In Callの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9581件
In response to such an operation that a user presses down a call button 18 installed in the grip 12 of a soldering iron 10, the soldering iron apparatus body 20 controls the temperature of the tip point 14 of the soldering iron so that a target temperature is obtained which is shown in temperature control information registered in advance.例文帳に追加
使用者が半田ごて10のグリップ部12に設けられた通知ボタン部18を押下することに対応して、半田ごて装置本体20が予め登録された温度制御情報に示される目標温度となるように半ごてのこて先部14の温度を制御する。 - 特許庁
The system 1 observers the person in need of nursing care through a terminal device 3 installed in the house of the person in need of nursing care, and when observation results are abnormal, the system 1 transmits a call to the person in need of nursing care through the terminal device 3 and also requests the system 2 for an emergency dispatch.例文帳に追加
介護事業者システム1は要介護者宅に設置した端末装置3を通して要介護者を観察し、観察結果が異常であれば、端末装置3を通して要介護者に呼びかけを送信すると共に救急システム2に救急出動を要請する。 - 特許庁
I liken myself to a dragon that comes to life in water when I come to life as my enemies increase. My name is well-known from the guest hall of Senso-ji Temple to Ryusen-ji Temple, in the eight-hundred-and-eight districts in Edo, anybody knows me for my peonie-crest-adorned kimono I wear under the cherry blossoms of Nakanocho, they call this youth Sukeroku in Hanakawado or Agemaki's Sukeroku, bow before this face!' 例文帳に追加
「相手がふえれば「竜に水」、浅草寺の客殿から瀧泉寺まで御存じの、大江戸八百八町に隠れのねえ、杏葉牡丹の紋付も、サクラに匂う仲ノ町、花川戸の助六とも、また揚巻の助六ともいう若え者、間近く寄って面相拝み奉れ!」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, a method port attaining method is prepared, which improves reliability in the development by separating the method port interface from actual attainment in order to call a method for calling a specific function in the component even in a situation where each class attainment is different.例文帳に追加
そのため、本発明は、コンポーネント上の特定機能を呼び出すためのメソッドをそれぞれのクラス実現が異なる状況でも呼び出しできるようにメソッドポートインターフェースと実際の実現とを分離させることで、開発の信頼性を高められるメソッドポートの実現方案を用意しようとする。 - 特許庁
The handsfree phone is equipped with a telephone call state decision means of deciding whether the handsfree phone is in a transmission state or in a reception state and a gain controller which decreases the gain of a reception system in the transmission state and decreases the gain of a transmission system in the reception state.例文帳に追加
自装置が送話状態にあるか、受話状態にあるかを判定する通話状態判定手段と、送話状態にあるときには、受話系のゲインを低下させ、受話状態にあるときには、送話系のゲインを低下させるゲインコントローラとを備える構成である。 - 特許庁
7. Services: In light of the rapid growth of the service sector in the world economy, trade liberalization in services is important for developing countries as well as for developed countries. I call for commercially meaningful trade liberalization in services which would contribute to the development of both developed and developing countries. 例文帳に追加
7.サービス:世界経済においてサービス分野が占める割合が急速に増加する中、サービス貿易の自由化は先進国にもならず、途上国にとっても重要。先進国、途上国の双方の経済発展に寄与する商業的に意味のあるサービス貿易の自由化を求めます。 - 経済産業省
To realize procedures for performing a deletion request of the present IP address registered in a call connection controller from an IP telephone apparatus and performing a registration request of a new IP address from the IP telephone apparatus to the call connection controller after completion of deletion when an IP address of the IP telephone apparatus is changed.例文帳に追加
IP電話装置のIPアドレスを変更する際に、IP電話装置から呼接続制御装置に登録された現在のIPアドレスの削除要求を行い、削除完了後に、IP電話装置から呼接続制御装置に新しいIPアドレスの登録要求を行う手順を実現すること。 - 特許庁
