「In Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotary swash plate compressor in which the surfaces of component parts are covered with amorphous hard carbon films for enhance ment of the anti-abrasiveness, whereby the operations to form films are simpli fied and the quality control of the produced carbon films is facilitated.例文帳に追加

構成部品の表面に対して耐摩耗性を向上させるために非晶質硬質炭素膜で被覆する場合に、その非晶質硬質炭素膜による被膜作業の簡略化と形成された非晶質硬質炭素膜の品質管理の容易化を図る。 - 特許庁

A doubly multiplexed computation clock is provided for a clock of the reception input signals to form a plurality of reception beams PΣ and PΔ multiplexed in the time direction as switching a coefficient between WΣ2 and WΔ3 during one sampling period.例文帳に追加

そして、受信入力信号のクロックに対して２倍に多重化した演算クロックを与え、一つのサンプリング期間内に係数をＷΣ２，ＷΔ３に切り換えつつ、時間方向に多重化した複数の受信ビームＰΣ，ＰΔを形成するようにした。 - 特許庁

In a method for inspecting an ink jet head ejecting liquid drops to form an image, a predetermined pattern is printed on a medium and the capacity of the ink jet head is evaluated from the printed pattern.例文帳に追加

液滴を吐出させて像を形成するインクジェットヘッドの検査方法において、媒体に所定パターンを印字し、その印字パターンからインクジェットヘッドの性能を評価する際、インク吐出口位置を測定し、インク吐出口から吐出されたインク液滴の到達位置を測定する。 - 特許庁

To simply form a uniform rough surface having a low degree of roughness that is required for an insulation resin by using an imprint method in a formation method of the insulation resin rough surface of a multilayer printed wiring board formed by alternately laminating conductor layers and insulation resin layers.例文帳に追加

導体層及び絶縁樹脂層が交互に積層されてなる多層プリント配線板の絶縁樹脂粗化面形成方法において、絶縁樹脂に求められる低粗度且つ均一な粗化面をインプリント法により簡便に形成することを目的とする。 - 特許庁

This method decreases a sputtered film failure of the frame connection part 6 formed after the sintering in association with the void on the surface of the ceramic substrate to be able to form a uniform solder wihtout a defective wet solder at the time of solder connection of the frame.例文帳に追加

この方法により、焼結後に形成するフレーム接続部分６のスパッタ膜欠陥は、セラミック基板表面の表面ボイドに付随して少なくなり、フレームを半田接続する際に、半田濡れ不良のない均一な半田を形成することが可能となる。 - 特許庁

A layer of chromium is provided on the surface of a discharge container which is constructed of a dielectric transmitting the vacuum ultraviolet rays and in which a discharge gas for excimer light emission is filled, and then, by laminating a nickel layer on it to form the electrode, and the excimer lamp is made.例文帳に追加

真空紫外線を透過する誘電体により構成され、内部にエキシマ発光のための放電用ガスを封入した放電容器表面に、まずクロムの層を設け、ついでニッケルの層を積層することにより電極を形成して、エキシマランプとする。 - 特許庁

In this case, the spaces A and B are composed of at least a first dimension of high scale-resolution and a second dimension L of lower scale-resolution than the first dimension and the scale-resolutions form a mutual complementary relationship each other.例文帳に追加

この場合、投票空間Ａと投票空間Ｂとは、少なくとも、スケールの分解能が高い第１の次元と、この第１の次元よりも分解能が低い第２の次元Ｌとで構成されているとともに、スケールの分解能が互いに相互補完の関係にある。 - 特許庁

The illumination source is optimized by changing the intensity and shape of the illumination source to form an image in the image plane that maximizes the minimum ILS at user selected fragmentation points while suppressing the intensity at the fragmentation points to be within a small intensity range.例文帳に追加

照明源の輝度および形状を変化させ、ユーザが選択した断片化ポイントにおいて最小ＩＬＳを最大にしながら、断片化ポイントでの輝度を小さい輝度範囲内に抑えるイメージをイメージ面に形成することにより、照明源を最適化する。 - 特許庁

