「In answer」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

A control circuit 5 extracts one routine question sentence from the routine question sentence table, displays it on a display 9 in an information storage mode and when an answer is inputted by an operating key 8 corresponding to this display, correspondent semantic information number and input character string are stored in the input character string storage table.例文帳に追加

制御回路５は、情報蓄積モードにて、質問定型文テーブルから１つの質問定型文を抽出して、ディスプレイ９に表示し、これに応じて、操作キー８により答えが入力されたとき、対応する意味情報番号と入力字列とを入力文字列格納テーブルに格納する。 - 特許庁

A question step which is performed in a user's computer 1 and in which previously registered respective questions are given to the user, is compared with answer items obtained by receiving the given respective questions and, then, the comparison result is stored as individual information being knowledge concerning the user.例文帳に追加

利用者のコンピュータ１において実施される、利用者に予め登録されている各質問を出題する質問ステップと、該出題された各質問に対する回答を受付け予め登録されている回答項目と比較し、該比較結果を利用者に関する知識である個性情報として蓄積する。 - 特許庁

A console 12 preferentially performs polling on a relay station radio apparatus 21 in a relay station facility 20, and further, performs polling on an outdoor slave station 31 that communicates via the relay station radio apparatus 21, when the result of the answer-back is normal or there is no problem in the communication function, even if the result thereof is partially abnormal.例文帳に追加

操作卓１２は、中継局設備２０内の中継局無線装置２１に対して優先的にポーリングを行い、次に、アンサーバックの結果が正常又は一部に異常があっても通信機能には問題がない中継局無線装置２１を経由して通信している屋外子局３１に対してポーリングを行う。 - 特許庁

A large winning hole 6 repeats opening/closing operation of many times (normally, 16 times) by decision of a 'big hit' pattern, respectively different quizes are set at a 6th round and a 12th round in the continuous opening frequency, and an answer to a question is displayed in the forefront round of a 7th round and a 13th round.例文帳に追加

そして「大当たり」図柄の確定により大入賞口６が複数回（通常１６回）の開閉動作を繰返すが、その連続開口回数が６ラウンド及び１２ラウンド目に各々異なるクイズが出題される共に、７ラウンド及び１３ラウンド目には前ラウンドで出題に対する解答が表示される。 - 特許庁

ID codes a associated with order reception information such as a user, a person is charge of sales and a product name are respectively set in various information such as an order 11, a production request 12, a production answer 13, the past production results 14 and the past stock results 15 stored in the storing part 42 of the computer 3a of a control center 3.例文帳に追加

コントロールセンタ３のコンピュータ３ａの記憶部４２に格納される注文１１、生産依頼１２、生産回答１３、生産実績１４及び在庫実績１５などの各種情報には、それぞれユーザ、セールス担当、製品名などの受注情報に関連付けられたＩＤコードが設定されている。 - 特許庁

When a communication message registration unit 234 does not receive an answer signal from the origination destination in spite of a call request signal, input of a communication message to the origination destination is accepted and the input communication message is registered in a communication message DB 240 while related to identification information on the origination destination.例文帳に追加

伝言メッセージ登録部２３４が発呼要求信号に対して発信先から応答信号を受信しなかったことに対応して、発信先に対する伝言メッセージの入力を受け付け、入力された伝言メッセージを発信先の識別情報と関連付けて伝言メッセージＤＢ２４０に登録する。 - 特許庁

The processing executed in the CPU includes issuing a predetermined command, checking the presence/absence of an answer to the issued predetermined command, and switching the selecting state of the signal transmission paths according to the check result so as to respond to the plurality of memory cards differed in kind by use of the single card socket.例文帳に追加

上記ＣＰＵで実行される処理には、所定のコマンドを発行し、発行された所定コマンドに対する応答の有無を判別し、その判別結果に応じて信号伝達経路の選択状態を切り替える処理を含み、単一のカードソケットで互いに種類が異なる複数のメモリカードに対応させる。 - 特許庁

Correct answers and conditions such as a deadline for answering are stored in advance in amusement apparatus on conditions selected by a person who restricts the use of the apparatus, to implement automatic use restriction, and de-restriction by an automatic determination based on an answer input by a person who wants to use a target apparatus.例文帳に追加

