「In Addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(789ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a discharge lamp lighting device of common use type for different loads wherein variations of optical output ratios among the discharge lamps over the whole range of light-controlling can be made smaller by only an addition of a simple control circuit even in case any of plural discharge lamps with different rated electric powers is mounted.例文帳に追加

定格電力の異なる複数の放電灯のうちいずれの放電灯が装着された場合においても、簡単な制御回路の追加のみで、調光の全範囲にわたって放電灯間の光出力比のばらつきを小さくすることができる異負荷共用タイプの放電灯点灯装置を供給する。 - 特許庁

To be different from a conventional slot machine by surely notifying only a player of the internal winning of a bonus game or the like without being noticed by surrounding people, evading the rise of a fault generation rate due to addition of movable members and requesting a new operation to the player in order to recognize the internal winning further.例文帳に追加

ボーナスゲーム等の内部当たりを、周囲の人に知られることなく、遊技者だけに確実に告知することができるとともに、可動部材の追加による故障発生率の上昇を回避し、さらには、内部当たりを知るために遊技者に新規な動作を要求することにより、従来のスロットマシンと差別化を図る。 - 特許庁

In addition, the working vehicle further comprises a generator for lifting magnet generating a high-voltage power for lifting magnet and supplying the converted power to the lifting magnet and a generator for vehicle generating a low-voltage power for vehicle and supplying the converted power to the self-traveling crane, and the generator for lifting magnet and the generator for vehicle are disposed on the same axis.例文帳に追加

また、高電圧のリフティングマグネット用電力を発生してリフティングマグネットに供給するリフティングマグネット用発電機と、低電圧の車輌用電力を発生して自走式クレーンに供給する車輌用発電機とを具備し、これらリフティングマグネット用発電機と車輌用発電機とを同軸上に配設する。 - 特許庁

The application of a technique for molding a powdery raw material into a pellet form- or an expanded form product by using the extruder in such a way and thereafter for carbonizing it makes possible the carbonization of the food residue with a high moisture content, and besides the addition of a plurality of raw materials thereto improves the performance of the carbonized article and serves the application development for the carbonized products.例文帳に追加

この様に押出機を用いて、粉末状の原料をペレット状・膨化物に成形した後に炭化する工法を採用することで、水分率の高い食品残渣等の炭化が可能となる上、複数の素材を添加すれば、炭化品の性能が向上し、炭化物の用途開拓に資するものである。 - 特許庁

The target low temperature stable creamy cleanser composition is obtained by compounding (A) an N-long chain acyl acidic amino acid and/or a salt thereof, (B) a polyhydric alcohol, and in addition thereto, (C) a non-ionic surfactant, (D) a salt composed of a divalent or more cation and a monovalent or more anion, and (E) water.例文帳に追加

（Ａ）Ｎ−長鎖アシル酸性アミノ酸及び／又はその塩、（Ｂ）多価アルコールに加えて、（Ｃ）非イオン界面活性剤と、（Ｄ）２価以上のカチオンと１価以上のアニオンからなる塩と、（Ｅ）水とを配合することにより、目的とする低温安定クリーム状洗浄剤組成物が得られることを見出した。 - 特許庁

The method for producing 5-iodo-2-methylbenzoic acid comprises two steps of an iodination reaction step for iodizing 2-methylbenzoic acid under reaction conditions in which β type zeolite, acetic acid, acetic anhydride, iodine, and at least one oxidizing agent selected from iodic acid and periodic acid exist together and a crystallization step for depositing a product by addition of water as essential steps.例文帳に追加

β型ゼオライト、酢酸、無水酢酸、ヨウ素、及びヨウ素酸と過ヨウ素酸からなる酸化剤の少なくとも一方とが共に存在する反応条件下でヨウ素化するヨウ素化反応工程と、水添加により生成物を析出させる晶析工程の二つを必須工程とする製造方法を用いる。 - 特許庁