The suction probe is arranged above dry powder in the sample holder, and a space between the suction probe and the sample holder is substantially small so that non-pressurized ambient air can form high-speed downward airflow when a vacuum is added to the suction probe.例文帳に追加

吸引プローブはサンプルホルダー内で乾燥粉体より上に配置され、吸引プローブとサンプルホルダーの間のスペースは、真空が吸引プローブに加わったとき非加圧周囲空気が高速下向き空気流を形成することができるよう実質的に小さい。 - 特許庁

An aperture 22A of the nozzle 22 is directed downward and when vibration is imparted to the nozzle 22 from the vibrator 24, the water of the tank 18 falls in the form of the waterdrops W near the wall surface 32 along the approximately perpendicular line.例文帳に追加

ノズル２２は、その開口部２２Ａが下方に向けられており、当該ノズル２２に、バイブレータ２４から振動が付与されると、タンク１８の水がノズル２２から水玉Ｗとなって、壁面３１の近傍を略鉛直線上に沿って落下するようになっている。 - 特許庁

The plotter is provided with first and second guide members, which are respectively fixed through a spacer to form a groove for a cutter extending in the direction of crossing a recorded medium feeding direction at a right angle, and the recorded medium is fed on the guide members.例文帳に追加

各々スペーサを介して固定されることにより記録済み媒体が搬送される方向と直交する方向に延びるカッタ用溝が形成される第１および第２のガイド部材を設け、これらガイド部材上を記録済みの媒体が搬送されるよう構成した。 - 特許庁

To form a light emitting part of an inner lens to be tapered off to make an LED light source invisible from outside and to diffuse the light from the LED source in a wide range at an inclined surface of the light emitting part to make the whole of an outer lens emit light brightly by one LED light source.例文帳に追加

インナレンズの出射部を先細に形成し、非点灯時のＬＥＤ光源を外部から見えなくし、ＬＥＤ光源からの光を出射部の傾斜面で広範囲に拡散させ、一つのＬＥＤ光源でアウタレンズの全体を明るく発光させる。 - 特許庁

The conductor 1 has a plurality of conductor parts 11, 12, La, Lb on the prescribed region S, which have the current to be measured flowing therethrough in the same direction and which are separated from each other by a prescribed distance, and which form an intermediate space 2.例文帳に追加

導体(1)は所定の領域(S)において複数の導体部(11,12;La,Lb)を有し、当該導体部には同じ方向に測定すべき電流が貫流していると共に、当該導体部は所定の距離の分だけ互いに離間されており、かつ中間空間(2)を形成している。 - 特許庁

To make it possible to proceed straight to a curing process after completion of placing of concrete without requiring large-scale curing installation and also ensure the efficient heat insulation and curing of the concrete with a small amount of thermal energy, in an inner form for manufacturing a hollow PCa member.例文帳に追加

中空ＰＣａ部材製造用内型枠に係り、大掛かりな養生設備を必要としないで、コンクリート打設完了後にそのまま養生工程に移行することができ、しかも少ない熱エネルギーにより効率よくコンクリートを保温養生できるようにする。 - 特許庁

The garbage disposer may be further provided with a magnetic field generation means 66 for water that magnetizes water supplied by the water supply means and may be further provided with a magnetic field generation means 90 for the vessel to form the magnetic field in the inner space of the treatment vessel 3.例文帳に追加

また、前記水供給手段によって供給される水を磁化する水用磁場発生手段６６をさらに備えてもよく、前記処理容器３の内部空間に磁界を形成する容器用磁場発生手段９０をさらに備えてもよい。 - 特許庁

In order to form an electrode 3, for example, on a θ rotation Y-cut (θ=36° to 42°) LiTaO_3 piezoelectric substrate 2, an underlying electrode layer including Ti or Cr as a primary component is formed, and an Al electrode layer 4 including Al as a primary component is then formed on this underlying electrode layer 5.例文帳に追加