機器の利用の制限を行おうとする者の選定した条件により、娯楽機器等に、あらかじめ得るべき解答や、解答すべき期限等の条件を記憶させておき、自動的の利用の制限と、目的機器等の利用を欲する者の解答入力による自動判定に伴う制限の解除とを行う。 - 特許庁

According to “JETRO overseas business development survey” (2010), when JETRO questioned what function they will expand in overseas business development to the companies that have intention of expanding their overseas business scale in the future, the highest-ranked answer (about 80%) was “Sales function”. As for the “Manufacturing function” general-purpose products account for 50%, high value added products account for about 30%.例文帳に追加

「ジェトロ海外事業展開調査」（2010）によると、「今後海外事業規模を拡大する」とした企業に対し、海外事業展開において強化する機能を聞いたところ、「販売機能」が約8 割で最大で、「生産機能」については汎用品が約5 割、高付加価値品が約3 割となっている。 - 経済産業省

To provide a questionnaire recovery system and method utilizing a network, with which a user answers to a questionnaire by using a questionnaire terminal installed in a sales store and a discount is given for object merchandise corresponding to a questionnaire answer when the user purchases the merchandise.例文帳に追加

利用者が販売店に設置されたアンケート端末を使用してアンケート回答を行い、利用者が商品購入の際に、アンケート回答に応じた対象商品の割引を行うネットワークを利用したアンケート回収システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To securely confirm not only presence and going-out, but also presence, seat leaving, going-out, etc., in real time, to easily grasp whereabouts of other members of the staff, and to speedily answer an incoming telephone call including its communication and called-terminal information.例文帳に追加

着席や外出のみでなく、着席／離席／外出等を確実に、かつリアルタイムで確認できると共に、他の社員の所在を互いに用意に把握でき、電話の着信に対して、その連絡及び相手方情報も含め、対応を迅速に行えるようにする。 - 特許庁

To enable even a customer who is unfamiliar with a computer to buy various articles on-line, to answer desires and questions of a customer in detail when the order of an article is received, and to permit the reliable delivery of an article and after-sales service.例文帳に追加

コンピュータに不慣れな顧客等に対しても、種々の商品のオンラインショッピングを可能にすると共に、商品の受注に際して顧客の希望や質問にきめ細かく対応ができ、さらには、信頼できる商品の受け渡しやアフターサービスを可能にする。 - 特許庁

This game machine performs the notification for indicating the operation order of a stopping operation device corresponding to the internal winning generator to the game player, by displaying a quiz for providing an answer for indicating the operation order, when internally winning in the specific internal winning generator.例文帳に追加

本発明では、特定の内部当選役に内部当選した場合、内部当選役に対応した停止操作装置の操作順序を遊技者に示す報知を、前記操作順序を示す回答が得られるクイズを表示することによって行うことにした。 - 特許庁

To enhance further the convenience of a cellular phone as a communication means in such a manner that, when a call has arrived from a specific other party, even if not being able to immediately answer the call by the reason of observing manners or the like, the reason is informed quickly to the other party.例文帳に追加

特定の相手から電話着信があったときに、マナーを守る等の理由のためその場所では直ちに電話に出られない場合でも、その理由をその着信の相手に迅速に連絡し、連絡手段としての携帯電話の利便性をより一層高める。 - 特許庁

To provide technology allowing support of a series of work related to a questionnaire such as creation or analysis of the questionnaire, and allowing collection of objective evaluation wherein a preconception of an answerer by an enterprise name or the like included in questionnaire contents is excluded as an answer of the questionnaire.例文帳に追加

アンケートの作成・分析等のアンケートに関する一連の作業を支援するとともに、アンケート内容に含まれる企業名等による回答者の先入観を排除した客観的な評価をアンケートの回答として収集可能な技術を提案する。 - 特許庁

The management device 102 recognizes the port number from the answer message, generates a hash character string using the password and the challenge, generates remote management authentication information in which the hash character string is set and returns it to the IP telephone 101 by a command corresponding to the port number.例文帳に追加

管理装置１０２は、応答メッセージからポート番号を認識し、パスワードとチャレンジを用いてハッシュ文字列を生成し、ハッシュ文字列を設定した遠隔管理認証情報を生成してポート番号に対応するコマンドでＩＰ電話１０１に返送する。 - 特許庁