To provide a conductive roller capable of realizing uniform electrifying performance, making electric resistance small, hardly causing faulty electrification even if printing speed is high, having no possibility that water or liquid oozes in addition to the above, and eliminating the need of a large-scale device, and a manufacturing method by which the conductive roller is easily obtained.例文帳に追加

均一な帯電性を実現でき、しかも電気抵抗が小さく、印刷速度が速くても帯電不良を生じにくく、それらに加えて水や液体の染み出しのおそれがなく、しかも大がかりな装置が不要な導電ローラと、その導電ローラを容易に得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

The mutually different effects including non-addition of effects in accordance with the reading direction are added to these read musical sound waveforms by selective switching based on the output coefficients of EG 12-1,..., 12-64 and reproducing direction instruction information from the manipulators of selectors 16-1,..., 16-64 by the instruction of the reproduction/EG operation indicator 10.例文帳に追加

この読み出された楽音波形に、再生・ＥＧ動作指示器１０の指示によるＥＧ１２＿１，…，１２＿６４の出力係数と、選択器１６＿１，…，１６＿６４の操作子からの再生方向指示情報による選択切り替えによって、読出方向に応じて効果の非付与を含む相互に異なる効果を付与する。 - 特許庁

Construction of a system for recovering not only protein but also even a low-molecular peptide, liable to change properties by addition of sequence of a few amino acids, efficiently in high purity is firstly succeeded by using an affinity purification with a tag sequence as an index and a blood coagulation factor 10 recognition sequence.例文帳に追加

さらにタグ配列を指標としたアフィニティー精製と血液凝固第１０因子認識配列を用いることにより、蛋白質のみならず、僅かなアミノ酸の配列付加によっても性質の変化しやすい低分子ペプチドまでも、効率・純度よく回収できるシステムの構築に初めて成功した。 - 特許庁

In addition, the broadcast unit includes control signal output means for outputting signals for controlling broadcast complementation (complementation of the broadcast program) on the receiving side to be prohibited and allowed using the first complementation data group and the second complementation data group, and is constituted so as to control the broadcast complementation according to transmission frequencies of the first and second broadcast programs.例文帳に追加

また、第１の補完データ群および第２の補完データ群を用いた、受信側における放送補完（放送番組の補完）を禁止および可と制御する信号を出力する制御信号出力手段を備え、第１および第２の放送番組の送信回数に応じて制御可能に構成する。 - 特許庁

There is provided an improved process for preparing the fluoromethyl 2,2,2-trifluoro-1-(trifluoromethyl)ethyl ether (sevoflurane) by reacting 1,1,1,3,3,3-hexafluoro-2-propanol with formaldehyde and hydrogen fluoride either (A) under distillation conditions or (B) in the presence or with the secondary addition of a solvent selectively extracting the sevoflurane.例文帳に追加

１，１，１，３，３，３−ヘキサフルオロ−２−プロパノールとホルムアルデヒド及びフッ化水素とのＡ）蒸留条件下又はＢ）選択的にセボフルランを抽出できる溶媒の存在に於いて又は２次的な添加により反応させることで、フルオロメチル２，２，２−トリフルオロ−１−（トリフルオロメチル）エチルエーテル（セボフルラン）を調製する為の改良した工程である。 - 特許庁

In addition, a wiring component having a penetrating conductor that uses the comb tooth part of the thin metal sheet as the penetrating conductor and the thin connecting part as a wiring material is also provided by forming a comb tooth part by clipping out a part of the thin metal sheet by etching and a thin connecting part linked thereto by half etching.例文帳に追加

なお、金属薄板材の一部をエッチングにより切り抜きの櫛歯部分とこれと連結する薄肉の接続部分をハーフエッチングで形成し、金属薄板材の櫛歯部分を貫通導体に、また、肉薄の接続部分を配線材として用いる貫通導体を有する配線部品も提供される。 - 特許庁

