイル状に巻き、自己粘着性を有するフイルム２を、前記コイル１の中空部１２を通ってコイル断面を周回するように、このコイル１に複数回巻き付けると共に、この巻き付けたフイルム２の巻き間にバンド１１の巻き終わり端部１３を配置する。 - 特許庁

An initial value is set in each up/down counter, and when each up/down counter is started at the same time by a count starting signal from a CPU, each up/down counter starts counting from each initial value, and until the counted value reaches its upper limit, it performs accumulative subtraction, and performs accumulative addition until the counted value reaches its lower limit.例文帳に追加

各アップダウンカウンタにはそれぞれ初期値が設定され、ＣＰＵからの計数開始信号により各アップダウンカウンタを同時にスタートさせると、各アップダウンカウンタはそれぞれの初期値から計数を開始し、計数値が上限に達するまで累減算を行い、計数値が下限に達するまで累加算を行う。 - 特許庁

Thus, the cooker for two stage heat-cooking can be constituted without addition of a hot air circulation fan or a new heat source with respect to the basic constitution performing one stage heat-cooking, that is, without change of the ratio of the heating chamber 20 with respect to the volume of the cabinet in the basic constitution for one stage heat-cooking.例文帳に追加

こうして、一段加熱調理を行う基本構成に対して熱風循環ファンや新たな熱源を追加することなく、つまり、一段加熱調理用の基本構成におけるキャビネットの容積に対する加熱室２０の容積の比の値を変えることなく、二段加熱調理用の加熱調理器を構成する。 - 特許庁

Even if the final sheet is conveyed to the separating means 90 with the recording sheet on the paper feeding roller side, riding over the pre-separating part 65, since frictional force of the first friction member 63 is applied to the final sheet in addition to the frictional force of a friction pad 92, the final sheet can be separated well by the separating means 90.例文帳に追加

また、仮に、最終紙が、プレ分離部６５を越えて、給紙ローラ側の記録紙とともに、分離手段９０へ搬送されても、最終紙には、フリクションパッド９２の摩擦力の他に第１摩擦部材６３の摩擦力も働くので、分離手段９０で良好に最終紙を分離させることができる。 - 特許庁

In addition, for jobs for which printing or transmission is restricted, such as the data obtained by detecting scanned image of a bill or the data before adding a ground image of data to be added with a ground image and outputted, re-restriction is applied so as to inhibit the use of the area of the storage medium of the user even if the function is activated.例文帳に追加

さらにスキャンした画像が紙幣であることを検知した場合や地紋を付加して出力すべきデータの地紋付加前のスキャンしたデータなど、印刷や送信の抑制が起こるジョブに対しては、機能アクティベートされていても、ユーザの記憶媒体の領域を使わせないよう再抑制をかける。 - 特許庁

To provide a bar-shaped cosmetics feeding container by which burden on a pawl piece constituting a cosmetics holding part is relieved and also the length and the feeding stroke of a bar-shaped cosmetic material are changed by means of min. change and addition in the container for storing the bar-shaped cosmetic material so as to be feeding possible.例文帳に追加

棒状化粧材を繰出可能に収納する棒状化粧材繰出容器において、化粧材保持部を構成する爪片に負担がかからないようにできるとともに、棒状化粧材の長さや繰出ストロークを部品の最小限の変更や追加で変更し得るものを提供する。 - 特許庁

A sensor device 10 attached to a tire and transmitting a tire air pressure is instructed through a remote control and transmits a destination data, and a sensor data comprising a registration flag, a stop flag, a start flag, and data indicating an identification indication applied to the sensor device 10 in addition to a self identification number data representing the sensor device 10.例文帳に追加

タイヤに装着されてタイヤ空気圧を送信するセンサ装置１０は、遠隔操作により指示されて、同センサ装置１０を表す自己識別番号データに加えて、仕向け地データ、登録フラグ、停止フラグ、開始フラグ及びセンサ装置１０に施した識別表示を表すデータを含むセンサデータを送信する。 - 特許庁

In addition, the storing cylinder 5 is provided with a rotating lever 13 which is arranged at a position for shutting an inlet 5B and an outlet 5C of the storing cylinder 5 at a medicine powder storing position and communicates the inlet 5B and the outlet 5C with an air inlet path 9 and an air outlet path 11 at a medicine powder prescribing position.例文帳に追加

また、薬粉貯蔵筒体５には、薬粉保存位置では薬粉貯蔵筒体５の流入口５Ｂ、流出口５Ｃを遮断する位置に配置し、薬粉投与位置では流入口５Ｂ、流出口５Ｃを空気流入通路９、空気流出通路１１に連通する回動レバー１３を設ける構成としている。 - 特許庁

In addition, since the upper end of the front cover 3 left open is at a lower position than the body side feed part 50 (body side guide part 98), a process part 25 need not be lifted up to a height or higher not interfering with the body side feed part 50 (body side guide part 98), thus the large size of the apparatus can be avoided.例文帳に追加

また、開放状態における前面カバー３の上端が本体側の給送部５０（本体側案内部９８）よりも低い位置になるため、プロセス部２５を本体側の給送部５０（本体側案内部９８）と干渉しない高さ以上に持ち上げる必要がなくなり、従って装置の大型化を回避できる。 - 特許庁