To answer the request of compacting and complete the thermal countermeasure of an electronic instrument without accompanying any cost-up, by a method wherein a CPU cooler is employed to cool other heat generating devices simultaneously with the cooling of the CPU, in the electronic instruments such as a personal computer or the like.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等の電子機器において、ＣＰＵクーラを用いてＣＰＵの冷却と同時に他の発熱性デバイスの冷却も行えるようにし、それによって、コンパクト化の要請に応えかつコストアップを伴わずに、電子機器の熱対策を万全にする。 - 特許庁

Also, in the case that the communication part does not receive the answer packet from the other game machine for the master unit desire request packet transmitted from the present machine within prescribed time, it is judged that there is the free master unit slot and the present machine is set as the master unit of the free master unit slot.例文帳に追加

また自機から送信された親機希望要求パケットに対する他のゲーム機からの返答パケットを所定時間内に通信部が受信しなかった場合には、空き親機スロットがあると判断し、自機を空き親機スロットの親機として設定する。 - 特許庁

When an external person B9 inquires safety of the person A8 from a terminal 4, a plurality of safety confirmation proxy answering sections 10 and 11 answer the safety information stored in the safety confirmation information storage section 2 to the person B9 by proxy.例文帳に追加

外部の人Ｂ９が端末４から人Ａ８の安否を問い合わせると、発信規制エリア７とはかかわりのない複数の安否確認代理返答部１０，１１は、安否情報記憶部２に記憶された安否情報を代理的に人Ｂ９に返答する。 - 特許庁

In a diagnostic system 2, a radar chart to indicate relative evaluation and balance to an average value of the introduced equipment/system is presented on a diagnostic result display screen 25 by inputting the answers on an answer input screen 24 presented on the Web by a general user.例文帳に追加

診断システム２では、一般ユーザがＷｅｂ上で提示された回答入力画面２４に回答を入力することにより、診断結果表示画面２５に導入している設備・システムの平均値に対する相対評価及びバランスを示すレーダチャートを提示する。 - 特許庁

To provide a receipt and a remote questionnaire device using the receipt, for achieving detailed information collection while increasing the collection efficiency of the questionnaires by reducing the workload of a customer in questionnaires, and enabling the customer to easily answer the questionnaires.例文帳に追加

アンケートにおける顧客の作業負担を軽減し、容易にアンケートに回答できるようにすることで、アンケートの回収効率を上げつつ詳細な情報収集を実現することのできるレシートおよび前記レシートを用いた遠隔アンケート装置を提供する。 - 特許庁

Should a party request to take the deposition of a non-resident in a foreign land, the answer to such written interrogatories must be submitted to the Hearing Officer handling the case within six months from the date of issuance of the Letters Commission, without extension.例文帳に追加

当事者が非居住者の証言録取を外国で行うよう請求した場合は，当該質問書に対する応答は，指令書の発出日から延長の認められない6 月以内に，当該事件の担当聴聞官に提出しなければならない。 - 特許庁

In this hot water heating device, a hot water heater 1a having intercom function between remote controls is connected to the intercom 4a or telephone set through a connector 6 that is an interface, whereby the person can directly answer the intercom or telephone from the bathroom remote control 1c of the hot water heater.例文帳に追加

リモコン間のインターホン機能を有する温水暖房機１ａとインターフェイスである接続器６でインターホン４ａや電話機を接続することで、温水暖房機の浴室リモコン１ｃから直接インターホンや電話に応答することができる温水暖房装置である。 - 特許庁

To provide functions of registering call information as an absence incoming history in a server when a caretaker is absent and does not answer a call from a living-room master unit and the call is ceased and further displaying, confirming, and deleting the absence incoming history by a caretaker-room master unit and a management personal computer.例文帳に追加

居室親機からの呼出に管理人が不在で応答せず呼出が終了した場合、サーバーに呼出情報を不在着信履歴として登録し、さらに、管理室親機と管理パソコンで不在着信履歴を表示、確認、および削除する。 - 特許庁

In the VICS (R) information reception screen 21, a YES button 22 and a NO button 23 for inputting an answer to inquiry are displayed together with an inquiry sentence for inquiring possibility/impossibility of figure information display of the VICS (R) information.例文帳に追加