たとえばθ回転Ｙカット（θ＝３６°〜４２°）のＬｉＴａＯ_3圧電基板２上に電極３を形成するため、ＴｉまたはＣｒを主成分とする下地電極層５を形成し、その上にＡｌを主成分とするＡｌ電極層４を形成する。 - 特許庁

In the formula, R is H or a 1-3C alkyl; p, q, x and y are each an average addition molar number of each unit; p is 1-50; q is 0-20; x is 1-400; y is 1-40; and the polymerization form may be random addition or block addition.例文帳に追加

（式中、Ｒは水素原子又は炭素数１〜３のアルキル基、ｐ、ｑ、ｘ、ｙは各ユニットの平均付加モル数を表わし、ｐは１〜５０、ｑは０〜２０、ｘは１〜４００、ｙは１〜４０の範囲の数であり、重合形態はランダム付加、ブロック付加どちらでもよい。） - 特許庁

In the method for forming the via hole, a 1st photosensitive insulating material sheet 31 is laminated on a base substrate 2 and a 1st conductor 4, and an unsintered 1st via hole 71 is formed therein by exposure and development and then sintered to form a 1st sintered insulating film 33.例文帳に追加

このビアホールの形成方法は、支持基板２及び第１の導体４上に第１の感光性絶縁材料シート３１を積層し、それに未焼結の第１のビアホール部７１を露光・現像した後に焼結して第１の焼結絶縁膜３３を形成する。 - 特許庁

To provide a game management system capable of suitably suppressing human efforts and costs required for capital investment or the like even when using game machines for which the dispensing values of game media are different in order to diversify the business form of a game hall.例文帳に追加

遊技店の営業形態に多様性をもたらすため遊技媒体の貸与価値が異なる遊技機を使用した場合であっても、人的労力や設備投資等に要する費用を好適に抑制することができる遊技管理システムを提供することである。 - 特許庁

The rear side of the instrumental body 5 is formed substantially on one plane, and terminal boards 15, 18 of quick connecting terminals which are housed into the instrumental body 5 are housed into the body 5b in the form of protruding from the opening side of the body 5b comprising the instrumental body 5 to the cover 5a by its side.例文帳に追加

器体５の後面は略一平面上に形成され、器体５に収納される速結端子の端子板１５，１８は、器体５を構成するボディ５ｂの開口面からカバー５ａに側に突出させる形でボディ５ｂに収納される。 - 特許庁

The fuel offgas induction port 514 is installed under the surface of the odorant dissolved solution stored in the dissolved solution storing part 500, and the diluent gas induction port 502 and the mixed offgas deriving port 504 are installed so as to form an opening to the diluting space 522.例文帳に追加

燃料オフガス導入口５１４は、溶解液貯留部５００に貯留された付臭剤溶解液の液面下に設けられ、希釈ガス導入口５０２と混合オフガス導出口５０４は、希釈空間５２２への開口となるように設けられている。 - 特許庁

The terminating end 15b of the coil section 14 is positioned to one side of the coil section 14 on the starting end 15a side in a rectangular spiral form of the coil section 14 and is electrically connected to the end section of the resistance section 12 via a through-hole formed through the insulating layer 16.例文帳に追加

コイル部１４の終端１５ｂは、コイル部１４がなす矩形渦巻き形状における始端１５ａ側の辺に位置し、この終端１５ｂは絶縁層１６に形成されたスルーホールを介して抵抗部１２の端部に電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an inkjet recording body, the coating liquid of which is easily releasable even under a humid state or a semi-dry state from a gloss roll and can form a glossy layer with high glossiness and, in addition, hardly develops works-up even after a long period of time of operation.例文帳に追加

塗布液が湿潤状態又は半乾燥状態であっても光沢ロールから離型しやすく、高い光沢度の光沢層を形成できる上に、長期間操業してもカスが発生しにくいインクジェット記録体の製造方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, inner peripheral walls of a second protection pipe attachment part 21b and a third protection pipe attachment part 21c are formed in shapes which respectively form gaps with outer peripheral surfaces of the protection pipes 10b and 10c which respectively are attached to the second protection pipe attachment part 21b and the third protection pipe attachment part 21c.例文帳に追加

