「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(661ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a capacity equalizing device for a storage battery device, having a simple and low-cost system capable of equalizing the dispersion of SOC values for respective cells to avoid the deterioration of a battery by quickly detecting the sticking of switches connecting the cells in parallel and preventing an overcurrent.例文帳に追加

簡単且つ低コストなシステムで、各セルにおけるＳＯＣ値のバラツキを均等化できる蓄電装置の容量均等化装置において、各セルを並列接続するスイッチ等の固着を速やかに検出し、過電流を防止することによりバッテリの劣化を回避する蓄電装置の容量均等化装置を提供する。 - 特許庁

Debugging operation is carried out in an illustrated position, wherein each daughter board is mounted at right angles to a motherboard, each perpendicular arrangement connector is cause to be removed from each common connector by a connector removal board holding mechanism, each daughter board is rotated by 90°, and each parallel arrangement connector is fit to each common connector.例文帳に追加

各ドーターボードがマザーボードに対して直角に実装された図示の位置において、デバッグ作業を行い、コネクタ離脱ボード保持機構によって、各直角配置用コネクタを各共用コネクタから離脱させ、各ドーターボードを９０度回転させ、各平行配置用コネクタを各共用コネクタに嵌合させる。 - 特許庁

When the low thermal expansion coefficient portion 41a is provided, the sliding face 42a of the rotor 4 can direct radially outward or inward depending on a temperature variation and can sustain a parallel contact state with the sliding face 31a of the stator 3 resulting in stabilized drive characteristics regardless of a temperature variation.例文帳に追加

低熱膨張係数部４１ａを設けることにより、温度変化に応じてロータ４の摺動面４２ａが径方向の外側、又は、内側を向くことができ、ステータ３の摺動面３１ａとの接触状態を平行に保つことができ、温度変化によらず安定した駆動特性を得ることができる。 - 特許庁

The laser beam emitted from an LD 1 is formed into parallel beam by a collimator lens 2, collected into a spot light by a collective lens 3, irradiated on an irradiation surface 5 of a work to be marked, and displaced by turning a galvano-mirror 4 so as to scan the irradiation surface 5 in one linear direction to perform the marking.例文帳に追加

ＬＤ１から出射されたレーザー光はコリメータレンズ２により平行光にされ、さらに集光レンズ３によりスポット光に集光されてマーキング対象物の照射面５に照射されるとともに、ガルバノミラー４の回動により照射面５上を１直線方向に走査するように変位させられ、マーキングを行う。 - 特許庁

The carbon nanotube aggregate comprises a substrate and a carbon nanotube layer disposed on the substrate and comprising a plurality of carbon nanotubes aligned in one direction parallel to the surface of the substrate, wherein the carbon nanotube layer has purity of ≥98 mass%, a number density of 1.0×10^12-4.0×10^13 pieces/cm^2 and shape restorability.例文帳に追加

基板と、前記基板上に設けられ該基板の表面と平行な一方向に配向する複数のカーボンナノチューブを備えるカーボンナノチューブ層を備え、前記カーボンナノチューブ層は、純度；９８質量％以上、本数密度；1.0×10^12〜4.0×10^13本/cm^2を備え、かつ形状復元性を備えることを特徴とするカーボンナノチューブ集合体。 - 特許庁

The wire fixing part 50 is provided in pairs to extend from the connection parts 42, so that when the connector housing 2 is fitted to the counter connector, the wire bundle 11 protruded out of the connector housing 2 is positioned between both and located parallel to the direction X of fitting the connector housing 2 to the counter connector.例文帳に追加

電線固定部５０は、連結部４２から延びて一対設けられ、コネクタハウジング２と相手方のコネクタとが嵌合したときに互いの間にコネクタハウジング２からこのコネクタハウジング２外に突出した電線束１１を位置付けて、この電線束１１をコネクタハウジング２と相手方のコネクタとの嵌合方向Ｘと平行に位置付ける。 - 特許庁

This air conditioner comprises a plurality of outdoor units 3a, 3b couples with one refrigerant piping system, and a plurality of indoor units 5a, 5b coupled in parallel with the refrigerant piping system where the outdoor units 3a, 3b comprises four-way valves 9a, 9b being switched between positions of cooling operation and heating operation.例文帳に追加