When the input signal level is small, for example, when the photographing environment is dark or the like, an addition percentage of image data outputted from the filter for noise rejection (a second filter 201BR and a fourth filter 201BB) is increased to obtain the image data whose noise component included in the image is reduced.例文帳に追加

撮影環境が暗い時などのように入力信号レベルが小さい場合は、ノイズ除去用のフィルタ（第２のフィルタ２０１ＢＲ、第４のフィルタ２０１ＢＢ）から出力される画像データの加算割合を高くすることで、画像に含まれるノイズ成分を低減した画像データを得ることができる。 - 特許庁

To facilitate, in a control device for controlling a recording medium writing device, a recording device and a conveyance device by reading and executing an integrated control program, addition of a function which is related to writing of data by the recording medium writing device and which the integrated control program does not have.例文帳に追加

統合制御用プログラムを読み出して実行することにより、記録媒体書込み装置、記録装置、及び、搬送装置を制御する制御装置について、記録媒体書込み装置によるデータの書き込みに係る機能であって統合制御用プログラムが有していない機能を、容易に、追加可能とする。 - 特許庁

A control part acquires the time limit of commodity from a commodity-commodity time limit table (S130) while acquiring the manufacturing date of commodity input by user in an input screen (S120), and computes an addition commodity expiration date by adding the manufacturing date of commodity to the commodity time limit (S140).例文帳に追加

制御部は、入力画面においてユーザにより入力された商品の製造日を取得すると共に（Ｓ１２０）、商品−商品期限テーブルから商品の商品期限を取得し（Ｓ１３０）、商品の製造日と商品の商品期限とを加算して加算商品期限日を算出する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

To provide an easy and quick method without adding any additional process, of modifying the wall surface fixed main board into an interactive board which, in addition to its inherent function of writing, works multi-functionally with interactive board functions such as an electrical board and a projection screen.例文帳に追加

メインボードにそれら本来の筆記等の機能の他に、電子ボードや映写スクリーン等のインタラクティブボード機能を併有させて多機能化する作業を、壁面固定型メインボード自体には何ら手を加えることなく、容易且つ迅速に行うことができるインタラクティブボード化方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This resistance reducing device 20 of the vessel includes an air blowing device 30 for blowing air into water from a draft lower part of a bow side part 11 of the hull 10, and a stern addition 41 provided in a stern side part 12 of the hull 10 to straighten and accelerate a water flow of an upper part of the propeller 16.例文帳に追加

船舶の抵抗低減装置２０は、船体１０の船首側部分１１の喫水下部分から水中に空気を吹き出す空気吹き出し装置３０と、船体１０の船尾側部分１２にプロペラ１６上部の水流が整流及び加速されるように設けられた船尾付加物４１とを具備する。 - 特許庁

The first fiber stub 16 and the second fiber stub 18 having variation in length are combined, so that the addition length of the first fiber stub 16 and the second fiber stub 18 represents the 1/2 pitch length of the first GI fiber 24, and the second fiber stub 18 is shorter than the first fiber stub 16.例文帳に追加

第１ファイバスタブ１６と第２ファイバスタブ１８は、長さにバラツキのあるものが組み合わされることにより、第１ファイバスタブ１６と第２ファイバスタブ１８とを足し合わせた長さが第１ＧＩファイバ２４の１／２ピッチの長さにされ、かつ第１ファイバスタブ１６よりも第２ファイバスタブ１８の長さが短くされている。 - 特許庁

Then, an arrangement order changed signal X_B' in which the arrangement order of an output signal X_B of the BPF 43 is changed, and noise signals y_L' and y_H' output from noise output units 35 and 36, are added, and the addition result is output from the speaker 94 of a room 92 as a masker sound signal M.例文帳に追加

そして、ＢＰＦ４３の出力信号Ｘ_Ｂの配列順を変更した配列順変更信号Ｘ_Ｂ’と雑音出力部３５および３６から出力される雑音信号ｙ_Ｌ’およびｙ_Ｈ’とを加算し、この加算結果をマスカ音信号Ｍとして部屋９２のスピーカ９４から放音する。 - 特許庁

