「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(693ページ目) - Weblio英語例文検索

Its featured constitution is that the gas introduction pipe is erected between the furnace wall and the support 12a disposed at the wafer input/output side and has a plurality of jet nozzles 23 spaced in the length direction to jet the gas parallel with the wafer surfaces and along the furnace wall of the wafer input/output side to form a swirl inside the furnace.例文帳に追加

その特徴ある構成は、ガス導入管は炉壁と複数の支柱のうちウェーハの搬入搬出側に位置する支柱１２ａとの間に立設され、かつ長さ方向に間隔をあけて複数の噴出口２３を有し、複数のガス噴出口がウェーハの表面と平行にかつウェーハの搬入搬出側の炉壁内に沿ってガスを噴出して炉内に旋回流を生じるように設けられたところにある。 - 特許庁

This optical switch can convert a serial signal light train into spatially separated parallel signal light trains by irradiating the optical response film 14 with the control signal when signal lights having a specific beam diameter are made incident from the right-angled prism 10 at specific intervals and beam parts which are different at right angles to the incidence direction in incidence surfaces of the respective incident signal lights are reflected.例文帳に追加

この光スイッチにおいて、所定ビーム径の信号光を、所定間隔で直角プリズム１０側から入射し、入射された各信号光の入射面内で入射方向に垂直な方向に異なるビーム部分が反射されるときに、超高速光応答膜１４に制御光を照射すると、シリアルな信号光列を空間的に分離されたパラレルな信号光列に変換することができる。 - 特許庁

The frequency-content motion detection is executed by decomposing a raw field luminance data into a plurality of frequency-content subbands, by detecting the motion by using the raw field luminance data in parallel with decomposition, by generating a motion correcting value, by multiplying the absolute value of the subbands with a weight coefficient, and by applying the motion correcting value to the detected motion.例文帳に追加

周波数コンテンツ動き検出は、ローフィールド輝度データを多数の周波数コンテンツサブバンドに分解すること、前記分解することと並行して前記ローフィールド輝度データを用いて動きを検出すること、前記サブバンドの絶対値を重み付け係数によって乗算することによって動き補正値を発生すること、および前記動き補正値を検出された動きに適用することによって実行される。 - 特許庁

Since a wafer supporting part 2 having a groove for inserting and supporting a plurality of semiconductor wafers in parallel is integrated with a part 3 having a groove for supporting a temperature regulating heat insulating plate 25, a heat insulating plate holder is not required to be removed as a conventional wafer boat and the heat insulating plate 25 is not required to be dropped.例文帳に追加

複数枚の半導体ウェハを平行に挿入支持するための支持溝を有したウェハ支持部２と、保温調節するための断熱板２５を支持するための支持溝を有した断熱板支持部３とが一体に構成され、さらに、断熱板支持部３に断熱板２５が一体となるように接合されているため、従来のウェハボートのように断熱板ホルダを取り外す必要がなく、また、断熱板２５を落下させることがない。 - 特許庁

The plurality of the editors 20a to 20c connected in parallel with the input unit 10 which can gain regulate an input signal, each includes an invalidating means for invalidating the gain regulation of the input signal by the unit 10, and a gain regulating means for independently gain regulating the input signal supplied to a mixing device via the unit 10 with the respective editors 20a to 20c.例文帳に追加

入力信号のゲイン調整が可能な入力器１０に対して並列的に接続された複数の編集器２０ａ〜２０ｃは、各々、前記入力器１０による入力信号のゲイン調整を無効にする無効化手段と、該入力器１０を介して当該ミキシング装置に供給される入力信号のゲイン調整を各編集器２０ａ〜２０ｃにて独立に行うゲイン調整手段とを具える。 - 特許庁

The liquid material is discharged like a string parallel to the carrying direction on the surface of the material body under being carried and is spread on the surface by blowing a gas on the surface of the material body under being carried, and after that, a roller rotatable around an axis extending in the direction crossing the carrying direction is brought into contact with the surface of the material body.例文帳に追加

搬送中の物体の表面に液状物を搬送方向と平行な線状に吐出するとともに、搬送中の前記物体の表面に気体を吐出して前記液状物を前記面上に拡げた後、前記搬送方向を横断する方向に延びる軸線の周りに回転可能なローラと前記物体の表面とを接触させることを特徴とする液状物塗布方法およびそのための装置。 - 特許庁

This semiconductor laser element 40 has a laser resonator structure 21 formed on striped mesa ridge 12 as a triangularly sectioned striped laminate structure including the top surface of the ridge as its base and a buried laminate structure wherein the ridge and the laser resonator structure 21 on the ridge are buried on a GaAs ridge substrate 14 which has on a substrate the striped mesa ridge 12 having a top surface in parallel to the substrate surface.例文帳に追加

本半導体レーザ素子４０は、基板面と平行な上面を有するストライプ状メサ型リッジ１２を基板上に有するＧａＡｓリッジ基板１４上に、リッジの上面を底辺とする三角形断面のストライプ状積層構造としてリッジ上に形成されたレーザ共振器構造２１と、リッジ及びリッジ上のレーザ共振器構造を埋め込む埋め込み積層構造とを備える。 - 特許庁

This invention relates to the new 6-amino-2,2-dimethyl-3,4,6-trisubstituted benzopyran derivative, the method for synthesizing the new compound in high efficiency using the solid-phase parallel synthesis method among combined chemical synthetic techniques and its use as a prophylactic or remedy against diseases induced by acceleration of lipid peroxidation or oxide accumulation, utilizing the new compound's excellent effect on suppressing lipid peroxidation.例文帳に追加

本発明は、新規６−アミノ−２，２−ジメチル−３，４，６−トリ置換ベンゾピラン誘導体と、組合せ化学合成技術中の一つである固相パラレル合成法を用いて前記新規化合物を高効率で合成する方法、および前記新規化合物の優れた脂質過酸化抑制効果による、脂質過酸化の促進または酸化物質の蓄積によって誘発される疾患の予防および治療剤としての用途に関する。 - 特許庁

To obtain an extension telephone which can display incoming call information in parallel when there are a plurality of overlapping incoming calls, set an incoming call sound pattern for each outside line key and each incoming call type to an outside line corresponding to the outside line key and allow a user to easily perform setting by enabling the user to easily recognize which key an incoming call rings to among a plurality of outside line keys.例文帳に追加

複数の重複した着信があるときには着信情報の表示を並列に行うことができ、また、外線ボタン毎および当該外線ボタンに対応する外線への着信種別毎に着信音パターンを設定でき、複数の外線ボタンの内のどのボタンへの着信が鳴動しているかが容易にわかり、ユーザが容易に設定を変えることができる内線電話機を実現する。 - 特許庁

The inclined disks are connected with two swinging shafts mutually extended in parallel and further precisely, the end edge ranges of the inclined disks vertically positioned to the swinging shafts of two swinging arms are connected with joint parts so as to shift from the closing position to the opening position and reversely as the same along a oppositely directed arc course when these arms are shifted.例文帳に追加

該傾斜ディスクは、互いに平行に伸張している２つの旋回軸の回りに枢止された２つの旋回アームに、さらに正確には２つの旋回アームの旋回軸に対して垂直に位置する該傾斜ディスクの端縁領域が、これらのアームの移動時に、対向して向けられるアーク経路に沿って閉鎖位置から開放位置に、逆もまた同様に移動するように、ジョイント部でつながれている。 - 特許庁

The body part 12 is provided with a oscillating body 14 which detects vertical and horizontal directions independently of the body part 12, and a standard wire 16 and a pilot wire 21 which can be aligned to a vertical reference 15 and a horizontal reference 25 extending along vertical and horizontal directions detected by the oscillating body 14, and extend in parallel to a straight line along the marking part 13.例文帳に追加

さらに、その本体部１２は、本体部１２とは独立して鉛直方向及び水平方向を検出する揺動体１４と、その揺動体１４により検出された鉛直方向及び水平方向に沿って延びる鉛直基準１５及び水平基準２５に位置合わせ可能であるとともに、前記罫書部１３に沿う直線に対して平行に延びる標準線１６及び表示線２１とを備えたものである。 - 特許庁

This device is equipped with a monochromatic image processing means for outputting the monochromatic image data provided by applying a prescribed monochromatic image processing to an inputted image, and a color image processing means for outputting the color image data provided by applying a prescribed color image processing to the inputted image in parallel with the prescribed monochromatic image processing to the inputted image by means of the monochromatic image processing means.例文帳に追加

前記入力画像に対して所定のモノクロ画像処理を行って得たモノクロ画像データを出力するモノクロ画像処理手段と、前記モノクロ画像処理手段による前記入力画像に対する前記所定のモノクロ画像処理と並行して前記入力画像に対して所定のカラー画像処理を行って得たカラー画像データを出力するカラー画像処理手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The screwdriver, comprising a driver blade which is located at one end of the tool, consists of a pair of almost parallel side walls and an arching bottom edge, having a conical protrusion (38) formed in the central portion of said drive blade , the conical protrusion (38) of said blade having larger diameter than the width of the central portion of said drive blade, and having a pointed apex protruding out of the curved blade under said arching bottom edge. 例文帳に追加

工具シャフトの一端にあり、一対のほぼ平行な側壁及び弧状に凸状の下部面で形成される駆動ブレードと、該駆動ブレード中央に形成したほぼ円錐状のブレード尖端部とを有し、前記ブレード尖端部は前記駆動ブレードの中央部の幅よりも大きな直径を有し、かつ前記ブレード凸状下部面を越えて突出する尖がった頂部を有することを特徴とする駆動工具。 - 特許庁

A serial type thermal printer wherein a thermal print head equipped with a head substrate and a heat evolution resistor group provided with a large number of heat evolution resistors in parallel with one side thereof is pressed into contact with platen rubber by interposing there between a thermal transfer ribbon and a transferred sheet or a thermal sheet for printing, comprising setting the thermal print head as it is slanted to the sliding direction of the platen rubber. 例文帳に追加

ヘッド基板上の一側辺部にこれと平行に多数の発熱抵抗体が連設された発熱抵抗体群とを具備して成るサーマルプリントヘッドを熱転写リボン及び被転写紙または感熱紙を介在させてプラテンゴムに圧接して印字を行うサーマルプリンタにおいて、サーマルプリントヘッドがプラテンゴムに対しその摺動万向に斜めに配置されたことを特徴とするシリアル型サーマルプリンター。 - 特許庁

The recess has an internal central crown approximately parallel to the angle of the injected fuel and a curved outer section for curving air compressed by the piston 16 so significantly enough that it is directed back toward the central axis and mixed with the fuel injected along the internal central crown to promote mixing and reduction in soot formation.例文帳に追加

この凹部は、噴射された燃料の角度にほぼ平行な内方中心クラウン部分と、混合を促進しかつ煤煙形成を低減するために、ピストンによって圧縮された空気が、中心軸に向かって戻るように誘導されかつ内方中心クラウン部分に沿って噴射された燃料と混合するのにかなり十分なほどにこの圧縮空気を曲げるための湾曲外方区間とを有する。 - 特許庁

In the intervertebral disk prosthesis provided with a cranial disk, a caudal disk practically parallel to and axially apart from the cranial disk and an elastic means inserted between these disks for supporting these disks to each other elastically upon compression, the elastic means (16 and 18) are made of shape memory alloy having supprelasticity at body temperature.例文帳に追加

頭側の円板と、この頭側の円板に対して実質的に平行に軸方向で間隔をおいている尾側の円板と、これらの円板の間に挿入され、これらの円板を圧縮弾性的に相互に支持する弾性手段とを備える椎間円板プロテーゼにおいて、前記弾性手段（１６，１８）が、体温のときに超弾性特性を有する形状記憶合金でできていることを特徴とする。 - 特許庁

The resonator includes: a resonator case having a hollow inside; a resonance rod disposed inside the resonator case; a coupling rod disposed inside the resonator case in parallel to the resonance rod with a predetermined gap, for electromagnetically coupling an excited high frequency signal with the resonance rod; and the line composed of a conductor fixedly connected by a screw composed of a conductor.例文帳に追加

内部が中空の共振器ケースと、上記共振器ケースの内部に配設された共振棒と、上記共振器ケースの内部に上記共振棒と所定の間隔を開けて平行に配置され、上記共振棒に励振された高周波信号を電磁界結合する結合棒と、上記結合棒に、導体よりなるネジにより固定的に接続された導体よりなる線路とを有するようにしたものである。 - 特許庁

In a liquid ejection head for performing recording on a recording medium by ejecting liquid, i.e., an ink jet head comprising two substantially parallel orifice arrays and a group of openings for supplying liquid to the orifice arrays constituted integrally and only one orifice array is used, a dummy heater board of identical shape to a heater board is applied tightly to a liquid chamber on the nonuse side.例文帳に追加

被記録媒体に液体を吐出することで記録を行う液体吐出ヘッドで、略平行な２列のオリフィス列と該オリフィス列へ液体を供給するための供給口群とが一体的に構成されたインクジェットヘッドで、前記略平行な２列のオリフィス列の内、片側のみを使用するインクジェットヘッドにおいて、不使用側の液室にヒーターボードと同形状のものを密着させて構成する。 - 特許庁

Further, the liquid crystal or mesogene material in a continuous coating process is arranged on the flowing substrate material and the substrate material having the texturized surface is used to arrange the molecules of the liquid crystal or mesogene material so that the molecule long axis thereof is substantially parallel to the plane of the substrate material and becomes a desired arbitrary angle with respect to the moving direction of the substrate material.例文帳に追加

また、連続コーティング工程中の液晶またはメソゲン材料を、流れている基材上で配列する方法であって、構造を持つ表面を有する基材を使用することによって、液晶またはメソゲン材料の分子を、分子長軸が基材の平面に実質的に平行で、かつ基材移動方向に対して所望の任意の角度になるように配向させるように配列する方法。 - 特許庁

An inspecting method and its apparatus for wiring patterns for inspecting breaking of wire or a short circuit are charcterized by bringing a plurality of electrodes of a probe on which the electrodes are arranged, into contact with portions of a wiring pattern electrically, and measuring an electrostatic capacity formed between the wiring pattern and a flat electrode board arranged in parallel to this wiring pattern and on the opposite side to the probe.例文帳に追加

複数の電極が配置されたプローブの該電極を配線パターンの一部に電気的に接触させ、この配線パターンと並行にかつ前記プローブの反対側に配置された平面電極板と前記配線パターンとの間に形成される静電容量を測定することによって、前記配線パターンの断線または短絡を検査することを特徴とする配線パターンの検査方法およびその装置。 - 特許庁

In the flat cable of a parallel plurality of single and/or twisted insulated electric wires of conductors covered with a halogen-free, flame- retardant resin composition as the insulating layers, wholly covered with the flame-retardant resin composition as the sheath layer, the flat cable has silicone oil mediating between the insulating layers and the sheath layer and between the insulating layers.例文帳に追加

導体の外周にハロゲンを含まない難燃性樹脂組成物を絶縁層として被覆してなる絶縁電線の単線および、または撚線を複数本並列に並べて、前記難燃性樹脂組成物をシース層として一括被覆した平形ケーブルであって、前記絶縁層と前記シース層の間および前記絶縁層同士の間にシリコーンオイルを介在させたことを特徴とする平形ケーブルで解決される。 - 特許庁

The air purifying device comprises first and second valves 3, 4 formed to switch the input/output of two system air, first and second line ducts 7, 8 connected in parallel to each other therebetween, adsorbing material units 11-14 for adsorbing the gas contaminant, and a regenerating means for feeding regenerating air to regenerate the adsorbing capability of the adsorbing material units 11-14.例文帳に追加

２系統の空気の入出力を切り替えることができるように構成された第１バルブ３及び第２バルブ４と、それらの間に並列して接続された第１系列ダクト７及び第２系列ダクト８と、気体状汚染物質を吸着する吸着材ユニット１１〜１４と、再生空気を送出して、吸着材ユニット１１〜１４の吸着能力を再生させる再生手段とを有していることを特徴とする。 - 特許庁

The micro electromechanical element has a micro electromechanical element body provided with a drive element opposing a lower electrode through a space and driving it electrostatically wherein a protective circuit comprising a capacitive element having capacitance lower than that between the lower electrode and the drive element is connected in parallel with wiring connected with the drive element or the drive element terminal or the drive element.例文帳に追加

本発明の微小電気機械素子は、下部電極に対して空間を挟んで対向し静電駆動する駆動体を備えた微小電気機械素子本体を有し、前記駆動体に接続された配線または駆動体端子または前記駆動体に並列に、前記下部電極と駆動体間の容量より低い容量の容量素子からなる保護回路が接続されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for transporting cylindrical articles improved for considerably reducing damage such as blemishes or indents on the cylindrical articles by continuously and smoothly converting the direction of the cylindrical articles of magnetic bodies, represented by cylindrical cells or cylindrical cell cases, to the direction in parallel with the central axial direction of the cylindrical articles by using a magnetic pole of a direction conversion magnet roller.例文帳に追加

円筒形電池や円筒形電池ケースに代表される磁性体の円筒状物品を向き転換マグネットローラの磁極を利用して円筒状物品の中心軸の方向に対して並行方向に連続でスムーズに向き転換をすることで、円筒状物品への傷や打痕などのダメージを大幅に軽減できるように改良した円筒状物品の搬送装置およびその搬送方法を提供する。 - 特許庁

The disk array controller 1 is so constituted as to interface with a host device 2 outputting a command to make an I/O request by a device driver 7 and also has disk devices 6 connected in parallel, and the device driver 7 replaces a hardware reset signal for firmware which is issued by a system of the host device 2 with a software reset command and sends it to the firmware.例文帳に追加

コマンドを出力してＩ／Ｏリクエストを行うホスト装置２とのインターフェースをデバイスドライバ７を以て行なうように構成され、複数のディスク装置６を並列に接続されたディスクアレイ制御装置１において、前記デバイスドライバ７は、前記ホスト装置２のシステムから発行されるファームウェアに対するハード的なリセット信号を、ソフト的なリセットコマンドに置換してファームウェアに送信するようにする。 - 特許庁

A lenticular sheet 1 is smoothly fed without being damaged when a lenticular sheet 1 is pushed out toward an opening by forming protrusions 3 along a slidingly moving direction of the sheet 1 on both side edges of a surface on which a lenticular lens 2 is formed, and by forming protrusions 5 integrally with a bottom of a feeder cartridge 4 so as to face the protrusions 3 in parallel.例文帳に追加

レンチキュラーレンズ２が形成された面の両側縁にレンチキュラーシート１の摺動移動方向に沿って凸条３を形成するとともに、給紙カートリッジ４の底面に前記凸条３と互いに対向するように並行して突起部５を一体的に形成し、前記レンチキュラーシート１が開口部６へ向けて押し出される際に、前記レンチキュラーシート１を傷つけることなく、円滑に供給できる。 - 特許庁

To enhance supercharging efficiency during high-load operation to enable higher engine output also by a smaller supercharger, and to increase internal exhaust gas recirculation amount during low-load operation to suppress NOx emission, in a multi-cylinder internal combustion engine operated with a twin entry turbosupercharger into which exhaust gas from cylinders having different exhaust strokes mutually is introduced via parallel exhaust passages.例文帳に追加

排気行程が相互にずれた気筒からの排気が並列の排気通路を経て導入されるツインエントリターボ過給装置を伴って作動する多気筒内燃機関について、高負荷運転時には過給効率を高め、より小型の過給機にてもより高い機関出力を出すことができるようにすると共に、低負荷運転時には内部排気ガス再循量を増大させ、ＮＯｘの排出を抑制させる。 - 特許庁

Since the correspondence relation of connection with the external bus can be changed according to the data transferred through the external bus, a data processor to which this semiconductor integrated circuit is applied is able to partially use the external bus, which can be used divisionally to transfer data by plural bus masters in parallel, so that the data transfer efficiency is improved.例文帳に追加

外部バスを介してやり取りされるデータに応じて外部バスとの接続の対応関係を変更可能であるため、この半導体集積回路が適用されるデータ処理装置において、外部バスを部分的に使用することができるので、上記外部バスの分割使用が可能とされ、複数のバスマスターによるデータ転送の並行実行が可能とされるので、データ転送効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

The first connector includes an engagement mechanisms 17, 18 allowing terminal housing chambers 12 provided for a second connector 20 of the same structure to be stacked on its upper and lower tiers, and connecting the respective terminal housing chambers 12 to each other to be arranged in parallel to one another.例文帳に追加

端子収容室１２を有し、端子収容室１２に雌型端子３０を収容した第１コネクタ１０であって、端子収容室１２が、端子挿入方向に直交する方向に複数配列されており、同一構成の第２コネクタ２０に有する端子収容室１２を上段及び下段に積み重ねられるようにしてそれぞれの端子収容室１２を並列に配列可能に結合させる係合機構１７，１８を備えている。 - 特許庁

The hermetic type electric compressor compresses the refrigerant by varying the capacity of a compression chamber by an electric motor comprising a stator fixed to the sealed container and a rotor fixed to a crankshaft, and is provided with an oil separation plate which blocks a refrigerant flow flowing in parallel with the crankshaft through the inside of an air gap formed between the rotor and stator.例文帳に追加

上記本発明の目的は、密閉容器に固定された固定子と、クランクシャフトに固定された回転子とからなる電動機により圧縮室の容積を変化させ冷媒を圧縮する密閉型電動圧縮機において、前記回転子と前記固定子との間に形成されるエアギャップ内を通って前記クランクシャフトに平行に流れてきた冷媒流をせき止める油分離板を設けたことにより達成される。 - 特許庁

The plaster type desiccant 1 for an organic EL is made equipped with a plurality of linear slits 1a in parallel with a feeding direction of a cardboard tape 5 for supplying the desiccant 1 to an adhering process, so that air entrained at the adhesion can be discharged from the slits 1a not to generate protruded parts.例文帳に追加

本発明により、有機ＥＬ用プラスター型乾燥剤１には、この有機ＥＬ用プラスター型乾燥剤１を貼着工程に供給するための台紙テープ５の送り方向と平行とした直線状のスリット１ａの複数が設けられている有機ＥＬ用プラスター型乾燥剤としたことで、貼着時に巻き込んだ気体を前記スリット１ａから放出させ、突出部を生じないものとして課題を解決するものである。 - 特許庁

A class (m), to which an object signal belongs, can be specified by generating plural discrete data streams based on plural functions classified by the number of times of permitting differentiation, performing correlative operation with the plural discrete data streams parallel to input data and finding a special point included in the input data on the basis of result of that correlative operation.例文帳に追加

微分可能回数によって分類した複数の関数に基づいて発生させた複数の離散的なデータ列を生成し、入力データに対して並行して上述した複数の離散的なデータ列との間の相関演算を行った後に、その相関演算の結果に基づいて入力データに含まれる特異点を求めることにより、対象信号の属するクラス（ｍ）を特定することができる。 - 特許庁

The transparent member 14 for external light reflection prevention used in a structural body arranged with the display device having the display surface selectively blocks the polarized light component, of the natural light 10, vibrating approximately parallel to the display surface of the display device when the natural light 10 is transmitted toward the display surface of the display device.例文帳に追加

表示面を有する表示装置が配置された構造体に用いられる外光映り込み防止用透明部材１４であって、上記外光映り込み防止用透明部材１４は、自然光１０が表示装置の表示面に向かって透過するときに、該自然光１０のうち表示装置の表示面に対して略平行に振動する偏光成分を選択的に遮断する外光映り込み防止用透明部材１４。 - 特許庁

A code error correction device using parallel concatenated codes consisting of a plurality of (N, K) system block codes is composed of a coder that outputs coded words obtained by coding and interleaving inputted information blocks of M×K units, and a decoder that carries out decoding and deinterleaving the above coded words in M×K units and repeats a decoding process for a specified number of times based on the correction flag information.例文帳に追加

複数の（Ｎ，Ｋ）組織ブロック符号からなる並列連接符号を用いた符号誤り訂正装置は、入力されたＭ×Ｋ単位の情報ブロックからその符号化とインターリーブとを行った符号語を出力する符号器と、前記符号語に対してＭ×Ｋ単位で復号化とデインターリーブとを行い、その訂正フラグ情報に基づいて所定回数の復号処理を繰り返す復号器と、で構成される。 - 特許庁

A throttle valve opening sensor 10 is provided with a reference shaft 11 rotating accompanying with rotation of a throttle shaft, the pair of permanent magnets 12 rotating together with the reference shaft 11 and generating parallel magnetic field in a direction perpendicularly crossing a rotation shaft thereof, a sensor module 13 detecting magnetic field generated by the permanent magnets 12, a base plate 14 having those parts mounted thereon, a case 15 protecting those parts.例文帳に追加

スロットルバルブ開度センサ１０は、スロットルシャフトの回転に伴って回転する基準シャフト１１と、基準シャフト１１と共に回転し、その回転軸と直交する方向に平行磁界を発生させる一対の永久磁石１２と、永久磁石１２による磁界を検出するセンサモジュール１３と、これらの部品が搭載されるベースプレート１４と、これらの部品を保護するケース１５を備えている。 - 特許庁

The image forming apparatus 13 calculates the slit width after the error due to a relative movement of the imaging device 12 and the slit 22, is corrected by the phase difference method based on the slit width calculated when moved relatively from a predetermined relative position and the slit width when moved relatively from a relative position different by a predetermined distance from the predetermined relative position in parallel to the relative movement.例文帳に追加

画像処理装置１３は、撮像装置１２とスリット部２２との相対移動に係る誤差を、所定相対位置から相対移動させた際に算出したスリット幅と、所定相対位置から相対移動と平行な方向に所定距離だけ異なる相対位置から相対移動させた際に算出したスリット幅とに基づき、位相差法により、相対移動に係る誤差を補正した後のスリット幅を算出する。 - 特許庁

The optical pickup device is equipped with a semiconductor laser 1, a collimator lens 4, diffraction grating 3 which can alter the light intensity distribution of the optical beam emitted from the semiconductor laser 1, a polarization beam splitter 5 for guiding the optical beam reflected from an optical disk 8 in a direction different from the optical beam emitted from the semiconductor laser 1, and a parallel plate 2 for correcting the astigmatism of the diffraction grating 3.例文帳に追加

光ピックアップ装置は、半導体レーザ１と、コリメータレンズ４と、半導体レーザ１から出射される光ビームの光強度分布を変化させることが可能である回折格子３と、光ディスク８から反射した光ビームを半導体レーザ１から出射される光ビームと異なる方向に導く偏光ビームスプリッタ５と、回折格子３の非点収差を補正する平行平板２とを備える。 - 特許庁

In this input device using an optical touch panel detecting position coordinates by light shielding of a matrix-like optical axis formed by a light emitting element and a light receiving element forming a pair, when contact coordinates detected by the optical touch panel are two points and when the two points parallel move, only one point is output by deciding one-side coordinates as the nail to prevent the two point input unintended by the user.例文帳に追加

対となる発光素子と受光素子が形成するマトリクス状光軸の遮光によって位置座標を検出する光学式タッチパネルを用いた入力装置であって、光学式タッチパネルで検出された接触座標が２点であり、かつ２点が平行移動している場合に、片方の座標を爪と判断して１点のみを出力することで、ユーザの意図しない２点入力を防止する。 - 特許庁

In the information processing system for performing parallel processing while performing data communication between two or more computation nodes 1, 2 connected through an inter-node network 5, the computation node 1 includes communication control software for shifting the computation node 1 into a power-saving mode when the computation node 2 is yet to be ready for data reception although a running program on the computation node 1 is ready for data transmission.例文帳に追加

ノード間ネットワーク５で接続された複数の計算ノード１，２間でデータ通信を行いながら並列処理を行う情報処理システムにおいて、計算ノード１は、計算ノード１で動作中のプログラムがデータ送信の準備が完了したにもかかわらず、計算ノード２でデータ受信の準備が完了していない場合に、計算ノード１を省電力モードに移行させるための通信制御ソフトウェアを備える。 - 特許庁

By rotating the second lens holder 13 relative to the first lens holder 12 within the plane around the axis perpendicular to the same, inclination between the first and second lenses 10 and 11 is adjusted, and by relatively moving the second lens holder 13 in parallel with the first lens holder 12, decentering between the first and second lenses 10 and 11 is adjusted.例文帳に追加

第１のレンズホルダ１２に対して第２のレンズホルダ１３を相対的に上記平面１２ｂ，１３ａ内でそれに垂直な軸を中心に回転させることで、第１のレンズ１０と第２のレンズ１１との間の傾きを調整し、且つ、第１のレンズホルダ１２に対して第２のレンズホルダ１３を相対的に平行移動させることで、第１のレンズ１０と第２のレンズ１１との間の偏芯を調整する。 - 特許庁

Each photoelectric conversion section 3 has a substantially rectangular photosensitive region 15 having a planar shape defined by two long sides and two short sides and generating charges according to the entering of light, and a region 17 for forming a potential gradient which is raised for the photosensitive region 15 in a predetermined direction parallel with the long sides defining the planar shape of the photosensitive region 15.例文帳に追加

各光電変換部３は、光入射に応じて電荷を発生し且つ平面形状が二つの長辺と二つの短辺とによって形作られる略矩形状を成す光感応領域１５と、光感応領域１５に対して光感応領域１５の平面形状を成す長辺に平行な所定の方向に沿って高くされた電位勾配を形成する電位勾配形成領域１７と、を有している。 - 特許庁

The liquid drop discharge unit is provided with a wiping system moving means 342 for moving a head unit 91 formed by mounting the functional liquid drop discharge head 101 on a carriage 103 relatively to a wiping unit 462 having a wiping member 662 in wiping action and a rotation means 231 for rotating the head unit 91 with respect to the wiping unit 462 on the plane parallel to a nozzle surface 133.例文帳に追加

ワイピング動作時に、払拭部材６６２を有するワイピングユニット４６２に対して、機能液滴吐出ヘッド１０１をキャリッジ１０３に搭載したヘッドユニット９１をノズル面１３３に平行な面内で一方向に相対的に移動させるワイピング系移動手段３４２と、ノズル面１３３に平行な面内においてワイピングユニット４６２に対してヘッドユニット９１を回転させる回転手段２３１と、を備えたものである。 - 特許庁

A connection switching means 13 selectively switches first and second connection modes, which connect each capacitor to each storage battery corresponding to each capacitor or a storage battery next to each storage battery in parallel and a nonconnection mode, which electrically breaks each capacitor from any of each storage battery, and a control circuit 14 controls the connection switching means so that it repeatedly performs switching between the first and second connection modes.例文帳に追加

接続切換手段１３は各コンデンサをこの各コンデンサに対応する各蓄電池又は各蓄電池の隣の蓄電池に並列接続させる第１又は第２接続モードと、各コンデンサを各蓄電池のいずれとも電気的に遮断する非接続モードとを選択的に切換え、制御回路１４は第１及び第２接続モードの切換えを繰返し行うように接続切換手段を制御する。 - 特許庁

The video-phone system is configured with a monitor camera K and a monitor television receiver T, the monitor camera K has terminal boards 23, 24 connected to connection terminals of a switch 4 to activate the system and to which other switches 31 having the same functions as those of the switch 4 can be connected, and a plurality of the other switches are connected in parallel with the terminal boards 23, 24.例文帳に追加

モニターカメラ装置Ｋとモニターテレビ装置Ｔを接続して構成されるテレビ電話システムであって、前記モニターカメラ装置Ｋは、前記システムを作動させるスイッチ４の接続端子に同スイッチ４と同じ機能を有する他のスイッチ３１を接続できる端子台２３，２４を有し、この端子台２３，２４には、前記他のスイッチ３１が複数個並列接続されていることを特徴とするテレビ電話システム。 - 特許庁

In a chair A having at least a seat 2, a backrest 3, and a footrest 4 to put one's feet on, an interlocking device 7 continuously interlocking an operation to anteriorly or posteriorly rotate the backrest 3 and an operation to vertically rotate the footrest 4 is provided, and the interlocking device 7 has a parallel linking mechanism 8 capable of nearly parallelly moving the backrest 3, holding its angle constant.例文帳に追加

座２と、背もたれ３と、足を置くための足置き４とを少なくとも具備してなる椅子Ａにおいて、背もたれ３を前後方向に回転移動させる動作と、足置き４を上下方向に回転移動させる動作とを連続的に連動させる連動装置７を具備してなり、この連動装置７が、背もたれ３の角度を略一定に保持した状態で略平行移動させ得る平行リンク機構８を具備している。 - 特許庁