一つの冷媒配管系に接続された複数の室外機３ａ、３ｂと、当該冷媒配管系に並列に接続された複数の室内機５ａ、５ｂとを備え、室外機３ａ、３ｂには冷房運転位置と暖房運転位置間で切り替わる四方弁９ａ、９ｂを備えた空気調和機である。 - 特許庁

A power source circuit 6 is arranged at a first side of a primary contact 4, a microswitch 11 and a relay contact 12 are arranged in parallel between electric circuits 3, the microswitch 11 performs opening and closing operations together with opening and closing operations of the primary contact 4, and the relay contact 12 performs an opening operation by controlling the circuit-breaking control circuit 5.例文帳に追加

電源回路６は主接点４の一次側に設置されると共に、電路３との間にマイクロスイッチ１１とリレー接点１２とが並列に配置され、マイクロスイッチ１１は主接点４の開閉動作に連動して開閉動作し、リレー接点１２は遮断制御回路５の制御により開動作する。 - 特許庁

In this vehicular lighting fixture, at least a part of the projection surface 42 of the lens 4 is formed of a free-form surface, and projection light R(B) making a color band generated on the cut line and having a prescribed wavelength region is projected almost parallel to a horizontal plane including the optical axis Z of the lens 4.例文帳に追加

この車両用灯具では、レンズ４の射出面４２の少なくとも一部が自由曲面により構成され、且つ、この自由曲面では、カットライン上に色帯を生じさせる所定の波長域の射出光Ｒ（Ｂ）がレンズ４の光軸Ｚを含む水平方向の平面に対して略平行に射出される。 - 特許庁

The stirrer 10 is constituted so that its magnetic field forms a non-uniform magnetic flux distribution on the respective concentric circumferences of a circle centering around a rotary shaft and circle centering around a rotary shaft and composed of a plurality of floating magnets which are magnetized in parallel to the direction of the rotary shaft so as to have different magnetic poles on their adjacent on end sides.例文帳に追加

攪拌子１０は、その磁場が回転軸を中心とする各同心円周上で不均一な磁束分布を形成するように構成されており、複数個の浮上磁石から構成されており、それら浮上磁石は、回転軸方向に平行に着磁され、かつ、隣り合う各一端側は異なる磁極に着磁されている。 - 特許庁

A pressure plate 13 is supported in a ball channel 1 by an electromagnetic solenoid 5 such that the plate can vertically move while being kept always parallel to the bottom surface of the ball channel 1, so that the pressure plate 13 can lower to press the pachinko game balls against the bottom surface 14 of the ball channel 1 and stop the flow of the game balls.例文帳に追加

電磁ソレノイド５の作動により球通路１の底面に対して常に平行状態を保って押圧板１３が上下動するように該押圧板を球通路内に支持し、押圧板を下動させ該球通路内のパチンコ球を底面１４に押さえ付けることによりパチンコ球の流通が阻止されるようにした。 - 特許庁

A semiconductor laser driving circuit 1 comprises a filter circuit 3 parallel-connected to a laser diode (LD) 2 for shunting a high frequency current generating from the LD 2, in a driving circuit for driving the LD 2 for creating an optical signal, and a frequency characteristic of the filter circuit 3 is variable with this arrangement.例文帳に追加

この半導体レーザ駆動回路１は、光信号を生成するためのレーザダイオード（ＬＤ）２を駆動する駆動回路において、ＬＤ２に並列に接続され、ＬＤ２から発生した高周波電流を分流させるフィルタ回路３を備え、フィルタ回路３の周波数特性が可変に構成されている。 - 特許庁

In a head of a metal golf club which has a loft angle of 45° or greater, a linear groove 4 (which has the width of 1 to 6 mm and the depth of 1 to 5 mm) which is parallel to the face 3 or tilted by ±30° or less to the face 3 is provided.例文帳に追加