In the call originating operation using the short range radio signal, a signal for investigating presence/non-presence of a nearby AP is transmitted from the mobile telephone 1, the AP is selected based upon presence/non-presence of a response signal from the AP and after security processing is carried out on both sides, a telephone number of a party is inputted to call.例文帳に追加
この近距離無線信号を用いた発呼操作は、携帯電話1から近隣にAPが存在するか否かを調査する信号を送信し、APからの応答信号の有無に基づきAPを選択し、双方にてセキュリティ処理を実行した後、相手先電話番号を入力し通話を行う。 - 特許庁
To provide a call processing and a hand of processing method which can interlock an asynchronous radio network and the network of an asynchronous terminal and makes call processing and hand off processing smooth with a synchronous core network when the network coupled with the asynchronous radio network in an asynchronous mobile communication system is an ANSI-41 network as the synchronous type core network.例文帳に追加
非同期移動通信システムで非同期無線網に連結される網が同期式コア網のANSI-41網である場合にも、非同期無線網及び非同期端末で網との連動を可能とし、また同期式コア網との間で呼処理及びハンドオフ処理を円滑化した上記システムの呼処理及びハンドオフ処理方法の提供。 - 特許庁
In each cordless telephone set, there is a means for continuously holding an arrived call channel for preset time, and a line is held when a master detects a call, and the cordless telephone is called via the communication channel continuously held by the cordless telephone to be called (1).例文帳に追加
(1)各コードレス電話装置には着信した通話チャネルを予め定めた時間継続保持する手段を備え、上記親機が上記呼出を検出すると回線を保留にするとともに呼び出されるコードレス電話機との間に継続保持している通話チャネルを介し当該コードレス電話機の呼出を行うコードレス電話装置。 - 特許庁
When it is determined that the car is in the confused state that a person does not get on, the elevator control device 1 switches the function where a hall call button 3 of the landed story floor is operated before starting of the car 4 to not the door-open control but registration of new hall call after starting of the car 4.例文帳に追加
エレベータ制御装置1は、乗りかごが人が乗り込めない混雑状態であると判別した場合には当該着床している階床のホール呼び釦3が乗りかご4の発車前に操作された場合の機能を、戸開制御でなく、乗りかご4の発車後の新たなホール呼びの登録に切り替える。 - 特許庁
A user who has a difficulty in hearing and speaking sets a call selecting part 30 by depressing a button 26 of a remote control device 25 for informing the user of call incoming with the lighting of a lamp 20, and selects a QCIF picture encoding/decoding part 14Q of a picture data control part 14, and stops the operation of a video data converting circuit part 16.例文帳に追加
耳や言葉の不自由な利用者がリモコン25のボタン26を押下することで、着信をランプ20の点灯で通知するように呼出選択部30を設定し、そして、画像データコントロール部14のQCIF画像符号復号化部14Qを選択し、そして、音声データ変換回路部16の動作を停止する。 - 特許庁
To provide a nurse call system in which not only a medical emergency but also an emergency of fire, or the like, can be dealt with without requiring special training by indicating the information capable of pinpointing the location of the emergency of fire, or the like, on a nurse call master unit with which an attendant is well acquainted.例文帳に追加
看護師等が習熟しているナースコール親機に、火災等の緊急事態発生の場所をきめ細かく特定できる情報も表示することにより、医療に関する緊急事態のみならず、火災等の緊急事態発生時にも特別な訓練を要することなく即応的に対処できるナースコールシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a radio communication service system which provides a lottery chance of winning a claim to get the call fare discount, the bonus point service, etc., every call, thereby providing values added enough for promoting the sales by solving the problem that the sales promoting effect of the communication entrepreneur is poor as in the conventional radio communication service system.例文帳に追加
従来の無線通信サービスシステムのように、通信事業者の販売促進効果が乏しい問題点を解決し、通話毎に通信料金割引やポイントサービス等の権利の当落チャンスを提供して、販売促進に結びつくような付加価値を提供できる無線通信サービスシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a phone call system capable of simultaneously solving three inconveniences of reduction in voice due to a pressure-proof structure of a vessel with an apparatus necessary for phone call built therein and a diving depth, troubles of wearing a mouth mask or the like to be used for a diver to clearly speak, and carrying a speaker to emit voices of the diver.例文帳に追加