To provide a blow-molding method for a bottle made of a synthetic resin by which the bottom section of the bottle made of the synthetic resin can evenly be stretched, and both of the thinning, and the increase of the strength and the heat resistance can be satisfied, and in addition, the bottle made of the synthetic resin of a reduced cost can be obtained by a comparatively small number of processes.例文帳に追加

合成樹脂製ボトルの底部を均一に延伸することができて薄肉化と強度及び耐熱性の向上とを両立させることができ、しかも、比較的少ない工程数で低コストの合成樹脂製ボトルを得ることができる合成樹脂製ボトルのブロー成形方法を提供する。 - 特許庁

In addition, a front door side passage unit 271 including passages to the upper and lower trays is disposed on the back side of the front door frame 14, and a shutter member 293 for blocking the flow of game balls onto the front door side passage unit 271 when the front door frame 14 is opened is disposed on the front side of the body frame 13.例文帳に追加

さらに、前扉枠１４の背面側には上皿や下皿への通路部が形成された前扉側通路ユニット２７１が設けられており、本体枠１３の前面側には前扉枠１４の開放に際して前扉側通路ユニット２７１側への遊技球の流れを阻止するシャッター部材２９３が設けられている。 - 特許庁

In addition, the seed layer 121 does not cover a first region from an opening of the hole 111 to a predetermined position between the opening of the hole 111 and the bottom surface 111A of the hole 111, among a side surface 111B of the hole 111, and covers a second region except the first region (an uncovered region) 111B1.例文帳に追加

また、シード層１２１は、孔１１１の側面１１１Ｂのうち、孔１１１の開口から、孔１１１の開口と孔１１１の底面１１１Ａとの間の所定の位置までの第１の領域を未被覆とし、この第１の領域（未被覆領域）１１１Ｂ１を除いた第二の領域を被覆している。 - 特許庁

In addition, the image processing apparatus displays a plurality of transmission methods which can be transmitted on the display when the plurality of pieces of data are displayed on the display, and displays the plurality of pieces of data which can be transmitted on the display when the plurality of display methods are displayed on the display according to the specified selection information.例文帳に追加

また、画像処理装置は、特定された選択情報に従って、表示部に複数のデータが表示された場合には送信可能な複数の送信方法を表示部に表示し、表示部に複数の送信方法が表示された場合には送信可能な複数のデータを表示部に表示する。 - 特許庁

The method of manufacturing the bakery food containing brown sugar includes the splitting of bakery dough completed in mixing, the addition of the brown sugar composition containing the brown sugar accounting for 30 mass% or higher and an α-crosslinked starch accounting for 1 mass% or higher and 15 mass% or lower to the split dough and mixing to further mix the dough.例文帳に追加

ミキシングが完了したベーカリー生地を分割し、該分割した生地に黒糖３０質量％以上、α化架橋澱粉１質量％以上１５質量％以下を含む黒糖組成物を加え、さらに混合するためミキシングすることを特徴とする黒糖を含むベーカリー食品の製造方法である。 - 特許庁

In addition, the sealing screw 13 utilizes a rotary transmission mechanism (one-way clutch mechanism) and when a rotating operation member is turned clockwise, its rotating force is transmitted to a male thread part 61 to turn, but when it is turned anti-clockwise, the male thread part will not turn.例文帳に追加

また、封印ネジ１３は、回転伝達機構（ワンウェイクラッチ機構）を利用したものであり、回転操作部材を時計回りに回転させた場合には、その回転力が雄ネジ部６１に伝達されて雄ネジ部が回転するが、回転操作部材を反時計回りに回転させた場合には、雄ネジ部が回転しないようになっている。 - 特許庁