ロフト角４５°以上の金属製ゴルフクラブヘッドにおいて、ヘッド本体１のソール部２にフェース面３に対し平行な直線状の溝部４又はフェース面３に対して±３０°以下の傾きをもった直線状の溝部４を有し、該溝部４が幅１〜６ｍｍ、深さ１〜５ｍｍであるように構成した。 - 特許庁

A refrigerant pipe 19 serially connects a compressor 11 driven by a combustion engine A, first and second heat exchangers 12 and 13 and a first expansion valve 16, and connects a refrigerant operating chamber 14a of a cooling water-refrigerant heat exchanger 14 and a second expansion valve 17 in parallel to the second heat exchanger 13.例文帳に追加

冷媒管路１９は、燃焼機関Ａにより駆動されるコンプレッサ１１と第１および第２熱交換器１２，１３と第１膨張弁１６を直列接続し、冷却水−冷媒熱交換器１４の冷媒作動室１４ａと第２膨張弁１７を第２熱交換器１３に並列接続する。 - 特許庁

To provide an impact force relieving device for an automobile equipped with two pedals laid parallel embodied in a simple configuration and to work when the automobile encounters a head-on collision, capable of relieving the impact forces transmitted from the pedals to the driver certainly by structuring so that the lower parts of the pedals move forward quickly.例文帳に追加

自動車が互いに並設される両ペダルを備えた場合において、自動車の前突時、両ペダルの各下部側がいずれも迅速に前方移動するようにして、両ペダルからドライバーに与えられる各衝撃力をそれぞれより確実に緩和できるようにし、かつ、これが簡単な構成によって達成できるようにする。 - 特許庁

A package is provided with a power output terminal 2 and an output power monitor terminal 3 arranged in parallel therewith at a length equal to about a quarter of the wavelength λ of a desired frequency (including the terminal length of the lead frame 5 and the length of the bonding wire 6) and connected with the semiconductor chip 1 through the bonding wire 6.例文帳に追加

パッケージには電力出力端子２と、それに並行して出力電力モニター端子３が所望周波数の波長λの１／４程度の長さ（リードフレーム５の端子長さ、ボンデイングワイヤ６の長さを含む）で設けられており、半導体チップ１とボンデイングワイヤ６を介して接続されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where a plurality of image formation units obtained by integrating a plurality of processing devices for forming a toner image on a photoreceptor are arranged in a parallel state, and which is constituted so that the respective image formation units can be easily grasped and lifted up with hands when they are pulled out from an image forming apparatus main body.例文帳に追加

感光体にトナー像を形成する複数のプロセス機器を一体化した作像ユニットが複数個並列状態で配置された画像形成装置において、これらの作像ユニットを画像形成装置本体から引出したとき、その各作像ユニットを容易に手で掴んで持ち上げることができるようにする。 - 特許庁

An electron beam source is made by forming the cathode K and a first control electrode G1 on the same plane in parallel with the rear face substrate SUB 1 on a rear face substrate SUB 1, and the image display of the high brightness is obtained by installing a second control electrode G2 to focus electrons taken out of this electron beam source.例文帳に追加

背面基板ＳＵＢ１上に、陰極Ｋと第１の制御電極Ｇ１を該背面基板ＳＵＢ１と平行な同一平面上に形成して電子線源とし、この電子線源から取り出される電子を集束する第２の制御電極Ｇ２を設けることにより、高輝度の画像表示を得る。 - 特許庁

A stirring and conveying member 24 is provided with a first spiral member 24a used as the rotating shaft of the stirring and conveying member 24 and a second spiral member 24b in parallel with the first spiral member 24a.例文帳に追加

攪拌搬送部材２４は、この攪拌搬送部材２４の回転軸となる第１螺旋状部材２４ａと、この第１螺旋状部材２４ａに対して平行な第２螺旋状部材２４ｂとを備えており、第２螺旋状部材２４ｂが回転軸から離間しているため、攪拌搬送部材２４の重心が回転軸から偏心した位置にある。 - 特許庁

Over a circuit board 3 mounting plural LED chips 2 linearly, a reflecting surface 41 for guiding light emitted from the LED chips 2 in a direction nearly parallel to the board 3 face is formed and transparent resin material 5 for sealing the LED chips 2 is filled between the surface 41 and the board 3.例文帳に追加