ＶＩＣＳ（登録商標）情報受信画面２１には、ＶＩＣＳ（登録商標）情報の図形情報表示の可否を問い合わせるための問合せ文とともに、問合せに対する回答を入力するためのＹＥＳボタン２２とＮＯボタン２３とが表示される。 - 特許庁

To provide a learning apparatus by which even a child or the like can easily reproduce one desired part recorded with learning content and enables a user to secure thinking time appropriate to each user without troublesome operations between a question part and an answer part in the learning content.例文帳に追加

幼児等でも簡単に所望する一の学習内容記録部分を再生でき、学習内容中の質問部分と回答部分の間に面倒な操作を要することなく各ユーザーに合ったシンキングタイムを確保できるようにした学習機器を提供する。 - 特許庁

The answer of the specialist to the client is transmitted via the electronic mail, etc., to examine it, quickens the client to select the specialist and quickens the client to inform the specialist intermediating company of the name of the client and to pay a prescribed charge when selecting, in a fourth step.例文帳に追加

第４ステップでは、電子メール等で専門家の回答を顧客に送信して検討させ、専門家を選定することを顧客を促し、選定した時点で、顧客名を専門家仲介業者に通知すること、及び規定料金を支払うことを顧客に促す。 - 特許庁

Upon the generation of a answer signal from the slave transmission signal transmitting/receiving means an output transistor of the master transmission signal transmitting/receiving means is operated to always accurately transmit a transmission signal, irrespective of the value of jamming suppression resistance inserted in the associated transmission lines.例文帳に追加

子伝送信号送受信手段からの応答信号発生時に、親伝送信号送受信手段の出力トランジスタを操作することにより、伝送路に挿入される妨害抑制抵抗の値によらず常に伝送信号を正確に伝送できるようにした。 - 特許庁

In this constitution, when transfer to a power save mode is effected, a power fed to each bottle is decreased before a flow rate of the ultrapure water 40 is changed by considering an answer delay time of the first bottle 24-1 and the second bottle 24-2.例文帳に追加

このような構成において、省電力モードに移行する場合には、第１ボトル（２４−１）および第２ボトル（２４−２）の応答遅れ時間を考慮して、超純水（４０）の流量を変化させる前に、該各ボトルに供給する電力をパワーダウンする。 - 特許庁

A person in charge of the test conducting server 304 previously sets test reservation terminating date and time which is the last date and time for a user to make a reservation for the test, test questions distribution start date and time, test questions distribution terminating date and time, test time, and test answer transmitting time.例文帳に追加

試験実施サーバ３０４の担当者は、ユーザが試験の予約を行う最後の日時である試験予約終了日時と、試験問題配布開始日時と、試験問題配布終了日時と、試験時間と、試験解答送信時間とを予め設定する。 - 特許庁

A pattern comparing unit 38 compares a request answer microphone ON pattern representing a microphone unit 12 which is in an ON state when the microphone output request data are acquired and the microphone unit 12 sending the microphone output request data with the howling generation microphone ON pattern.例文帳に追加

パターン比較部３８は、マイク出力要求データが取得されたときにＯＮ状態にあるマイクユニット１２とマイク出力要求データを送ってきたマイクユニット１２とを表す要求応答マイクＯＮパターンを、ハウリング発生マイクＯＮパターンと比較する。 - 特許庁

When receiving a notification request from a collecting electronic device 20, and if the requested device information indicating the electronic device requested is stored in the storage part 12, each electronic device sends the requested device information indicating the electronic device to the collecting electronic device 20 (answer for the requested device).例文帳に追加

そして、収集電子機器２０からの通知要求を受けた際、その要求された電子機器を示す依頼先情報を記憶部１２に記憶していれば、その電子機器を示す依頼先情報を収集電子機器２０に送信する（依頼先応答）。 - 特許庁

In this method, a plurality of right answer categories are specified with the categories weighted (step S401), an effective word is extracted (step S402), belonging degrees to the unspecified categories are reduced (step S403), and belonging degrees to the specified categories are increased (step S405).例文帳に追加

複数個の正解カテゴリを、それぞれ重み付きで指定し（ステップＳ４０１）、有効語を抽出し（ステップＳ４０２）、指定されないカテゴリに関しては、それへの帰属度を減少させ（ステップＳ４０３）、指定されたカテゴリに関しては、それへの帰属度を増加する（ステップＳ４０５）。 - 特許庁

Initiation of an AD investigation also places significant burdens on the companies being investigated. They must answer numerous questions from the authorities in a short period of time and spend enormous amounts of labour, time and money to defend themselves. Such burdens obviously have the potential to impair ordinary business activities.例文帳に追加

また、いったんAD 調査が開始されると、被提訴者は短期間に当局が要求する質問状に回答しなければならず、多大な労力と時間、そして費用が必要とされ、こうした負担は、通常の企業活動にも影響を及ぼす可能性がある。 - 経済産業省

(1) Where - (a) a person fails to appear in obedience to a summons of the Registrar, or to produce a document or article in accordance with a requirement of the Registrar; or (b) a person who appears before the Registrar as a witness refuses to be sworn or to make an affirmation, or to produce a document or article or to answer a question which he is lawfully required to produce or answer, the Registrar may certify the failure or refusal under his hand to the Court.例文帳に追加

(1) 次に掲げる不履行又は拒否が生じた場合，登録官は裁判所に対し署名を付けてこれを証明することができる。 (a) 登録官の召喚状に従って出頭しない，又は登録官の要請に従って文書若しくは物品を提出しないこと，又は (b) 証人として登録官の前に出頭した者が，宣誓すること，確認すること，文書若しくは物品を提出すること，又は，法律に従って提出若しくは答弁することを求められた質問に答えることを拒否していること - 特許庁

(vii) When the Designated Institution Establisher, etc. fails to comply with an order for appearance pursuant to the provision of Article 24-15 paragraph (1), fails to give an answer or makes a false answer in response to a question pursuant to the provision of the same paragraph, or refuses, interferes with, or recuses the entry or inspection pursuant to the provision of the same paragraph; provided, however, that this shall not apply when the establisher or director of the Designated Institution for Mentally Retarded Children, etc. had fulfilled his/her duty of reasonable care and supervision to prevent any of the acts above mentioned in the case where such an act has been committed by an employee of said Designated Institution for Mentally Retarded Children, etc.; 例文帳に追加

七　指定施設設置者等が、第二十四条の十五第一項の規定により出頭を求められてこれに応ぜず、同項の規定による質問に対して答弁せず、若しくは虚偽の答弁をし、又は同項の規定による立入り若しくは検査を拒み、妨げ、若しくは忌避したとき。ただし、当該指定知的障害児施設等の従業者がその行為をした場合において、その行為を防止するため、当該指定知的障害児施設等の設置者又はその長が相当の注意及び監督を尽くしたときを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An information processor comprises: storage means for storing handouts presented for audience; setting means for accepting setting on a delivery timing of questionnaires associated with any part of the handouts; determination means for determining whether the set delivery timing comes in association with the procession on the handouts by a presenter; delivery means for delivering the corresponding questionnaires when the delivery timing comes; and answer means for accepting an answer for the questionnaires.例文帳に追加

画像処理装置は、聴衆に向けて提示される資料を保持する記憶手段と、資料のいずれかの部分に対応付けられたアンケートの配信タイミングについての設定を受付ける設定手段と、発表者による資料についての進行に伴って、設定された配信タイミングの到来を判断する判断手段と、配信タイミングが到来したときに、対応するアンケートを配信する配信手段と、当該アンケートに対する回答を受付ける回答手段とを含む。 - 特許庁

(ii) In the case where the Minister of Economy, Trade and Industry has, within the limit necessary for the enforcement of this Act, tried to cause its officials to inspect special containers, facilities for manufacturing or inspecting special containers, books, documents and other materials, or to ask questions to the relevant persons at the designated foreign manufacturer's factory, workplace, business office, administrative office or warehouse, such inspection has been refused, disturbed or evaded, or no answer or false answer has been given to such questions. 例文帳に追加