Each of phase rotators 1241-124n carries out phase matching of each of I-signals and Q-signals, which are output signals from the orthogonal sampling apparatus, read from a memory arranged in the prior stage of the own apparatus, and adders 1251, 1252 carry out addition processing of output signals of the phase rotators 1241-124n.例文帳に追加

位相回転器１２４１〜１２４ｎそれぞれは、自装置の前段に配置されたメモリから読み出した直交サンプリング器の出力信号であるＩ信号およびＱ信号それぞれの位相合わせを行ない、加算器１２５１および加算器１２５２は、位相回転器１２４１〜１２４ｎの出力信号の加算処理を行なう。 - 特許庁

In addition, this invention relates to the method of manufacturing the heat transfer pipe.例文帳に追加

本発明による解決手段によれば、１つのフィン側面部からフィン先端部への移行エッジによって定義される輪郭線に沿って、この領域で前記フィン側面部から連なっている突出部が形成されていることにより、内側フィンのフィン側面部は半径方向に盛り上がっていることとし、さらに、伝熱器管を製造するための方法とする。 - 特許庁

To provide a method of packaging electronic components, capable of fitting electronic components to a substrate by making an appropriate amount of paste adhere only to a bump without making the paste adhere to a projection when the projection for prohibiting adhesion of the paste is provided on a bump formation surface of the electronic components in addition to the bump.例文帳に追加

電子部品のバンプ形成面にバンプのほかペーストの付着が禁止される突出部が設けられている場合に、突出部にペーストを付着させることなく、バンプのみに適量のペーストを付着させて電子部品を基板に装着することができる電子部品実装方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

The Pachinko game machine is constituted so that by always making a shifting timing from a second step to a fourth step constant, a flow of production can be maintained uniformly, and in addition, after the second step is finished, when at the second step, the shifting condition to the fourth step is satisfied, the step is shifted to the fourth step.例文帳に追加

第二ステップから第四ステップへの移行タイミングを常時一定とすることで、演出の流れを一定に維持することができることに加えて、第二ステップ終了後、第二ステップにて第四ステップ移行条件を充足している場合に第四ステップに移行するように構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁

To provide a method for deodorizing liquid or slime, which improves a deodorization effect of hypochlorite, eliminates the occurrence of chlorine smell, has high safety, has low corrosion, has improved storage stability, is capable of effectively deodorizing the liquid or slime in a short period with a small amount of addition; and to provide a deodorant and a method of producing the deodorant.例文帳に追加

次亜塩素酸塩の消臭効果を高くするとともに、塩素臭の発生をなくし、安全性が高く、腐食性が低く、かつ保存安定性が良好であり、少ない添加量で、短時間に効果的に消臭できる液または泥状物の消臭方法、消臭剤およびその製造方法を提案する。 - 特許庁

Liquid crystal material wraparound can be prevented, by forming a seal stopper portion 2503a outside a peripheral seal portion 2503, and in addition, by enhancing the degree of symmetry of the seal pattern and by forming a damming portion 2508 at an injection port 2504, and by making the gap unevenness within the liquid crystal display device reduce.例文帳に追加

周辺シール部２５０３の外側にシールストッパー部２５０３ａを形成することにより、液晶材料のまわり込みを防止でき、さらにシールパターンの対称性を高めることや注入口２５０４に堰部２５０８を形成することにより、液晶表示装置のギャップムラを減少させることができる。 - 特許庁

In addition, the packet repeating unit is constituted which presets sleep starting time, when it is determined that the sleep start time has arrived; performs power interruption of a line interface part and the packet processing part of the self-device; and transmits a message which instructs sleep to other packet repeating unit to be connected via the stack port.例文帳に追加

また、スリープ開始時刻を予め設定しておき、当該スリープ開始時刻になったと判断すると、自装置の回線インタフェース部およびパケット処理部の電源断を行うとともに、スタックポートを介して接続される他のパケット中継装置に対してスリープを指示するメッセージを送信するパケット中継装置を提供する。 - 特許庁