複数のＬＥＤチップ２が直線状に実装された回路基板３の上方に、同回路基板３面と略平行方向に該ＬＥＤチップ２から出射された光を導く反射面４１を設け、同反射面４１と前記回路基板３との間にＬＥＤチップ２封止用の透明樹脂材料５を充填させる。 - 特許庁

A part A of a coupling part between two members 101 and 102 constituting the beam member 100 is positioned in a place shifted downward from the tubularly formed beam body 110 of the beam member 100 to increase cross sectional secondary moment about an axis parallel with the vehicle longitudinal direction of the beam member 100.例文帳に追加

梁部材１００を構成する２つの部材１０１、１０２の接合箇所の一部Ａを、梁部材１００のうち管状に形成された梁本体部１１０より下方側にずれた部位に位置させて、梁部材１００の車両前後方向と平行な軸周りの断面二次モーメントを増大させる。 - 特許庁

The infrared absorption section 10 is formed of a single-layer absorption structure that has a refractive index periodic structure in a two-dimensional surface parallel to the incident surface of the infrared radiation and absorbs the infrared radiation, and has a resonator that resonates with the wavelength of the infrared radiation to be detected and stationarily keeps the infrared radiation.例文帳に追加

赤外線吸収部１０は、赤外線の入射面に平行な２次元面内に屈折率周期構造を有し赤外線を吸収する単層の吸収構造体からなり、検出対象の赤外線の波長に共振し当該赤外線を定在させる共振器を構成している。 - 特許庁

Besides, the roller conveying mechanism 120 includes rollers 121 rotating around rotary shafts 121a perpendicular to the conveying direction F and parallel to the surface of the mask material W, and the chain conveying mechanism 130 includes a chain 131 moved in the conveying direction F along the surface of the mask material W.例文帳に追加

また、ローラ式搬送機構１２０は、搬送方向Ｆに対して直行し、かつアパチャーマスク材Ｗの表面に平行な回転軸１２１ａを中心に回転するローラ１２１を含み、チェーン式式搬送機構１３０は、アパチャーマスク材Ｗの表面に沿って搬送方向Ｆに移動するチェーン１３１を含んでいる。 - 特許庁

To provide a beam space measuring device and a beam space measuring method, which quantitatively and accurately measure the distance between beams so that desired resolution of drawing can be adjusted without actually recording an image when the image is recorded by using the multi-beams composed of a plurality of beams being arranged parallel to each other in one direction.例文帳に追加

一方向に複数のビームが平行に配列されたマルチビームを用いて画像を記録する際、実際に画像記録を行うことなく、所望の描画解像度を定量的に調整できるように、ビーム間の距離を定量的かつ正確に測定するビーム間隔測定装置およびビーム間隔測定方法を提供する。 - 特許庁

A controller 100 controls to switch a switching element Q3 connected in parallel to the switching element Q1 and the field winding 50, thereby controlling the field current to adjust magnetic flux density between a rotor and a stator, and converting the output voltage of the battery B into a voltage according to a voltage command value.例文帳に追加

制御装置１００は、スイッチング素子Ｑ１および界磁巻線５０に並列接続されるスイッチング素子Ｑ３をスイッチング制御することにより、界磁電流を制御してロータおよびステータの間の磁束密度を調整するとともに、バッテリＢの出力電圧を電圧指令値に従った電圧に変換する。 - 特許庁

A first conductive part 15a and a second conductive part 15b constituted as rectangular frames are respectively provided on the upper surfaces of the second insulating layer and a third insulating layer 22 spaced in parallel with the extending direction of the pseudo-post part so as to surround the pseudo-post part.例文帳に追加

この擬似ポスト部を取り囲むように、当該擬似ポスト部の延在方向に互いに平行に離間されている、第２の絶縁層及び第３の絶縁層２２のそれぞれの上面上に、四角い枠状部として構成されている第１の導電部１５ａ及び第２の導電部１５ｂがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

