「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(693ページ目) - Weblio英語例文検索

A connection switching means 13 selectively switches first and second connection modes, which connect each capacitor to each storage battery corresponding to each capacitor or a storage battery next to each storage battery in parallel and a nonconnection mode, which electrically breaks each capacitor from any of each storage battery, and a control circuit 14 controls the connection switching means so that it repeatedly performs switching between the first and second connection modes.例文帳に追加

接続切換手段１３は各コンデンサをこの各コンデンサに対応する各蓄電池又は各蓄電池の隣の蓄電池に並列接続させる第１又は第２接続モードと、各コンデンサを各蓄電池のいずれとも電気的に遮断する非接続モードとを選択的に切換え、制御回路１４は第１及び第２接続モードの切換えを繰返し行うように接続切換手段を制御する。 - 特許庁

The video-phone system is configured with a monitor camera K and a monitor television receiver T, the monitor camera K has terminal boards 23, 24 connected to connection terminals of a switch 4 to activate the system and to which other switches 31 having the same functions as those of the switch 4 can be connected, and a plurality of the other switches are connected in parallel with the terminal boards 23, 24.例文帳に追加

モニターカメラ装置Ｋとモニターテレビ装置Ｔを接続して構成されるテレビ電話システムであって、前記モニターカメラ装置Ｋは、前記システムを作動させるスイッチ４の接続端子に同スイッチ４と同じ機能を有する他のスイッチ３１を接続できる端子台２３，２４を有し、この端子台２３，２４には、前記他のスイッチ３１が複数個並列接続されていることを特徴とするテレビ電話システム。 - 特許庁

In a chair A having at least a seat 2, a backrest 3, and a footrest 4 to put one's feet on, an interlocking device 7 continuously interlocking an operation to anteriorly or posteriorly rotate the backrest 3 and an operation to vertically rotate the footrest 4 is provided, and the interlocking device 7 has a parallel linking mechanism 8 capable of nearly parallelly moving the backrest 3, holding its angle constant.例文帳に追加

座２と、背もたれ３と、足を置くための足置き４とを少なくとも具備してなる椅子Ａにおいて、背もたれ３を前後方向に回転移動させる動作と、足置き４を上下方向に回転移動させる動作とを連続的に連動させる連動装置７を具備してなり、この連動装置７が、背もたれ３の角度を略一定に保持した状態で略平行移動させ得る平行リンク機構８を具備している。 - 特許庁

Like this, the signals indicating the game machine statuses are output from the respective output terminals of the first and second connectors 16 and 17 on the main control board C together with the signals indicating the game statuses in parallel with the game progress of a Pachinko machine P, so a test for efficiently analyzing the statuses of the Pachinko machine P can be carried out by connecting the tester 19 or the like with the output terminal.例文帳に追加

このように、パチンコ機Ｐの遊技の進行と並行して、主制御基板Ｃの第１及び第２コネクタ１６，１７の各出力端子から遊技の状態を示す信号と共に遊技機の状態を示す信号が出力されるので、その出力端子に試験機１９などを接続することにより、パチンコ機Ｐの状態を分析するための試験を効率よく行うことができる。 - 特許庁

Since the correspondence relation of connection with the external bus can be changed according to the data transferred through the external bus, a data processor to which this semiconductor integrated circuit is applied is able to partially use the external bus, which can be used divisionally to transfer data by plural bus masters in parallel, so that the data transfer efficiency is improved.例文帳に追加

外部バスを介してやり取りされるデータに応じて外部バスとの接続の対応関係を変更可能であるため、この半導体集積回路が適用されるデータ処理装置において、外部バスを部分的に使用することができるので、上記外部バスの分割使用が可能とされ、複数のバスマスターによるデータ転送の並行実行が可能とされるので、データ転送効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

The first connector includes an engagement mechanisms 17, 18 allowing terminal housing chambers 12 provided for a second connector 20 of the same structure to be stacked on its upper and lower tiers, and connecting the respective terminal housing chambers 12 to each other to be arranged in parallel to one another.例文帳に追加

端子収容室１２を有し、端子収容室１２に雌型端子３０を収容した第１コネクタ１０であって、端子収容室１２が、端子挿入方向に直交する方向に複数配列されており、同一構成の第２コネクタ２０に有する端子収容室１２を上段及び下段に積み重ねられるようにしてそれぞれの端子収容室１２を並列に配列可能に結合させる係合機構１７，１８を備えている。 - 特許庁

The hermetic type electric compressor compresses the refrigerant by varying the capacity of a compression chamber by an electric motor comprising a stator fixed to the sealed container and a rotor fixed to a crankshaft, and is provided with an oil separation plate which blocks a refrigerant flow flowing in parallel with the crankshaft through the inside of an air gap formed between the rotor and stator.例文帳に追加

上記本発明の目的は、密閉容器に固定された固定子と、クランクシャフトに固定された回転子とからなる電動機により圧縮室の容積を変化させ冷媒を圧縮する密閉型電動圧縮機において、前記回転子と前記固定子との間に形成されるエアギャップ内を通って前記クランクシャフトに平行に流れてきた冷媒流をせき止める油分離板を設けたことにより達成される。 - 特許庁

The plaster type desiccant 1 for an organic EL is made equipped with a plurality of linear slits 1a in parallel with a feeding direction of a cardboard tape 5 for supplying the desiccant 1 to an adhering process, so that air entrained at the adhesion can be discharged from the slits 1a not to generate protruded parts.例文帳に追加

本発明により、有機ＥＬ用プラスター型乾燥剤１には、この有機ＥＬ用プラスター型乾燥剤１を貼着工程に供給するための台紙テープ５の送り方向と平行とした直線状のスリット１ａの複数が設けられている有機ＥＬ用プラスター型乾燥剤としたことで、貼着時に巻き込んだ気体を前記スリット１ａから放出させ、突出部を生じないものとして課題を解決するものである。 - 特許庁

A class (m), to which an object signal belongs, can be specified by generating plural discrete data streams based on plural functions classified by the number of times of permitting differentiation, performing correlative operation with the plural discrete data streams parallel to input data and finding a special point included in the input data on the basis of result of that correlative operation.例文帳に追加

微分可能回数によって分類した複数の関数に基づいて発生させた複数の離散的なデータ列を生成し、入力データに対して並行して上述した複数の離散的なデータ列との間の相関演算を行った後に、その相関演算の結果に基づいて入力データに含まれる特異点を求めることにより、対象信号の属するクラス（ｍ）を特定することができる。 - 特許庁

The transparent member 14 for external light reflection prevention used in a structural body arranged with the display device having the display surface selectively blocks the polarized light component, of the natural light 10, vibrating approximately parallel to the display surface of the display device when the natural light 10 is transmitted toward the display surface of the display device.例文帳に追加

表示面を有する表示装置が配置された構造体に用いられる外光映り込み防止用透明部材１４であって、上記外光映り込み防止用透明部材１４は、自然光１０が表示装置の表示面に向かって透過するときに、該自然光１０のうち表示装置の表示面に対して略平行に振動する偏光成分を選択的に遮断する外光映り込み防止用透明部材１４。 - 特許庁

A code error correction device using parallel concatenated codes consisting of a plurality of (N, K) system block codes is composed of a coder that outputs coded words obtained by coding and interleaving inputted information blocks of M×K units, and a decoder that carries out decoding and deinterleaving the above coded words in M×K units and repeats a decoding process for a specified number of times based on the correction flag information.例文帳に追加

複数の（Ｎ，Ｋ）組織ブロック符号からなる並列連接符号を用いた符号誤り訂正装置は、入力されたＭ×Ｋ単位の情報ブロックからその符号化とインターリーブとを行った符号語を出力する符号器と、前記符号語に対してＭ×Ｋ単位で復号化とデインターリーブとを行い、その訂正フラグ情報に基づいて所定回数の復号処理を繰り返す復号器と、で構成される。 - 特許庁

A throttle valve opening sensor 10 is provided with a reference shaft 11 rotating accompanying with rotation of a throttle shaft, the pair of permanent magnets 12 rotating together with the reference shaft 11 and generating parallel magnetic field in a direction perpendicularly crossing a rotation shaft thereof, a sensor module 13 detecting magnetic field generated by the permanent magnets 12, a base plate 14 having those parts mounted thereon, a case 15 protecting those parts.例文帳に追加

スロットルバルブ開度センサ１０は、スロットルシャフトの回転に伴って回転する基準シャフト１１と、基準シャフト１１と共に回転し、その回転軸と直交する方向に平行磁界を発生させる一対の永久磁石１２と、永久磁石１２による磁界を検出するセンサモジュール１３と、これらの部品が搭載されるベースプレート１４と、これらの部品を保護するケース１５を備えている。 - 特許庁

The image forming apparatus 13 calculates the slit width after the error due to a relative movement of the imaging device 12 and the slit 22, is corrected by the phase difference method based on the slit width calculated when moved relatively from a predetermined relative position and the slit width when moved relatively from a relative position different by a predetermined distance from the predetermined relative position in parallel to the relative movement.例文帳に追加

画像処理装置１３は、撮像装置１２とスリット部２２との相対移動に係る誤差を、所定相対位置から相対移動させた際に算出したスリット幅と、所定相対位置から相対移動と平行な方向に所定距離だけ異なる相対位置から相対移動させた際に算出したスリット幅とに基づき、位相差法により、相対移動に係る誤差を補正した後のスリット幅を算出する。 - 特許庁

The optical pickup device is equipped with a semiconductor laser 1, a collimator lens 4, diffraction grating 3 which can alter the light intensity distribution of the optical beam emitted from the semiconductor laser 1, a polarization beam splitter 5 for guiding the optical beam reflected from an optical disk 8 in a direction different from the optical beam emitted from the semiconductor laser 1, and a parallel plate 2 for correcting the astigmatism of the diffraction grating 3.例文帳に追加

光ピックアップ装置は、半導体レーザ１と、コリメータレンズ４と、半導体レーザ１から出射される光ビームの光強度分布を変化させることが可能である回折格子３と、光ディスク８から反射した光ビームを半導体レーザ１から出射される光ビームと異なる方向に導く偏光ビームスプリッタ５と、回折格子３の非点収差を補正する平行平板２とを備える。 - 特許庁

In this input device using an optical touch panel detecting position coordinates by light shielding of a matrix-like optical axis formed by a light emitting element and a light receiving element forming a pair, when contact coordinates detected by the optical touch panel are two points and when the two points parallel move, only one point is output by deciding one-side coordinates as the nail to prevent the two point input unintended by the user.例文帳に追加

対となる発光素子と受光素子が形成するマトリクス状光軸の遮光によって位置座標を検出する光学式タッチパネルを用いた入力装置であって、光学式タッチパネルで検出された接触座標が２点であり、かつ２点が平行移動している場合に、片方の座標を爪と判断して１点のみを出力することで、ユーザの意図しない２点入力を防止する。 - 特許庁

In the information processing system for performing parallel processing while performing data communication between two or more computation nodes 1, 2 connected through an inter-node network 5, the computation node 1 includes communication control software for shifting the computation node 1 into a power-saving mode when the computation node 2 is yet to be ready for data reception although a running program on the computation node 1 is ready for data transmission.例文帳に追加

ノード間ネットワーク５で接続された複数の計算ノード１，２間でデータ通信を行いながら並列処理を行う情報処理システムにおいて、計算ノード１は、計算ノード１で動作中のプログラムがデータ送信の準備が完了したにもかかわらず、計算ノード２でデータ受信の準備が完了していない場合に、計算ノード１を省電力モードに移行させるための通信制御ソフトウェアを備える。 - 特許庁

A DC bias means has: an adjusting voltage setting means for setting adjusting voltage for supplying optimal DC bias voltage to the external modulator; a control transistor which constitutes a constant current source for supplying the DC bias current to a terminal resistor connected in parallel with the external modulator; and a buffer amplifier which supplies fixed bias voltage based on the adjusting voltage to the control transistor.例文帳に追加

直流バイアス手段は、前記外部変調器に最適な直流バイアス電圧を供給する調整電圧を設定する調整電圧設定手段と、直流バイアス電流を前記外部変調器に並列接続された終端抵抗に供給する定電流源を構成する制御用トランジスタと、前記調整電圧に基づく一定のバイアス電圧を、前記制御トランジスタに供給するバッファアンプとを有する。 - 特許庁

Electric resistance decreases when a magnetic field is applied in a direction substantially parallel to the direction of a current flowing through the constricted part.例文帳に追加

基板（Ｓ）の主面上に設けられた磁性体エレメント（１）を備え、前記磁性体エレメントは、前記基板の主面に対して略平行な方向に流れる電流を狭窄するくびれ部（Ｃ）と、前記くびれ部を介して接続された第１及び第２の導電領域（１Ａ、１Ｂ）と、を有し、前記くびれ部を介して流れる電流に対して略平行な方向に磁場を印加した時に電気抵抗が減少することを特徴とする磁気抵抗効果素子を提供する。 - 特許庁

A photosensor array 3 of this biopolymer analysis support device has an insulating substrate 17, a plurality of bottom gate lines 41 arrayed mutually in parallel on the insulating substrate 17, a plurality of semiconductor films 23 arrayed on each bottom gate line 41, a plurality of top gate lines 44 opposite to each bottom gate line 41 across the semiconductor films 23, and a protection insulating film 31 covering the top gate lines 44.例文帳に追加

生体高分子分析支援装置１のフォトセンサアレイ３は、絶縁基板１７と、絶縁基板１７上に互いに平行となるよう配列された複数のボトムゲートライン４１と、各ボトムゲートライン４１の上において配列された複数の半導体膜２３と、半導体膜２３を挟んで各ボトムゲートライン４１に対向した複数のトップゲートライン４４と、トップゲートライン４４を被覆した保護絶縁膜３１と、を有する。 - 特許庁

The voltage-controlled oscillating circuit includes an oscillation circuit unit 1, an output branching circuit 2 for branching an oscillation signal and for separate output of first and second signals whose phases are mutually inverted, trap circuits 3 and 4 connected in parallel to an output stage of the output branching circuit 2 and having the same configuration with trap frequencies different, and an output recombining circuit for combining outputs of the trap circuits.例文帳に追加

この電圧制御発振回路は、発振回路部１と、発振信号を分岐すると共に互いに位相の反転した第１及び第２の信号を別々に出力する出力分波回路２と、出力分波回路２の出力段に並列に接続され同一構成を有し、トラップ周波数が異なるトラップ回路３、４と、トラップ回路の出力を合成する出力再合成回路とを備える。 - 特許庁

Since a first LED light source portion 25 and a second LED light source portion 26 are respectively provided aslant relative to a first irradiation opening 22 and a second irradiation opening 23 parallel to each other in a device body 20, a ceiling surface 12 and a floor surface 13 are irradiated aslant by turning one irradiation opening 22 toward the ceiling surface 12 and the other irradiation opening 23 toward the floor surface 13.例文帳に追加

器具本体２０の互いに平行な第１の照射開口２２および第２の照射開口２３に対して、第１のＬＥＤ光源部２５および第２のＬＥＤ光源部２６をそれぞれ斜めに設けたので、一方の照射開口２２を天井面１２に向け、他の照射開口２３を床面１３に向けることにより、天井面１２および床面１３に対して斜めに照射することができる。 - 特許庁

This cell is provided with a pair of substrates arranged almost parallel while having display areas 7 and peripheral frames 6 on confronted surfaces and a partition member 5 keeping a pair of substrates at a fixed interval and crossing the display areas 7 and peripheral frame parts 6, the area of the partition member 5 crossing the peripheral frame part 6 is formed smaller than the area of the partition member 5 in the display area 7.例文帳に追加

ほぼ平行に配置され、対向面に表示エリア７および周辺枠部６を有する一対の基板１ａ，１ｂと、この一対に基板１ａ，１ｂを一定の間隔に保持するとともに、表示エリア７および周辺枠部６と交差する隔壁部材５とを備えたものであって、周辺枠部６と交差する隔壁部材５の面積を表示エリア７における隔壁部材５の面積に対して小さく形成した。 - 特許庁

The plurality of the editors 20a to 20c connected in parallel with the input unit 10 which can gain regulate an input signal, each includes an invalidating means for invalidating the gain regulation of the input signal by the unit 10, and a gain regulating means for independently gain regulating the input signal supplied to a mixing device via the unit 10 with the respective editors 20a to 20c.例文帳に追加

入力信号のゲイン調整が可能な入力器１０に対して並列的に接続された複数の編集器２０ａ〜２０ｃは、各々、前記入力器１０による入力信号のゲイン調整を無効にする無効化手段と、該入力器１０を介して当該ミキシング装置に供給される入力信号のゲイン調整を各編集器２０ａ〜２０ｃにて独立に行うゲイン調整手段とを具える。 - 特許庁

The liquid material is discharged like a string parallel to the carrying direction on the surface of the material body under being carried and is spread on the surface by blowing a gas on the surface of the material body under being carried, and after that, a roller rotatable around an axis extending in the direction crossing the carrying direction is brought into contact with the surface of the material body.例文帳に追加

搬送中の物体の表面に液状物を搬送方向と平行な線状に吐出するとともに、搬送中の前記物体の表面に気体を吐出して前記液状物を前記面上に拡げた後、前記搬送方向を横断する方向に延びる軸線の周りに回転可能なローラと前記物体の表面とを接触させることを特徴とする液状物塗布方法およびそのための装置。 - 特許庁

This nuclear reactor containment 5 has an inside steel plate 10 and an outside steel plate 9 disposed in parallel, fixing members 12 provided on the mutually facing surfaces of the disposed inside steel plate 10 and outside steel plate 9, concrete 11 placed between the inside steel plate 10 and the outside steel plate 9, and a resin liner 8 provided for holding airtightness on the inside surface of the inside steel plate 10.例文帳に追加

原子炉格納容器５は、平行に配設された内側鋼板１０及び外側鋼板９と、この配設された内側鋼板１０及び外側鋼板９の互いに対向する表面に設けられた定着部材１２と、内側鋼板１０と外側鋼板９との間に打設されるコンクリート１１と、内側鋼板１０の内側表面に気密性を保持するために設けられた樹脂ライナ８と、を有する。 - 特許庁

The polarized light analyzing device 100 is equipped with a beam projection part 130 which projects a light beam on an object sample 114, a polarizer 138, a return prism 170 which returns and directs the light beam reflected by the object sample 114 to a measurement sample 123 in parallel at an interval, an analyzer 140, and an optical detector 150 which detects the light transmitted through the analyzer 140.例文帳に追加

偏光解析装置１００は、対象試料１１４に向けて光ビームを射出するビーム射出部１３０と、偏光子１３８と、対象試料１１４で反射された光ビームを間隔おいて平行に折り返して測定試料１２４に方向付ける折り返しプリズム１７０と、検光子１４０と、検光子１４０を透過した光を検出するための光検出器１５０とを備えている。 - 特許庁

The transceiver is equipped with: a plurality of light guides 2 disposed parallel to each other on a common plane 1; a plurality of light emitting elements 13 facing the ends of the light guides 2; a multilayer film filter 15 orthogonally inserted into the light guides 2 and tilted against the plane; and a plurality of light receiving elements 16 facing the multilayer film filter 15 in the direction orthogonal to the plane 1.例文帳に追加

共通の平面１上に互いに平行に設けられた複数のライトガイド２と、これらライトガイド２の端部に臨ませた複数の発光素子１３と、上記ライトガイド２に直交して挿入されかつ上記平面に対して傾斜した多層膜フィルタ１５と、上記平面１に対して直交する方向から上記多層膜フィルタ１５に臨ませた複数の受光素子１６とを備えた。 - 特許庁

The charge trap insulator memory comprises a lower word line, a P type float channel for retaining a floating state formed above the lower word line, a charge trap insulator formed above the P type float channel and storing data, an upper word line formed above a charge trap insulator in parallel with the lower word line, and an N type drain region and an N type source region formed on both sides of the float channel.例文帳に追加

下部ワードラインと、下部ワードラインの上部に形成されフローティング状態を維持するＰ型フロートチャンネルと、Ｐ型フロートチャンネルの上部に形成されデータが格納されるチャージトラップインシュレータと、チャージトラップインシュレータゲートの上部に下部ワードラインと平行に形成された上部ワードラインと、フロートチャンネルの両側に形成されたＮ型ドレイン領域及びＮ型ソース領域とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the ceramic multicore micro capillary having a plurality of parallel penetration holes for inserting the optical fibers, the interface between the penetration holes and one tip end face has a curved shape, inner circumferences of the penetration holes and the interface comprise surfaces fused by heat, the cores are adjusted by an arbitrary means, and the micro capillary is fixed to a connection surface of the optical waveguide circuit.例文帳に追加

光ファイバを挿入するための複数の平行な貫通孔を有するセラミックス製の多芯マイクロキャピラリにおいて、貫通孔と一方先端面の境界部を曲面形状とし、かつ貫通孔の内周面および境界部が熱によって溶融した表面からなることを特徴とする多芯マイクロキャピラリと、このマイクロキャピラリを任意の手段で調芯して光導波回路の接続面に固定する。 - 特許庁

In the earthquake-resistant building layer adapted to interrupt seismic vibration to an upper building by introducing a fluid bed parallel to the ground to the building across the building, vibration energy of earthquake is converted to rotating energy of a spherical body 1 or a cylindrical support column 2, and its periphery is filled with a filler 4 to fluidize the whole body, whereby the vibration energy is prevented from being transferred to the building.例文帳に追加

建造物に地面に平行な前記建造物を横断する流動層を導入して地振動を上部の建造物に伝達するのを遮断する為、地震の振動エネルギーを球体１又は円筒体の支柱２の自転エネルギーに変換すると同時にその周辺をフィル４で埋めて全体を流動させ、振動エネルギーが建造物に伝達されるのを遮断する耐震建築層。 - 特許庁

In the online transaction system for using a plurality of server devices each of which deals with transaction data regarding specified transaction to perform parallel processing to the transaction data by the brand name, the system has a means for detecting that the multiple failure occurs when the partial online multiple failure has occurred and a means for separating the online multiple failure part so that normal online processing performs normal operation, and localizes the failure.例文帳に追加

それぞれが所定の取引に関する取引データを取り扱う複数のサーバ装置を用いて、取引データを銘柄単位に並行処理するオンライン取引システムにおいて、一部オンライン多重障害が発生した場合、多重障害が発生したことを検知する手段と、正常なオンライン処理が正常動作するように、オンライン多重障害部の切離しを行なう手段とを有し、障害の局所化を実施する。 - 特許庁

To provide a wire automatic winding device capable of being applied to a wire, i.e., an extra fine wire, eliminating dispersion of positions adhered with an adhesion tape, dispersion of force for pressing the adhesion tape and dispersion of working speed and reducing production cost by enhancing productivity by shortening a working time and increasing the number of devices which one worker can take charge of operation in parallel.例文帳に追加

極細線であるワイヤに適用することができ、接着テープを貼り付ける位置のばらつき、接着テープを押しつける力のばらつき、および作業速度のばらつきをなくすことが可能で、作業時間を短縮し、かつ、作業者１人が並行して操作を担当することができる台数を増やして生産性を向上することによって、生産費を低減することができるワイヤ自動巻き取り装置を提供する。 - 特許庁

The inverter circuit U11 comprises a CMOS inverter IV1, which includes MOS transistors MP4 and MN4, a P-channel MOS transistor MP3 which functions as the current source for a CMOS inverter IV1, and a CMOS inverter IV2 which is connected in parallel to the CMOS inverter IV1 and includes MOS transistors MP5 and MN5.例文帳に追加

インバータ回路Ｕ１１は、ＭＯＳトランジスタＭＰ４とＭＮ４からなるＣＭＯＳインバータＩＶ１と、ＣＭＯＳインバータＩＶ１の電流源として機能するＰチャネルＭＯＳトランジスタＭＰ３と、ＣＭＯＳインバータＩＶ１の電流源として機能するＮチャネルＭＯＳトランジスタＭＮ３と、ＣＭＯＳインバータＩＶ１に並列に接続されてＭＯＳトランジスタＭＰ５とＭＮ５とからなるＣＭＯＳインバータＩＶ２とからなる。 - 特許庁

The semiconductor device manufacturing jig 10A is a rectangular parallelepipedon cubicle, and provided with an insertion space 11 for a semiconductor package inside the cubicle, and first guiding grooves 14a, 14b disposed along the longitudinal direction of the cubicle and second guiding grooves 15a, 15b disposed in parallel with each of the first guiding 14a, 14b on both sides opposite to the insertion space 11.例文帳に追加

半導体装置製造用治具１０Ａは直方体状の筐体であり、その内部に半導体パッケージ用の挿入空間１１と、該挿入空間１１に対向する両側面において、筐体の長手方向に沿って配置された第１の案内溝１４ａ、１４ｂと、該第１の案内溝１４ａ、１４ｂのそれぞれに対して平行に配置された第２の案内溝１５ａ、１５ｂとを備えている。 - 特許庁

The resonant circuit comprises an insulating gate type semiconductor element comprising a collector terminal, an emitter terminal, and a gate terminal; a diode which is connected to the insulating gate semiconductor element back-to-back; an inductance connected in series to the insulating gate semiconductor element; a resonant capacitor which serially resonates with the inductance; and a means for changing a capacitor capacitance on the voltage applied parallel to the insulating gate semiconductor.例文帳に追加

本発明の共振回路は、コレクタ端子とエミッタ端子とゲート端子を有する絶縁ゲート型半導体素子と、絶縁ゲート半導体素子と逆並列に接続されるダイオードと、絶縁ゲート半導体素子と直列に接続されるインダクタンスと、インダクタンスと直列共振させる共振コンデンサと、絶縁ゲート半導体と並列に印加電圧によってコンデンサ容量が変化する手段を設けた。 - 特許庁

The fluxgate-type micromagnetometer comprises a magnetic circuit provided with a support having a predetermined principal plane, at least one first magnetic core of a predetermined principal direction, at least one second magnetic core parallel with the first magnetic core, at least one excitation coil formed of a series of electric conductive members interconnected in series, and a means for providing an excitation signal to the series of electric conductive members.例文帳に追加

本発明のフラックスゲート型マイクロ磁力計は、所定の主平面を有する支持体と、所定の主方向の少なくとも１つの第１磁気コアと、前記第１磁気コアに平行な少なくとも１つの第２磁気コアと、を備えた磁気回路と、直列に接続された一連の導電部材で形成された少なくとも１つの励磁コイルと、前記一連の導電部材に励磁信号を与える手段と、を含む。 - 特許庁

The compound objective lens 10 for an optical pickup device is formed by integrally molding first and second objective lens parts 1 and 2 by injection molding so that the first and the second objective lens parts 1 and 2 are disposed in parallel, wherein at least a part of an outer peripheral side surface S1 positioned on the side opposite to a gate 4 formed upon injection molding is formed as a tapered surface TP.例文帳に追加

光ピックアップ装置用の複合対物レンズ１０は、第１及び第２対物レンズ部１、２が並列的に配置されるように各対物レンズ部１、２を射出成形によって一体成形した光ピックアップ装置用の複合対物レンズであって、射出成形の際に形成されるゲート４と反対側に位置する外周側面Ｓ１の少なくとも一部をテーパー面ＴＰとしたことを特徴とする。 - 特許庁

This device includes a first compressor 30 having a variable capacity, a second compressor 40 connected in parallel to the first compressor and controlled so as to be operated with either capacity of a first capacity and a second capacity, and a control part 60 for controlling the capacity of the first and second compressors so that the total capacity of the first and second compressors is controlled linearly corresponding to the indoor air conditioning load.例文帳に追加

可変容量を有する第１圧縮機３０と、前記第１圧縮機に並列に連結され、第１容量及び第２容量のいずれか一つの容量で運転するように制御される第２圧縮機４０と、前記第１及び第２圧縮機の総容量が室内空調負荷に応じて線形的に制御されるように、前記第１及び第２圧縮機の容量を制御する制御部６０とを含む。 - 特許庁

The movement-amount moving spectrum is entirely captured by disposing a collimator device between the inspection region and the detector, which has a plurality of thin plates that are disposed on mutually crossing surfaces at a focus of the radiation source and separate the fan beam into several segments, and by irradiating detecting elements in an array parallel with the rotation shaft with primary radiation from the same segment and the scattered radiation.例文帳に追加

運動量移動スペクトルの完全な捕捉は、放射線源の焦点で互いと交差する面におかれファンビームを幾つかのセグメントに細分化する複数の薄板を有するコリメータ装置が検査域と検出装置の間に配置され、回転軸に対して平行な列の検出素子が同じセグメントからの一次放射線又は散乱された放射線によって当てられることで実現される。 - 特許庁

A DMA processor 103 operating in parallel with the CPU 101 refers to the memory area 107 for the histogram counter by the histogram counter address read from the CPU→DMA processor-communicating memory area 106, reads a histogram counter value, adds one to the histogram counter value by use of an incrementer 105, and writes the counter value after the increment into the address (original address) read with the counter value.例文帳に追加

一方、ＣＰＵ１０１と並行して動作するＤＭＡプロセッサ１０３において、ＣＰＵ→ＤＭＡプロセッサ通信用メモリ領域１０６から読み出したヒストグラムカウンタアドレスによりヒストグラムカウンタ用メモリ領域１０７を参照して、ヒストグラムカウンタ値を読み出し、インクリメンタ１０５を使用してヒストグラムカウンタ値に１を加算し、インクリメント後のカウンタ値を、当該カウンタ値を読み出したアドレス（元のアドレス）に書き込む。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided with: two imaging sensors capable of respectively acquiring time series image data; a setting means for respectively setting frame rates when the two imaging sensors acquire the image data; and a frequency detection means for detecting the flicker frequency of the light source on the basis of the plural image data acquired in parallel by the two imaging sensors at the frame rates different from each other.例文帳に追加

撮像装置は、時系列の画像データをそれぞれ取得することが可能な２つの撮像センサと、２つの撮像センサによる画像データ取得の際のフレームレートをそれぞれ設定する設定手段と、互いに異なるフレームレートで２つの撮像センサによって並行して取得される複数の画像データに基づいて光源のフリッカー周波数を検出する周波数検出手段とを備える。 - 特許庁

To evenly and uniformly grill chicken, improve the heating efficiency and improve the heating workability by continuously conveying a plurality of spitted chickens in a parallel state by a grilled chicken conveying mechanism, heating and grilling the chicken by far-infrared ray from a far-infrared heater during the continuous conveyance and allowing the chicken to auto-rotate by an autorotation mechanism during continuous conveyance and heating.例文帳に追加

複数個の串刺状の焼鳥は焼鳥移送機構により並列状態で連続移送され、この連続移送中に焼鳥は遠赤外線ヒータからの遠赤外線により加熱されて焼かれ、この連続移送加熱中に焼鳥は自転機構により自転することになり、このため、焼鳥を満遍なく均一に焼き上げることができると共に加熱効率を高めることができ、加熱作業性を向上することができる。 - 特許庁

Its featured constitution is that the gas introduction pipe is erected between the furnace wall and the support 12a disposed at the wafer input/output side and has a plurality of jet nozzles 23 spaced in the length direction to jet the gas parallel with the wafer surfaces and along the furnace wall of the wafer input/output side to form a swirl inside the furnace.例文帳に追加

その特徴ある構成は、ガス導入管は炉壁と複数の支柱のうちウェーハの搬入搬出側に位置する支柱１２ａとの間に立設され、かつ長さ方向に間隔をあけて複数の噴出口２３を有し、複数のガス噴出口がウェーハの表面と平行にかつウェーハの搬入搬出側の炉壁内に沿ってガスを噴出して炉内に旋回流を生じるように設けられたところにある。 - 特許庁

This optical switch can convert a serial signal light train into spatially separated parallel signal light trains by irradiating the optical response film 14 with the control signal when signal lights having a specific beam diameter are made incident from the right-angled prism 10 at specific intervals and beam parts which are different at right angles to the incidence direction in incidence surfaces of the respective incident signal lights are reflected.例文帳に追加

この光スイッチにおいて、所定ビーム径の信号光を、所定間隔で直角プリズム１０側から入射し、入射された各信号光の入射面内で入射方向に垂直な方向に異なるビーム部分が反射されるときに、超高速光応答膜１４に制御光を照射すると、シリアルな信号光列を空間的に分離されたパラレルな信号光列に変換することができる。 - 特許庁

The frequency-content motion detection is executed by decomposing a raw field luminance data into a plurality of frequency-content subbands, by detecting the motion by using the raw field luminance data in parallel with decomposition, by generating a motion correcting value, by multiplying the absolute value of the subbands with a weight coefficient, and by applying the motion correcting value to the detected motion.例文帳に追加

周波数コンテンツ動き検出は、ローフィールド輝度データを多数の周波数コンテンツサブバンドに分解すること、前記分解することと並行して前記ローフィールド輝度データを用いて動きを検出すること、前記サブバンドの絶対値を重み付け係数によって乗算することによって動き補正値を発生すること、および前記動き補正値を検出された動きに適用することによって実行される。 - 特許庁