一方、第２保護管取付部２１ｂ及び第３保護管取付部２１ｃの内周壁は、当該保護管取付部２１ｂ，２１ｃに取り付けられる保護管１０ｂ，１０ｃの外周面との間に隙間を形成する形状に形成されている。 - 特許庁

A male die 2 comprises a ring part 4, a bridge part 5 provided along the inner radial direction of the ring part 4, and one or a plurality of forming projecting parts 6, 7 provided on a front end part in the extruding direction of the bridge part 5 to form a hollow part 31 of a hollow extrusion die material 30.例文帳に追加

雄型２が、リング部４と、リング部４の内側径方向に沿って設けられたブリッジ部５と、ブリッジ部５の押出方向前端部に設けられ中空押出型材30の中空部31を成形する一ないし複数個の成形凸部６、７…とを有する。 - 特許庁

(3) When permitting the participation of an interested person pursuant to the provisions of paragraph (1), the immigration inspector in charge of the hearing shall notify the requester concerned by a written notice of permission for participation of an interested person pursuant to Appended Form 37-7. 例文帳に追加

３　意見聴取担当入国審査官は、第一項の規定により利害関係人の参加を許可するときは、その旨を別記第三十七号の七様式による利害関係人参加許可通知書によつて当該申出人に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Later, from the tenth century to the eleventh century, persons in the main linage of the Fujiwara clan (the Sekkan, indicating both Sessho and Kanpaku, family) were placed at the top of the Kizoku society by occupying the Sekkan posts for generations as a maternal relative of the emperor, or as a member of the Imperial family, establishing the political form called Sekkan politics from the tenth century to the eleventh century. 例文帳に追加

以降、10世紀から11世紀にかけて、藤原氏嫡流（摂関家）は、天皇の外戚、すなわちミウチとして代々摂関となって貴族社会の頂点に位置し、10世紀から11世紀にかけて摂関政治と呼ばれる政治形態を布いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, even in the samurai class that had been fluid for a long period of time, the family status of each samurai family became fixed corresponding to the stabilization of the society, and the shogun family and daimyo class families, which had inherited their upper samurai class positions, came to form the so-called Buke-kizoku (samurai Kizoku). 例文帳に追加

一方、長らく流動的であった武士階級においても、社会の安定化に伴って、武士各家の家格が固定されていき、上流武士階級を世襲していった将軍家や大名層は、いわゆる武家貴族を形成するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, the tale of Yoshitsune had been developed as a theme of Sarugaku (present Noh) and Kabuki and became popular enough to form an independent field called 'Yoshitsune-mono' (Yoshitsune story), however, in the course of this process his profile had been glamorized and the typical image of a handsome and noble young Yoshitsune was established. 例文帳に追加

江戸時代には猿楽（現能）や歌舞伎の題材として義経物語が「義経物」と呼ばれる分野にまで成長し、人々の人気を博したが、そこでの義経は容貌を美化され、美男子の御曹子義経の印象が定着していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to form the outermost protective layer by ion beam support, direct ion beam support growth is adopted or oxygen or nitrogen and aluminum or titanium are mixed on the atomic level by ion beam support with the exception of the case of ruthenium.例文帳に追加

この多層系は、イオンビームサポートにより最外層保護層を作るために、保護層の直接のイオンビームサポート成長によるかまたはルテニウムの場合を除いてイオンビームサポートにより原子レベルで酸素または窒素とアルミニウムまたはチタンをミックスすることにより作り出される。 - 特許庁

This quaternary alkylammonium tetrafluoroborate is obtained by reacting a tertiary alkylamine with an alkyl chloride in an aprotic solvent to form a quaternary alkylammonium chloride, followed by reacting it with hydroborofluoric acid.例文帳に追加

第三級アルキルアミンと塩化アルキルとを非プロトン性溶媒中で反応させて塩化第四級アルキルアンモニウムとなし、引き続き、得られた塩化第四級アルキルアンモニウムとホウフッ化水素酸とを反応させることを特徴とする第四級アルキルアンモニウムテトラフルオロホウ酸塩の製造方法。 - 特許庁