通話に必要な機器を内蔵する容器の耐圧構造や潜水深度による音声の低下やダイバーが言葉を明瞭に話すために使用するマウスマスク等の装着時の煩雑さ、ダイバーの音声を発するスピーカーを携帯したりする不便さの3点を同時に解消した通話システムを考案する。 - 特許庁
In particular, depending on the number of input registers and/or the number of output registers of the high-speed computing unit, the number of input variables and/or the number of output variables of each function of the function definition program are varied and associated with the number of input variables and/or the number of output variables of the call function of the function call program.例文帳に追加
特に、高速演算部の入力レジスタ数及び/又は出力レジスタ数に応じて、関数定義プログラムの各関数の入力変数の数及び/又は出力変数の数を変更すると共に、関数呼び出しプログラムの呼び出し関数の入力変数の数及び又は出力変数の数を対応させる。 - 特許庁
An in-company phone server 103 sets an operating mode of a wireless phone terminal to the communication enabled mode wherein call origination / call termination can be attained on the basis of an entry notice from the attendance management server 101, and sets the operating mode of the wireless phone terminal to the automatic answering phone mode on the basis of an exit notice from the attendance management server 101 as its control.例文帳に追加
社内電話サーバ103は、勤怠管理サーバ101からの入場通知により、無線電話端末の動作モードを発着信可能な通信可能モードとし、勤怠管理サーバ101からの退場通知により、無線電話端末の動作モードを留守番電話モードとする制御を行う。 - 特許庁
When an interrupting call to the subscriber is detected by a subscriber's circuit 50, the central control unit 56 inquires for the telephone number of the destination of transfer of the subscriber to a transfer number data base(DB) 62 in a service trunk 58 for transfer, and transfers this call through a trunk 54 for connection corresponding to the destination of transfer to a mobile communication network 30.例文帳に追加
この加入者に対する割込電話が加入者回路50にて検出されると、中央制御装置56は、転送用サービストランク58内の転送番号データベース(DB) 62にこの加入者の転送先電話番号を問い合わせ、この呼を転送先に応じた接続用トランク54を介して、移動通信ネットワーク30に転送する。 - 特許庁
If a telephone corresponding to the final order in the same center is busy, a call control unit 35 outputs a call signal to a certain telephone set if this telephone set is not busy among telephone sets on the remote motoring center for which the determination of telephone usage is not executed from among other remote monitoring centers.例文帳に追加
呼出制御部35は同一センタ内の最終順位と対応する電話機が話中である場合には、他の遠隔監視センタのうち電話機の使用有無を判別していない遠隔監視センタの電話機のうち話中でない電話機があれば、この電話機に対し呼出信号を出力する。 - 特許庁
According to this structure, the API using program can execute an API call logic as it is without changing, and the temporary argument inspections are executed in the proxy between the API using program and the API providing program, and all the inspection abnormalities of temporary arguments can be received by one call.例文帳に追加
この構成に従って、API利用プログラムは、API呼び出しのロジックを変更することなくそのまま実行するだけでよく、API利用プログラムとAPI提供プログラムとの間のプロキシで仮引数の検査が実施されて、一度の呼び出しにより、仮引数の検査異常を全て受け取ることが可能になる。 - 特許庁
To provide a schedule management method by a voice reply and a program therefor for registering or updating a schedule in response to a voice of a telephone call from a user which easily and quickly carry out registration or update of a person's schedule by utilizing a dialled number notice of a telephone call from the user.例文帳に追加
ユーザーからの電話の音声に応答してユーザーのスケジュールを登録または更新するための音声応答によるスケジュール管理方法とそのためのプログラムに関し、ユーザーからの電話の発信番号通知を利用して、個人のスケジュールの登録または更新を容易かつ迅速に遂行することを目的とする。 - 特許庁
An information processing device etc. in which a program is executed by dynamically linking a shared library performs following steps: storing call relationships of the shared library used by the program; configuring an alternative library based on the stored call relationships; and switching a link so that the program uses the alternative library.例文帳に追加
共有ライブラリが動的にリンクされてプログラムが実行される情報処理装置等であって、プログラムが使用した共有ライブラリの呼び出し関係を記録し、記録した呼び出し関係を元に代替ライブラリを構成し、代替ライブラリをプログラムが使用するようにリンクを切り替えることによって課題を解決する。 - 特許庁
To provide a telephone switching system for emergency call capable of immediately communicating with an emergency information center by using a cellular phone even though a caller evacuates from a vehicle after making an emergency call to the emergency information center once, when conducting telephone communication to the emergency information center by using the dedicated vehicle telephone in case of emergency.例文帳に追加
車両専用電話により緊急時に緊急通報センターに対して電話連絡を行う時、一旦緊急通報センターに対して緊急発呼を行った後に車外に退避しても、直ちに携帯電話で緊急通報センターと連絡がとれるようにした「緊急通報用電話切換システム」とする。 - 特許庁
(1) When an operator sets any one of batch report, group report or individual report from a console 11 at start of report, (2) emergency batch report start data is transmitted to a master station device 12 at start of emergency batch report, and (3) call number report data is transmitted to the console 11 in the call number report.例文帳に追加
(1)の通報開始ではオペレータが操作卓11から一括通報、グループ通報、又は個別通報のいずれかを設定すると、(2)の緊急一括通報開始で親局装置12に緊急一括通報開始データが送信され、(3)の呼番号通知では操作卓11に呼番号通知データが送信される。 - 特許庁
An elevator group management part 1 performs service scheduling including a plurality of virtual traffic demands generated by a virtual traffic demand generating part 31 in current service information of each number machine created by a current service information creating part 33 on detecting a hall call being an assignment object by a hall call detecting part 7.例文帳に追加
エレベータ群管理部1は、ホール呼び検知部7により割当対象となるホール呼びを検知すると、現行運行情報作成部33によって作成される各号機の現行運行情報に、仮想交通需要生成部31によって生成される複数個の仮想交通需要を含めて運行スケジューリングを行う。 - 特許庁
The main system 1 which inputs an outside line telephone number storage request from a telephone set 4 which responds at the time of the outside line incoming call or the telephone set 4 which receives transfer stores the telephone number of a caller who makes the outside line incoming call and the extension number of the telephone set 4 which generates the request in a RAM 144.例文帳に追加
外線着信時に応答した電話機4又は転送を受けた電話機4から前記外線の電話番号記憶要求を入力した主装置1は、前記外線着信した発信者の電話番号及び前記要求を発した電話機4の内線番号をRAM144に記憶する。 - 特許庁
To provide a communication terminal device capable of confirming that the calling party is a registered member in a telephone directory when an incoming call comes, confirming that it is a return call of a called party at its absence even without looking at the display part and can further identifying the calling party when it is a recent communicating party even if its telephone number is not registered.例文帳に追加
着信時に電話帳に登録している相手方である事を表示部をみなくても確認でき、不在時の折り返し電話である場合の確認が表示部をみなくても可能で、さらに電話番号の登録がなくても最近の通話相手であればその識別も可能な通信端末装置を提供すること。 - 特許庁
In the intercom master unit 4, a call detection circuit 43 detects the call signal, a message per kind, a message per contact address from a message circuit 62 is transmitted from the speaking circuit 40 to the door interphone slave unit 5, and the message per kind and the message per contact address are phonetically output from a speaker 51 of the door interphone slave unit 5.例文帳に追加
インターホン親機4では、呼出検知回路43が呼出信号を検知し、メッセージ回路62からの種別メッセージ並びに連絡先メッセージが通話回路40からドアホン子器5に送信されて、種別メッセージ並びに連絡先メッセージがドアホン子器5のスピーカ51から音声出力される。 - 特許庁
The track record of the call frequency in the office hour of the contact center which is the object of prediction is obtained, a coefficient corresponding to an arbitrary time other than the office hour when the second order derivative value of call frequency distribution of other contact centers whose business content are similar to the contact center becomes near zero is extracted from among a distribution profile table.例文帳に追加
予測対象となるコンタクトセンタの受付時間内のコール頻度の実績値を取得し、コンタクトセンタと業務内容が類似する他のコンタクトセンタのコール頻度分布の2階導関数値が0近傍となる任意の受付時間外時刻に対応する係数を分布形状テーブルの中から抽出する。 - 特許庁
Furthermore, when a push-button 6 is pressed and a call origination request command is received from the controller 40, a minimum registered number is read out from a plurality of stored telephone number information, and a call is originated to a telephone number recorded in the read telephone number information.例文帳に追加
しかも、携帯電話機10は、押下ボタン6が押されて制御器40から発呼要求指令を受けた場合、記憶される複数の電話番号情報の中から登録番号が最小のものを読み出し、その読み出した電話番号情報に記録される電話番号へ発呼するように構成されている。 - 特許庁
The monitoring by the roll call is attained since controlled to conduct the roll call, by adding a sequence including a transmission request of GICB register information, to each individual query corresponding to the each response of the duplicated mode-S addresses, when the mode-S addresses are determined to be duplicated, based on the determination in the monitoring processor 39.例文帳に追加
この監視処理器39における判定により、モードSアドレスが重複していると判定されたとき、重複したモードSアドレスの各応答に対応した各個別質問に、GICBレジスタ情報の送信要求を含むシーケンスを付加してロールコールを行うように制御するので、ロールコールによる監視が実現できる。 - 特許庁
A mobile terminal 2 does not operate a communication section for radio communication with a base station 12 in a sleep mode ON state so as not to accept a usual call from a mobile communication network 1, however activates the communication section at each prescribed confirmation period to make a request to the mobile communication network 1 for confirmation of the presence of an emergency call.例文帳に追加
移動端末装置2は、スリープモードON状態では、基地局12との間での無線通信を行う通信部を動作させずに、移動通信網1からの通常の呼出しは受け付けないが、所定の確認周期毎に通信部を動作させ、緊急呼出しの有無の確認を移動通信網1に対して要求する。 - 特許庁
In the case that a portable terminal 104a calls a telephone line, the antenna controller 102a sends a call signal to the telephone line via a CATV connection use coaxial able coupler 108a and when an opposite party replies the call, the antenna controller 102a brings the portable terminal 104a and the opposite party into a relay connection state.例文帳に追加
携帯端末104aが電話回線を呼んだ場合には、アンテナ制御装置102aは電話回線への呼出し信号をCATV接続用同軸ケーブル結合器108aを経由して送出し、相手側が応答すれば、当該携帯端末104aと相手側とを中継接続状態にする。 - 特許庁
The PBX edits call order information realizing a prescribed service according to an inter-PBX and multi-function terminal interface format, includes the information to an H. 225.0 call control signal of the H. 323 protocol, and transmits the resulting control signal to the IP terminal and the IP terminal in compliance with the interface format carries out the service.例文帳に追加
前記PBXは所定のサービスを実現する呼出オーダ情報をPBX−多機能端末間インタフェースフォーマットに従って編集し、前記情報をH.323プロトコルのH.225.0呼制御信号に含めて前記IP端末に送出し、前記IP端末が前記インタフェースフォーマットに対応し、前記サービスを実行する。 - 特許庁
When the placement of the parcel 8 in the lifting car 11 is detected by the parcel placement detecting means 14, a control means 15 closes a door 16 of the lifting car and controls door lock and lifting operation of the lifting car up to the floor 4 call-registered by a call registration means 13.例文帳に追加
制御手段15は、小荷物載置検出手段14により小荷物8の昇降かご11内への載置が検出されたときに、昇降かごのドア16を閉めてドアロックを制御すると共に、呼び登録手段13により呼び登録された階床4までの昇降かごの昇降動作を制御する。 - 特許庁
A call-originating processing part 16 compares the nation flag by country of the communication opposite party selected by a memory dialing function with a line-connectable country obtained from an RF module 2 and when they are coincident, the part 16 judges a call originating to be domestic calling and dials a telephone number as it is which is registered in the address book table.例文帳に追加
発信処理部16は、メモリダイヤル機能により選択された通信相手先の国別フラグとRFモジュール2から取得した回線接続可能な国とを比較し、一致したときには国内電話と判断してアドレス帳テーブル18に登録された電話番号のままダイヤル発信をする。 - 特許庁
To provide a GPRS network system capable of increasing each processing speed of a call and a call acceptance, capable of guaranteeing a minimum band by restriction of the number of processing in one GTP tunnel, and capable of constructing an inexpensive GPRS network by reducing the amount of GTP messages and performing management of users for each group of users.例文帳に追加
発呼、着呼の処理速度を向上させることができ、また1つのGTPトンネルでの処理数が限定されていることで最低帯域保証を受けることができると共に、GTPメッセージ量を減らし、ユーザの管理を利用者グループ単位で行うことで安価なGPRSネットワークを構築することができるGPRSネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
At the arrival of a call from the caller terminal corresponding to the stored MM file, the element data of the MM file in cross-reference with the address information corresponding to the caller terminal are read from the file library 2F and the data are reproduced as a ringer melody / call receiving picture or the like corresponding to the caller terminal.例文帳に追加
保存されたMMファイルに対応する発信元端末からの着信があると、当該発信元端末に対応するアドレス情報に関連付けられたMMファイルの要素データがファイルライブラリ2Fから読み出され、発信元端末に対応する着信メロディ/着受け画面等として再生される。 - 特許庁
The determination means determines that the voice changer is used when the incoming call is from the telephone number of a voice changer use target, and/or from the number which is not registered in telephone book information provided with the telephone, set and/or the incoming call has a calling telephone number withheld.例文帳に追加
前記判定手段は、ボイスチェンジャ使用対象とする電話番号からの着信、及び/又は、前記電話機が備える電話帳情報に登録されていない電話番号からの着信、及び/又は、発信元電話番号が非通知である着信の場合に前記ボイスチェンジャを使用するよう判定する。 - 特許庁
This radio terminal switches corresponding illustrations to be displayed in accordance with a signaling form of an incoming call such as the tempo of incoming tone (melody), the change of a specified tone instead of the tempo or vibration patterns, easily specifies the caller by the melody and the changed illustrations and also makes incoming call comfortable.例文帳に追加
着信音(メロディ)のテンポ、又はそれに代わる特定音の変化、若しくは振動パターンの着信時の報知態様に応じて対応するイラストを切り替えて表示する無線端末であり、メロディと変化するイラストによって発信者の特定が容易となると共に着信動作が楽しくなるものである。 - 特許庁
The communication control method that provides a call relay service to a group composed of prescribed members includes a communication control step for controlling connection of lines cyclicly among the members in the group sequentially from a start member when the start member being an optional member belonging to the group requests start of the call relay service.例文帳に追加
所定のメンバから構成されるグループにコールリレーサービスを提供する通信制御方法であって、グループに属する任意のメンバである起動メンバから、コールリレーサービスの起動を要求されると、その起動メンバから順にグループ内のメンバ間に巡回的に回線を接続するように制御する通信制御ステップを備える。 - 特許庁
First and second outdoor slave station devices 3 and 4 transmit master station call start requests to which identification codes of their own stations are added to a master station device 1 through a relay station device 2 when off-hooks are performed at communication terminals accommodated in the outdoor slave station devices and wait for master station call start responses corresponding to the requests, respectively.例文帳に追加
第1及び第2の屋外子局装置3,4は、それぞれ収容する通信端末がオフフックした時点で自局の識別コードを付加した親局通話開始要求を中継局装置2を介して親局装置1に送信し、要求に対する親局通話開始応答を待機する。 - 特許庁
The server device 11 recognizes the data ID assigned to each book or magazine, stores the recognized data ID for every read block, stores the read order of the data ID, sorts the call marks of the books or the magazines in response to the stored all data ID, and stores the order of the call marks.例文帳に追加