Next, in addition to a polysilicon nitride film mask 9a covering the element formation region 1, a polysilicon side spacer 12b and a nitride film side spacer 13 are formed to cover side walls and a bottom face of the polysilicon nitride film mask 9a, the side walls 5, 5a of the element formation semiconductor layer 4, and a part of the semiconductor layer 11.例文帳に追加

次に、前記素子形成領域１を被覆するポリシリ窒化膜マスク９ａに加えて、前記ポリシリ窒化膜マスク９ａの側壁及び底面、前記素子形成半導体層４の側壁５、５ａ及び前記半導体層１１の一部を被覆するポリシリコンサイドスペーサ１２ｂ及び窒化膜サイドスペーサ１３を形成する。 - 特許庁

The solid feed is given with desired floating properties or settlement properties in water by the HLB value mainly of the outermost coating layer, regardless of the feed composition, by forming on the surface of solid feed, at least one coating layer solid at normal temperature, heat meltable, and composed of a surface active agent for food addition.例文帳に追加

固形飼料の表面に常温で固形で加熱溶融可能である食品添加用界面活性剤からなる少なくとも１層のコーティング層を形成して主として最外層のコーティング層のＨＬＢ値で飼料組成に関係なく、所望の水中浮上性または沈下性が付与された固形飼料が提供される。 - 特許庁

To provide a paper pot which can surely prevent the content of the paper pot from leaking out from seams, and in addition, does not generate harmful substances not only when a beverage is heated but also when a food is made hot, and is harmless to the human body by making the seams at four corners of the paper pot have a bonded constitution by a polyethylene heat welding.例文帳に追加

紙鍋の四隅の継ぎ目をポリエチレン熱溶着による接合構成とすることにより、紙鍋の中身が継ぎ目から漏れ出したりすることを確実に防ぐ上に、飲料を熱することはもちろん食品を高温としても有害物質が出ない、人体に無害である紙鍋を提供することにある。 - 特許庁

Accordingly, the opportunities to execute the continuous chance symbol combination presentation are increased by the addition of the currently executed variation presentation to part of the continuous chance symbol combination presentation in comparison to when the continuous chance symbol combination presentation is executed with only the reserved variation presentation to be executed according to the entrance into the first starting hole B640.例文帳に追加

よって、第１始動口Ｂ６４０への入賞に応じて実行される変動演出の保留分だけで連続チャンス目を実行する場合と比較して、実行中の変動演出を連続チャンス目演出の一部に加えることができる分、連続チャンス目演出を行う機会を増やすことができる。 - 特許庁

To solve the following problems: there is no information device heretofore which can individually cope with a foreigner for sightseeing or a business, allows a user to conveniently use it, provides various pieces of information in addition, makes an appeal, mentally gives a relief to the user, and covers a variety of corresponding languages.例文帳に追加

従来、観光やビジネスのための外国人に対し、個人的に対応することができ、手軽に利用することができ、加えて種々の情報を提供し、アピールすることができ、心情的にも安心を与えることができるようにし、又、対応する言語も多岐に亘るインフォメーション装置の存在がなかったという点である。 - 特許庁

The asymmetric synthesis method is for causing Michael reaction of the active group of an active methylene group-containing compound or an active methine group-containing compound on the β-site of an electron-attracting group conjugated-α,β-unsaturated compound in the presence of the catalyst and causing asymmetric induction therein to obtain an optically active Michael reaction addition compound.例文帳に追加

不斉合成方法は、この触媒の存在下で、電子吸引基共役-α,β位-不飽和化合物のβ位に、活性メチレン基含有化合物又は活性メチン基含有化合物の活性基を、マイケル反応させて、そこに不斉誘導して、光学活性マイケル反応付加化合物にするというものである。 - 特許庁

To provide an elastomer composition affording a rubber composition that, when used for a tire member, enhances a low-fuel-consumption property and imparts good gripping performance to the tire in addition to satisfactory abrasion resistance and fracture resistance, and a method for effectively manufacturing the filler-containing elastomer composition.例文帳に追加

タイヤ部材に用いることで、タイヤの低燃費性を向上させ、かつタイヤに十分な耐摩耗性及び耐破壊特性を付与することが可能である上、良好なグリップ性能も付与し得るゴム組成物を与えるエラストマー組成物、及びそのフィラー含有エラストマー組成物を効果的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

An allowable cable size addition processing part 21 refers to allowable cable size information 28, acquires an allowable cable size corresponding to the type and model of each power switch unit stored in power panel switch unit information 26, and adds the acquired allowable cable size to the power panel switch unit information 26.例文帳に追加

許容ケーブルサイズ追加処理部２１は、許容ケーブルサイズ情報２８を参照して、電源盤断接ユニット情報２６に記憶されている各電源断接ユニットの種別および型式に対応するケーブル許容サイズを取得し、取得したケーブル許容サイズを電源盤断接ユニット情報２６に追加する。 - 特許庁

In addition, the fecal region extracting section 15 calculates, from the upper side of the fecal region to the direction of gravity, the gradient of CT values of each pixel composing the cross-sectional image and from which the upper side of the fecal region is extracted, and extracts a group of line segments defined by such pixels having gradients of CT values that are equal to or larger than a predetermined value as a fecal lower side.例文帳に追加

また、残渣領域抽出部１５は、残渣上辺が抽出された断面画像を構成する各画素のＣＴ値の勾配を当該残渣上辺から重力方向に向かって算出し、ＣＴ値の勾配が所定の値以上となった画素により定まる線分群を残渣下辺として抽出する。 - 特許庁

Further, information 246 with respect to reproduction control of the synchronous reproduction contents is added to attach a reproduction form of the synchronous reproduction contents and revision authority with respect to the reproduction form by each user and each group to storage of the reproduction form and access control to the form information in the unit of addition of authority.例文帳に追加

また、同期再生用コンテンツの再生制御に関する情報２４６を追加し、ユーザやグループ毎に同期再生コンテンツの再生形態、およびその再生形態に対する変更権限を付加することで、権限付加単位での再生形態保持やその形態情報へのアクセス制御を行なう。 - 特許庁

A microcomputer 17 (motor control signal generating section 24) has an open control section 31 performing open control (open loop control), and a section 32 performing switching judgment between feedback control and open control at each control section in addition to F/B control sections 27d and 27q performing current feedback control.例文帳に追加

マイコン１７（モータ制御信号生成部２４）は、電流フィードバック制御を実行する各Ｆ／Ｂ制御部２７ｄ，２７ｑに加え、オープン制御（オープンループ制御）を実行するオープン制御部３１、及びこれら各制御部によるフィードバック制御及びオープン制御間の切替判定を実行する切替判定部３２を備える。 - 特許庁

In addition, a method for managing the data following the second specification and its computer program are provided by the computer system including the repository which holds a set of pieces of data indicating at least one predetermined attribute and the relation with other configuration items of the configuration items and following the first specification by every configuration item.例文帳に追加

また、構成要素毎に、該構成要素の少なくとも１つの所定の属性及び他の構成要素との関係を示し且つ第１の仕様に従うところの１組のデータを保持するリポジトリを含むコンピュータ・システムにより、第２の仕様に従うデータを管理するための方法及びそのコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

In addition to the respective processes, the blood viscosity ratio estimation method includes: a process of measuring the hematocrit value of the blood and a blood temperature; a process of calculating normal blood viscosity from the hematocrit value and the blood temperature; and a process of calculating the viscosity ratio of the blood viscosity and the normal blood viscosity.例文帳に追加

血液粘度比の推定方法は、上記の各工程に加え、血液のヘマトクリット値及び血液温度を測定する工程と、ヘマトクリット値及び血液温度から正常血液粘度を算出する工程と、血液粘度と前記正常血液粘度との粘度比を算出する工程と、から構成される。 - 特許庁