二　経済産業大臣が、この法律の施行に必要な限度において、その職員に、指定外国製造者の工場、事業場、営業所、事務所又は倉庫において、特殊容器、特殊容器の製造若しくは検査のための設備、帳簿、書類その他の物件について検査させ、又は関係人に質問させようとした場合において、その検査が拒まれ、妨げられ、若しくは忌避され、又はその質問に対して答弁がされず、若しくは虚偽の答弁がされたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The collation system for the information carrier is equipped with a 1st leakage coaxial cable arranged in a 1st area, a 2nd leakage coaxial cable arranged in a 2nd area, and at least one collating terminal which generates a collation signal and discriminates an answer signal sent back from an information carrier group present in the 1st area or 2nd area according to the collation signal.例文帳に追加

第1エリアに配置された第1漏洩同軸ケーブル、第２エリアに配置された第２の漏洩同軸ケーブル、および照合信号を発生するとともに、この照合信号に基づいて前記第１エリアまたは第２エリアに存在する情報担体群から返信される応答信号を識別する少なくとも１つの照合端末を備えた情報担体の照合システムである。 - 特許庁

Inquiry information from a technical information receiver 1 is transmitted to a plurality of technical information providers 3 while referencing to a technical information provider master in a predetermined DB2 and a reply of answer information from the technical information providers is transmitted to the technical information receiver and planned technical information receivers in a planned technical information receiver master in the predetermined DB.例文帳に追加

技術情報受領者１からの問合せ情報は、所定のＤＢ２中の技術情報提供者マスタを参照して（複数の）技術情報提供者３に送信され、技術情報提供者からの回答情報の返信は、技術情報受領者及び所定のＤＢ中の技術情報受領予定者マスタ中の技術情報受領予定者に送信される。 - 特許庁

One popular answer to the case for evolution sketched out above proposed by anti-evolutionists is the argument that geological features like the Grand Canyon were created by divine intervention in a matter of days, so that we have no right to infer that the fossils in the higher layers were not also created at the same time as those in the lower layers. 例文帳に追加

上で概略を述べた進化論の論証にたいして反進化論者が呈示する通俗的な解答は、グランドキャニオンのような地質学的地形は、数日のうちに神の介入によって創造されたもので、したがって高いところの地層にある化石も低い地層の化石と同時に創られたのではないと推論する権利を誰も持ってはいないという議論です。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

The propriety of update is inquired to a user by displaying an update confirmation screen (step S80) for the manual update area in the classified update target areas, and it is determined whether the map data are updated according to the user's answer to the inquiry (step S90).例文帳に追加

こうして分類された更新対象地域のうち手動更新地域について、更新確認画面を表示して（ステップＳ８０）ユーザに更新の可否を問い合わせ、その問い合わせに対するユーザの回答に応じて、地図データを更新するか否かを決定する（ステップＳ９０）。 - 特許庁

A medical image display 6 asks the place of required medical image data, transmits a transfer request to the devices 4_1 to 4_3 through a repeating installation 5 based on an answer to it and receives the medical image data from the devices 4_1 to 4_3 in parallel according to it.例文帳に追加

医用画像表示装置６は、必要な医用画像データの場所を中継装置５に問い合わせ、その回答に基づいて、医用画像保管装置４_1 〜４_3に中継装置５を介して転送要求を送信し、それに応じて医用画像保管装置４_1 〜４_3 から医用画像データを並行して受信する。 - 特許庁

When an answer indicating that the fact of updating is present is obtained from the side of the personal information registrant, data on the personal information registrant stored in the server 5 is referred to and information indicating that the fact of updating is present is given to the side of the personal information referring person 2 having obtained the personal information before.例文帳に追加

更新の事実があった旨の回答を個人情報登録者側から得た場合は、個人情報管理サーバ５に記憶してある個人情報参照者のデータを参照して、以前その個人情報を得た個人情報参照者２側へ、更新の事実があった旨を通知する。 - 特許庁

A custom specification setting part 10e by user/by characteristics stores information relating to specification setting corresponding to the inputted answer choice in a user specification setting memory 80 and on the basis of this information, control parts are allowed to execute specification setting by each function control parts 10a.例文帳に追加

ユーザ別／特性別カスタム仕様設定部１０ｅは、入力された回答選択肢に対応する仕様設定に関する情報をユーザ仕様設定メモリ８０に記憶させ、この情報に基づいて各機能制御部１０ａにより各制御部に対して仕様設定を実行させる。 - 特許庁