サーバ装置11は、図書又は雑誌毎に割り当てられた資料IDを認識し、認識した資料IDを読取区画毎に記憶し、その資料IDの読取順序を記憶するとともに、前記記憶した全ての資料IDに応じた図書又は雑誌の請求記号をソートし、その請求記号の順番を記憶する。 - 特許庁
When a telephone processing part 23 detects call termination, the data reproducing part 10 and the output part 15 request at least the area releasing of the first reproduction memory area, and request the area allocation of a second reproduction memory area to the area management part 22, in order to reproduce the data of the call termination information.例文帳に追加
電話処理部23が、着信を検出した際、データ再生部10及び出力部15は、少なくとも第1の再生用記憶領域の領域開放を要求し、着信報知のデータを再生するため、領域管理部22に第2の再生用記憶領域の領域割当を要求する。 - 特許庁
Since the main control part 114 is configured so as to be able to call the communication control part 113 only when the shape detecting part 116 detects that the shape of the self-device 100 is a predetermined shape for speech communication, a user can not make an unexpected call when it is not in a shape for speech communication.例文帳に追加
主制御部114は、自装置100の形状が予め定められた通話用形状であることを形状検知部116が検知した場合にのみ、通信制御部113を発呼可能に制御するように構成されているので、通話用形状でないときにユーザが予期せぬ発呼を行うことがない。 - 特許庁
In the case of a temporary telephone number, the telephone exchange service analysis section 2 reads a telephone number before conversion corresponding to the outgoing and temporary telephone numbers from the temporary telephone number database 3 and replaces the telephone number thus read with the temporary telephone number set as the incoming telephone number during the call connection request to transfer it to the terminal at the call terminating side.例文帳に追加
仮電話番号である場合には、仮電話番号データベース3から、発電話番号及び仮電話番号に対応する変換前電話番号を読み出し、呼接続要求中に着電話番号として設定されている仮電話番号と差し替えて、着呼側の端末に転送する。 - 特許庁
A nurse call support 1 is so formed that a detachable interposition member 40 is disposed between the push button 13 of the nurse call slave machine 10 and a pushing member 33 energized in the direction of pushing a button 13 by a spring 32 to prevent pushing of the pushing member 33 to push the push button 13.例文帳に追加
ナースコールサポート1は、ナースコール子機10の押しボタン13と、バネ32によって押しボタン13を押す方向に付勢された押付け部材33との間に着脱可能な介挿部材40を配置させることで、押付け部材33を押さえて押しボタン13を押すことができないように規制されている。 - 特許庁
A line control apparatus 10 performs control to establish communication of a security terminal by forcibly cutting off a channel that a predetermined client terminal uses, in response to a call origination request from the security terminal 30 or a call arrival request to the security terminal 30 while all channels are used by the client terminal.例文帳に追加
回線制御装置10は、顧客端末によりチャンネルの全てが使用されている場合に、警備端末30からの発信要求または警備端末30に対する着信要求に応じて、所定の顧客端末が使用しているチャンネルを強制切断して警備端末の通信を確立するよう制御する。 - 特許庁
Upon detecting that a terminating request to a mobile station has been generated and the continuous generation frequency of call timeout to the mobile station reaches the regulated number of times (YES in step S9), a PHS exchange recognizes that a called mobile station can not terminate a call (step S11).例文帳に追加
PHS交換機は、移動局に対する着信要求が発生し、その移動局に対する呼出タイムアウトが連続して発生した回数が規定回数に到達したことを検出すると(ステップS9で「YES」と判定)、呼出先の移動局が着信不可能であると認識する(ステップS11)。 - 特許庁
To provide facsimile equipment that prevents repetition call or transmission to an incorrect number out of two numbers caused by a talker when the talker carries out the call or transmission to the facsimile equipment in the facsimile equipment having two different numbers, namely a facsimile number and the telephone number of an accessory telephone.例文帳に追加
ファクシミリ番号と、付属の電話機の電話番号と、の互いに異なる2つの番号を有するファクシミリ装置において、発信側がファクシミリ装置に発呼あるいは送信する際に、発信側が2つの番号のうち誤った番号に繰り返し発呼、あるいは送信することを防ぐファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|