A solution is prepared using a highly water soluble barium compound, for example, barium chloride, barium hydroxide or the like and mixed with a water solution containing chromic ions and other oxymetal ions to form a barium compound precipitate low in water solubility.例文帳に追加

高い水溶性を持つバリウム化合物、たとえば塩化バリウムおよび水酸化バリウム等を使用して溶液を調製し、次いでこれをクロム酸イオンおよび他のオキシメタル・イオンを含有する廃液と混合して水溶性の低いバリウム化合物沈殿物を形成する。 - 特許庁

East Liberal Party, Alliance Club, the Constitutional Progressive Party, National Association (Japan), and Policy Affairs Research Council (political party in the Meiji Period) were allied and advocated 'Opposition to the Anglo-Japanese Treaty of Commerce and Navigation' and 'Quick Start of War against Qing' and form a united. 例文帳に追加

これに対して東洋自由党・同盟倶楽部・立憲改進党・国民協会_(日本)・政務調査会_(明治時代の政党)の5党派がこれに呼応して、「日英通商航海条約締結の反対」・「清国への早期開戦」を掲げて共闘を約した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the "Yoro-ryo" (Yoro Code), 'Kaheisho,' which provided salted food (of meat or fish), condiments such as Chinese sauce and misho (original form of miso or say sauce), fruits, rice cake products (millet and so on) and so on and dealt confectioneries and rice cakes under the jurisdiction of it, and 'Shoin' (section in charge of primitive soy sauce, sho) were established. 例文帳に追加

『養老令』によれば、醢（肉や魚を塩辛状にしたもの）、醤・未醤（みそ）などの調味料、菓（くだもの）、雑餅（雑穀などの餅製品）などを供給し、管下の組織として菓・餅類を扱う「菓餅所」と醤・未醤を扱う「醤院」が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the fact that the form of earthenware strongly shows regionality, earthenware manufactured on local land and earthenware suspected to have been brought in from other regions were compared and there is a possibility of the movement of larger amounts of earthenware than previously assumed. 例文帳に追加

また、土器の形態は地域性をきわめてよく表すため、その特徴に着目して他地域から搬入された可能性の高い土器と在地の土器とを峻別し、土器はこれまで思われていたよりもずっと多量に移動している可能性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the the Keicho Period, Kobanshi leaded Fukiya craftmen, submitting bankin (gold coins) they had made to Goto office, selling it to exchanger after correcting a carat and ryome (a weighed value) and having hallmark printed on it, which was called the form of Temaebuki. 例文帳に追加

慶長期は小判師が吹屋職人を率い、各自で製造した判金を後藤役所に持参し、品位および量目（質量）を改めた上で極印の打印を受け両替商に売却することにより発行されるという、いわゆる「手前吹き」という形式であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Are statutory books and documents (Article 315 of the FIB Cabinet Office Ordinance), including materials that form the basis for determining a credit rating, prepared and preserved correctly and appropriately so that they can be used for achieving internal control as well as quality control in processes relating to the determination of ratings? 例文帳に追加

① 信用格付の付与の基礎となる資料をはじめとした法定の帳簿書類(金商業府令第 315 条)は、内部管理や格付付与に係る過程の品質の管理等を図ることに利用できるよう、正確かつ適切に作成・保管されているか。 - 金融庁

Meanwhile, the treatment of Omote-yuhitsu was one step lower than Oku-yuhitsu, they did not related to any secrecies but the preparation of Monjo related to general administrative matters such as Hanmotsu (autographic signatures) or Shuinjo(shogunate license to trade), and management of Bugencho (Registers of vassals) of territorial lords and Myobu (identification) of Hatamoto (direct retainers of the Bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by Shogun) or Gokenin (an immediate vasal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods). 例文帳に追加