A series circuit composed of saturable reactors ALn1 and ALn2 and transfer capacitors Cn1 and Cn2 is connected to peaking capacitors Cp in parallel, where the saturable reactors ALn1 and ALn2 are coupled magnetically, and the saturated inductances L1 and L2 of the saturable reactors ALn1 and ALn2 are set different from each other.例文帳に追加

可飽和リアクトルＡＬn1〜ＡＬn2と転送元コンデンサＣn1，Ｃn2の直列回路を複数個前記ピーキングコンデンサＣpに並列に接続するとともに、前記複数の過飽和リアクトルＡＬn1〜ＡＬn2を磁気結合し、かつこれら複数の可飽和リアクトルＡＬn1〜ＡＬn2の飽和後インダクタンスＬ1，Ｌ2を異ならせるようにしている。 - 特許庁

The fuel liquid level detector 1 is easily passed thereby through the opening part 22 by rotating the housing 7 to insert a guide pipe 5 substantially in parallel to a base 8 from the opening part 22, when inserting the fuel liquid level detector 1 into the fuel tank 2 through the opening part of the fuel tank 2.例文帳に追加

これにより、燃料液面検出装置１を燃料タンク２の開口部２２を通して燃料タンク２内へ挿入する際に、ハウジング７を回転させてガイドパイプ５をベース８とほぼ平行として開口部２２から挿入すれば、燃料液面検出装置１をして開口部２２を容易に通過させることができる。 - 特許庁

The plurality of ferrite members 5 are formed by bonding a ferrite sintered compact 5a formed in thin plate to the band-like substrate 3 and then splitting it along a division line 5b tilted from the length direction of the band-like substrate 3 as well as along division line 5c parallel to the length direction of the band-like substrate 3.例文帳に追加

複数のフェライト片５は、薄板状に形成されたフェライト焼結体５ａを、帯状基材３に固着してから、帯状基材３の長手方向に対して斜めに傾いた分割線５ｂおよび帯状基材３の長手方向に平行な分割線５ｃに沿って割ることによって形成されたものである。 - 特許庁

This construction method comprises: a process wherein rails are installed almost in parallel with an exterior wall of a building; a process wherein a roller capable of sliding along the rails is installed on the rails; a process wherein the precast balcony is placed on the roller; and a process wherein the precast balcony is slid so as to be conveyed to a mounting place.例文帳に追加

建造物外壁にほぼ平行にレールを設置する工程と、前記レール上に前記レールに沿って滑走可能なローラーを設置する工程と、前記ローラー上にプレキャスト製バルコニーを載置する工程と、前記プレキャスト製バルコニーをスライドさせて取り付け場所に搬送する工程と、を有するようにした。 - 特許庁

At least a pair of stabs (335 and 345, for example) are provided in first helical lines 31, 33 and 35 connecting one terminal to a signal input electrode and connecting the other terminal to a signal output electrode and second helical lines 32, 34 and 36 connecting one terminal parallel thereto to a ground terminal and opening the other terminal.例文帳に追加

一端を信号入力用電極に接続して他端を信号出力用電極に接続した第１の螺旋状の線路３１，３３，３５とそれと平行な一端が接地用端子に接続され他端が開放された第２の螺旋状の線路３２，３４，３６に少なくとも一対のスタブ（例えば３３５，３４５）を設ける。 - 特許庁

Accordingly, since the return spring 18 is arranged in a position balanced with resultant force of sliding resistance of the friction pad 10 received from the pad energizing part 15C and sliding resistance received from the guide plate part 15A, the friction pad 10 can be stably returned while maintaining its posture parallel with the disk face.例文帳に追加

即ち、パッド付勢部１５Ｃから摩擦パッド１０が受ける摺動抵抗と案内板部１５Ａから受ける摺動抵抗との合力に対し、これとバランスする位置に戻しばね１８を配設することにより、摩擦パッド１０をディスク面に対して平行な姿勢を保ちつつ、安定して戻すことができる。 - 特許庁

The fixing device 10 is constituted by arranging a fixing roller 22 in parallel with the heat generation roller 21 performing electromagnetic induction heating with the induction heating means 20 and putting an endless heat resistant belt 23 across and around both the rollers such that the direct detection of the temperature of the induction heating area by an overheating prevention device 30 can be operated.例文帳に追加

誘導加熱手段２０で電磁誘導加熱する発熱ローラ２１と平行に定着ローラ２２を配置し、両ローラに無端状の耐熱ベルト２３を掛け回し、過昇温防止装置３０で誘導加熱部位の温度を直接的に検出、作動可能に定着装置１０を構成する。 - 特許庁

Between matching circuits 4a and 4b provided before and after a filter 5, a capacitor 7 having such a capacity value that a resonance point with the inductance component of the filter 5 is a spurious component band is provided in parallel with the filter 5, and the radio transmitter can sufficiently attenuate spurious components without increasing the insertion loss.例文帳に追加

フィルタ５の前後に設けられた整合回路４ａ、４ｂの間に、フィルタ５に並列に、フィルタ５のインダクタンス成分との共振点がスプリアス成分帯域となる容量値を持つ容量７を設けており、挿入損失を増加させることなくスプリアス成分を十分減衰できる無線送信機としている。 - 特許庁

The solenoid driven valve 10 is provided with an intake valve 14p and an intake valve 14q provided in parallel on a gasoline engine, a valve plate 31 connecting the intake valve 14p and the intake valve 14q and transmitted with drive force generated by electromagnetic force thereto, and a change over mechanism provided on the valve plate 31.例文帳に追加

電磁駆動弁１０は、ガソリンエンジンに設けられ、並設された吸気バルブ１４ｐおよび吸気バルブ１４ｑと、吸気バルブ１４ｐおよび吸気バルブ１４ｑを連結し、電磁力により生じた駆動力が伝達されるバルブプレート３１と、バルブプレート３１に設けられた切り替え機構とを備える。 - 特許庁

To provide a fishing reel smoothing the winding operation of a fishing line and improving the durability of biting gears without causing a large sizing and the large increase in weight of the reel body, and equipped with a fishing line parallel-winding device having a rough processing accuracy and easy for mounting work.例文帳に追加

本発明は、釣糸の巻取り操作の円滑化と噛合歯車の耐久性を向上すると共に、リール本体の大型化及び大きな重量の増大を招くことなく、しかも、歯車の加工精度がラフで組み込み作業の容易な釣糸平行巻き装置を備えた魚釣用リールを提供する。 - 特許庁

The semiconductor laser apparatus is equipped with a two- wavelength semiconductor laser 100 for emitting nearly parallel laser beams 106 ad 107; and an optical element 110 that is arranged near the emission surface of the semiconductor laser 100, maintains the degree of parallellism in the laser beams 106 and 107, and at the same time narrow the interval between the laser beams 106 and 107.例文帳に追加

ほぼ平行な２本のレーザ光１０６，１０７を出射する２波長の半導体レーザ１００と、半導体レーザ１００の出射面近傍に配置されて２本のレーザ光１０６，１０７の平行度を保ちながら２本のレーザ光１０６，１０７の間隔を狭める光学素子１１０とを備える。 - 特許庁

A joint connector block 1 is equipped with a case 2 having a plurality of connector fitting chambers 25 in parallel, connecters 3 for being inserted into the connector fitting chambers, and spacer pins 4 which are mounted at the opening end side of the connector fitting chambers outside the case and abut on the end parts of the connectors at the opening end side to lock the connectors.例文帳に追加

複数のコネクタ嵌合室２５を並列に有するケース２と、コネクタ嵌合室内に挿入されるコネクタ３と、ケースの外側でコネクタ嵌合室の開口端側に装着され、開口端側においてコネクタの端部に当接するコネクタ係止用のスペーサピン４とを備えるジョイントコネクタブロック１を採用する。 - 特許庁

While the fixed body 210 is arranged such that a Y-axis turns to an up-and-down direction and a Z-axis turns to horizontal in parallel with an optical axis L, an opening side of the first bent part 301 turns downward, and the shape restoring force for pushing the drawing-out portion 320a upward acts on the first bent part 301.例文帳に追加

固定体２１０をＹ軸が上下方向に向けて配置してＺ軸を光軸Ｌと平行に水平に向けた状態では、第１折り曲げ部分３０１は開放側を下に向けており、第１折り曲げ部分３０１には引き出し部位３２０ａを上に押す形状復帰力が働いている。 - 特許庁

At an upper end of a housing 2, the hook 17 having a locking part 19 protruding forward from the side surface of the housing 2 is slidably arranged between a storage position where the locking part 19 is along the side surface of the housing 2 and a protruding position where the locking part 19 is separated from the housing 2 and moves in parallel to the outside rear of the storage position.例文帳に追加

ハウジング２の上端に、ハウジング２の側面から前向きに突出する係止部１９を有するフック１７を、係止部１９がハウジング２の側面に沿う収納位置と、係止部１９がハウジング２から離れて収納位置よりも外側後方へ平行移動する突出位置との間でスライド可能に設けた。 - 特許庁

White light emitted from a light source lamp 1 is made into a luminous flux of approximately parallel rays by a parabolic reflector 2 or the like and is shaped by a rectangular aperture 3 or the like and is condensed only in one direction by a condenser optical system 4 comprising one or two plano-convex cylinder lenses (4a and 4b) and is made incident on a prismatic color filter 11.例文帳に追加

光源ランプ１から出射された白色光は、放物面反射鏡２などでほぼ並行な光束となり、矩形アパーチャ３などで整形され、１枚から２枚の平凸シリンダレンズ（４ａ、４ｂ）などで構成されるコンデンサ光学系４で一方向のみに集光され、柱状色フィルタ１１に入射される。 - 特許庁

A negative electrode 20 of a high-pressure mercury lamp 12, of which a positive electrode 19 is fixed to a positive electrode holder 18, is held at a negative electrode holder 21 having a concave shaped engagement portion 22, therefore the relative position relationship of the high-pressure mercury lamp 12 and the slit plate 27 can be maintained in parallel state.例文帳に追加

陽極１９側を陽極保持体１８にて固定された高圧水銀灯１２の陰極２０を、凹状の嵌合部２２を有する陰極保持体２１で保持することにより、高圧水銀灯１２とスリット板２７との相対的位置関係が、平行状態となるように規制して保持する。 - 特許庁

When some data exist in a status setting circuit 6 at the time of the low state of the output of an AND circuit 11, the level of the port FULL of a status setting circuit 6 is held so as to be high, and the output of an AND circuit 13 is turned to be high, and the data of the status setting circuit 6 are transferred to a parallel/serial converter 5.例文帳に追加

ＡＮＤ回路１１の出力がＬｏｗになった時点でステータス設定回路６にデータがあれば、ステータス設定回路６のポートＦＵＬＬのレベルがＨｉｇｈに保持されるから、ＡＮＤ回路１３の出力がＨｉｇｈになり、ステータス設定回路６のデータがパラレル／シリアル変換器５に転送される。 - 特許庁

At the base end of the second stage boom 19, the first link 21 and the second link 22 are mounted at their other-end sides with pins 24, 26 in a vertically turnable manner, respectively, so that the second stage boom 19 can be folded downward by a parallel link mechanism consisting of the first link 21 and the second link 22.例文帳に追加

上記第２段ブーム１９の基端部に、上記第１リンク２１と第２リンク２２の各他端側をピン２４と２６にて上下方向に回動自在に取り付け、上記第２段ブーム１９が、第１リンク２１と第２リンク２２とからなる平行リンク機構により下方へ折りたたまれるようにした。 - 特許庁

An optical system PL and first and second alignment optical systems AA1a, AA1b, AA2a, and AA2b are arranged so that the detection of the alignment information on the other substrate W2 (W1) can be performed in parallel when exposing a mask pattern on one substrate W1 (W2) out of substrates retained side by side on a substrate stage ST.例文帳に追加

基板ステージＳＴに並べて保持された一方の基板Ｗ１（Ｗ２）にマスクパターンを露光するときに、他方の基板Ｗ２（Ｗ１）のアライメント情報の検出を並行して行なうように、光学系ＰＬと第１および第２のアライメント光学系ＡＡ１ａ，ＡＡ１ｂ、ＡＡ２ａ，ＡＡ２ｂを配置する。 - 特許庁