一方、表右筆は待遇は奥右筆よりも一段下がり、機密には関わらず、判物・朱印状などの一般の行政文書の作成や諸大名の分限帳や旗本・御家人などの名簿を管理した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Selection of the successor to the prime minister was complicated due to the successive declines to assume the post; Masayoshi MATSUKATA, recommended by the Satsuma clique, declined it for his old age, and Gonbei YAMAMOTO of the Satsuma clique and Tosuke HIRATA of the Yamagata faction declined it for the anticipated difficulties to manage the administration, and in the end the Imperial command was issued to Katsura to form a Cabinet. 例文帳に追加

後継首相の選定は、薩摩閥の推す松方正義が高齢を理由に辞退、同じく薩摩閥の山本権兵衛、山県閥の平田東助が政権運営の困難を理由に辞退したことで混迷し、大命は桂に降ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The acetal group in the photoinitiator acetal can form a cyclic acetal, for example by reacting with OH groups of a polyvinyl alcohol, therefore the crosslinked polymer for the contact lens is obtained from the photoinitiator acetal, the polyvinyl alcohol and a methacrylamideacetaldehyde dimethyl acetal.例文帳に追加

該光開始剤アセタールのアセタール基は、例えば、ポリビニルアルコールのＯＨ基と反応して環状アセタールを形成し得るので、該光開始剤アセタール，ポリビニルアルコール並びにアセタール基を有するメタクリルアミドアセトアルデヒドジメチルアセタールからコンタクトレンズ用の架橋ポリマーが製造される。 - 特許庁

A base material made of magnesium or magnesium alloy is immersed in an electrolytic solution containing alkali metal hydroxide and anodizing S3 is performed using the base material as one electrode without causing spark discharge to form the anodic oxide film.例文帳に追加

マグネシウム製またはマグネシウム合金製の基材を、アルカリ金属の水酸化物を含む電解液に浸漬し、当該基材を一方の電極として火花放電を生じさせずに陽極酸化処理Ｓ３を行うことによって陽極酸化膜を形成することとした。 - 特許庁

In 1921, the section of the route between Baba (now Zeze Station) and Kyoto on the Tokaido Main Line was switched to its present form via the Higashiyama Tunnel route and, at the same time, the remaining section between Kyoto and Inari was connected to the new line of the Nara Line from Momoyama Station and was incorporated into it (refer to "Nara Line" for details). 例文帳に追加

1921年に東海道本線の馬場（現在の膳所駅）-京都間が東山トンネル経由の現在線に切り替えられ、同時に残る京都-稲荷間が桃山駅からの奈良線の新線と接続され同線に編入（詳細は奈良線を参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, the deceased is clothed in a white garment called "kamui" (garment of gods), Shinto's equivalent of "kyokatabira" (a shroud used by Buddhists), which resembles "kariginu"(informal clothes worn by Court nobles), and the 'form of gods' is created by getting the body hold "shaku" (a mace) and wear eboshi for men or hold a fan for women. 例文帳に追加

このときに仏教でいう「経帷子（きょうかたびら）」に相当する「神衣」と呼ばれる狩衣をかたどった形の白い衣装を着せ、男性なら笏を持たせて烏帽子を被せ・女性なら扇を持たせて「神様の形」を作ることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 15, GHQ also notified of the separation of shrines from the state in the form of a memorandum, known as the Shinto Directive, which 'abolished the guarantee, support, maintenance, supervision and promulgation of State Shinto and Jinja Shinto,' putting an end to the period of State Shinto. 例文帳に追加

12月15日には「国家神道、神社神道に対する政府の保証、支援、保全、監督並に公布の廃止に関する件」、いわゆる「神道指令」により、神社は国家から分離することが日本政府に覚書の形で通達され、国家神道の時代が終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regency is a form of government during the Heian period where actual power was long monopolized by a deputy or adviser to the emperor from Yoshifusa's line in the Fujiwara family (the Northern House of the Fujiwara clan), who was installed as a regent, a chancellor or a nairan (private inspection) from generation to generation. 例文帳に追加

摂関政治（せっかんせいじ）とは、平安時代に藤原氏（藤原北家）の良房流一族が、代々摂政や関白あるいは内覧となって、天皇の代理者、又は天皇の補佐者として政治の実権を独占し続けた政治形態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス